Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	Массовый поток 3000
1	.1f
2	A000: Не определено
3	A001: Ошибка ЭСППЗУ(ЦП)
4	A002: Ошибка ОЗУ (ЦП)
5	A003: Датчик не отвечает
6	A004: Выход за пределы диапазона температуры
7	A005: Выход за пределы масс. расхода
8	A006: Требуется определение характеристик
9	A007: Сбой прерывания реального времени
10	A008: Выход за пределы диапазона плотности
11	A009: Инициализация / прогрев преобразователя
12	A010: Сбой калибровки
13	A011: Сбой калибровки нуля: Низкая
14	A012: Сбой калибровки нуля: Высокая
15	A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильная
16	A014: Сбой преобразователя
17	A015: Ошибка обратного считывания первичных мА
18	A016: Сбой датчика RTD
19	A017: Сбой RTD серии T
20	A018: Ошибка ЭСППЗУ (преобразователь)
21	A019: Ошибка ОЗУ (преобразователь)
22	A020: Отсутствует значение калиб. расхода
23	A021: Отсутствует значение K1
24	A022: Конфиг. DB повреждена (ЦП)
25	A023: Внутренние суммарные значения повреждены (ЦП)
26	A024: Программирование повреждено (ЦП)
27	A025: Сбой загрузочного сектора (ЦП)
28	A026: Сбой связи датчика / преобразователя
29	A027: Нарушение безопасности
30	A028: Сбой записи ЦП
31	A029: PIC / отказ связи с платой первого уровня
32	A030: Неправильный тип платы
33	A031: Низкая мощность
34	A032: Пров изм приб: Выход в сост. неисправности
35	A033: Отсутствует сигнал лев. / прав. тензодатчика
36	A034: Отказ проверки измерительного прибора
37	A035: Отмена проверки измерительного прибора
38	A036: Не определено
39	A037: Не определено
40	A038: Не определено
41	A039: Не определено
42	A100: Токовый выход 1 имеет предельное значение
43	A101: Токовый выход 1 имеет фиксированное значение
44	A102: Привод вне диапазона
45	A103: Возможна потеря данных
46	A104: Выполняется калибровка
47	A105: Пробковое течение
48	A106: Пакетный режим включен
49	A107: Произошел сброс питания
50	A108: Событие одиночной уставки 1 ВКЛ.
51	A109: Событие одиночной уставки 2 ВКЛ.
52	A110: Част. вых. имеет предельное значение
53	A111: Част. вых. имеет фиксированное значение
54	A112: Обновить программное обеспечение
55	A113: Токовый выход 2 имеет предельное значение
56	A114: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение
57	A115: Отсутствуют внешние данные
58	A116: АНИ: Выход за пределы диапазона температуры
59	A117: АНИ: Выход за пределы диапазона плотности
60	A118: Дискр. вых. 1 имеет фиксированное значение
61	A119: Дискр. вых. 2 имеет фиксированное значение
62	A120: ED: Сбой аппроксимации кривой
63	A121: ED: Предупреждение экстраполяции
64	A122: Дискр. вых. 3 имеет фиксированное значение
65	A123: Дискр. вых. 4 имеет фиксированное значение
66	A124: Част. вх. имеет предельное значение
67	A125: Тайм-аут пакета
68	A126: Перегрузка пакета
69	A127: Пакет не сброшен
70	A128: Отсутствует запуск пакета / заполнения
71	A129: Ошибка отображения PPI
72	A130: В принтере отсутствует бумага
73	A131: Пров. изм. приб.: Вых. сос. пос. из. зн.
74	A132: Имитация датчика включена
75	A133: Ошибка ЭСППЗУ пользовательского интерфейса PIC
76	A134: Ошибка памяти PPI
77	A135: Ошибка связи PPI
78	A136: Не определено
79	A137: Не определено
80	A138: Не определено
81	A139: Не определено
82	Выполняется калибровка D1
83	Выполняется калибровка D2
84	Выполняется калибровка D3
85	Выполняется калибровка D4
86	Выполняется калибровка плотн. расх.
87	Выполняется калибровка нуля
88	Выполняется калибровка кривой температур
89	Выполняется калибровка смещения температуры
90	Дискретное событие 1 активно
91	Дискретное событие 2 активно
92	Дискретное событие 3 активно
93	Дискретное событие 4 активно
94	Дискретное событие 5 активно
95	Дискретный выход 1 активен
96	Дискретный выход 2 активен
97	Дискретный выход 3 активен
98	Дискретный вход 1 активен
99	Дискретный вход 2 активен
100	Реле скорости расхода активно
101	Не определено
102	Переменная полевого устройства — цифровое измерение, которое изменяется с учетом времени, на протяжении которого отсутствовало вмешательство пользователя.
103	Нет типичной ошибки
104	Неправильный выбор
105	Получено слишком малое количество байт данных
106	Типичная ошибка полевого устройства
107	Сбой обновления
108	Доступ ограничен
109	В режиме защиты от записи
110	Неправильный тип фланца
111	Неправильный код подкладочного материала
112	Неправильный код материала сенсора
113	Неправильная основная единица отношения «масса/время»
114	Неправильная основная единица потока
115	Гистерезис переключателя расхода вне диапазона
116	Неправильная основная единица отношения «объем/время»
117	Неправильная основная единица отношения «объем/расход»
118	Слишком высокое значение
119	Слишком низкое значение
120	Частотный выход заблокирован
121	Индекс дискретного входа вне диапазона
122	Назначение дискретного входа вне диапазона
123	Полярность дискретного входа вне диапазона
124	Цифровой вход заблокирован
125	Неправильное действие на дискретном входе
126	Коэффициент частоты вне диапазона
127	Неправильный формат
128	Индекс дискретного выхода вне диапазона
129	Полярность дискретного выхода вне диапазона
130	Состояние дискретного выхода вне диапазона
131	Цифровой выход заблокирован
132	Неправильная единица
133	Коэффициент коррекции температуры вне диапазона
134	Слишком низкая точка коррекции нулевого давления
135	Неправильная коррекция объема по температуре для таблицы жидкостей
136	Повышенная плотность — кривая вне диапазона
137	Включить код измерения концентрации вне диапазона
138	Включить код блокировки кривой вне диапазона
139	Неверный код единиц концентрации
140	Неверный код единиц температуры
141	Неверный код единиц плотности
142	Ошибка команды (зависит от преобразователя) (неверная кривая CM)
143	Опорная температура вне диапазона
144	Опорная температура воды вне диапазона
145	Опорная плотность воды вне диапазона
146	"Наклон" регулировки вне диапазона
147	"Сдвиг" регулировки вне диапазона
148	Предел предупреждения экстраполяции вне диапазона
149	Макс. разрядность аппроксимации вне диапазона
150	Неверный код режима измерения концентрации
151	Invalid Curve Index
152	Invalid Data Index
153	Увеличение подачи
154	Плотность
155	Первая переменная
156	3-я переменная
157	4-я переменная
158	Диаграммы переменных процесса
159	Диаграммы процесса
160	Вторичная переменная
161	Третичная переменная
162	Четвертичная переменная
163	Ск стан об рас газ
164	Этал. плотность
165	Объемный расход при контрольной температуре
166	Среднее измеренное значение плотности
167	Средняя температура
168	CTL
169	Ск. станд. об. расх.
170	Чистый массовый расход
171	Ск. ст.чист.об.расх.
172	Этал. плотность
173	Плотн.(фикс. ед. SG)
174	Частота колебаний измерительной трубки
175	Входное напряжение центрального процессора
176	Ток (Токовый выход 1)
177	Ток (Токовый выход 2)
178	Частота
179	Время в секундах
180	Жесткость левого и правого тензодатчика
181	Плотность жидкости при опорной температуре и указанной концентрации
182	Концентрация
183	Опорн. температура
184	Концентрация 1
185	Эт. плотность 1
186	Концентрация 2
187	Эт. плотность 2
188	Концентрация 3
189	Эт. плотность 3
190	Концентрация 4
191	Эт. плотность 4
192	Концентрация 5
193	Эт. плотность 5
194	Концентрация 6
195	Эт. плотность 6
196	Плотность жидкости при указанных температуре и концентрации
197	Плотность 1
198	Плотность 2
199	Плотность 3
200	Плотность 4
201	Плотность 5
202	Процент жесткости левого тензодатчика
203	%
204	Процент жесткости правого тензодатчика
205	Измерение концентрации
206	Расход на частотном выходе
207	Максимальное ограничение по аэрации (%)
208	Считать данные Modbus
209	Записать данные Modbus
210	Если задано, указывает на то, что был инициирован дискретный выход 1.
211	Датчик
212	Настройка нефтяных измерений
213	Выполнить автоматическое обнуление
214	Первая точка
215	Вторая точка
216	Третья точка
217	Четвёртая точка
218	Плотность потока
219	Проверка дискретного выхода 3
220	Изменить токовый выход — позволяет пользователю вручную управлять выбранным токовым выходом для установки выбранного постоянного выходного значения.
221	Настройка цифро-аналогового преобразователя — позволяет выполнять калибровку выбранного токового выхода с использованием внешних контрольных параметров на рабочих конечных точках токового выхода.
222	Сбросить все
223	Вывод из режима фиксированного тока
224	Вывод из режима фиксированного тока — выводит выбранный токовый выход из режима эксплуатации при наличии на выходе постоянного значения и возвращает выход в режим эксплуатации при отслеживании выходом входного значения.
225	Часы реального времени
226	Токовые выходы
227	Дискретные выходы
228	Цифровые входы
229	Специальные единицы измерения
230	Внешнее давление / температура
231	Сброс внутренних сумматоров для контрольного (исправленного) объемного расхода повышенной плотности.
232	Сброс внутренних сумматоров для чистого массового расхода повышенной плотности
233	Сброс внутренних сумматоров для чистого объемного расхода повышенной плотности
234	Настройка масштабирования частотного входа
235	Запуск
236	MV Upload Results
237	Начальная установка
238	Показать последние 20 результатов
239	Расписание выключения
240	Включить / отключить защиту от записи
241	Ввод матрицы
242	Сброс данных матрицы
243	Установка начальных настроек
244	Оптимизация LD
245	Дополнительная информация о вышеприведенном отсутствует
246	Дополнительная информация о вышеприведенном
247	A004: Выход за пределы диапазона температуры
248	A006: Требуется определение характеристик
249	A008: Выход за пределы диапазона плотности
250	A009: Инициализация/прогрев преобразователя
251	A011: Сбой калибровки нуля: Низкая
252	A012: Сбой калибровки нуля: Высокая
253	A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильная
254	A020: Отсутствует значение калибровки расхода
255	A029: PIC/Отказ связи с платой первого уровня
256	A100: Токовый выход имеет предельное значение
257	A101: Токовый выход имеет фиксированное значение
258	Основному процессору не удалось успешно сохранить сумматоры и описи при последнем выключении и приходится использовать ранее сохраненные значения. Эти значения могут иметь возраст не более двух часов. Преобразователь по-прежнему работоспособен.
259	A114: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение
260	A116: Выход за пределы диапазона температуры (измерение для нефти)
261	A117: Выход за пределы диапазона плотности (измерения для нефти)
262	A121: Предупреждение экстраполяции (измерение концентрации)
263	A134: Ошибка памяти (дисплей)
264	A135: Ошибка связи преобразователя/дисплея
265	Первичная переменная выходит за предельное значение
266	Непервичная переменная выходит за предельное значение
267	Токовый выход первичной переменной имеет предельное значение
268	Токовый выход первичной переменной имеет фиксированное значение
269	Configure Matrix
270	Переменные процесса измерения концентрации при регулировке
271	Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°
272	Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð». Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´ÑÐº. ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸
273	Отключите моделирование
274	License Note
275	Клавиша быстрого вызова
276	Интерактивный режим
277	Обзор
278	Конфигурировать
279	Инструментарий для обслуживания
280	Проверка измерительного прибора
281	Проверка вручную
282	Самые последние результаты тестирования
283	Автоматическая проверка
284	ÐšÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°
285	Безопасность
286	Сумматоры
287	Переменные
288	Security
289	Экран
290	Действия при сбое входа / выхода
291	Дополнительно
292	Тип предупреждения
293	Дискретные события
294	Предупреждения измерения концентрации (CM)
295	Идентификация
296	Версии
297	Все сумматоры
298	Объем
299	Выходы
300	Входные сигналы
301	Токовый выход 1 (MAO1)
302	Токовый выход 2 (MAO2)
303	Дискретный вход 1
304	Дискретный вход 2
305	Переменные для судовых бункеров
306	Параметры бирки сенсора
307	Параметры плотности
308	Специальные единицы измерения массы
309	Специальные единицы измерения объема
310	Стандартный объем газа
311	Конфигурация измерения концентрации
312	Конфигурация матрицы
313	При определенных темп. и конц.
314	При опорных темп и конц
315	Эталонная плотность
316	Изотерма температуры
317	Изотерма 1
318	Изотерма 2
319	Изотерма 3
320	Изотерма 4
321	Изотерма 5
322	Изотерма 6
323	Начальная настройка 1
324	Начальная настройка 3
325	Начальная настройка 4
326	Начальная настройка 5
327	Начальная настройка 6
328	Начальная настройка 2
329	Отображение переменных (16 - 20)
330	Технологические параметры
331	Первичные переменные
332	Измерение нефти
333	Измерение концентрации
334	mAO1 Fault Settings
335	mAO2 Fault Settings
336	Дискретный выход
337	Дискретный вход
338	Настройка порта Bell 202
339	Пакетный режим HART
340	Параметры
341	Дискретное событие 1
342	Дискретное событие 2
343	Дискретное событие 3
344	Дискретное событие 4
345	Дискретное событие 5
346	Установка токового выхода
347	Установка ошибки токового выхода 1
348	Настройка сбоя для токового выхода 2
349	Неправильная настройка частотного выхода
350	Факс: Ошибка ЭСППЗУ(ЦП)
351	Факс: Ошибка ОЗУ (ЦП)
352	Факс: Датчик не отвечает
353	Факс: Выход за пределы диапазона температуры
354	Дополнительная информация
355	Факс: Выход за пределы масс. расхода
356	Просмотреть диагностические переменные
357	Электронный блок
358	Нуль
359	Факс: Требуется определение характеристик
360	Факс: Выход за пределы диапазона плотности
361	Просмотреть характеристику плотности
362	Факс: Инициализация / прогрев преобразователя
363	Факс: Сбой калибровки
364	Факс: Сбой калибровки нуля: Низкая
365	Факс: Сбой калибровки нуля: Высокая
366	Факс: Сбой калибровки нуля: Нестабильная
367	Факс: Сбой преобразователя
368	Факс: Сбой датчика RTD
369	Факс: Сбой RTD серии T
370	Факс: Ошибка ЭСППЗУ (преобразователь)
371	Факс: Ошибка ОЗУ (преобразователь)
372	Факс: Отсутствует значение калибровки расхода
373	Факс: Отсутствует значение K1
374	Факс: Повреждена база данных конфигурации (центральный процессор)
375	Факс: Внутренние суммарные значения повреждены (центральный процессор)
376	Факс: Программирование повреждено (центральный процессор)
377	Факс: Сбой загрузочного сектора (центральный процессор)
378	Факс: Сбой связи датчика / преобразователя
379	Факс: Нарушение безопасности
380	Факс: Сбой записи центрального процессора
381	Факс: PIC / отказ связи с платой первого уровня
382	Факс: Выполняется проверка измерительного прибора: Выход в сост. неисправности
383	Факс: Выходы зафиксированы во время проверки измерительного прибора
384	Факс: Отсутствует сигнал левого / правого тензодатчика
385	Просмотреть условия пробкового течения
386	Факс: Отказ проверки измерительного прибора
387	Факс: Отмена проверки измерительного прибора
388	A: Токовый выход имеет предельное значение
389	A: Токовый выход имеет фиксированное значение
390	M: Привод вне диапазона
391	M: Возможна потеря данных (суммарные значения и описи)
392	A: Выполняется калибровка
393	M: Пробковое течение
394	A: Пакетный режим включен
395	M: Произошел сброс питания
396	M: Событие одиночной уставки 1 ВКЛ.
397	M: Событие одиночной уставки 2 ВКЛ.
398	A: Частотный выход имеет предельное значение
399	A: Частотный выход имеет фиксированное значение
400	A: Токовый выход 2 имеет предельное значение
401	A: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение
402	M: Отсутствуют внешний вход или опрашиваемые данные
403	M: Выход за пределы диапазона температуры (измерение для нефти)
404	M: Выход за пределы диапазона плотности (измерение для нефти)
405	A: Дискретный выход 1 имеет фиксированное значение
406	A: Дискретный выход 2 имеет фиксированное значение
407	A: Сбой аппроксимации кривой (измерение концентрации)
408	M: Предупреждение экстраполяции (измерение концентрации)
409	Просмотреть переменные измерения концентрации
410	M: Частотный вход имеет предельное значение
411	M: Тайм-аут пакета
412	M: Перегрузка пакета
413	M: Пакет не сброшен
414	M: Отсутствует запуск пакета/заполнения
415	M: Выполняется проверка измерительного прибора
416	M: Выполняется проверка измерительного прибора: Выходы в состоянии последнего измеренного значения
417	A: Имитация датчика включена
418	M: Ошибка ЭСППЗУ (дисплей)
419	M: Ошибка памяти (дисплей)
420	M: Ошибка связи преобразователя/дисплея
421	A: Дискретное событие 1 активно
422	A: Дискретное событие 2 активно
423	A: Дискретное событие 3 активно
424	A: Дискретное событие 4 активно
425	A: Дискретное событие 5 активно
426	A: Дискретный вход активен
427	M: Первичная переменная выходит за предельное значение
428	M: Непервичная переменная выходит за предельное значение
429	M: Токовый выход первичной переменной имеет предельное значение
430	A: Токовый выход первичной переменной имеет фиксированное значение
431	M: Холодный запуск
432	M: Неисправность полевого устройства
433	Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ / Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
434	Серийный номер сенсора — уникальный идентификатор сенсора, который изначально определяет представление цифрового значения или переменную полевого устройства.
435	8d
436	В прямом направлении
437	В обратном направлении
438	Два направления
439	Нет
440	Настр. I/O 2500
441	Запуск
442	Останов
443	Сброс
444	Измерение нефти
445	Вычислитель объема нефти
446	Профессиональная диагностика Smart Meter Verification Professional
447	Судовые бункеры
448	Активная матрица
449	Кривая 1
450	Кривая 2
451	Кривая 3
452	Кривая 4
453	Кривая 5
454	Кривая 6
455	.2f
456	.3f
457	.4f
458	.5f
459	Массовый расход, ниже которого частотный/импульсный выход показывает нулевой поток, а сумматоры прекращают счет. Для токовых выходов можно также настроить предельные значения (предельные значения токовых выходов). Предельное значение токового выхода активно только при назначении массового или объемного расхода в качестве переменной процесса.
460	4.2f
461	Верхн. пр. ток. вых.
462	Нижнее значение конечной точки токового выхода — определяет нижнюю конечную точку соответствующего токового выхода в нормальных рабочих условиях.
463	Нижн. пр. ток. вых.
464	Добавленное значение демпфирования токового выхода — постоянная времени демпфирования, применяемая к токовому выходу. Эта переменная всегда измеряется в секундах.
465	Процент диапазона — переменная, которая для обычных режимов работы отслеживает представление цифрового значения относительно диапазона, который определяется нижним и верхним значениями диапазона. Эта переменная всегда измеряется в процентах.
466	Процентный диапазон первичной переменной (PV)
467	Процентный диапазон вторичной переменной
468	Тип ав.сигн.ток.вых.
469	Высокий
470	Низкий
471	Специальный
472	Функция переноса
473	Верхнее значение диапазона — определяет рабочую конечную точку, на основе которой устанавливается аналоговое значение и точка 100-процентного диапазона. Кроме того, верхнее значение диапазона определяет рабочую конечную точку, на основе которой устанавливаются аварийные сигналы, связанные с аналоговым значением, и аварийные сигналы, связанные с представлением цифрового значения.
474	Верхнее значение диапазона потока частотного входа
475	Нижнее значение диапазона — определяет рабочую конечную точку, на основе которой устанавливается аналоговое значение и точка 0-процентного диапазона. Кроме того, нижнее значение диапазона определяет рабочую конечную точку, на основе которой устанавливаются аварийные сигналы, связанные с аналоговым значением, и аварийные сигналы, связанные с представлением цифрового значения.
476	Нижнее значение диапазона массового расхода
477	Нижнее значение диапазона потока частотного входа
478	Значение демпфирования — постоянное значение времени демпфирования, применяемое к представлению цифрового и аналогового значений соответствующего токового выхода. Эта переменная всегда измеряется в секундах.
479	Значение верхнего предела сенсора — определяет максимальное приемлемое верхнее значение диапазона.
480	Верхний предел измерения датчика массового расхода
481	8.2f
482	Верхний предел сенсора для потока частотного входа
483	Значение нижнего предела сенсора — определяет минимальное приемлемое нижнее значение диапазона.
484	Нижний предел измерения датчика массового расхода
485	Нижний предел сенсора для потока частотного входа
486	Минимальное значение шкалы — определяет минимальное допустимое различие между верхним и нижним значениями диапазона.
487	Минимальный диапазон массового расхода
488	Минимальная шкала потока частотного входа
489	8.3f
490	8.6f
491	Демпфирование
492	Блок датчика
493	Верхний предел датчика
494	Нижний предел датчика
495	Токовый выход 1
496	Выкл. ток. вых. 1
497	Выкл. ток. вых. 2
498	Токовый выход 2
499	Ед. полной массы
500	.6f
501	Объемный расход, ниже которого частотный/импульсный выход показывает нулевой поток, а сумматоры прекращают счет. Для токовых выходов можно также настроить предельные значения (предельные значения токовых выходов). Предельное значение токового выхода активно только при назначении массового или объемного расхода в качестве переменной процесса.
502	Нижнее значение диапазона объемного расхода
503	Верхний предел датчика объемного расхода
504	10.4f
505	Нижний предел датчика объемного расхода
506	Минимальный диапазон объемного расхода
507	Ед. полн. об.расхода
508	Суммарный объем
509	Единица измерения переменной полевого устройства – техническая единица, которая должна отображаться с числовым значением, минимальным диапазоном, значением верхнего предела диапазона, значением нижнего предела диапазона, нижним пределом датчика и верхним пределом датчика.
510	Внешнее давление
511	Токовый выход (мА)
512	6.2f
513	Предельное значение плотности
514	Демпфирование плотности
515	Верх. предел плотн.
516	Нижн. предел плотн.
517	Минимальная шкала плотностей
518	Демпфирование расхода
519	5.4f
520	Внешняя температура
521	Повышенная плотность — стандартный объемный расход
522	Повышенная плотность — учтенный суммарный объем
523	Повышенная плотность — учтенный стандартный объем
524	Flow Rate
525	Повышенная плотность — чистый объемный расход
526	Total
527	Enhanced Density Net Volume total
528	Прибор учета
529	Повышенная плотность — учтенный чистый объем
530	Flow Rate
531	Повышенная плотность — чистый массовый расход
532	Total
533	Повышенная плотность — чистая суммарная масса
534	Опись
535	Повышенная плотность — учтенная чистая масса
536	Повышенная плотность при контрольном значении
537	Повышенная плотность (SGU)
538	Повышенная плотность (Боме)
539	Повышенная плотность — концентрация
540	6.1f
541	Единица частотного входа
542	Общая единица частотного входа
543	Общее значение на частотном входе
544	Учтенное значение на частотном входе
545	Плотность при опорной температуре
546	Средняя наблюдаемая температура
547	Частота на частотном входе
548	Net Volume Flow Rate
549
550
551
552
553	Санитарное хомутовое соединение
554	Объединение
555	Неизвестно
556	Обкладка трубки
557	Увлажненный материал трубки
558	5.2f
559	Калиб. расх.
560	Базовый блок
561	Базовое время
562	Имеющийся частотный выход
563	5.3f
564	Частотный вход
565	5d
566	Метод масштабирования частотного входа
567	µс
568	5.5f
569	1d
570	6.5f
571	Время задержки в случае неисправности
572	2d
573	Неправильная настройка цифровой связи
574	Минимальное значение при измерении: токовые выходы, показывающие поток, переходят на настроенный предел. Выходная частота равна 0 Гц Максимальное значение при измерении: ток и выходная частота переходят на настроенный предел. Внутренний ноль: выходы потока показывают нулевой поток.
575	Действие при сбое
576	Действие при сбое
577	Действие при сбое
578	Макс. знач. при измер-и (15000 Гц)
579	Действие при сбое
580	Уровень ошибки
581	Уровень ошибки
582	Уровень ошибки
583	Массовый или объемный расход, ниже которого установлен токовый выход, представляющий поток, показывает нулевой поток.
584	Предельное значение токового выхода скорости расхода
585	Предельное значение токового выхода 1
586	Предельное значение токового выхода 2
587	Тип отсечки
588	Контрольная температура
589	7.2f
590	Единица измерения температуры
591	Измеритель температуры: T-Series
592	Код переменной
593	Код типа
594	Variable
595	Тип события
596	Положение 16
597	Положение 17
598	Положение 18
599	Положение 19
600	Положение 20
601	4.1f
602	Общий
603	Количество талонов
604	Символы/секунда
605	Опрашивать как основной хост
606	Опрашивать как дополнительный хост
607	Опрошенная переменная 1
608	Опрошенная переменная 2
609	9.8f
610	10.7f
611	Компенсация давления
612	Отключить
613	Включить
614	Давление компенсации
615	6.4f
616	Внешняя температура
617	Температура корректировки
618	Ошибка проверки измерительного прибора
619	Интерфейс RS485 двойной функциональности
620	Состояние дискретного выхода 1
621	Полярность дискретного выхода 1
622	Состояние дискретного выхода 2
623	Полярность дискретного выхода 2
624	Действие сбоя
625	Назначение
626	Состояние дискретного выхода 3
627	Полярность дискретного выхода 3
628	Действие при сбое
629	Настройка дискретного выхода 1
630	Дискретный выход 1 —
631	Дискретный выход —
632	Полярность
633	Обозначение сбоя для дискретного выхода 1
634	Настройка дискретного выхода 2
635	Обозначение сбоя для дискретного выхода 2
636	Настройка дискретного выхода 3
637	Обозначение сбоя для дискретного выхода 3
638	Состояние дискретного входа 1
639	DI 1 Polarity
640	Состояние дискретного входа 2
641	DI 2 Polarity
642	Настройка дискретного входа 1
643	Дискретный вход —
644	Полярность дискретного входа 1
645	Настройка дискретного входа 2
646	Полярность дискретного входа 2
647	Сброс контрольного объема нефти
648	Сбросить все суммарные значения
649	Сброс контрольного объема концентрации
650	Сброс чистой массы концентрации
651	Сброс чистого объема концентрации
652	Кривая пошагового изменения концентрации
653	Номер аварийного сигнала
654	3d
655	Степень серьезности аварийного сигнала
656	Источник
657	Скорректированный по температуре объемный расход
658	Повышенная плотность — стандартный объемный расход
659	Нет
660	Да
661	2.2f
662	3.2f
663	Кривая измерения концентрации
664	Инвент. нач. настр.
665	№ нач. настр. партии
666	Код переменной 0
667	Код переменной 1
668	Код переменной 2
669	Код переменной 3
670	Код переменной 4
671	Код переменной 5
672	Код переменной 6
673	Код переменной 7
674	Код переменной 8
675	Код переменной 9
676	Код переменной 10
677	Код переменной 11
678	Код переменной 12
679	Код переменной 13
680	Код переменной 14
681	Код переменной 15
682	Код переменной 16
683	Код переменной 17
684	Код переменной 18
685	Код переменной 19
686	Код переменной 20
687	Код переменной 21
688	Код перем. 22
689	Код перем. 23
690	Код перем. 24
691	Код перем. 25
692	Код перем. 26
693	Код перем. 27
694	Код перем. 28
695	Код перем. 29
696	Код перем. 30
697	Код перем. 31
698	Код перем. 32
699	Код перем. 33
700	Код перем. 34
701	Код перем. 35
702	Код перем. 36
703	Код перем. 37
704	Код перем. 38
705	Катушка
706	Значение катушки:
707	Отключить
708	Включить
709	Время измеряется на основе времени,истекшего с момента первого переключения преобразователя.
710	A113: Токовый выход 2 имеет предельное значение
711	A131: Проверка измерительного прибора выполняется
712	Опорная плотность газа
713	NLPD
714	NLPH
715	NLPM
716	NLPS
717	Nm3/day
718	Nm3/hr
719	Nm3/min
720	Nm3/sec
721	SCFD
722	SCFH
723	SCFM
724	SCFS
725	SLPD
726	SLPH
727	SLPM
728	SLPS
729	Sm3/day
730	Sm3/hr
731	Sm3/min
732	Sm3/sec
733	SL
734	Sm3
735	Основная единица объема
736	Моделировать переменные первичной цели
737	Управление
738	Фиксированное значение
739	Нижняя точка изменения
740	Верхняя точка изменения
741	Период изменения
742	Прервать
743	Предел точности
744	Тайм-аут контрольной цепи
745	Жест.лв.т/дтч за пр.
746	Указывает на то, выходит ли жесткость левого тензосенсора за пределы диапазона.
747	Жест.пр.т/дтч за пр.
748	Указывает на то, выходит ли жесткость правого тензосенсора за пределы диапазона.
749	Скорректированный по температуре объем
750	Сопротивление кабеля RTD
751	Сопротивление RTD серии T
752	Сопротивление линии RTD
753	Время включения питания
754	Спец. для ном.заказа
755	Скорость обновления (100–10 000)
756	Английский
757	Немецкий
758	Французский
759	Не сбрасываемый с дисплея или цифровой связи
760	Сбрасываемый только с дисплея
761	Сбрасываемый только с цифровой связи
762	Сбрасываемый с дисплея и цифровой связи
763	ПО центрального процессора
764	Определение устройства (ЦП)
765	Заводская калибровка по воздуху
766	Заводская калибровка по воде
767	Набор данных проверки измерителя — жесткость левого тензосенсора.
768	Жест.лв.т/дтчDataset
769	Набор данных проверки измерителя — жесткость правого тензосенсора.
770	Жест.пр.т/дтчDataset
771	Набор данных проверки измерителя — масса левого тензосенсора.
772	Масс.лв.т/дтчDataset
773	Набор данных проверки измерителя — масса правого тензосенсора.
774	Масс.пр.т/дтчDataset
775	Версия ПО веса и измерений
776	Температура
777	4.4f
778	Количество часов до следующего запуска
779	Время между повторяющимися запусками в часах
780	Количество часов,оставшихся до следующего запуска
781	Причина отмены
782	Ручная отмена
783	Тайм-аут контрольной цепи
784	Высокое пиковое управляющее напряжение
785	Высокое стандартное текущее отклонение привода
786	Высокое среднее значение управляющего тока
787	Переданная ошибка контура привода
788	Высокое стандартное отклонение разницы температур
789	Высокое значение разницы температур
790	Статус прогона
791	Проверка завершена
792	Включена неправильная проверка
793	Заводская проверка воздуха отсутствует
794	Заводская проверка воды отсутствует
795	Регистры параметров не установлены
796	Продолжительность работы преобразователя при проверке; в секундах
797	Время
798	Нормализованный левый тензосенсор
799	Нормализованный правый тензосенсор
800	Установить точку
801	Опорная температура
802	Опорная температура воды
803	"Наклон"
804	"Сдвиг"
805	Предельное значение
806	Максимальная разрядность аппроксимации кривой
807	2
808	3
809	4
810	5
811	Измерение концентрации
812	Матрицы концентрации
813	Разблокировать
814	Блокировать
815	Высокая температура
816	Низкая плотность
817	Высокая плотность
818	Низкая температура
819	Опорная плотность воды
820	Точность
821	Результаты аппроксимации кривой
822	Good
823	Poor
824	Failed
825	Empty
826	Единицы измерения температуры
827	Единицы плотности
828	Единицы концентрации
829	Имя матрицы
830	Строка единицы концентрации
831	Конфигурируемая матрица
832	Полученная переменная
833	Стандарт
834	Удельная плотность:
835	Концентрация объема (плотность)
836	Концентрация массы (SG)
837	Концентрация объема (плотность)
838	Объемная концентрация (SG)
839	Концентрация (плотность)
840	Концентрация (SG)
841	Плотность 6
842	Изотерма темп-ры 1
843	Изотерма темп-ры 2
844	Изотерма темп-ры 3
845	Изотерма темп-ры 4
846	Изотерма темп-ры 5
847	Изотерма темп-ры 6
848	Pабота
849	Неизменяемая
850	Изменяемая
851	Оставить существующее назначение
852
853	Рекомендательное сообщение
854	Информация об аналоговом выходе
855	Модель датчика
856	Диагностика
857	Информация о 2-й переменной
858	Все переменные
859	Вход/выход
860	Пробковое течение
861	Давление
862	Конфиг. серии T
863	Точность отображения
864	Настройка потокового обмена
865	Установка года, месяца, дня, часов, минут и секунд для часов реального времени.
866	Настройка переменных схемы, первичного и вторичного выходов, дискретных выходов, импульсного выхода, дискретных входов, параметров импульсного входа и порта RS-485.
867	Установка источника пакетного потока и параметров управления.
868	Установить фиксированные значения для токового, частотного и дискретного выходов.
869	Вып. цифро-аналог. регулир. токовых выходов.
870	Испытания контура
871	Установка фиксированного выходного значения на первом токовом выходе.
872	Установка фиксированного выходного значения на втором токовом выходе.
873	Установка фиксированного выходного значения на третьем дискретном выходе.
874	Регулировка токового выхода
875	Выполнение цифроаналоговой регулировки первого токового выхода.
876	Выполнение цифро-аналоговой регулировки второго токового выхода.
877	Настройте экраны мониторинга за процессом, выбрав требуемые переменные процесса для каждого экрана.
878	Установите количество десятичных знаков для каждой переменной процесса.
879	Назначьте переменные для первого и второго токового выхода, определите верхнее и нижнее значения диапазона, предельные значения и демпфирования.
880	Назначьте переменную для частотного выхода,определите максимальную ширину импульса, полярность и масштаб.
881	Назначение переменных для первого, второго и третьего дискретных выходов, настройка переключателя расхода.
882	Назначение полярности первому и второму дискретным входам.
883	Назначение единиц частотному входу и масштабированию.
884	Настройка порта Bell-202 (только с протоколом HART) и порта RS-485 (Modbus, HART или принтер)
885	Назначьте параметры первичной (PV), вторичной (SV), третичной (TV) и четвертичной (QV) переменным.
886	Переменные измерения концентрации
887	Считать данные регистрации modbus.
888	Записать данные регистрации modbus.
889	Статус
890	Статус
891	Этот экран не будет автоматически обновлен после изменения поля "Тип". Выберите "Пошаговую установку", после чего вернитесь к этому экрану, чтобы просмотреть текущую конфигурацию.
892	Поле коэффициента калибровки плотности на теге старого датчика содержит значения K1,K2 и TC. Первые 5 символов являются K1,вторые 5 символов – K2,а остальные символы – TC.
893	Установка по выбору
894	Частотный выход
895	Цифровая передача данных
896	Частотный вход
897	Note:If Smart Meter Verification Professional license is not present, then device will have default Basic Smart Meter Verification in it.
898	Состояние эмуляции
899	Сост. перекл. защиты
900	Конфигурация моделирования
901	массового потока параметров симулятор
902	Настройки моделирования плотности
903	Настройки моделирования температуры
904	Номера версий
905	Сведения о регионе
906	Введите номер тревоги и измените тип предупреждения на "Сбой", "Сведения" или "Игнорировать".
907	Введите номер предупреждения и просмотрите текущий тип предупреждения.
908	Предел экстраполяции
909	Настройка часов реального времени
910	Укажите точность индикации каждого параметра технологического процесса.
911	Укажите точность индикации каждого сумматора и прибора учета.
912	Укажите точность индикации каждого параметра диагностики.
913	Параметры сумматоров
914	Диагностические переменные
915	Датчик
916	Нуль
917	Примечание: Для действия сбоя частотного выхода как максимального значения при измерении установите значение уровня ошибки частотного выхода.
918	Первый токовый выход использует первичную переменную в качестве источника.
919	Второй токовый выход использует вторичную переменную в качестве источника.
920	Частотный выход использует третью переменную в качестве своего источника.
921	Четвертая переменная используется только в связи по протоколу HART.
922	Настройки моделирования
923	Настройка дискретного пакета
924	Пакетный поток
925	Настройка дискретных входов
926	Примечание. Чтобы назначить действие дискретным входам, перейдите к настройкам аварийных сигналов, выберите раздел дискретных событий и функцию назначения дискретных действий.
927	Настройка частотного входа
928	Smart Meter Verification
929	Нарушение целостности контура привода, несоответствие левого тензосенсора, правого тензосенсора или правого и левого тензосенсоров при приведении в действие.
930	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте отсутствие пробкового течения. 2. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что в трубках присутствует вибрация. Значения левого и правого тензодатчиков должны превышать 10 мВ. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчика на предмет засорения. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 6. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
931	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте отсутствие пробкового течения. 2. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что в трубках присутствует вибрация. Значения левого и правого тензодатчиков должны превышать 10 мВ. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчика на предмет засорения. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 6. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
932	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь, что датчик подключен к передатчику. 2. Проверьте схему датчика RTD. 3. Убедитесь в том, что температура процесса находится в пределах диапазона измерения датчика и преобразователя. 4. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
933	Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A008, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A005 сохраняется, см. рекомендации, помещенные ниже. 2. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что в трубках присутствует вибрация. Значения левого и правого тензодатчиков должны превышать 10 мВ. 3. Проверьте схему датчика. 4. Исследуйте трубки датчиков на предмет эрозии, проверив плотность. 5. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
934	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеристики. А именно, проверьте значения FlowCal и K1 на измерительном элементе. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
935	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеристики. А именно, проверьте значения Flow FCF и K1 на измерительном элементе. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
936	Измеряемая плотность превысила значение 0-10 г/см3.
937	Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A033, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A008 сохраняется, см. рекомендации, помещенные ниже. 2. Проверьте процесс. Проверьте отсутствие воздуха в трубках расходомера, заполнение трубок, наличие в них инородных материалов или их покрытие. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте характеристику плотности и убедитесь, что конфигурация соответствует измерительному элементу. 5. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что частота настраиваемой трубки соответствует доступному диапазону типа датчика. 6. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 7. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
938	Характеристика плотности
939	Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе. 2. Проверьте входное напряжение (значение должно быть от 12 до 15 В). 3. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст. 4. Проверьте схему датчика. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
940	Рекомендуемые действия: 1. Если также возникает проблема A26, сначала следует устранить A26. 2. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе. 3. Проверьте входное напряжение (значение должно быть от 12 до 15 В). 4. Проверьте напряжение в преобразователе. 5. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст. 6. Проверьте схему датчика. 7. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
941	Механический ноль: Результирующее начальное значение превысило 3 микросекунды. Калибровка температуры или плотности: Множество возможных причин.
942	Рекомендуемые действия: 1. Если предупреждающее сообщение появляется при нулевом сигнале преобразователя, убедитесь в отсутствии потока через датчик, затем повторите попытку. 2. Включите и выключите питание расходомера, чтобы сбросить предупреждение. 3. При необходимости восстановите заводское нулевое значение, чтобы возобновить работу расходомера. 4. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 5. Если предупреждение возникает при калибровке плотности, обратитесь к представителю Micro Motion.
943	Механический ноль: Сбой процедуры калибровки вследствие обратного потока через датчик.
944	Механический ноль: Сбой процедуры калибровки вследствие обратного потока через датчик. Результирующее начальное значение превысило 3 микросекунды.
945	Механический ноль: Результирующее начальное значение превысило 3 микросекунды.
946	Обнаружена ошибка внутренней памяти или программная ошибка.
947	Рекомендуемые действия: 1. Сначала устраните другие активные предупреждения. 2. Выключите и включите питание расходомера. 3. Если предупреждение сохраняется, вероятно, преобразователю требуется обслуживание. Обратитесь к представителю Micro Motion.
948	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте схему датчика RTD. 2. Убедитесь в том, что температура процесса находится в пределах диапазона измерения датчика и преобразователя. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 4. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
949	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание преобразователя. 2. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
950	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеристику напротив измерительного элемента. В частности, проверьте значения FlowCal, K1 и K2. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
951	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеристику напротив измерительного элемента. В частности, проверьте значения Flow FCF, K1 и K2. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
952	Рекомендуемые действия: 1. Если проблема A017 активна, сначала устраните ее. 2. Проверьте характеристику напротив измерительного элемента. В частности, проверьте значения Flow FCF, K1 и K2. 3. Проверьте схему датчика RTD. 4. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
953	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте проводные соединения между преобразователем и основным процессором. 2. Проверьте питание как преобразователя, так и центрального процессора. 3. Выключите и включите питание преобразователя. 4. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
954	Рекомендуемые действия: 1. Предупреждение может быть сброшено пользователем, но для этого следует перевести преобразователь в защищенный режим. Однако в соответствии с официально установленной процедурой следует опечатать преобразователь.
955	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте отсутствие пробкового течения. 2. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что в трубках присутствует вибрация. Значения левого и правого тензодатчиков должны превышать 10 мВ. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчика на предмет засорения. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 6. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
956	Условия пробкового течения
957	Сбой проверки измерительного прибора. Значения жесткости не соответствуют допустим пределам.
958	Рекомендуемые действия: 1. Произведите немедленно повторную проверку измерительного прибора при установлении на выходах состояния неисправности или последнего измеренного значения. Если измерительный прибор проходит повторную проверку, результаты сбоя могут быть проигнорированы. Если измерительный прибор не проходит вторую проверку, возможно повреждение трубок расходомера. 2. Для анализа типа повреждения и определения соответствующих действий воспользуйтесь сведениями о данном технологическом процессе. Среди таких действий могут быть вывод измерительного прибора из эксплуатации и физическая проверка состояния трубок. Как минимум, следует выполнить проверку расхода в целях подтверждения и калибровку плотности. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
959	Отмена проверки измерительного прибора.
960	Причина: Отмена по запросу пользователя Рекомендуемые действия: 1. Подождите 15 секунд перед повторным запуском проверки измерительного прибора. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
961	Причина: Уход частоты Рекомендуемые действия: 1. Обеспечьте устойчивость температуры, расхода и плотности и повторно проведите проверку измерительного прибора. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
962	Причина: Высокий коэффициент усиления привода Рекомендуемые действия: 1. Обеспечьте устойчивость потока и минимизируйте увлечение газа, после чего повторно запустите проверку расходомера. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
963	Причина: Неустойчивый поток Рекомендуемые действия: 1. Уменьшите расход и повторно запустите проверку измерительного прибора. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
964	Причина: Отсутствие эталонного значения для воздуха Рекомендуемые действия: 1. Выполните заводскую калибровку по воздуху. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
965	Причина: Отсутствие эталонного значения для воды Рекомендуемые действия: 1. Выполните заводскую калибровку по воде. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
966	Причина: Отсутствие конфигурации Рекомендуемые действия: 1. Загрузите в регистры параметров проверки надлежащие значения. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
967	Причина: Другое Рекомендуемые действия: 1. Повторно выполните проверку измерительного прибора. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
968	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте схему датчика. 2. Если это только один активный аварийный сигнал, он может быть проигнорирован. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
969	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь, что на преобразователь и центральный процессор подано соответствующее входное напряжение. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 3. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
970	Пробковое течение
971	Плотность вышла за установленные пользователем пределы при наличии пробок.
972	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь, что датчик полностью заполнен. 2. Убедитесь, что пределы для определения наличия пробок имеют соответствующие значения. 3. Убедитесь, что предельное значение плотности составляет не менее 0,2 г/куб. см. 4. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
973	Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
974	Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. Если требуется, переконфигурируйте тип предупреждения на Игнорировать, перейдя к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
975	Рекомендуемые действия: 1. Отказ подключения к внешнему устройству для опроса по протоколу HART. Убедитесь в доступности внешнего устройства: 2. Убедитесь, что внешнее устройство функционирует нормально. 3. Проверьте питание сегмента HART, подключение и сопротивление контура. 4. Проверьте конфигурацию опроса в преобразователе и внешнем устройстве. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
976	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс. 2. Проверьте конфигурацию справочной таблицы измеряемых параметров нефти и температуры. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
977	Плотность процесса вне заданных пределов экстраполяции для измеряемых параметров нефти.
978	Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждения, сначала устраните их. 2. Проверьте процесс. 3. Проверьте конфигурацию справочной таблицы измеряемых параметров нефти и плотности. 4. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
979	Температура или плотность процесса вне заданных пользователем пределов экстраполяции.
980	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте температуру и плотность процесса. 2. Проверьте предел предупреждения экстраполяции измерения концентрации (CM). 3. Проверьте процесс. Если трубки пусты или есть обрабатываемый газ, дождитесь самостоятельного очищения состояния. 4. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
981	Значение, подаваемое на частотный вход с внешнего устройства, слишком велико.
982	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте правильность значений параметров частотного входа.
983	Поток не обнаружен за период в секундах, заданный для тайм-аута.
984	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте правильность функционирования клапанов, трубопроводов и насосов. 2. Увеличьте количество секунд для истечения времени ожидания. 3. Если параметр "Игнорировать сигналы предупреждения от источника" имеет значение "ДА", увеличьте количество минут для параметра "Истечение времени ожидания сигнала предупреждения". 4. После определения причины нажмите "ЗАВЕРШИТЬ", чтобы завершить пакет, или "ВОЗОБНОВИТЬ", чтобы возобновить пакет.
985	Итоговый пакет превысил целевое значение: • Пакетная передача не завершена. • По-прежнему выполняется измерение потока.
986	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте проводные подключения для цифрового выхода, имеющего признаки переполнения. 2. Проверьте устройство, подключенное к цифровому выходу, который имеет признаки переполнения. 3. Включить автоматическую компенсацию перерегулирования пакета (AOC). 4. После установления причины нажмите "СБРОС" или "ПУСК", чтобы запустить новый пакет.
987	Оператор попытался начать пакетную передачу без нажатия клавиши сброса.
988	Рекомендуемые действия: 1. Нажмите "СБРОС", а затем "ПУСК". 2. Задайте для параметра "Сброс при пуске" значение "ДА".
989	Множество возможных причин: • Для параметра включения управления потоком установлено значение НЕТ. • Источник пакетного потока не настроен. • Первому и второму дискретным выходам не заданы функции управления. • Активен аварийный сигнал. • Дискретный вход настроен на блокировку пакетной передачи. • Целевое значение равно нулю.
990	Рекомендуемые действия: 1. Задайте для параметра "Включить контроль пакета" значение "ДА". 2. Настройте источник потока пакета. 3. Назначьте функции управления, такие как "Первичный клапан", "Вторичный клапан" или "Насос", цифровым выходам. 4. Очистите все сигналы предупреждения. 5.5. Отключите цифровой вход. 6. Измените целевое значение.
991	Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. 2. При необходимости отмените процедуру и перезапустите при установленных в состояние неисправности выходах. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
992	Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. При необходимости можно отменить процедуру. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
993	Ошибка памяти или контрольной суммы на дисплее преобразователя.
994	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в компанию Micro Motion.
995	Внутренняя ошибка связи дисплея преобразователя.
996	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс и отсутствие пробкового течения. 2. Проверьте диагностические переменные. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчиков на предмет эрозии. 5. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
997	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте адрес HART. В случае ненулевого значения выберите параметр Работа токового выхода, чтобы включить Рабочий токовый выход. 2. Если выполняется регулировка токового выхода, выйдите из режима регулировки токового выхода. 3. Если выполняется испытание контура токового выхода, выйдите из режима испытания контура токового выхода. 4. Визуально убедитесь, что выход был зафиксирован с помощью цифровой связи или локального представления.
998	Рекомендуемые действия: 1. Это общая тревога, которая генерируется, если активно одно из предупреждений о серьезности ошибки. Сначала устраните другие активные предупреждения.
999	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в том, что диапазон токового выхода настроен на соответствующие значения. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1000	Сконфигурирован не нулевой адрес HART,или пользователем задано фиксированное значение для токового выхода.
1001	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте адрес HART. В случае ненулевого значения выберите параметр Работа токового выхода, чтобы включить Рабочий токовый выход. Если требуется режим многоточечной связи, измените тип предупреждения для игнорирования, перейдя к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 2. Если выполняется регулировка токового выхода, выйдите из режима регулировки токового выхода. 3. Если выполняется испытание контура токового выхода, выйдите из режима испытания контура токового выхода. 4. Визуально убедитесь, что выход был зафиксирован с помощью цифровой связи или локального представления.
1002	Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения калибровки расходомером. 2. Для выполнения процедур калибровки нуля можно отменить калибровку, установить нижнее значение параметра начального момента времени и перезапустить процесс калибровки. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1003	Технологический параметр, назначенный частотному выходу, вне настроенных пределов масштаба.
1004	Рекомендуемые действия: 1. Измените коэффициенты масштабирования частотного выхода на более подходящие. 2. Если третья переменная установлена как объемный расход, низкая плотность или пустые трубки могут стать причиной получения предельного значения частотного выхода. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1005	Рекомендуемые действия: 1. Выйдите из режима проверки частотного выхода по шлейфу. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1006	Рекомендуемые действия: 1. Выйдите из режима проверки дискретного выхода. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1007	A119: Дискретный выход 2 имеет фиксированное значение
1008	A120: Сбой аппроксимации кривой (измерение концентрации)
1009	Настроенные значения плотности/температуры/концентрации не обеспечивают надлежащего графика измерения концентрации (CM).
1010	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте конфигурацию матрицы измерения концентрации (CM), перейдя к экрану Конфигурация -> Настройка вручную -> Измерения -> Измерение концентрации -> Ввод матрицы.
1011	Рекомендуемые действия: 1. Отключите имитацию выхода. 2. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1012	Дискретный вход 1 активен.
1013	Выбор матрицы
1014	Предупреждение экстраполяции
1015	Опорные условия
1016	Состояние электроники
1017	Состояние датчика
1018	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте пробковое течение, если выполнено соединение с ядром 700. 2. Просмотрите значения диагностических переменных, чтобы убедиться в том, что в трубках присутствует вибрация. Значения левого и правого тензодатчиков должны превышать 10 мВ, если выполнено соединение с ядром 700. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте подключение трубок датчика, если выполнено соединение с ядром 700. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения. 6. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
1019	Состояние процесса
1020	Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A008, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A005 сохраняется, см. рекомендации, помещенные ниже. 2. Проверьте процесс и отсутствие пробкового течения. 3. Проверьте контрольные точки 4. Проверьте схему датчика. 5. Проверьте трубки датчиков на предмет эрозии. 6. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1021	Состояние конфигурации
1022	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 2. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1023	Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A008 сохраняется, см. рекомендации, приведенные ниже. 2. Убедитесь в правильности выполнения процесса. Убедитесь в отсутствии воздуха в трубах, переполнения, заполнения труб посторонними материалами или в отсутствии покрытий. 3. Проверьте наличие двухфазного потока. 4. Проверьте контур сенсора. 5. Проверьте параметры калибровки в конфигурации преобразователя. 6. Проверьте контрольные точки. 7. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1024	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Преобразователь в режиме включения. Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе. 2. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст. 3. Проверьте схему датчика.
1025	Рекомендуемые действия: 1. Если предупреждение отображается при обнулении преобразователя, убедитесь в отсутствии потока через сенсор, а затем повторите попытку. 2. Выключите и включите подачу питания на расходомер, а затем повторите попытку. 3. Если применимо, восстановите нулевые заводские значения для возврата расходомера в эксплуатацию.
1026	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в отсутствии потока через сенсор, а затем повторите попытку. 2. Выключите и включите подачу питания на расходомер, а затем повторите попытку. 3. Если применимо, восстановите нулевые заводские значения для возврата расходомера в эксплуатацию.
1027	Рекомендуемые действия: 1. Устраните или снизьте электромеханический шум, затем повторите попытку. Источниками шума являются механические насосы, воздействие труб на датчик, электрические помехи или вибрация расположенных рядом механизмов. 2. Выключите и включите питание расходомера, затем повторите попытку. 3. При необходимости восстановите заводское нулевое значение, чтобы возобновить работу расходомера.
1028	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание преобразователя. 2. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1029	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 2. Проверьте контур резисторного датчика температуры. 3. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1030	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Преобразователь нуждается в обслуживании. Обратитесь к представителю Micro Motion.
1031	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте проводные соединения между преобразователем и основным процессором. 2. Выключите и включите питание преобразователя. 3. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1032	Рекомендуемые действия: 1. Сигнал предупреждения может быть устранен пользователем, но для восстановления безопасности требуется официальная процедура.
1033	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Преобразователь может нуждаться в обслуживании или обновлении. Обратитесь к представителю Micro Motion.
1034	Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
1035	Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. 2. При необходимости отмените процедуру и перезапустите ее при установленных в состояние последнего измерения выходах.
1036	Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в правильности выполнения процесса. Проверьте отсутствие воздуха в трубках расходомера, заполнение трубок, наличие в них инородных материалов или их покрытие.
1037	Рекомендуемые действия: 1. Отмена проверки измерительного прибора.
1038	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контур сенсора. 2. При отсутствии других активных аварийных сигналов этот сигнал можно проигнорировать. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования.
1039	Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1040	Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. При необходимости установите степень серьезности аварийного предупреждения в состояние Ignore (игнорировать).
1041	Рекомендуемые действия: 1. Задайте для параметра "Включить контроль пакета" значение "ДА". 2. Настройте источник потока пакета. 3. Назначьте функции управления, такие как "Первичный клапан", "Вторичный клапан" или "Насос", цифровым выходам. 4. Очистите все сигналы предупреждения. 5. Отключите цифровой вход. 6. Измените целевое значение.
1042	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс и отсутствие пробкового течения. 2. Проверьте контрольные точки. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчиков на предмет эрозии. 5. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
1043	Рекомендуемые действия: 1. Первая команда, определяющая данное состояние, автоматически переустановит этот параметр. 2. Данный параметр может быть также установлен после выполнения полного сброса или самодиагностики.
1044	Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контрольные точки. 2. Проверьте контур сенсора. 3. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1045	Рекомендуемые действия: 1. Выполните полную калибровку расходомера. 2. Для выполнения процедур калибровки нуля можно отменить калибровку, установить значение начального момента времени на минимум и перезапустить процесс калибровки.
1046	Classic View
1047	Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð½ÑƒÐ»Ñ.
1048	Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸.
1049	Performs a temperature calibration.
1050	Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¾Ñ€ Ð±ÐµÐ· Ð²Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ.
1051	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹.
1052	Если хост не может сбросить флажок изм. конфигур. автоматич., сбросьте флажок вручную.
1053	Enable or Disable write protect mode
1054	FMU860
1055	DT
1056	DVC
1057	FCX
1058	AS800
1059	340T
1060	340C
1061	344
1062	Siemens Micro K
1063	SITRANS L
1064	SIPAN PH
1065	SITRANS P
1066	75SMT
1067	UNIDELTA
1068	8320
1069	SX5100
1070	TSV175
1071	DMU
1072	3780
1073	BM70
1074	8u
1075	low
1076	high
1077	tmp_av
1078	The device is currently in write protect mode.
1079	Калибровка смещения Введите температуру в %{0}
1080	Калибровка кривой Введите температуру в %{0}
1081	Выбор для типа данных:
1082	Ввести номер катушки:
1083	number
1084	Ввести номер регистра:
1085	Значение катушки составляет %0,а код исключения – %1.
1086	Значение без знака 16 составляет %0,а код исключения – %1.
1087	Значение без знака 32 составляет %0,а код исключения – %1.
1088	Значение плавающей запятой составляет %[f]{0},а код исключения – %1.
1089	Register is read-only.
1090	выкл.;вкл.
1091	Ввести значение без знака 16:
1092	uValue
1093	Ввести значение без знака 32:
1094	Ввести значение плавающей запятой:
1095	fValue
1096	Сбросить журнал аварийных сигналов;Подтвердить все аварийные сигналы;Сбросить время включения питания;Восстановить заводскую конфигурацию;Сбросить всю информацию о кривой ED;Включить защиту от записи;Выключить защиту от записи;Восстановить заводское нулевое значение;Выход
1097	alarmNum
1098	Продолжить;Изменить
1099	Настройка шкалы — низкое выходное значение
1100	Настройка шкалы — высокое выходное значение
1101	Подкл. контрольный прибор.
1102	Установка значения 4 мА для выхода полевого устройства
1103	Ввод значения измерительного прибора:
1104	Установка значения 20 мА для выхода полевого устройства
1105	Инициировано дискретное событие 1: Да
1106	Инициировано дискретное событие 1: Нет
1107	Инициировано дискретное событие 2: Да
1108	Инициировано дискретное событие 2: Нет
1109	Инициировано дискретное событие 3: Да
1110	Инициировано дискретное событие 3: Нет
1111	Инициировано дискретное событие 4: Да
1112	Инициировано дискретное событие 4: Нет
1113	Инициировано дискретное событие 5: Да
1114	Инициировано дискретное событие 5: Нет
1115	Цифровой выход 1 инициирован: Да
1116	Цифровой выход 1 инициирован: Нет
1117	Текущим выбранным типом датчика является Другое (изогнутая трубка). Выберите тип датчика:
1118	Текущим выбранным типом датчика является Серия T (прямая трубка). Выберите тип датчика:
1119	select
1120	Обновляются параметры,пожалуйста,подождите...
1121	Изм.конфигур.может повлиять на работу изм.преобр. Перед продолж. убедитесь,что контур управл.переведен в ручн.реж.
1122	Предупреждение- Извлеките устройство из системы автоматического регулирования.
1123	Устройство находится в системе автоматического регулирования.;Устройство извлечено из системы автоматического регулирования.
1124	Выбрать номер таблицы нефтяных измерений:
1125	Выбрать букву таблицы нефтяных измерений:
1126	Ввести коэффициент теплового расширения:
1127	Ввод опорного значения температуры:
1128	Ввести начальный момент времени:
1129	Запущена калибровка нуля.
1130	Введите плотность:
1131	Выберите "Дискретное событие":
1132	%0 назначено %1.
1133	Выбор уровня дискретного выхода 1:
1134	Дискретный выход уровня 1 отключен.
1135	Дискретный выход уровня 1 включен.
1136	Выбор уровня дискретного выхода 2:
1137	Дискретный выход уровня 2 отключен.
1138	Дискретный выход уровня 2 включен.
1139	Выберите дискретный выход уровня 3:
1140	Дискретный выход уровня 3 отключен.
1141	Дискретный выход уровня 3 включен.
1142	Выбор уровня частотного выхода:
1143	Выход:
1144	Прерывание из-за ошибки полевого прибора.
1145	Выбор токового выхода уровня 1:
1146	Токовый выход 1 зафиксирован в точке %0 мА.
1147	Планируется установить для токового выхода 1 значение %0 мА.
1148	Да;Нет
1149	Выбор токового выхода уровня 2:
1150	Токовый выход 2 зафиксирован в точке %0 мА.
1151	Планируется установить для токового выхода 2 значение %0 мА.
1152	Все сумматоры запущены.
1153	Все сумматоры остановлены.
1154	Click Next to reset all totalizers.
1155	Все сумматоры сброшены.
1156	Click Next to reset Mass Total.
1157	Суммарная масса сброшена.
1158	Click Next to reset Volume Total.
1159	Суммарный объем сброшен.
1160	Выберите номер предупреждения:
1161	Текущий тип – %0.
1162	Выберите тип предупреждения:
1163	A%{alarmNum} is %{0}
1164	Выбрать режим моделирования:
1165	Режим имитации равен %0.
1166	Starting meter verification, please wait.
1167	Проверка измерителя завершена: %{0}%
1168	Meter verification PASS.
1169	Meter verification FAILED.
1170	Meter verification error.
1171	Ошибка проверки измерительного прибора. %{0}
1172	Current Primary Variable selection is %0 Select 'Primary Variable':
1173	Current Secondary Variable selection is %0 Select 'Secondary Variable':
1174	Частотный коэффициент (Гц):
1175	floatFreqVal
1176	Коэффициент скорости:
1177	floatRateVal
1178	Импульсы/единица измерения:
1179	floatPulsesPerUnit
1180	Единицы измерения/импульс:
1181	floatUnitsPerPulse
1182	Выберите метод масштабирования частотного входа:
1183	Частота = Расход;Импульсы/единица измерения;Единицы измерения/импульс
1184	Ввести единицу измерения давления
1185	access restricted
1186	Просмотреть степень серьезности предупреждающего сообщения:
1187	Click Next to reset GSV Total.
1188	Суммарный GSV сброшен.
1189	Суммарный объем CM сброшен.
1190	Суммарный объем, скорректированный по температуре, сброшен.
1191	Суммарная чистая масса CM сброшена.
1192	Суммарный чистый объем CM сброшен.
1193	Текущий выбранный параметр сброса сумматора: %0.
1194	Выбрать параметр настройки сброса сумматора:
1195	Не сбрасываемый с дисплея или цифровой связи;Сбрасываемый только с дисплея;Сбрасываемый только с цифровой связи;Сбрасываемый с дисплея и цифровой связи
1196	Заводское нулевое значение восстановлено.
1197	Обновляются параметры,пожалуйста,подождите...
1198	Все предупреждения подтверждены.
1199	Выберите поведение на выходе:
1200	Continue Measuring;Outputs Held at Fault
1201	Continue Measuring;Outputs Held at Last Value;Outputs Held at Fault
1202	При проверке измерительного прибора последние выходные значения будут зафиксированы около 2 минут. Нажмите "Далее" для запуска или "Отмена" для завершения.
1203	При проверке измерительного прибора выходные значения сбоя будут зафиксированы около 2 минут. Нажмите "Далее" для запуска или "Отмена" для завершения.
1204	Отмена вследствие ошибки полевого устройства
1205	Запуск проверки измерительного прибора. Подождите,пожалуйста.
1206	Проверка измерительного прибора: %{intSMVprogress}% завершено
1207	Проверка измерительного прибора ВЫПОЛНЕНА УСПЕШНО. Измерительный прибор соответствует заводским спецификациям.
1208	СБОЙ проверки измерительного прибора. Возможно, измерительный прибор не соответствует заводским спецификациям. Рекомендуемое действие: Запустите проверку измерительного прибора при удержании на выходах последнего измеренного значения или состояния сбоя.
1209	СБОЙ проверки измерительного прибора. Возможно, измерительный прибор не соответствует заводским спецификациям. Рекомендуемое действие: Незамедлительно перезапустите тестовую проверку измерительного прибора. Если измерительный прибор проходит повторную проверку, результаты сбоя могут быть проигнорированы. Если измерительный прибор не проходит вторую проверку, это означает, что трубки расходомера могут быть повреждены. Следует выполнить обследование.
1210	Ошибка проверки измерительного прибора.
1211	ОТМЕНА проверки измерительного прибора. Причина: %{0} Рекомендуемое действие: Подождите 15 секунд перед повторным запуском проверки измерительного прибора.
1212	Выполняется загрузка данных результатов из устройства. Это займет несколько минут.
1213	Для параметра "Время между повторяющимися запусками в часах" диапазон корректных значений составляет от 1 до 1000 часов либо 0 для неповторяющегося графика. Повторите ввод.
1214	Next
1215	select1
1216	Расход на частотном входе: Значение %0 %1 Частотный вход: Значение %2 %3
1217	Температура: Значение %0 %1 Массовый расход: Значение %2 %3 %Макс. предел аэрации: Значение%4 %
1218	Усиление возбуждения: Значение%0 %1 Плотность при контрольной температуре: Значение %2 %3 Средняя наблюдаемая плотность: Значение %4 %5
1219	Объемный расход при контрольной температуре: Значение %0 %1 Средняя наблюдаемая температура: Значение %2 %3 Коррекция объема жидкостей по температуре: Значение %4
1220	Температура: Значение %0 %1 Стандартный объемный расход: Значение %2 %3 Стандартный чистый объемный расход: Значение %4 %5
1221	Чистый массовый расход: Значение %0 %1 Плотность при контрольном значении: Значение %2 %3 Концентрация: Значение %4 %5
1222	Результат теста №%{Datalog_Index} Номер прогона: %0 Результат: %1 Код отмены: %2 Время в секундах: %3 Жесткость левого тензодатчика: %4 % Жесткость правого тензодатчика: %5 %
1223	Защита от записи включена.
1224	Защита от записи отключена.
1225	Выберите действие с защитой от записи:
1226	Включить; Отключить
1227	The concentration matrix is locked, please unlock the matrix to configure.
1228	Нажмите Далее, чтобы сбросить данные всех шести матриц, или нажмите Отмена, чтобы не сбрасывать данные.
1229	Все данные матрицы установлены на 0.
1230	Экран измерения концентрации необходимо обновить.
1231	Нажмите OK, чтобы сбросить данные всех шести матриц, или нажмите ОТМЕНА, чтобы не сбрасывать данные.
1232	Запуск обнуления сенсора;Сброс суммарной массы;Сброс суммарного объема;Сброс контрольного объема нефти;Сброс всех суммарных значений;Сброс контрольного объема концентрации;Сброс чистой массы концентрации;Сброс чистого объема концентрации;Запуск/остановка определения суммарных значений;Завершение пакетной передачи;Блокировка пакетной передачи;Блокировка итогового пакета;Сброс пакета;Возобновление пакета;Запуск пакетной передачи;Остановка пакетной передачи;Начальная настройка пошагового изменения;Кривая пошагового изменения концентрации;Печать экрана;Печать экрана передачи продукта потребителю;Сброс суммарного стандартного объема газа;Блокировка пакетного потока;Запуск проверки измерителя
1233	Нет;Дискретное событие 1;Дискретное событие 2;Дискретное событие 3;Дискретное событие 4;Дискретное событие 5;Дискретный вход 1;Дискретный вход 2;Тайм-аут пакета;Пакетная передача;Предупреждение о завершении пакетной передачи;Переопределение пакета;Перекачка пакета;Основной клапан пакетной передачи;Дополнительный клапан пакетной передачи
1234	Оптимизация LD: %0.
1235	Оптимизация LD:
1236	Отключить; Включить
1237	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Обнаружено неисправимое несоответствие контрольной суммы. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1238	Дополнительная информация отсутствует
1239	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Ошибка контрольной суммы ПЗУ или не может быть выполнена запись по адресу ОЗУ. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1240	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Нарушение целостности контура привода, несоответствие левого тензосенсора, правого тензосенсора или правого и левого тензосенсоров при приведении в действие. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие двухфазного потока. 2. Проверьте контрольные точки. 3. Проверьте контур сенсора. 4. Проверьте трубки сенсоров на предмет закупорки. 5. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1241	Коэффициент усиления привода: Значение %0
1242	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Значение, рассчитанное для сопротивления резисторного датчика температуры линии или резисторного датчика температуры измерителя/корпуса, выходит за пределы диапазона. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контур резисторного датчика температуры. 2. Убедитесь, что температура рабочего процесса соответствует рабочим диапазонам сенсора и преобразователя. 3. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1243	Температура: Значение %0
1244	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Измеренное значение потока превышает максимальное значение расхода сенсора. Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A008, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если аварийный сигнал A005 не удается устранить, следуйте рекомендациям, приведенным ниже. 2. Убедитесь в правильности выполнения процесса и проверьте наличие двухфазного потока. 3. Проверьте контрольные точки. 4. Проверьте контур сенсора. 5. Проверьте трубки сенсоров на предмет эрозии. 6. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1245	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Один или более требуемых параметров характеризации не были введены. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 2. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1246	Калибровка расхода: Значение %0 K1: Значение %1 мкс K2: Значение %2 мкс
1247	Расход FCF: Значение %0 K1: Значение %1 мкс K2: Значение %2 мкс
1248	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Измеренное значение плотности превышает значение 0–10 г/см3. Рекомендуемые действия: 1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A008 сохраняется, см. рекомендации, приведенные ниже. 2. Убедитесь в правильности выполнения процесса. Убедитесь в отсутствии воздуха в трубах, переполнения, заполнения труб посторонними материалами или в отсутствии покрытий. 3. Проверьте наличие двухфазного потока. 4. Проверьте контур сенсора. 5. Проверьте параметры калибровки в конфигурации преобразователя. 6. Проверьте контрольные точки. 7. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1249	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Преобразователь в режиме включения. Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе. 2. Проверьте входное напряжение (значение должно быть от 12 до 15 В). 3. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст. 4. Проверьте схему датчика. 5. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1250	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Преобразователь в режиме включения. Рекомендуемые действия: 1. Если также возникает проблема A26, сначала следует устранить A26. 2. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе. 3. Проверьте входное напряжение (значение должно быть от 12 до 15 В). 4. Проверьте напряжение в преобразователе. 5. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст. 6. Проверьте схему датчика. 7. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1251	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Механический ноль: Результирующее начальное значение превысило 3 микросекунды. Калибровки температуры или плотности: Множество возможных причин Рекомендуемые действия: 1. Если предупреждение отображается при обнулении преобразователя, убедитесь в отсутствии потока через сенсор, а затем повторите попытку. 2. Выключите и включите подачу питания на расходомер, а затем повторите попытку. 3. Если применимо, восстановите нулевые заводские значения для возврата расходомера в эксплуатацию.
1252	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: Calibration procedure failed due to reverse flow through the sensor. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1253	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: Calibration procedure failed due to flow through the sensor.The resulting zero was greater than 3 microseconds. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1254	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: The resulting zero was greater than 3 microseconds. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1255	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Множество возможных причин. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите подачу питания на расходомер. 2. Возможно, потребуется обслуживание преобразователя. Обратитесь к представителю Micro Motion.
1256	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Значение, рассчитанное для сопротивления резисторного датчика температуры линии, выходит за пределы диапазона. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контур резисторного датчика температуры. 2. Убедитесь, что температура рабочего процесса соответствует рабочим диапазонам сенсора и преобразователя. 3. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 4. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1257	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Значение,вычисленное по сопротивлению расходомера/корпуса RTD,выходит за допустимые пределы. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контур резисторного датчика температуры. 2. Убедитесь, что температура рабочего процесса соответствует рабочим диапазонам сенсора и преобразователя. 3. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 4. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1258	Приоритет: Сбой – устранить сейчас В преобразователе возник сбой контрольной суммы ЭСППЗУ. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание преобразователя. 2. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1259	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Запись по адресу ОЗУ в преобразователе невозможна. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание преобразователя. 2. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1260	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Коэффициент калибровки потока и/или K1 не были введены после выполнения последнего полного сброса. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 2. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1261	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Сенсор представляет собой прямую трубку, а коэффициент K1 соответствует изогнутой трубке, или наоборот. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте характеризацию. В частности, проверьте значения FCF и K1. 2. Проверьте контур резисторного датчика температуры. 3. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1262	Расход FCF: Значение %0 K1: Значение %1 мкс K2: Значение %2 мкс
1263	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Неисправимое несоответствие контрольной суммы. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Преобразователь нуждается в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1264	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Ошибки связи между преобразователем и основным процессором. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте проводные соединения между преобразователем и основным процессором. 2. Выключите и включите питание преобразователя. 3. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1265	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Защитная пломба веса и измерений нарушена. Рекомендуемые действия: 1. Сигнал предупреждения может быть устранен пользователем, но для восстановления безопасности требуется официальная процедура.
1266	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Сбой попытки записи данных в основной процессор. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Преобразователь может нуждаться в обслуживании или обновлении. Обратитесь в Micro Motion.
1267	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Произошел отказ электронной схемы преобразователя. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Обратитесь в Micro Motion.
1268	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Выполняется проверка расходомера со сброшенными выходами. Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. 2. При необходимости отмените процедуру и перезапустите ее при установленных в состояние последнего измерения выходах.
1269	Приоритет: Неисправность — устранить сейчас Выполняется проверка расходомера с неисправностью или последним измеренным значением на выходе. Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. 2. При необходимости отмените процедуру и перезапустите при установленных в состояние неисправности выходах для продолжения измерения.
1270	Приоритет: Сбой — устранить сейчас Отсутствуют сигналы с левого или правого тензосенсора, указывающие на отсутствие вибрации трубок сенсора. Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в правильности выполнения процесса. Проверьте отсутствие воздуха в трубках расходомера, заполнение трубок, наличие в них инородных материалов или их покрытие.
1271	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Сбой проверки измерительного прибора. Значения жесткости не соответствуют допустимым пределам. Рекомендуемые действия: 1. Произведите немедленно повторную проверку измерительного прибора при установлении на выходах состояния неисправности или последнего измеренного значения. Если измерительный прибор проходит повторную проверку, результаты сбоя могут быть проигнорированы. Если измерительный прибор не проходит вторую проверку, возможно повреждение трубок расходомера. 2. Для анализа типа повреждения и определения соответствующих действий воспользуйтесь сведениями о данном технологическом процессе. Среди таких действий могут быть вывод измерительного прибора из эксплуатации и физическая проверка состояния трубок. Как минимум, следует выполнить проверку расхода в целях подтверждения и калибровку плотности. 3. Если требуется изменить тип предупреждения, следует перейти к экрану Конфигурация -> Установка предупреждения -> Тип предупреждения.
1272	Счетчик запусков проверки расходомера: %0 Продолжительность работы преобразователя в момент проверки в часах: %1 Жесткость левого тензодатчика: %2
1273	Жесткость правого тензодатчика: %0
1274	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Отмена по запросу пользователя Рекомендуемые действия: Подождите 15 секунд перед повторным запуском проверки измерительного прибора.
1275	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Уход частоты Рекомендуемые действия: Обеспечьте устойчивость температуры, расхода и плотности и повторно проведите проверку измерительного прибора.
1276	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Высокий коэффициент усиления привода Рекомендуемые действия: Обеспечьте устойчивость потока и минимизируйте увлечение газа, после чего повторно запустите проверку расходомера.
1277	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Неустойчивый поток Рекомендуемые действия: Уменьшите расход и повторно запустите проверку измерительного прибора.
1278	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Отсутствие эталонного значения для воздуха Рекомендуемые действия: Выполните заводскую калибровку по воздуху.
1279	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Отсутствие эталонного значения для воды Рекомендуемые действия: Выполните заводскую калибровку по воде.
1280	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Отсутствие конфигурации Рекомендуемые действия: Загрузите в регистры параметров проверки надлежащие значения.
1281	Приоритет: Сбой – устранить сейчас Отмена проверки измерительного прибора. Причина: Другое Рекомендуемые действия: Повторно выполните проверку измерительного прибора. Если проблема не устранена, обратитесь к представителю Micro Motion.
1282	Счетчик запусков проверки расходомера: %0 Продолжительность работы преобразователя в момент проверки в часах: %1 Код отмены: %2
1283	Жесткость левого тензодатчика: %0 Жесткость правого тензодатчика: %1
1284	Приоритет: Рекомендательное сообщение Рассчитанное значение тока на выходе находится вне линейного участка. Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в том, что диапазон выходного тока настроен на соответствующее значение.
1285	Первичная переменная: %0 %0: Значение %1 %2
1286	Нижнее значение диапазона первичной переменной: Значение %0 %1 Верхнее значение диапазона первичной переменной: Значение %2 %3
1287	Приоритет: Рекомендации Сконфигурирован ненулевой адрес HART или пользователем задано фиксированное значение для токового выхода. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте адрес HART. Если адрес является ненулевым, настройте параметр действия токового выхода таким образом, чтобы активировать токовый выход в режиме реального времени. 2. Выполните выход из режима настройки токового выхода. 3. Выполните выход из режима тестирования цикла петли токового выхода. 4. Убедитесь в исправности выхода посредством систем цифровой связи.
1288	Адрес HART: %0 Неправильная работа токового выхода: %1
1289	Приоритет: Обслуживание — устранить в ближайшее время Питание привода (ток/напряжение) соответствует максимальному значению. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контур сенсора. 2. При отсутствии других активных аварийных сигналов этот сигнал можно проигнорировать. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования.
1290	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Основному процессору не удалось успешно сохранить сумматоры и описи при последнем выключении и приходится использовать ранее сохраненные значения. Эти значения могут иметь возраст не более двух часов. Рекомендуемые действия: 1. Обратитесь в компанию Micro Motion для обновления программного обеспечения преобразователя. Примечание: Преобразователь по-прежнему работоспособен.
1291	Приоритет: Рекомендации Выполняется процедура калибровки. Рекомендуемые действия: 1. Выполните полную калибровку расходомера. 2. Для выполнения процедур калибровки нуля можно отменить калибровку, установить значение начального момента времени на минимум и перезапустить процесс калибровки.
1292	Приоритет: Обслуживание — устранить в ближайшее время Плотность превышает предел, заданный пользователем. Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в том, что сенсор заполнен. 2. Убедитесь в том, что для пределов заданы надлежащие значения.
1293	Верхнее предельное значение закупоривания: Значение %0 г/куб. см Нижнее предельное значение закупоривания: Значение %1 г/куб. см Продолжительность закупоривания: Значение %2 с Плотность: Значение %3 %4 Амплитуда сигнала на выходе левого тензодатчика: Значение %5 Вольт Амплитуда сигнала на выходе правого тензодатчика: Значение %6 Вольт Коэффициент усиления привода: Значение %7%
1294	Приоритет: Рекомендации Устройство находится в режиме предела по протоколу HART. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования.
1295	Приоритет: Обслуживание — устранить в ближайшее время Преобразователь перезапущен. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1296	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Было инициировано событие 1. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. При необходимости установите степень серьезности аварийного предупреждения в состояние Ignore (игнорировать).
1297	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Было инициировано событие 2. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. При необходимости установите степень серьезности аварийного предупреждения в состояние Ignore (игнорировать).
1298	Приоритет: Информационное Технологический параметр, назначенный частотному выходу, вне настроенных пределов масштаба. Рекомендуемые действия: Измените коэффициенты масштабирования частотного выхода на более подходящие.
1299	Третья переменная: %0 %0: Значение %1 %2
1300	Коэффициент масштабирования: Значение %0 Гц Импульсы/единицу измерения: Значение %1 Единиц измерения/импульс: Значение %2
1301	Приоритет: Информационное Пользователь установил фиксированное значение частотного выхода. Рекомендуемые действия: Выйдите из режима проверки частотного выхода по шлейфу.
1302	Частота колебаний измерительной трубки: Значение %0 Гц
1303	Приоритет: Рекомендательное сообщение Пользователь установил фиксированное значение на токовом выходе. Рекомендуемые действия: 1. Выйдите из режима регулировки токового выхода. 2. Выйдите из режима проверки токового выхода по шлейфу. 3. Визуально убедитесь, что выход не был зафиксирован с помощью цифровой связи.
1304	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Нет ответа от опрашиваемого устройства. Рекомендуемые действия: 1. Отказ подключения к внешнему устройству для опроса по протоколу HART. Убедитесь в доступности внешнего устройства: 2. Проверьте правильность функционирования устройства. 3. Проверьте проводные подключения. 4. Проверьте конфигурацию опросов.
1305	Управление опросом: %0 Тег внешнего устройства 1: %1 Опрошенный параметр №1: %2
1306	Тег внешнего устройства 2: %0 Опрошенный параметр №2: %1
1307	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Температура процесса вне заданных пределов экстраполяции для измеряемых параметров нефти. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс. 2. Проверьте конфигурацию справочной таблицы измеряемых параметров нефти и температуры.
1308	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Плотность процесса вне заданных пределов экстраполяции для измеряемых параметров нефти. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс. 2. Проверьте конфигурацию справочной таблицы измеряемых параметров нефти и плотности.
1309	Приоритет: Рекомендательное сообщение Пользователь задал фиксированное значение на цифровом выходе. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются. 2. При необходимости установите степень серьезности аварийного предупреждения в состояние Ignore (игнорировать).
1310	Приоритет: Рекомендательное сообщение Настроенные значения плотности/температуры/концентрации не обеспечивают надлежащего графика измерения концентрации (CM). Рекомендуемые действия: 1. Проверьте настройку измерения концентрации (CM).
1311	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Температура или плотность процесса вне заданных пользователем пределов экстраполяции. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте температуру и плотность процесса. 2. Проверьте настройку измерения концентрации (CM).
1312	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Слишком высокое значение частоты на входе от внешнего устройства. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте правильность значений параметров частотного входа.
1313	Единица частотного входа: %0 Метод масштабирования частотного входа: %1 Частотный коэффициент: %2 Гц
1314	Коэффициент скорости: %0 %1 Импульсы/единица: %2 Единицы/импульс: %3
1315	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Поток не обнаружен в течение количества секунд, настроенного для истечения времени ожидания. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте правильность функционирования клапанов, трубопроводов и насосов. 2. Увеличьте количество секунд для истечения времени ожидания. 3. Если параметр "Игнорировать сигналы предупреждения от источника" имеет значение "ДА", увеличьте количество минут для параметра "Истечение времени ожидания сигнала предупреждения". 4. После определения причины нажмите "ЗАВЕРШИТЬ", чтобы завершить пакет, или "ВОЗОБНОВИТЬ", чтобы возобновить пакет.
1316	Тайм-аут пакета: %0 с Игнорировать аварийные сигналы: %1 Тайм-аут аварийного сигнала: %2 мин
1317	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время 1. Пакет не завершен 2. Измерение расхода все еще продолжается Рекомендуемые действия: 1. Пакет не завершен 2. Измерение расхода все еще продолжается Рекомендуемые действия: 1. Проверьте проводные подключения для цифрового выхода, имеющего признаки переполнения. 2. Проверьте устройство, подключенное к цифровому выходу, который имеет признаки переполнения. 3. Включить автоматическую компенсацию перерегулирования пакета (AOC). 4. После установления причины нажмите "СБРОС" или "ПУСК", чтобы запустить новый пакет.
1318	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Попытка оператора запустить пакет без нажатия "СБРОС". Рекомендуемые действия: 1. Нажмите "СБРОС", а затем "ПУСК". 2. Задайте для параметра "Сброс при пуске" значение "ДА".
1319	Сброс при запуске: %0
1320	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Множество возможных причин: 1. Для функции "Включить контроль пакета" задано значение "НЕТ" 2. Источник потока пакета не настроен 3. Функции управления не назначены цифровым выходам 4. Активен сигнал предупреждения 5. Дискретный вход настроен на задержку пакета 6. Целевое значение равно нулю Рекомендуемые действия: 1. Задайте для параметры "Включить контроль пакета" значение "ДА". 2. Настройте источник потока пакета. 3. Назначьте функции управления, такие как "Первичный клапан", "Вторичный клапан" или "Насос", цифровым выходам. 4. Очистите все сигналы предупреждения. 5. Отключите цифровой вход. 6. Измените целевое значение.
1321	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Выполняется проверка расходомера с последним измеренным значением на выходе. Рекомендуемые действия: 1. Дождитесь завершения процедуры. 2. При необходимости отмените процедуру и перезапустите при установленных в состояние неисправности выходах.
1322	Priority: Maintenance - Fix Soon Meter verification in progress. Recommended Actions: 1. Allow the procedure to complete. You may abort the procedure if desired.
1323	Приоритет: Рекомендации Включен режим моделирования. Рекомендуемые действия: 1. Отключите моделирование входа.
1324	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Обнаружено неисправимое несоответствие контрольной суммы. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1325	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Ошибка памяти или контрольной суммы в дисплее преобразователя. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1326	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Ошибка внутренней связи с дисплеем преобразователя. Рекомендуемые действия: 1. Выключите и включите питание расходомера. 2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в Micro Motion.
1327	Приоритет: Рекомендательное сообщение Было инициировано дискретное событие 1. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1328	Перем. дискр. события: %0 Тип дискретного события: %1
1329	Уставка A: Значение %0 Уставка B: Значение %1
1330	Приоритет: Рекомендательное сообщение Было инициировано дискретное событие 2. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1331	Приоритет: Рекомендательное сообщение Было инициировано дискретное событие 3. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1332	Приоритет: Рекомендательное сообщение Было инициировано дискретное событие 4. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1333	Приоритет: Рекомендательное сообщение Было инициировано дискретное событие 5. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1334	Приоритет: Рекомендательное сообщение Включен цифровой выход. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1335	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Основные параметры вышли за пределы допустимых значений для датчиков. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс и отсутствие пробкового течения. 2. Проверьте контрольные точки. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчиков на предмет эрозии. 5. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1336	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Неосновные параметры вышли за пределы допустимых значений для датчиков. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте процесс и отсутствие пробкового течения. 2. Проверьте контрольные точки. 3. Проверьте схему датчика. 4. Проверьте трубки датчиков на предмет эрозии. 5. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion.
1337	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Рассчитанное значение тока на выходе находится вне линейного участка. Рекомендуемые действия: 1. Убедитесь в том, что диапазон выходного тока настроен на соответствующее значение.
1338	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Снятие и повторная подача питания привели к переустановке наладочных данных. Рекомендуемые действия: 1. Первая команда, определяющая данное состояние, автоматически переустановит этот параметр. 2. Данный параметр может быть также установлен после выполнения полного сброса или самодиагностики.
1339	Приоритет: Техническое обслуживание — устранить в ближайшее время Была выполнена команда записи или настройки. Рекомендуемые действия: 1. Действия не требуются.
1340	Приоритет: Обслуживание — устранить в ближайшее время Устройством обнаружена ошибка или сбой оборудования. Рекомендуемые действия: 1. Проверьте контрольные точки. 2. Проверьте контур сенсора. 3. Если проблему не удается устранить, обратитесь в компанию Micro Motion.
1341	View 'Alert Severity' of
1342	%{1} устанавливается как %{0}.
1343	A001: Ошибка EEPROM (ЦП): установлено как %0.
1344	A002: Ошибка RAM (ЦП): установлено как %0.
1345	A003: Датчик не отвечает: установлено как %0.
1346	A004: Выход за пределы диапазона температуры: установлено как %0.
1347	A005: Выход за пределы массового расхода: установлено как %0.
1348	A006: Требуется характеристика: установлено как %0.
1349	A008: Выход за пределы диапазона плотности: установлено как %0.
1350	A009: Инициализация / прогрев преобразователя: установлено как %0.
1351	A010: Сбой калибровки: установлено как %0.
1352	A011: Сбой калибровки нуля: Низкое значение. Установлено как %0.
1353	A012: Сбой калибровки нуля: Высокое значение. Установлено как %0.
1354	A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильное значение. Установлено как %0.
1355	A014: Сбой преобразователя: установлено как %0.
1356	A016: Сбой датчика RTD: установлено как %0.
1357	A017: Сбой датчика RTD серии T: установлено как %0.
1358	A018: Ошибка EEPROM (преобразователь): установлено как %0.
1359	A019: Ошибка RAM (преобразователь): установлено как %0.
1360	A020: Отсутствует значение калиб. расхода: установлено как %0.
1361	A021: Отсутствует значение K1: установлено как %0.
1362	A022: Конфиг. DB повреждена (ЦП): установлено как %0.
1363	A023: Внутренние суммарные значения повреждены (ЦП): установлено как %0.
1364	A024: Программирование повреждено (ЦП): установлено как %0.
1365	A025: Сбой загрузочного сектора (ЦП): установлено как %0.
1366	A026: Сбой связи датчика / преобразователя: установлено как %0.
1367	A027: Нарушение безопасности: установлено как %0.
1368	A028: Сбой записи ЦП: установлено как %0.
1369	A031: Низкая мощность: установлено как %0.
1370	A032: Пров. изм. приб.: Сбой выходов: установлено как %0.
1371	A033: Отсутствует сигнал LPO RPO: установлено как %0.
1372	A034: Сбой проверки измерительного прибора: установлено как %0.
1373	A035: Отмена проверки измерительного прибора: установлено как %0.
1374	A100: Предельное значение MAO1: установлено как %0.
1375	A101: Фиксированное значение MAO1: установлено как %0.
1376	A102: Привод вне диапазона: установлено как %0.
1377	A103: Возможна потеря данных: установлено как %0.
1378	A104: Выполняется калибровка: установлено как %0.
1379	A105: Пробковое течение: установлено как %0.
1380	A106: Пакетный режим включен: установлено как %0.
1381	A107: Произошел сброс питания: установлено как %0.
1382	A110: Предельное значение FO: установлено как %0.
1383	A111: Фиксированное значение FO: установлено как %0.
1384	A113: Предельное значение MAO2: установлено как %0.
1385	A114: Фиксированное значение MAO2: установлено как %0.
1386	A115: Внешние данные отсутствуют: установлено как %0.
1387	A116: АНИ: Выход за пределы диапазона температуры: установлено как %0.
1388	A117: АНИ: Выход за пределы диапазона плотности: установлено как %0.
1389	A118: Фиксированное значение DO1: установлено как %0.
1390	A119: Фиксированное значение DO2: установлено как %0.
1391	A120: ED: Сбой аппроксимации кривой: установлено как %0.
1392	A121: ED: Предупреждение экстраполяции: установлено как %0.
1393	A122: Фиксированное значение DO3: установлено на %0.
1394	A123: Фиксированное значение DO4: установлено на %0.
1395	A124: Предельное значение FI: установлено на %0.
1396	A125: Тайм-аут пакета установлен на 0%
1397	A126: Перебег пакета установлен на 0%
1398	A127: Пакет без сброса установлен на 0%.
1399	A128: Пакет/заполнение без запуска установлены на 0%.
1400	A129: Ошибка отображения PPI установлена на 0%.
1401	A130: Знач. "Законч. бумага в принтере" уст. на 0%.
1402	A131: Выполняется MV (проверка измерительного прибора): установлено как %0.
1403	A132: Моделирование датчика включено: установлено как %0.
1404	A134: Ошибка памяти PPI установлена на 0%.
1405	A135: Ошибка соединения PPI установлена на 0%.
1406	Сброс флажка изм. конфигурации. Подождите.
1407	Флажок изм. конфигурации сброшен.
1408	Select the matrix being configured:
1409	Curve 1;Curve 2;Curve 3;Curve 4;Curve 5;Curve 6
1410	Доступ ограничен
1411	Перезагрузка устройства. Пожалуйста, подождите.
1412	Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÑ‘Ð½.
1413	Ð’Ñ‹ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ¿ÑŒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?
1414	Factory values are restored successfully.
1415	Моделирование отключается, подождите...
1416	Моделирование отключено.
1417	Note: If Smart Meter Verification Professional license is not present, then device will have default Basic Meter Verification in it.
Reference ID	String