Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	Vazão mássica 3000
1	.1f
2	A000: Indefinido
3	A001: Erro EEPROM (CP)
4	A002: Erro de RAM (CP)
5	A003: Não há resposta do sensor
6	A004: Temperatura acima da faixa
7	A005: Taxa de fluxo de massa acima da faixa
8	A006: Caracterização requerida
9	A007: Falha de interrupção em tempo real
10	A008: Densidade acima da faixa
11	A009: Inicializando/Aquecendo transmissor
12	A010: Falha de calibração
13	A011: Falha na calibração de zero: Baixo
14	A012: Falha na calibração de zero: Alto
15	A013: Falha na calibração de zero: Instável
16	A014: Falha no transmissor
17	A015: Erro de releitura de MA
18	A016: Falha no sensor RTD
19	A017: Falha na série T RTD
20	A018: Erro EEPROM (transmissor)
21	A019: Erro de RAM (transmissor)
22	A020: Valor de calibração de fluxo inexistente
23	A021: Valor K1 inexistente
24	A022: Banco de dados de config. corrompido (CP)
25	A023: Totais internos corrompidos (CP)
26	A024: Programa corrompido (CP)
27	A025: Falha no setor de boot (CP)
28	A026: Falha de Comunicação no sensor/transmissor
29	A027: Falha de segurança
30	A028: Falha de escrita CP
31	A029: Falha de comunicação PIC/placa filha
32	A030: Tipo de placa incorreto
33	A031: Baixa energia
34	A032: MV: Saídas em falha
35	A033: Sinal LPO/RPO inexistente
36	A034: Falha na verificação do medidor.
37	A035: Verificação do medidor abortada
38	A036: Indefinido
39	A037: Indefinido
40	A038: Indefinido
41	A039: Indefinido
42	A100: MAO1 saturada
43	A101: MAO1 fixa
44	A102: Drive acima da faixa
45	A103: Possível perda de dados
46	A104: Calibração em andamento
47	A105: Golfada (slug flow)
48	A106: Modo de ruptura habilitado
49	A107: Ocorreu uma reinicialização
50	A108: Evento 1 de setpoint simples ligado (ON)
51	A109: Evento 2 de setpoint simples ligado (ON)
52	A110: Frequência de saída saturada
53	A111: Frequência de saída fixa
54	A112: Atualize aplicativo do transmissor
55	A113: MAO2 saturada
56	A114: MAO2 fixa
57	A115: Dados externos inexistentes
58	A116: API: Temperatura acima da faixa
59	A117: API: Densidade acima da faixa
60	A118: DO1 fixa
61	A119: DO2 fixa
62	A120: Densidade melhorada (ED): Falha no ajuste da curva
63	A121: Densidade melhorada (ED): Alerta de extrapolação
64	A122: DO3 Fixa
65	A123: DO4 Fixa
66	A124: Frequência de entrada (FI) saturada
67	A125: Timeout do lote
68	A126: Lote excedido
69	A127: Lote não reinicializado
70	A128: Lote/enchimento não iniciado
71	A129: Erro de display PPI
72	A130: Impressora sem papel
73	A131: MV: Saídas para LMV
74	A132: Simulação do sensor ativa
75	A133: Erro EEPROM UI PIC
76	A134: Erro de memória PPI
77	A135: Erro de comunicação PPI
78	A136: Indefinido
79	A137: Indefinido
80	A138: Indefinido
81	A139: Indefinido
82	Calibração D1 em andamento
83	Calibração D2 em andamento
84	Calibração D3 em andamento
85	Calibração D4 em andamento
86	Calibração FD em andamento
87	Calibração de zero em andamento
88	Calibração de inclinação de temperatura em andamento
89	Calibração de deslocamento de temperatura em andamento
90	Evento discreto 1 ativo
91	Evento discreto 2 ativo
92	Evento discreto 3 ativo
93	Evento discreto 4 ativo
94	Evento discreto 5 ativo
95	Saída discreta 1 ativa
96	Saída discreta 2 ativa
97	Saída discreta 3 ativa
98	Entrada discreta 1 ativa
99	Entrada discreta 2 ativa
100	Chave de taxa de fluxo ativa
101	Indefinido
102	Variável do dispositivo de campo - Medida digital que é alterada em relação ao tempo sem a intervenção do usuário.
103	Nenhum erro específico
104	Seleção inválida
105	Muito poucos bytes de dados recebidos
106	Erro específico do dispositivo de campo
107	Falha na atualização
108	Acesso restrito
109	Em modo protegido contra gravação
110	Tipo de flange inválido
111	Código de material da camisa inválido
112	Código de material do sensor inválido
113	Unidade básica de tempo de massa inválida
114	Unidade básica de fluxo inválida
115	Histerese do interruptor de fluxo fora de faixa
116	Unidade básica de tempo de volume inválida
117	Unidade básica de fluxo de volume inválida
118	O valor era muito alto
119	O valor era muito baixo
120	Saída de frequência desabilitada
121	Índice de entrada discreta fora de faixa
122	Atribuição de entrada discreta fora de faixa
123	Polaridade da entrada discreta fora de faixa
124	Entrada discreta desabilitada
125	Ação da entrada discreta inválida
126	Fator de frequência fora de faixa
127	Formato incorreto
128	Índice de saída discreta fora de faixa
129	Polaridade da saída discreta fora de faixa
130	Estado da saída discreta fora de faixa
131	Saída discreta desabilitada
132	Unidade inválida
133	Fator de correção de temperatura fora de faixa
134	Ponto de correção da pressão zero muito baixo
135	Tipo inválido de tabela de correção da temperatura em volume de líquidos
136	Curva de densidade melhorada fora de faixa
137	Habilitação de código de medições de concentração fora de faixa
138	Habilitação de código travamento de curva fora de faixa
139	Código de unidades de concentração inválido
140	Código de unidades de temperatura inválido
141	Código de unidades de densidade inválidos
142	Erro de comando específico do transmissor (curva CM inválida)
143	Temperatura de referência fora da faixa
144	Temperatura de referência da água fora da faixa
145	Densidade de referência da água fora da faixa
146	Ajuste de inclinação fora de faixa
147	Deslocamento de inclinação fora de faixa
148	Limite de extrapolação de alarme fora de faixa
149	Ajuste máx. de ordem fora de faixa
150	Código de modo de medição de concentração inválido
151	Invalid Curve Index
152	Invalid Data Index
153	Ganho do drive
154	Densidade
155	Variável primária
156	Terceira variável
157	Quarta variável
158	Gráficos de variáveis de processo
159	Gráficos de processo
160	Variável secundária
161	Variável terciária
162	Variável quaternária
163	Fluxo de volume padrão de gás
164	Densidade de ref.
165	Vazão de volume temperatura ref.
166	Densidade média observada
167	Temperatura média
168	CTL
169	Taxa de fluxo de volume padrão
170	Taxa líquida de fluxo de massa
171	Taxa líquida de fluxo de volume padrão
172	Densidade na referência
173	Densidade (unidades SG fixa)
174	Frequência do tubo
175	Tensão de entrada do processador central
176	Corrente (mA Saída 1)
177	Corrente (mA Saída 2)
178	Saída de frequência
179	Tempo em segundos
180	Rigidez de pickoffs de esquerda e de direita
181	Densidade de fluido à temperatura e concentração de referência
182	Concentração
183	Temperatura de ref.
184	Concentração 1
185	Densidade 1 de ref.
186	Concentração 2
187	Densidade 2 de ref.
188	Concentração 3
189	Densidade 3 de ref.
190	Concentração 4
191	Densidade 4 de ref.
192	Concentração 5
193	Densidade 5 de ref.
194	Concentração 6
195	Densidade 6 de ref.
196	Densidade de fluido à temperatura e concentração especificados
197	Densidade 1
198	Densidade 2
199	Densidade 3
200	Densidade 4
201	Densidade 5
202	Percentual da rigidez do pickoff esquerdo
203	%
204	Percentual da rigidez do pickoff direito
205	Medições de concentração
206	Tx vazão entrada frequência
207	% de limite máximo de aeração
208	Ler dados modbus
209	Escrever dados modbus
210	Quando for configurado, indica que a saída discreta 1 foi disparada.
211	Sensor
212	Configurar medições de petróleo
213	Executar zero automático
214	Primeiro ponto
215	Segundo ponto
216	Terceiro ponto
217	Quarto ponto
218	Densidade do fluxo
219	Teste da saída discreta 3
220	Saída analógica mA - Permite que o usuário manipule manualmente uma saída mA selecionada com um valor de saída constante selecionado.
221	Ajuste digital para analógico - Permite a calibração de uma saída mA selecionada com uma referência externa nos pontos finais operacionais da saída mA.
222	Reinicializar todos
223	Modo de corrente fixa de saída
224	Modo de corrente fixa de saída - Toma a saída mA selecionada de um modo onde a saída era um valor constante e retorna a saída a um modo onde ela rastreia a entrada.
225	Relógio de tempo real
226	saída mA
227	Saídas discretas
228	Entrada discreta
229	Unidades especiais
230	Pressão/Temperatura externa
231	Reinicializa totalizadores internos para total de volume de referência (corrigido) ED.
232	Reinicializa totalizadores internos para total líquido de massa de densidade melhorada.
233	Reinicializa totalizadores internos para total líquido de volume de densidade melhorada.
234	Configurar escala da entrada de frequência
235	Início
236	MV Upload Results
237	Configuração
238	Mostrar últimos 20 resultados
239	Desligar agenda
240	Habilitar/Desabilitar proteção de escrita
241	Acessar matriz
242	Reinicializar dados da matriz
243	Configure as predefinições
244	Otimização LD
245	Não há informação adicional acima
246	Informação adicional acima
247	A004: Sobrefaixa de temperatura
248	A006: Caracterização requerida
249	A008: Sobrefaixa de densidade
250	A009: Transmissor está inicializando/aquecendo
251	A011: Falha na calibração de zero: Baixa
252	A012: Falha na calibração de zero: Alta
253	A013: Falha na calibração de zero: Instável
254	A020: Não há valor de calibração de fluxo
255	A029: Falha de comunicação da PIC/placa filha
256	A100: Saída mA saturada
257	A101: Saída mA fixa
258	O processador central foi incapaz de armazenar com sucesso os totalizadores e inventários na última vez em que foi desligado e deve depender então de valores gravados anteriormente. Estes valores podem ter mais do que duas horas. O transmissor ainda está funcionando.
259	A114: Saída 2 mA fixa
260	A116: Temperatura acima da faixa (medições de petróleo)
261	A117: Densidade acima da faixa (medições de petróleo)
262	A121: Alerta de extrapolação (medições de concentração)
263	A134: Erro de memória (Monitor)
264	A135: Erro de comunicação no transmissor/monitor
265	Variável primária fora dos limites
266	Variável não-primária fora dos limites
267	Saída mA de variável primária saturada
268	Saída mA de variável primária fixa
269	Configure Matrix
270	Variáveis de processo de ajuste de medições de concentração
271	Reiniciar dispositivo
272	Restaure a config de fÃ¡brica
273	Desabilitar a simulação
274	License Note
275	Tecla de atalho
276	On-line
277	Visão Geral
278	Configurar
279	Ferramentas de serviço
280	Verificação do medidor
281	Verificação manual
282	Resultados de testes mais recentes
283	Verificação automática
284	CalibraÃ§Ã£o
285	Segurança
286	Totalizadores
287	Variáveis
288	Security
289	Visor
290	Ações de falha de entradas e saídas
291	Adicional
292	Gravidade do Alerta
293	Eventos discretos
294	Alertas de medições de concentração
295	Identificação
296	Revisões
297	Todos os totalizadores
298	Volume
299	Saídas
300	Entradas
301	Saída 1 mA (MAO1)
302	Saída 2 mA (MAO2)
303	Entrada discreta 1
304	Entrada discreta 2
305	Variáveis de Marine Bunkering
306	Parâmetros da placa do sensor
307	Parâmetros de densidade
308	Unidades especiais de massa
309	Unidades especiais de volume
310	Volume padrão de gás
311	Configuração de medições de concentração
312	Configuração de matriz
313	À temp. e conc. específicas
314	À temp. e conc. de referência
315	Densidade de referência
316	Isoterma
317	Isoterma 1
318	Isoterma 2
319	Isoterma 3
320	Isoterma 4
321	Isoterma 5
322	Isoterma 6
323	Predefinição 1
324	Predefinição 3
325	Predefinição 4
326	Predefinição 5
327	Predefinição 6
328	Predefinição 2
329	Exibir variáveis (16 - 20)
330	Variáveis de processo
331	Variáveis primárias
332	Medição de petróleo
333	Medições de concentração
334	mAO1 Fault Settings
335	mAO2 Fault Settings
336	Saída discreta
337	Entrada discreta
338	Configure Porta Bell-202
339	Mode Rafale HART
340	Configurações
341	Evento discreto 1
342	Evento discreto 2
343	Evento discreto 3
344	Evento discreto 4
345	Evento discreto 5
346	Configuração de saída mA
347	Configuração de falha de saída 1 mA
348	Configuração de falha de saída 2 mA
349	Configuração de falha de saída de frequência
350	F: Erro EEPROM (CP)
351	F: Erro de RAM (CP)
352	F: Não há resposta do sensor
353	F: Temperatura acima da faixa
354	Informação Adicional
355	F: Taxa de fluxo de massa acima da faixa
356	Ver variáveis de diagnóstico
357	Componentes eletrônicos
358	Zero
359	F: Caracterização requerida
360	F: Densidade acima da faixa
361	Ver caracterização de densidade
362	F: Inicializando/Aquecendo Transmissor
363	F: Falha de calibração
364	F: Falha na Calibração de zero: Baixo
365	F: Falha na calibração de zero: Alto
366	F: Falha na calibração de zero: Instável
367	F: Falha no transmissor
368	F: Falha no sensor RTD
369	F: Falha na série T RTD
370	F: Erro EEPROM (transmissor)
371	F: Erro de RAM (transmissor)
372	F: Valor de calibração de fluxo inexistente
373	F: Valor de K1 inexistente
374	F: Banco de dados de configuração corrompido (processador central)
375	F: Totais internos corrompidos (processador central)
376	F: Programa corrompido (processador central)
377	F: Falha no setor de boot (processador central)
378	F: Falha de comunicação do sensor/transmissor
379	F: Falha de segurança
380	F: Falha ao escrever no processador central
381	F: Falha de comunicação PIC/placa filha
382	F: Meter Verification in Progress: Outputs to Fault
383	F: Saídas fixas durante a verificação do medidor
384	F: Não há sinal de pickoff direito ou esquerdo
385	Ver condições de golfada (slug flow)
386	F: Falha na verificação do medidor.
387	F: Verificação do medidor abortada
388	A: Saída mA saturada
389	A: Saída mA fixa
390	M: Drive acima da faixa
391	M: Possível perda de dados (totais e inventários)
392	A: Calibração em andamento
393	M: Golfada (slug flow)
394	A: Modo de ruptura habilitado
395	M: Ocorreu uma reinicialização
396	M: Evento 1 de setpoint simples ligado (ON)
397	M: Evento 2 de setpoint simples ligado (ON)
398	A: Frequência de saída saturada
399	A: Frequência de saída fixa
400	A: Saída 2 mA saturada
401	A: Saída 2 mA fixa
402	M: Não há saída externa ou dados de sondagem (polled)
403	M: Temperatura acima da faixa (medições de petróleo)
404	M: Densidade acima da faixa (medição de petróleo)
405	A: Saída discreta 1 Fixa
406	A: Saída discreta 2 fixa
407	A: Falha no Ajuste da Curva (Medição de Concentração)
408	M: Alerta de extrapolação (medições de concentração)
409	Ver as variáveis de medições de concentração
410	M: Frequência de entrada saturada
411	M: Timeout do lote
412	M: Lote em excesso
413	M: Não houve reinicialização do lote
414	M: Lote/enchimento não iniciado
415	M: Verificação do medidor está em andamento.
416	M: Verificação do medidor está em andamento. Saídas até o último valor medido
417	A: Simulação do sensor ativa
418	M: Erro EEPROM (Display)
419	M: Erro de memória (Monitor)
420	M: Erro de comunicação no transmissor/monitor
421	A: Evento discreto 1 ativo
422	A: Evento discreto 2 ativo
423	A: Evento discreto 3 ativo
424	A: Evento discreto 4 ativo
425	A: Evento discreto 5 ativo
426	A: Entrada discreta ativa
427	M: Variável primária fora dos limites
428	M: Variável não-primária fora dos limites
429	M: Variável primária saída mA saturada
430	A: Variável primária saída mA fixa
431	M: Início a frio
432	M: Mal funcionamento de dispositivo de campo
433	Redefinir/Restaurar
434	Número de série do sensor - Identifica especificamente o sensor do qual derivam basicamente a representação do valor digital ou a variável do dispositivo de campo.
435	8d
436	Avançar
437	Inverter
438	Bidirecional
439	Nenhum
440	Configuração E/S 2500
441	Iniciar
442	Parar
443	Redefinir
444	Medições de petróleo
445	Net Oil Computer
446	Smart Meter Verification Professional
447	Marine Bunkering
448	Matriz ativa
449	Curva 1
450	Curva 2
451	Curva 3
452	Curva 4
453	Curva 5
454	Curva 6
455	.2f
456	.3f
457	.4f
458	.5f
459	A taxa de fluxo de massa abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. Cortes também podem ser configurados para a(s) saída(s) mA (os cortes de saída mA). Um corte de saída mA está ativo apenas se a variável de processo atribuída à saída for fluxo de massa ou fluxo de volume.
460	4.2f
461	Limite sup saída mA
462	Valor do ponto final inferior da saída mA - Define o ponto final inferior da respectiva saída mA para condições normais de operação.
463	Limite inf saída mA
464	Valor de amortecimento adicionado à saída mA - Constante de tempo de amortecimento aplicada à saída mA. As unidades desta variável são sempre em segundos.
465	Percentual da faixa - A variável que controla a representação do valor digital com relação à faixa definida pelo valor inferior da faixa e pelo valor superior da faixa, para os modos operacionais normais. As unidades desta variável são sempre em percentual.
466	Faixa percentual da variável primária
467	Faixa percentual da variável secundária
468	Tipo alarme saída mA
469	Alto
470	Baixo
471	Especial
472	Função de transfer.
473	Upper Range Value- Defines the operational endpoint from which the Analog Value, and the 100% point of the Percent Range are derived. In addition, the Upper Range Value defines an operational endpoint which the alarms associated with the Analog Value,and the alarms associated with the Digital Value representation are derived.
474	Valor superior da faixa do fluxo de entrada de frequência
475	Valor inferior da faixa - Define o ponto final operacional do qual o valor analógico e o ponto 0% da faixa percentual derivam. Além disso, o valor inferior da faixa define um ponto final operacional do qual derivam os alarmes associados ao valor analógico e os alarmes associados à representação do valor digital.
476	Valor de faixa inferior de fluxo de massa
477	Valor inferior da faixa do fluxo de entrada de frequência
478	Valor de amortecimento - Constante de tempo de amortecimento aplicada à representação do valor digital e ao valor analógico da respectiva saída mA. As unidades desta variável são sempre em segundos.
479	Valor superior do limite do sensor - Define o valor máximo utilizável para o valor superior da faixa.
480	Limite superior de fluxo de massa do sensor
481	8.2f
482	Limite superior do sensor de fluxo de entrada de frequência
483	Valor inferior do limite do sensor - Define o valor mínimo utilizável para o valor inferior da faixa.
484	Limite inferior de fluxo de massa do sensor
485	Limite inferior do sensor de fluxo de entrada de frequência
486	Valor mínimo do intervalo - Define a menor diferença permitida entre o valor superior da faixa e o valor inferior da faixa.
487	Intervalo mínimo de fluxo de massa
488	Intervalo mínimo de fluxo de entrada de frequência
489	8.3f
490	8.6f
491	Amortecimento
492	Unidade do sensor
493	Limite superior do sensor
494	Limite inferior do sensor
495	Saída 1 mA
496	Corte MAO1
497	Corte de saída 2 mA
498	Saída 2 mA
499	Unid total de massa
500	.6f
501	A taxa de fluxo de volume abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. Cortes também podem ser configurados para a(s) saída(s) mA (os cortes de saída mA). Um corte de saída mA está ativo apenas se a variável de processo atribuída à saída for fluxo de massa ou fluxo de volume.
502	Valor de faixa inferior de fluxo de volume
503	Limite superior de fluxo de volume do sensor
504	10.4f
505	Limite inferior do sensor de fluxo de volume
506	Intervalo mínimo de fluxo de volume
507	Unid total fluxo vol
508	Total de volume
509	Unidade de variável de dispositivo de campo - Unidade de engenharia a ser mostrada com representação de valor digital, intervalo mínimo, valor de taxa superior, valor de taxa inferior, limite inferior do sensor e limite superior do sensor.
510	Pressão externa
511	saída de mA
512	6.2f
513	Corte de densidade
514	Amortecimento de densidade
515	Lim super faixa dens
516	Limite inf faix dens
517	Intervalo mínimo de densidade
518	Amortecimento de fluxo
519	5.4f
520	Temperatura externa
521	Fluxo de volume padrão com densidade melhorada
522	Total do volume padrão com densidade melhorada
523	Inventário de volume padrão com densidade melhorada
524	Flow Rate
525	Fluxo de volume líquido com densidade melhorada
526	Total
527	Enhanced Density Net Volume total
528	Inventory
529	Inventário de volume líquido com densidade melhorada
530	Flow Rate
531	Fluxo de massa líquida com densidade melhorada
532	Total
533	Total de massa líquida com densidade melhorada
534	Inventário
535	Inventário de massa líquida com densidade melhorada
536	Densidade melhorada à referência
537	Densidade melhorada (SGU)
538	Densidade melhorada (Baume)
539	Concentração de densidade melhorada
540	6.1f
541	Unidade da entrada de frequência
542	Unidade total da entrada de frequência
543	Total da entrada de frequência
544	Inventário da entrada de frequência
545	Densidade na temperatura de referência
546	Temperatura média observada
547	Frequência da entrada de frequência
548	Net Volume Flow Rate
549
550
551
552
553	Ajuste do gancho sanitário
554	Junta
555	Desconhecido
556	Revestimento de tubos
557	Material para imersão de tubos
558	5.2f
559	FlowCal
560	Unidade base
561	Tempo base
562	Saída de frequência atual
563	5.3f
564	Entrada de frequência
565	5d
566	Método de escala de entrada de frequência
567	µseg
568	5.5f
569	1d
570	6.5f
571	Timeout de falha
572	2d
573	Configuração de falha de comunicação digital
574	Reduzir: saídas de mA que indicam fluxo vão para o limite configurado. A saída de frequência é igual a 0 Hz. Aumentar: saídas de mA e de frequência vão para o limite configurado. Zero interno: as saídas de fluxo indicam fluxo zero.
575	Ação de falha
576	Ação de falha
577	Ação de falha
578	Escala sup. (15000 Hz)
579	Ação de falha
580	Nível de falha
581	Nível de falha
582	Nível de falha
583	A taxa de fluxo de massa ou volume abaixo da qual uma saída mA que representa o fluxo indica fluxo zero.
584	Corte da taxa de fluxo de saída mA
585	Corte de saída 1 mA
586	Corte de saída 2 mA
587	Tipo de corte
588	Temperatura de referência
589	7.2f
590	Unidade de temperatura
591	Temperatura do medidor: Série T
592	Código de variáveis
593	Código de tipo
594	Variable
595	Tipo de evento
596	Posição 16
597	Posição 17
598	Posição 18
599	Posição 19
600	Posição 20
601	4.1f
602	Genérico
603	Número de tíquetes
604	Caracteres/segundo
605	Sondar como host primário
606	Sondar como host secundário
607	Variável 1 sondada (polled):
608	Variável 2 sondada (polled):
609	9.8f
610	10.7f
611	Compensação de pressão
612	Desabilitar
613	Habilitar
614	Pressão de compensação
615	6.4f
616	Temperatura externa
617	Temperatura de correção
618	Falha verificação medidor
619	RS485 Dupla função
620	Estado da saída discreta 1
621	Polaridade de saída discreta 1
622	Estado da saída discreta 2
623	Polaridade de saída discreta 2
624	Ação de falha
625	Atribuição
626	Estado da saída discreta 3
627	Polaridade de saída discreta 3
628	Ação de falha
629	Configuração da saída discreta 1
630	A saída discreta 1 é
631	A saída discreta é
632	Polaridade de saída discreta 1
633	Indicação de falha da saída discreta 1
634	Configuração da saída discreta 2
635	Indicação de falha da saída discreta 2
636	Configuração da saída discreta 3
637	Indicação de falha da saída discreta 3
638	Estado da entrada discreta 1
639	DI 1 Polarity
640	Estado da entrada discreta 2
641	DI 2 Polarity
642	Configuração da entrada discreta 1
643	A entrada discreta é
644	Polaridade da entrada discreta 1
645	Configuração da entrada discreta 2
646	Polaridade da entrada discreta 2
647	Redefinir volume de referência de petróleo
648	Reinicializar todos os totais
649	Redefinir volume de referência de concentração
650	Redefinir massa líquida de concentração
651	Redefinir volume líquido de concentração
652	Curva de concentração incremental
653	Número do alarme
654	3d
655	Gravidade de alarme
656	Fonte
657	Fluxo de volume com temperatura corrigida
658	Fluxo de volume padrão com densidade melhorada
659	Não
660	Sim
661	2.2f
662	3.2f
663	Curva de medida de concentração
664	Invent predefinido 1
665	Núm predef de lote
666	Código de variáveis 0
667	Código de variáveis 1
668	Código de variáveis 2
669	Código de variáveis 3
670	Código de variáveis 4
671	Código de variáveis 5
672	Código de variáveis 6
673	Código de variáveis 7
674	Código de variáveis 8
675	Código de variáveis 9
676	Código de variáveis 10
677	Código de variáveis 11
678	Código de variáveis 12
679	Código de variáveis 13
680	Código de variáveis 14
681	Código de variáveis 15
682	Código de variáveis 16
683	Código de variáveis 17
684	Código de variáveis 18
685	Código de variáveis 19
686	Código de variáveis 20
687	Código de variáveis 21
688	Variable Code 22
689	Variable Code 23
690	Variable Code 24
691	Variable Code 25
692	Variable Code 26
693	Variable Code 27
694	Variable Code 28
695	Variable Code 29
696	Variable Code 30
697	Variable Code 31
698	Variable Code 32
699	Variable Code 33
700	Variable Code 34
701	Variable Code 35
702	Variable Code 36
703	Variable Code 37
704	Variable Code 38
705	Bobina
706	Valor da bobina:
707	Desabilitar
708	Habilitar
709	O tempo é medido em termos de tempo decorrido desde que o transmissor foi ligado pela primeira vez.
710	A113: Saída 2 mA saturada
711	A131: MV em andamento
712	Densidade do gás de referência
713	NLPD
714	NLPH
715	NLPM
716	NLPS
717	Nm3/day
718	Nm3/hr
719	Nm3/min
720	Nm3/sec
721	SCFD
722	SCFH
723	SCFM
724	SCFS
725	SLPD
726	SLPH
727	SLPM
728	SLPS
729	Sm3/day
730	Sm3/hr
731	Sm3/min
732	Sm3/sec
733	SL
734	Sm3
735	Unidade básica de volume
736	Simular variáveis de razão primária
737	Controle
738	Valor fixo
739	Ponto Baixo da Rampa
740	Ponto alto da rampa
741	Período da rampa
742	Cancelar
743	Limite de incerteza
744	Timeout Watchdog
745	Rig LPO fora limites
746	Indica se a rigidez de separação esquerda está fora dos limites.
747	Rig RPO fora limites
748	Indica se a rigidez de separação direita está fora dos limites.
749	Volume com correção de temperatura
750	Resistência de cabo RTD
751	Resistência série T RTD
752	Resistência RTD em série
753	Hora de ligar
754	Número de engenharia para pedido
755	Taxa de atualização (100-10.000)
756	Inglês
757	Alemão
758	Francês
759	Não reinicializável através do display ou por comunicações digitais
760	Possível reinicializar apenas a partir do display
761	Possível reinicializar apenas a partir de comunicações digitais
762	Possível reinicializar a partir do display ou por comunicações digitais
763	Aplicativo do processador central
764	Identificação do dispositivo (CP)
765	Médias de calibração do ar de fábrica
766	Médias de calibração de água de fábrica
767	Rigidez da separação esquerda do conjunto de dados de verificação do medidor.
768	Rig sep esq conj dad
769	Rigidez da separação direita do conjunto de dados de verificação do medidor.
770	Rig sep dir conj dad
771	Massa da separação esquerda do conjunto de dados de verificação do medidor.
772	Mass sep esq con dad
773	Massa da separação direita do conjunto de dados de verificação do medidor.
774	Mass sep dir con dad
775	Versão do software de pesos e medidas
776	Temperatura
777	4.4f
778	Horas até a próxima execução
779	Horas entre execuções recorrentes
780	Horas até a próxima execução
781	Razão para abortar
782	Abortar manual
783	Timeout de guarda
784	Tensão de pico alto do drive
785	Desvio padrão da corrente do drive alto
786	Valor médio de corrente do drive alto
787	Erro de loop de drive reportado
788	Desvio padrão de delta T alto
789	Valor de delta T alto
790	Estado de execução
791	Verificação completa
792	Verificação incorreta habilitada
793	Não houve verificação de ar de fábrica
794	Não houve verificação de água de fábrica
795	Registros de parâmetros não foram configurados
796	Segundos de trabalho do transmissor em teste:
797	Tempo
798	Separação esquerda normalizada
799	Separação direita normalizada
800	Ponto de ajuste
801	Temperatura de Referência
802	Temperatura de referência da água
803	Inclinação
804	Deslocamento
805	Limite
806	Ordem máxima de ajuste de curva
807	2
808	3
809	4
810	5
811	Medições de concentração
812	Matrizes de concentração
813	Destravar
814	Travar
815	Temperatura alta
816	Densidade baixa
817	Densidade alta
818	Temperatura baixa
819	Densidade de referência da água
820	Exatidão
821	Resultados do ajuste de curva
822	Good
823	Poor
824	Failed
825	Empty
826	Unidades de temperatura
827	Unidades de densidade
828	Unidades de concentração
829	Nome da matriz
830	String de unidade de concentração
831	Matriz sendo configurada
832	Variáveis derivadas
833	Padrão
834	Gravidade espec. (SG)
835	Concentração de volume (Densidade)
836	Concentração de massa (SG)
837	Concentração de volume (Densidade)
838	Concentração de volume (SG)
839	Concentração (Densidade)
840	Concentração (SG)
841	Densidade 6
842	Isoterma 1
843	Isoterma 2
844	Isoterma 3
845	Isoterma 4
846	Isoterma 5
847	Isoterma 6
848	Ação
849	Fixa
850	Vivo
851	Manter atribuição existente
852
853	Consultivo
854	Informação de saída analógica
855	Modelo do Sensor
856	Diagnósticos
857	Informação da segunda variável
858	Todas as variáveis
859	Entrada/Saída
860	Golfada (slug flow)
861	Pressão
862	Configuração da série T
863	Mostrar precisão
864	Configuração de ruptura
865	Ajuste o ano, mês, dia, horas, minutos e segundos do relógio de tempo real.
866	Configure variáveis de mapas, saídas primária e secundária, saídas discretas, saída de pulso, entradas discretas, configurações de pulso de entrada e porta RS-485.
867	Defina as opções de origem de fluxo de lote e controle.
868	Configure valor fixo para saídas miliamp., frequência e discreta.
869	Executar ajuste saídas mA digital p/analógico.
870	Testes em Loop
871	Configurar um valor fixo de saída para a primeira saída mA.
872	Configurar um valor fixo de saída para a segunda saída mA.
873	Configure um valor fixo da saída para a terceira saída discreta.
874	Ajuste de Saída mA
875	Executar ajuste de digital para analógico da primeira saída de mA.
876	Executar ajuste da segunda saída mA de digital para analógico.
877	Configure as telas de monitoramento de processo selecionando as variáveis de processo desejadas para cada tela.
878	Configure o número de casas decimais para cada variável de processo.
879	Atribua variáveis à primeira e segunda saídas miliamp., defina valores das faixas superiores e inferiores, cortes e amortecimentos.
880	Atribua uma variável à saída de frequência, configure a largura de pulso máxima, polaridade e escala.
881	Atribua variáveis à primeira, segunda e terceira saída discreta, configure o interruptor de fluxo.
882	Atribua polaridade à primeira e segunda saída discreta.
883	Atribua unidades à entrada e escala de frequência.
884	Configure a porta Bell-202 (apenas HART) e a porta RS-485 (Modbus, HART ou impressora)
885	Atribua variáveis primárias (PV), secundárias (SV), terciárias (TV) e quaternárias (QV).
886	Variáveis medições de concentração
887	Ler valores de registro modbus.
888	Escrever valores de registro modbus.
889	Estado
890	Estado
891	Esta tela não atualizará automaticamente depois de se alterar o campo 'tipo'. Selecione 'guia de configuração' e então retorne a esta tela para ver a configuração atual.
892	O campo do fator DensCal (calibração de densidade) na placa do sensor antigo contém os valores K1, K2 e TC. Os primeiros 5 caracteres são K1, os próximos 5 caracteres são K2 e os caracteres restantes são TC.
893	Configuração opcional
894	Saída de frequência
895	Comunicações digitais
896	Entrada de frequência
897	Note:If Smart Meter Verification Professional license is not present, then device will have default Basic Smart Meter Verification in it.
898	Status da simulação
899	Status do interruptor de segurança
900	Configuração de simulação
901	Configurações de taxa de fluxo de massa
902	Configurações de densidade
903	Configurações de simulação de temperatura
904	Números de Revisões
905	Informação de área mundial
906	Insira um número de alerta e altere a gravidade do alerta para falha (fault), informação (information) ou ignorar (ignore).
907	Entre um número de alerta e veja a gravidade atual do alerta.
908	Limite de extrapolação
909	Ajuste do relógio de tempo real
910	Especificar a precisão do mostrador para cada variável do processo.
911	Especificar a precisão do mostrador para cada totalizador e estoque.
912	Especificar a precisão do mostrador para cada variável de diagnóstico.
913	Totalizer Variables
914	Variáveis de diagnóstico
915	Sensor
916	Zero
917	Observação: Para ação de falha da saída de frequência como escala superior, configure o valor de nível de falha da saída de frequência.
918	A primeira saída mA usa a variável primária como origem.
919	A segunda saída de mA usa a variável secundária como origem.
920	A saída de frequência usa a terceira variável como fonte.
921	A quarta variável é usada apenas em comunicações HART.
922	Configurações de simulação
923	Configure o lote discreto
924	Fluxo de lote
925	Config. entradas discretas
926	Observação: para atribuir ação a entradas discretas, vá para a configuração de alertas, eventos discretos, atribuir ação discreta.
927	Configure a entrada de frequência
928	Smart Meter Verification
929	Falha de continuidade do circuito de acionamento, incompatibilidade da separação esquerda ou da separação direita ou da separação esquerda com direita durante o acionamento.
930	Ações recomendadas: 1. Verifique se há golfada (slug flow). 2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há entupimentos nos tubos do sensor. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
931	Ações recomendadas: 1. Verifique se há golfada (slug flow). 2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há entupimentos nos tubos do sensor. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
932	Ações recomendadas: 1. Verifique se o sensor está conectado ao transmissor. 2. Verifique os circuitos RTD do sensor. 3. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor. 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
933	Ações recomendadas: 1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A005 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor através da verificação de densidade. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
934	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FlowCal e K1 na placa de identificação do sensor. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
935	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de Fluxo FCF e K1 na placa de identificação do sensor. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
936	A densidade medida excedeu 0-10 g/cm3.
937	Ações recomendadas: 1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A033, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios, se há material estranho ou algum revestimento nos tubos. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique a caracterização da densidade e se a configuração está compatível com a placa de identificação do sensor. 5. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se a frequência de tubo bruto está na faixa adequada para o tipo de sensor. 6. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 7. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
938	Caracterização de densidade
939	Ações recomendadas: 1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal. 2. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V. 3. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio. 4. Verifique os circuitos do sensor. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
940	Ações recomendadas: 1. Se o A26 também aparecer, resolva o A26 primeiramente. 2. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal. 3. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V. 4. Verifique se a voltagem do transmissor é apropriada. 5. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio. 6. Verifique os circuitos do sensor. 7. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
941	Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos. Calibrações de temperatura ou densidade: Várias causas possíveis.
942	Ações recomendadas: 1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, certifique-se de que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente. 2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta. 3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo. 4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion.
943	Zero mecânico: Houve uma falha no procedimento de calibração devido à fluxo reverso pelo sensor.
944	Zero mecânico: Houve uma falha no procedimento de calibração devido à fluxo reverso pelo sensor. O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
945	Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
946	Foi detectada falha na memória interna ou no programa.
947	Ações recomendadas: 1. Resolva primeiramente outros alertas ativos. 2. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 3. Se o alerta persistir, o transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
948	Ações recomendadas: 1. Verifique os circuitos do detector de temperatura de resistência (RTD) do sensor. 2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
949	Ações recomendadas: 1.Desligue e ligue o transmissor. 2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
950	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FlowCal (calibração de fluxo), K1 e K2. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
951	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo), K1 e K2. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
952	Ações recomendadas: 1. Se A017 estiver ativo, resolva-o primeiramente. 2. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo), K1 e K2. 3. Verifique os circuitos do RTD (detector de temperatura da resistência) do sensor. 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
953	Ações recomendadas: 1. Verifique a fiação entre o transmissor e o processador central. 2. Verifique a entrada de energia para o transmissor e para o processador central. 3. Desligue e ligue o transmissor. 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
954	Ações recomendadas: 1. O alarme pode ser anulado pelo usuário colocando o transmissor de volta no modo de segurança, mas um procedimento autorizado é necessário para selar o transmissor.
955	Ações recomendadas: 1. Verifique se há golfada (slug flow). 2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há entupimentos dos tubos do sensor. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
956	Condição de golfada (slug flow)
957	Falha na verificação do medidor. Os valores de rigidez não estão dentro dos limites aceitáveis.
958	Ações recomendadas: 1. Execute novamente e imediatamente o teste de verificação do medidor com saídas em falha ou com o último valor medido. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados. 2. Use o conhecimento de seu processo para considerar os tipos de danos e determinar a ação apropriada. Estas ações podem incluir a retirada do medidor de serviço e uma inspeção física nos tubos. No mínimo, faça uma validação de fluxo e uma calibração de densidade. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
959	Verificação do medidor abortada.
960	Razão: Procedimento de abortar iniciado pelo usuário Ações recomendadas: 1. Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
961	Razão: Deslocamento de frequência Ações recomendadas: 1. Garanta que a temperatura, o fluxo e a densidade estejam estáveis e execute a verificação do medidor novamente. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
962	Razão: Alto ganho do drive Ações recomendadas: 1. Garanta que o fluxo esteja estável, minimize o gás arrastado e execute a verificação do medidor novamente. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
963	Razão: Fluxo instável Ações recomendadas: 1. Reduza a taxa de fluxo e execute a verificação do medidor novamente. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
964	Razão: Não há valor de referência para ar Ações recomendadas: 1. Execute a calibração de fábrica para o ar. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
965	Razão: Não há valor de referência para água Ações recomendadas: 1. Execute a calibração de fábrica para a água. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
966	Razão: Falta de configuração Ações recomendadas: 1. Carregue os registros de verificação de parâmetros com os valores apropriados. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
967	Razão: Outras Ações recomendadas: 1. Execute a verificação do medidor novamente. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
968	Ações recomendadas: 1. Verifique os circuitos do sensor. 2. Se este for o único alarme ativo, ignore-o. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
969	Ações recomendadas: 1. Verificar se o transmissor e o processador central têm a tensão de entrada apropriadas. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
970	Golfada (slug flow)
971	A densidade excedeu os limites slug (densidade) definidos pelo usuário.
972	Ações recomendadas: 1. Verifique se o sensor está completamente cheio. 2. Verifique se os limites de slug estão configurados para valores apropriados. 3. Verifique se o limite de densidade está à no mínimo 0,2 g/cc. 4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
973	Ações recomendadas:
974	Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
975	Ações recomendadas: 1. A conexão de sondagem (polling) HART com dispositivo externo falhou. Certifique-se de que o dispositivo externo esteja disponível. 2. Verifique se dispositivo externo não está em falha. 3. Verifique o segmento de energia HART, fiação e resistência do loop. 4. Verifique a configuração de sondagem (polling) no transmissor e dispositivo externo. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
976	Ações recomendadas: 1. Verifique o processo. 2. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e temperatura. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
977	A densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelas medições de petróleo.
978	Ações recomendadas: 1. Se outros alertas estiverem presentes, resolva-os primeiro. 2. Verifique o processo. 3. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e densidade. 4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
979	A densidade ou temperatura de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelo usuário.
980	Ações recomendadas: 1. Verifique a temperatura e a densidade do processo. 2. Verifique o limite de alerta para medições de concentração (CM). 3. Verifique o processo. Se os tubos estiverem vazios ou se houver gás no processo, espere que as condições sejam eliminadas. 4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
981	A entrada de frequência do dispositivo externo é muito alta.
982	Ações recomendadas: 1. Verifique que os parâmetros da frequência de entrada estejam configurados para valores apropriados.
983	Não foi detectado nenhum fluxo para o número de segundos configurados para Timeout.
984	Ações recomendadas: 1. Verifique se válvulas, tubulações e bombas estão operando apropriadamente. 2. Aumente o número de segundos para timeout. 3. Se Ignorar alarmes da fonte estiver configurado para SIM, aumente o número de minutos para o timeout do alarme. 4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione END (fim) para terminar o lote ou RESUME (continue) para continuar o lote.
985	O total de lotes ultrapassou a meta: •O lote não concluiu. •O fluxo ainda está sendo medido.
986	Ações recomendadas: 1. Verifique a fiação para saída discreta indicando excesso. 2. Verifique o dispositivo conectado à saída discreta indicando excesso. 3. Habilite lote de compensação automática de excesso (AOC) 4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione REINICIALIZAR (RESET) ou INICIAR (START) para iniciar um novo lote.
987	O operador tentou iniciar o lote sem pressionar RESET (REDEFINIR).
988	Ações recomendadas: 1. Pressione REINICIALIZAR (RESET), e então pressione INICIAR (START). 2. Configure a opção reiniciar no início (reset on start) para SIM (YES).
989	Várias causas possíveis: •A opção Habilitar controle de lote está definida como NÃO. •A origem do fluxo de lote não está configurada. •As funções de controle não foram atribuídas a saídas discretas. •Um alerta está ativo. •A entrada discreta está configurada para inibir o lote. •O valor de meta é zero.
990	Ações recomendadas: 1. Configure a opção habilitar controle de lote (enable batch control) para SIM (YES). 2. Configure a fonte do fluxo de lote. 3. Atribua funções de controle como válvula primária, válvula secundária ou bomba à saídas discretas. 4. Limpe todos os alertas. 5.5. Desligue a entrada discreta. 6. Altere o valor alvo.
991	Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. 2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas em falha. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
992	Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. Você pode abortar o procedimento se desejado. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
993	Erro de memória ou soma de verificação no monitor do transmissor.
994	Ações recomendadas: 1. Desligar e ligar o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
995	Erro de comunicação interna com monitor do transmissor.
996	Ações recomendadas: 1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow). 2. Verifique as variáveis de diagnóstico. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
997	Ações recomendadas: 1. Verificar o endereço HART. Se não for zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva. 2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA. 3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA. 4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local.
998	Ações recomendadas: 1. Este é um alerta breve gerado quando um dos alertas de gravidade de falha está ativo. Resolva primeiramente os outros alertas ativos.
999	Ações recomendadas: 1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1000	Endereço HART diferente de zero está configurado ou o usuário configurou a saída mA para um valor fixo.
1001	Ações recomendadas: 1. Verifique o endereço HART. Se este for diferente de zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva ou se for desejado um modo multiponto, altere a gravidade do alerta para ignorar indo à tela Configurar (Configure) -> Configuração do alerta (Alert Setup) -> Gravidade do alerta (Alert Severity). 2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA. 3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA. 4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local.
1002	Ações recomendadas: 1. Deixe que o medidor de fluxo termine a calibração. 2. Para procedimentos de calibração de zero, você pode abortar a calibração, configurar o parâmetro de tempo zero para um valor mais baixo e reiniciar a calibração. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1003	A variável de processo atribuída à frequência de saída está fora dos limites de escala configurados.
1004	Ações recomendadas: 1. Altere os fatores de escala de saída de frequência para configurações mais apropriadas. 2. Se a terceira variável estiver configurada para fluxo de volume, a baixa densidade ou tubos vazios podem causar que a frequência de saída sature. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1005	Ações recomendadas: 1. Saia do teste em loop de frequência de saída. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1006	Ações recomendadas: 1. Saia do teste de saída discreta. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1007	Saída discreta 2 fixa
1008	A120: Falha no ajuste da curva (medição de concentração)
1009	Os valores de densidade/temperatura/concentração configurados não resultaram em uma curva de medições de concentração (CM) apropriada.
1010	Ações recomendadas: 1. Verifique a configuração da matriz de medição de concentração (CM) utilizando Configurar (Configure) -> Configuração manual (Manual Setup) -> Medições (Measurements) -> Medição de concentração (Concentration Measurement) -> Acessar matriz (Enter Matrix).
1011	Ações recomendadas: 1. Desabilite a simulação de saída. 2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1012	A entrada discreta 1 está ativa.
1013	Seleção de matriz
1014	Alerta de extrapolação
1015	Condição de referência
1016	Condições eletrônicas
1017	Condições do sensor
1018	Ações recomendadas: 1. Verifique se há golfada (slug flow) se estiver conectado ao núcleo 700. 2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e direta devem estar acima de 10mV se estiver conectado ao núcleo 700. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique os tubos do sensor para entupimentos se estiver conectado ao núcleo 700. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1019	Condições de processo
1020	Ações recomendadas: 1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A005 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow). 3. Verifique os pontos de teste. 4. Verifique os circuitos do sensor. 5. Verifique se há erosão dos tubos do sensor. 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1021	Condições de configuração
1022	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Especificamente, verifique os valores de FCF e K1. 2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion
1023	Ações recomendadas: 1. Se houver outros alertas (normalmente, A003, A006, A102 ou A105), resolva esses alertas primeiro. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios ou se há material estranho ou algum revestimento nos tubos. 3. Verifique se há golfada (slug flow). 4. Verifique o circuito do sensor. 5. Verifique os fatores de calibração na configuração do transmissor. 6. Verifique os pontos de teste. 7. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion
1024	Ações recomendadas: 1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal. 2. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio. 3. Verifique os circuitos do sensor.
1025	Ações recomendadas: 1. Se o alerta surgir ao zerar o transmissor, certifique-se de que não haja fluxo pelo sensor e tente novamente. 2. Desligue e ligue a alimentação do fluxímetro e tente novamente. 3. Se apropriado, restaure o zero de fábrica para retornar o fluxímetro à operação.
1026	Ações recomendadas: 1. Certifique-se de que não haja fluxo pelo sensor e tente novamente. 2. Desligue e ligue a energia do fluxímetro e tente novamente. 3. Se apropriado, restaure o zero de fábrica para retornar o fluxímetro à operação.
1027	Ações recomendadas: 1. Remova ou reduza as fontes de ruído eletromecânico e então, tente novamente. Fontes de ruído incluem bombas mecânicas, tensão dos tubos do sensor, interferência elétrica ou efeitos de vibração de maquinas próximas. 2. Desligue e ligue o medidor de fluxo e então, tente novamente. 3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
1028	Ações recomendadas: 1.Desligue e ligue o transmissor. 2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1029	Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FCF e K1. 2. Verifique o circuito RTD do sensor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1030	Ações recomendadas: 1.Desligue e ligue o transmissor. O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1031	Ações recomendadas: 1. Verifique a fiação entre o transmissor e o processador central. 2. Desligue e ligue o transmissor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1032	Ações recomendadas: 1. O alarme pode ser anulado pelo usuário, mas um procedimento autorizado é necessário para restabelecer a segurança.
1033	Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O transmissor pode precisar de manutenção ou atualização. Entre em contato com a Micro Motion.
1034	Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1035	Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. 2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas para o último valor medido.
1036	Ações recomendadas: 1. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios, se há material estranho ou algum revestimento nos tubos.
1037	Ações recomendadas: 1. Verificação do medidor abortada.
1038	Ações recomendadas: 1. Verifique o circuito do sensor. 2. Se este for o único alarme ativo, ele pode ser ignorado. Se desejar, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (Ignore).
1039	Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1040	Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar.
1041	Ações recomendadas: 1. Configure a opção habilitar controle de lote (enable batch control) para SIM (YES). 2. Configure a fonte do fluxo de lote. 3. Atribua funções de controle como válvula primária, válvula secundária ou bomba à saídas discretas. 4. Limpe todos os alertas. 5.5. Desligue a entrada discreta. 6. Altere o valor alvo.
1042	Ações recomendadas: 1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow). 2. Verifique os pontos de teste. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1043	Ações recomendadas: 1. O primeiro comando a reconhecer esta condição reiniciará esta flag automaticamente. 2. Esta flag também pode ser configurada em seguida de uma reinicialização master (reset master) ou um auto teste (self test).
1044	Ações recomendadas: 1. Verifique os pontos de teste. 2. Verifique o circuito do sensor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1045	Ações recomendadas: 1. Deixe o fluxímetro concluir a calibração. 2. Para procedimentos de calibração zero, você pode cancelar a calibração, definir o parâmetro de tempo zero para um valor mais baixo e reiniciar a calibração.
1046	Classic View
1047	Realize uma calibraÃ§Ã£o zero.
1048	Realize uma calibraÃ§Ã£o da densidade.
1049	Performs a temperature calibration.
1050	Ligar e desligar o dispositivo sem afetar sua configuraÃ§Ã£o.
1051	Sobregravar a configuraÃ§Ã£o existente do dispositivo com a configuraÃ§Ã£o definida na fÃ¡brica.
1052	Redefina manualmente a sinalização de configuração alterada se o host não puder redefinir a sinalização automaticamente.
1053	Enable or Disable write protect mode
1054	FMU860
1055	DT
1056	DVC
1057	FCX
1058	AS800
1059	340T
1060	340C
1061	344
1062	Siemens Micro K
1063	SITRANS L
1064	SIPAN PH
1065	SITRANS P
1066	75SMT
1067	UNIDELTA
1068	8320
1069	SX5100
1070	TSV175
1071	DMU
1072	3780
1073	BM70
1074	8u
1075	low
1076	high
1077	tmp_av
1078	The device is currently in write protect mode.
1079	Calibração de deslocamento Insira temperatura em %{0}
1080	Calibração de inclinação Insira temperatura em %{0}
1081	Seleção para tipo de dado:
1082	Entre número da bobina:
1083	number
1084	Entre número do registro:
1085	Valor da bobina é %0 e código de exceção é %1.
1086	Valor 16 sem sinal é %0 e código de exceção é %1.
1087	Valor 32 sem sinal é %0 e código de exceção é %1.
1088	Valor do ponto flutuante é %[f]{0} e código de exceção é %1.
1089	Register is read-only.
1090	desligado;ligado
1091	Entre valor 16 sem sinal:
1092	uValue
1093	Entre valor 32 sem sinal:
1094	Entre valor de ponto de flutuação:
1095	fValue
1096	Reinicializar log do alarme; Reconhecer todos os alarmes; Reinicializar hora de ligar;Restaure a configuração de fábrica;Reinicializar todas as informações de curva de ED;Habilitar a proteção de escrita;Desabilitar a proteção de escrita;Restaurar zero de fábrica;Sair
1097	alarmNum
1098	Continuar; Alterar
1099	Definir escala - Valor baixo de saída
1100	Definir escala - Valor alto de saída
1101	Conecte o medidor de referência.
1102	Ajuste da saída do dispositivo de campo em 4 mA
1103	Insira o valor do medidor:
1104	Ajuste da saída do dispositivo de campo em 20 mA
1105	Evento discreto 1 disparado: Sim
1106	Evento discreto 1 disparado: Não
1107	Evento discreto 2 disparado: Sim
1108	Evento discreto 2 disparado: Não
1109	Evento discreto 3 disparado: Sim
1110	Evento discreto 3 disparado: Não
1111	Evento discreto 4 disparado: Sim
1112	Evento discreto 4 disparado: Não
1113	Evento discreto 5 disparado: Sim
1114	Evento discreto 5 disparado: Não
1115	Saída discreta 1 disparada: Sim
1116	Saída discreta 1 disparada: Não
1117	A seleção de tipo de sensor de corrente atual é 'outro' (tubo curvo). Selecione o tipo do sensor:
1118	A seleção de tipo de sensor de corrente atual é série T (tubo reto). Selecione o tipo do sensor:
1119	select
1120	Parâmetros estão sendo atualizados. Favor aguardar.
1121	A alteração da configuração pode afetar a operação o transmissor. Certifique-se de que o circuito de controle esteja definido para operação manual antes de continuar.
1122	Advertência- Retire o dispositivo do loop de controle de processo.
1123	O dispositivo está no loop de controle do processo.; Dispositivo está fora do loop de controle do processo.
1124	Escolha o número da tabela de medições de petróleo:
1125	Escolha a letra da tabela de medições de petróleo:
1126	Entre o coeficiente de expansão térmica:
1127	Informe a temp. referência:
1128	Insira o tempo zero:
1129	Calibração de zero sendo iniciada.
1130	Entre a densidade:
1131	Escolha um 'Evento discreto':
1132	%0 é atribuído a %1.
1133	Escolha o nível da saída discreta 1:
1134	Nível da saída discreta 1 está desligado.
1135	Nível de saída discreta 1 está ligado.
1136	Escolha o nível da saída discreta 2:
1137	Nível da saída discreta 2 está desligado.
1138	Nível de saída discreta 2 está ligado.
1139	Escolha o nível da saída discreta 3:
1140	Nível da saída discreta 3 está desligado.
1141	Nível de saída discreta 3 está ligado.
1142	Escolha o nível de frequência de saída:
1143	Saída:
1144	Cancel devid erro dispos campo.
1145	Escolha o nível da saída mA 1:
1146	Saída mA 1 está fixa em %0 mA.
1147	Prestes a configurar a saída mA 1 para %0 mA.
1148	Sim;Não
1149	Escolha nível saída mA 2:
1150	Saída mA 2 está fixa em %0 mA.
1151	Prestes a configurar a saída mA 2 para %0 mA.
1152	Todos os totalizadores foram iniciados.
1153	Todos os totalizadores foram interrompidos.
1154	Click Next to reset all totalizers.
1155	Todos os totalizadores foram reiniciados.
1156	Click Next to reset Mass Total.
1157	O total de massa foi reiniciado.
1158	Click Next to reset Volume Total.
1159	O total de volume foi reiniciado.
1160	Selecione número do alerta:
1161	Gravidade atual é %0.
1162	Selecione a gravidade do alerta:
1163	A%{alarmNum} is %{0}
1164	Selecione o modo de simulação:
1165	Modo de simulação é %0.
1166	Starting meter verification, please wait.
1167	Verificação do medidor completa: %{0}%
1168	Meter verification PASS.
1169	Meter verification FAILED.
1170	Meter verification error.
1171	Erro de verificação do medidor. %{0}
1172	Current Primary Variable selection is %0 Select 'Primary Variable':
1173	Current Secondary Variable selection is %0 Select 'Secondary Variable':
1174	Fatores de frequência (Hz):
1175	floatFreqVal
1176	Fator de taxa:
1177	floatRateVal
1178	Pulsos/Unidade:
1179	floatPulsesPerUnit
1180	Unidades/Pulso:
1181	floatUnitsPerPulse
1182	Selecione método de escala da entrada de frequência:
1183	Frequência=Fluxo;Pulsos/Unidade;Unidades/Pulso
1184	Insira a unidade de pressão
1185	access restricted
1186	Exibir gravidade do alerta de:
1187	Click Next to reset GSV Total.
1188	O total GSV foi reiniciado.
1189	O volume total para medições de concentração foi reiniciado.
1190	O total de volume com correção de temperatura foi reiniciado.
1191	O total líquido de massa para medições de concentração foi reiniciado.
1192	O total líquido de volume para medições de concentração foi reiniciado.
1193	Opção atual selecionada de reinicialização do totalizador é %0.
1194	Selecionar opção de reinicialização do totalizador:
1195	Não é possível reinicializar do display ou por comunicações digitais;Possível reinicializar apenas do display;Possível reinicializar do display e de comunicações digitais
1196	Zero de fábrica foi restaurado.
1197	Parâmetros estão sendo atualizados. Favor aguardar.
1198	Todos os alertas foram reconhecidos.
1199	Selecione comportamento de saída:
1200	Continue Measuring;Outputs Held at Fault
1201	Continue Measuring;Outputs Held at Last Value;Outputs Held at Fault
1202	A verificação do medidor manterá as saídas com o último valor por cerca de 2 minutos. Pressione Next (próximo) para iniciar ou Cancel (cancelar) para terminar.
1203	A verificação do medidor manterá as saídas com o valor de falha por cerca de 2 minutos. Pressione Próximo (Next) para iniciar ou Cancelar (Cancel) para terminar.
1204	Abortando devido à erro no dispositivo de campo
1205	Iniciando verificação do medidor. Favor aguardar.
1206	Progresso da verificação do medidor inteligente: %{intSMVprogress}% concluído
1207	Medidor PASSOU na verificação. Medidor atende às especificações de fábrica.
1208	FALHA na verificação do medidor. Medidor pode não atender às especificações de fábrica. Ações recomendadas: Execute a verificação do medidor com saídas nos últimos valores medidos ou em falha.
1209	FALHA na verificação do medidor. Medidor pode não atender às especificações de fábrica. Ações recomendadas: Re-execute o teste de verificação do medidor imediatamente. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados e devem ser investigados.
1210	Erro de verificação do medidor.
1211	Verificação do medidor ABORTADA. Razão: %{0} Ações recomendadas: Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente.
1212	Carregando dados de resultados do dispositivo. Isto levará alguns minutos.
1213	Para horas entre execuções recorrentes, a faixa válida é de 1 a 1000 horas ou 0 para cronograma não recorrente. Favor entrar novamente.
1214	Next
1215	select1
1216	Taxa de fluxo EF: Valor %0 %1 Entrada de frequência: Valor %2 %3
1217	Temperatura: Valor %0 %1 Massa total: Valor %2 %3 %Limite máximo de aeração: Valor %4 %
1218	Ganho de acionamento: Valor %0 %1 Densidade à temperatura de referência: Valor %2 %3 Densidade média observada: Valor %4 %5
1219	Fluxo de volume à temperatura de referência: Valor %0 %1 Temperatura média observada: Valor %2 %3 Correção da temperatura em volume de líquidos: Valor %4
1220	Temperatura: Valor %0 %1 Taxa de fluxo de volume padrão: Valor %2 %3 Taxa de fluxo de volume líquido padrão: Valor %4 %5
1221	Taxa de fluxo de massa líquida: Valor %0 %1 Densidade na referência: Valor %2 %3 Concentração: Valor %4 %5
1222	Resultado de teste No.%{Datalog_Index} Número da execução: %0 Resultado: %1 Código de término: %2 Tempo em segundos: %3 Rigidez do pickoff esquerdo (LPO): %4 % Rigidez do pickoff direito (RPO): %5 %
1223	Proteção de escrita está habilitada.
1224	Proteção de escrita está desabilitada.
1225	Selecionar ação de proteção de escrita:
1226	Habilitar;Desabilitar
1227	The concentration matrix is locked, please unlock the matrix to configure.
1228	Pressione Próximo para reinicializar os dados para todas as seis matrizes ou pressione Cancelar para não reinicializar os dados.
1229	Todos dos dados da matriz foram estabelecidos como 0.
1230	A tela de medição de concentração precisa ser atualizada.
1231	Pressione OK para reinicializar os dados para todas as seis matrizes ou pressione ABORTAR para não reinicializar os dados.
1232	Iniciar ajuste zero do sensor; Redefinir total de massa; Redefinir total do volume; Redefinir volume de referência de petróleo; Redefinir todos os totais; Redefinir volume de referência de concentração; Redefinir massa líquida de concentração; Redefinir volume líquido de concentração; Iniciar/parar totais; Finalizar lote; Inibir lote; Inibir total de lotes; Redefinir lote; Retomar lote; Iniciar lote; Parar lote; Predefinição do incremento; Curva de concentração do incremento; Imprimir tela; Imprimir tela de transferência de custódia; Redefinir total do volume padrão de gás; Inibir fluxo de lotes; Iniciar verificação do medidor
1233	Nenhum; Evento discreto 1; Evento discreto 2; Evento discreto 3; Evento discreto 4; Evento discreto 5; Entrada discreta 1; Entrada discreta 2; Timeout do lote; Lotes; Advert. de fim de lote; Ultrapassagem do lote; Bomba do lote; Válvula primária do lote; Válvula secundária do lote
1234	Otimização LD é %0.
1235	Otimização LD:
1236	Desabilitar;Habilitar
1237	Prioridade: Falha - Corrija agora Uma incompatibilidade de checksum incorrigível foi detectada. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1238	Não há informação adicional disponível
1239	Prioridade: Falha - Corrija agora Erro de checksum ROM ou não foi possível gravar em uma posição da RAM. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1240	Prioridade: Falha - Corrija agora Falha de continuidade do circuito de acionamento, Incompatibilidade da separação esquerda ou da separação direita ou da separação esquerda com direita durante o acionamento. Ações recomendadas: 1. Verifique se há golfadas (slug flow). 2. Verifique os pontos de teste. 3. Verifique o circuito do sensor. 4. Verifique os tubos do sensor quanto a entupimento. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1241	Ganho do drive: Valor %0
1242	Prioridade: Falha - Corrija agora O valor calculado para a resistência do RTD de linha ou do RTD do medidor/estojo está fora dos limites. Ações recomendadas: 1. Verifique o circuito RTD do sensor. 2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion
1243	Temperatura: Valor %0
1244	Prioridade: Falha - Corrija agora O fluxo medido ultrapassou a taxa máxima de fluxo do sensor. Ações recomendadas: 1. Se houver outros alertas (normalmente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva esses alertas primeiro. Se o alerta A005 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Verifique o processo e se há golfada (slug flow). 3. Verifique os pontos de teste. 4. Verifique o circuito do sensor. 5. Verifique se há erosão nos tubos do sensor. 6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1245	Prioridade: Falha - Corrija agora Um ou mais parâmetros de caracterização obrigatórios não foi inserido. Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Especificamente, verifique os valores de FCF e K1. 2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion
1246	Flow Cal: Valor %0 K1: Valor %1 uSec K2: Valor %2 uSec
1247	Fluxo FCF: Valor %0 K1: Valor %1 uSec K2: Valor %2 uSec
1248	Prioridade: Falha - Corrija agora A densidade medida ultrapassou 0-10 g/cm3. Ações recomendadas: 1. Se houver outros alertas (normalmente, A003, A006, A102 ou A105), resolva esses alertas primeiro. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo. 2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios ou se há material estranho ou algum revestimento nos tubos. 3. Verifique se há golfada (slug flow). 4. Verifique o circuito do sensor. 5. Verifique os fatores de calibração na configuração do transmissor. 6. Verifique os pontos de teste. 7. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion
1249	Prioridade: Falha - Corrija Agora O transmissor está no modo de energização (power up). Ações recomendadas: 1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal. 2. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V. 3. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio. 4. Verifique os circuitos do sensor. 5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1250	Prioridade: Falha - Corrija agora O transmissor está no modo de energização (power up). Ações recomendadas: 1. Se A26 também aparecer, resolva o A26 primeiramente. 2. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal. 3. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V. 4. Verifique se a voltagem do transmissor é apropriada. 5. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio. 6. Verifique os circuitos do sensor. 7. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1251	Prioridade: Falha - Corrija agora Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos Calibrações de temperatura ou densidade: várias causas possíveis Ações recomendadas: 1. Se o alerta surgir ao zerar o transmissor, certifique-se de que não haja fluxo pelo sensor e tente novamente. 2. Desligue e ligue a alimentação do fluxímetro e tente novamente. 3. Se apropriado, restaure o zero de fábrica para retornar o fluxímetro à operação.
1252	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: Calibration procedure failed due to reverse flow through the sensor. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1253	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: Calibration procedure failed due to flow through the sensor.The resulting zero was greater than 3 microseconds. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1254	Priority: Failed - Fix Now Mechanical zero: The resulting zero was greater than 3 microseconds. Recommended Actions: 1. If alert appears during a transmitter zero, ensure that there is no flow through the sensor, then retry. 2. Cycle power to the flowmeter to clear the alert. 3. If appropriate, restore the factory zero to return the flowmeter to operation. 4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. 5. If alert appears during a density calibration, contact Micro Motion.
1255	Prioridade: Falha - Corrija agora Várias causas possíveis. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o fluxímetro. 2. O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1256	Prioridade: Falha - Corrija agora O valor calculado para a resistência do RTD de linha está fora dos limites. Ações recomendadas: 1. Verifique o circuito RTD do sensor. 2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor. 3. Verifique a caracterização. Especificamente, verifique os valores de FCF e K1 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1257	Prioridade: Falha - Corrija agora O valor computado para a resistência do medidor/caixa RTD está fora dos limites. Ações recomendadas: 1. Verifique o circuito RTD do sensor. 2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor. 3. Verifique a caracterização. Especificamente, verifique os valores de FCF e K1 4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1258	Prioridade: Falha - Corrija agora Houve uma falha de checksum EEPROM no transmissor. Ações recomendadas: 1.Desligue e ligue o transmissor. 2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1259	Prioridade: Falha - Corrija agora Não é possível escrever em uma posição de memória RAM no transmissor. Ações recomendadas: 1.Desligue e ligue o transmissor. 2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1260	Prioridade: Falha - Corrija agora O fator de calibração de fluxo e/ou K1 não foi inserido desde a última redefinição mestre Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Especificamente, verifique os valores de FCF e K1. 2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1261	Prioridade: Falha - Corrija agora O sensor é reconhecido como um tubo reto mas o valor K1 indica um tubo curvo ou vice-versa. Ações recomendadas: 1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FCF e K1. 2. Verifique o circuito RTD do sensor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1262	Fluxo FCF: Valor %0 K1: Valor %1 uSec K2: Valor %2 uSec
1263	Prioridade: Falha - Corrija agora Incompatibilidade de checksum incorrigível. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1264	Prioridade: Falha - Corrija agora Erros de comunicação entre o transmissor e o processador central. Ações recomendadas: 1. Verifique a fiação entre o transmissor e o processador central. 2. Desligue e ligue o transmissor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1265	Prioridade: Falha - Corrija agora O selo de segurança de pesos e medidas foi quebrado. Ações recomendadas: 1. O alarme pode ser anulado pelo usuário, mas um procedimento autorizado é necessário para restabelecer a segurança.
1266	Prioridade: Falha - Corrija agora Uma tentativa de gravar dados no processador central falhou. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O transmissor pode precisar de manutenção ou atualização. Entre em contato com a Micro Motion.
1267	Prioridade: Falha - Corrija agora Ocorreu uma falha eletrônica no transmissor. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. Entre em contato com a Micro Motion.
1268	Prioridade: Falha - Corrija agora A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas em falha. Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. 2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas com o último valor medido.
1269	Prioridade: Falha - Corrija agora A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas em falha ou com o último valor medido. Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. 2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas para continuar a medição.
1270	Prioridade: Falha - Corrija agora Não há sinal da separação esquerda ou da separação direita, sugerindo que os tubos do sensor não estão vibrando. Ações recomendadas: 1. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios, se há material estranho ou algum revestimento nos tubos.
1271	Prioridade: Falha - Corrija agora Falha na verificação do medidor. Os valores de rigidez não estão dentro dos limites aceitáveis. Ações recomendadas: 1. Execute novamente e imediatamente o teste de verificação do medidor com saídas seguras em falha ou com o último valor medido. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados. 2. Use o conhecimento de seu processo para considerar os tipos de danos e determinar a ação apropriada. Estas ações podem incluir a retirada do medidor de serviço e uma inspeção física dos tubos. No mínimo, faça uma validação de fluxo e uma calibração de densidade. 3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
1272	Execução do contador na verificação do medidor: %0 Horas de trabalho do transmissor em teste: %1 Rigidez de pickoff de esquerda: %2
1273	Rigidez de pickoff de direita: %0
1274	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Procedimento de abortar iniciado pelo usuário Ações recomendadas: Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente.
1275	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Deslocamento de frequência Ações recomendadas: Garanta que a temperatura, o fluxo e a densidade estejam estáveis e execute a verificação do medidor novamente.
1276	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Alto ganho do drive Ações recomendadas: Garanta que o fluxo esteja estável, minimize o gás arrastado e execute a verificação do medidor novamente.
1277	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Fluxo instável Ações recomendadas: Reduza a taxa de fluxo e execute a verificação do medidor novamente.
1278	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Não há referência para o ar Ações recomendadas: Execute a calibração de fábrica para o ar.
1279	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Não há referência para a água Ações recomendadas: Execute a calibração de fábrica para a água.
1280	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Falta de configuração Ações recomendadas: Carregue os registros de verificação de parâmetros com os valores apropriados..
1281	Prioridade: Falha - Corrija agora Verificação do medidor abortada. Razão: Outras Ações recomendadas: Execute a verificação do medidor novamente. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1282	Execução do contador na verificação do medidor: %0 Horas de trabalho do transmissor em teste: %1 Código de Saída: %2
1283	Rigidez de pickoff de esquerda: %0 Rigidez de pickoff de direita: %1
1284	Prioridade: Sugestões O valor calculado de corrente de saída está fora da faixa linear. Ações recomendadas: 1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados.
1285	Variável primária: %0 %0: Valor %1 %2
1286	Valor inferior da faixa de PV: Valor %0 %1 Valor superior da faixa de PV: Valor %2 %3
1287	Prioridade: Aconselhável Endereço HART diferente de zero configurado ou usuário definiu a saída de mA como um valor fixo. Ações recomendadas: 1. Verifique o endereço HART. Se for diferente de zero, defina o parâmetro de ação de saída de mA para habilitar a saída de mA ativa. 2. Saia do ajuste de saída de mA. 3. Saia do teste em loop de saída de mA. 4. Verifique se a saída foi fixada por meio de comunicação digital.
1288	Endereço HART: %0 Ação de falha de saída mA: %1
1289	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A energia de acionamento (corrente/tensão) está no máximo. Ações recomendadas: 1. Verifique o circuito do sensor. 2. Se este for o único alarme ativo, ele pode ser ignorado. Se desejar, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (Ignore).
1290	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O processador central foi incapaz de armazenar com sucesso os totalizadores e inventários na última vez em que foi desligado e deve depender então de valores gravados anteriormente. Estes valores podem ter mais do que duas horas. Ações recomendadas: 1. Entre em contato com a Micro Motion para atualizar o aplicativo do transmissor. Observação: O transmissor ainda está funcionando.
1291	Prioridade: Aconselhável Um procedimento de calibração está em andamento. Ações recomendadas: 1. Deixe o fluxímetro concluir a calibração. 2. Para procedimentos de calibração zero, você pode cancelar a calibração, definir o parâmetro de tempo zero para um valor mais baixo e reiniciar a calibração.
1292	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A densidade ultrapassou os limites de golfada (densidade) definidos pelo usuário. Ações recomendadas: 1. Verifique se o sensor está completamente cheio. 2. Verifique se os limites de golfada estão definidos com os valores apropriados.
1293	Limite alto de slug: Valor %0 g/Cucm Limite baixo de slug: Valor %1 g/Cucm Duração do slug: Valor %2 sec Densidade: Valor %3 %4 Amplitude do pickoff esquerdo: Valor %5 Volts Amplitude do pickoff direito: Valor %6 Volts Ganho do drive: Valor %7 %
1294	Prioridade: Aconselhável O dispositivo está no modo contínuo HART. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se desejar, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (Ignore).
1295	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O transmissor foi reiniciado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1296	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O evento 1 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (ignore).
1297	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O evento 2 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (ignore).
1298	Prioridade: Sugestões A variável de processo assinalada à frequência de saída está fora dos limites de escala configurados. Ações recomendadas: Altere os fatores de escala de saída de frequência para configurações mais apropriadas.
1299	Terceira variável: %0 %0: Valor %1 %2
1300	Fator de taxa: Valor %0 Hz Pulsos/unidade: Valor %1 Unidades/pulso: Valor %2
1301	Prioridade: Sugestões Usuário configurou a frequência de saída para um valor fixo. Ações recomendadas: Saia do teste em loop da frequência de saída.
1302	Frequência do tubo: Valor %0 Hz
1303	Prioridade: Sugestões Usuário configurou a saída mA para um valor fixo. Ações recomendadas: 1. Saia do ajuste de saída mA. 2. Saia do teste em loop de saída mA. 3. Verifique se a saída foi fixada via comunicações digitais.
1304	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Nenhuma resposta recebida do dispositivo sondado (polled). Ações recomendadas: 1. A conexão de sondagem (polling) HART ao dispositivo externo falhou. Certifique-se de que o dispositivo externo esteja disponível. 2. Verifique a operação do dispositivo. 3. Verifique a fiação. 4. Verifique a configuração de sondagem (polling).
1305	Controle de sondagem (poll): %0 Placa 1 dispositivo externo: %1 Variável 1 sondada (polled): %2
1306	Placa 2 dispositivo externo: %0 Variável 2 sondada (polled): %1
1307	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A temperatura de processo está fora dos limites de extrapolação definidos para as medições de petróleo. Ações recomendadas: 1. Verifique o processo. 2. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e temperatura.
1308	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos para as medições de petróleo. Ações recomendadas: 1. Verifique o processo. 2. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e densidade.
1309	Prioridade: Sugestões O usuário configurou a saída discreta para um estado fixo. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária. 2. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar (ignore).
1310	Prioridade: Sugestões Os valores de densidade/temperatura/concentração configurados não resultam em uma curva adequada de medição de concentração (CM). Ações recomendadas: 1. Verificar a configuração da medição de concentração (CM).
1311	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A temperatura ou densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelo usuário. Ações recomendadas: 1. Verifique a temperatura e densidade do processo. 2. Verificar a configuração da medições de concentração (CM).
1312	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Frequência de entrada do dispositivo externo está muito alta. Ações recomendadas: 1. Certifique-se de que os parâmetros de frequência de entrada estejam configurados para valores apropriados.
1313	Unidade da entrada de frequência: %0 Método de escala de entrada de frequência: %1 Fator de frequência: %2 Hz
1314	Fator de taxa: %0 %1 Pulsos/unidade: %2 Unidades/pulso: %3
1315	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Nenhum fluxo foi detectado para o número de segundos configurado para time out. Ações recomendadas: 1. Verifique se válvulas, tubulações e bombas estão operando apropriadamente. 2. Aumente o número de segundos para time out. 3. Se 'ignorar alarmes da fonte' estiver configurado para SIM, aumente o número de minutos para o timeout do alarme. 4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione FIM (END) para terminar o lote ou CONTINUE (RESUME) para continuar o lote.
1316	Timeout do lote: %0 seg Ignorar alarmes: %1 Timeout do alarme: %2 min
1317	Prioridade: Manutenção - Corrija logo 1. O lote não terminou 2. O fluxo ainda está sendo medido Ações recomendadas: 1. O lote não terminou 2. O fluxo ainda está sendo medido Ações recomendadas: 1. Verifique a fiação para saída discreta indicando excesso. 2. Verifique o dispositivo conectado à saída discreta indicando excesso. 3. Habilite lote de compensação automática de excesso (AOC). 4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione REINICIAR (RESET) ou INICIAR (START) para iniciar um novo lote.
1318	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O operador tentou iniciar um lote sem pressionar REINICIAR (RESET). Ações recomendadas: 1. Pressione REINICIAR (RESET), e então pressione INICIAR (START). 2. Configure a opção reset on start (reiniciar no início) para SIM (YES).
1319	Redefinir ao iniciar: %0
1320	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Várias causas possíveis: 1. A opção habilitar controle de lote está configurada para NÃO (NO) 2. A fonte de fluxo do lote não está configurada 3. Funções de controle não foram atribuídas às saídas discretas 4. Um alerta está ativo 5. Saída discreta está configurada para inibir lote 6. Valor alvo é zero Ações recomendadas: 1. Configure a opção habilitar controle de lote para SIM (YES). 2. Configure a fonte do fluxo de lote. 3. Atribua funções de controle como válvula primária, válvula secundária ou bomba às saídas discretas. 4. Limpe todos os alertas. 5. Desligue a entrada discreta. 6. Altere o valor alvo.
1321	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas para o último valor medido. Ações recomendadas: 1. Deixe que o procedimento termine. 2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas em falha.
1322	Priority: Maintenance - Fix Soon Meter verification in progress. Recommended Actions: 1. Allow the procedure to complete. You may abort the procedure if desired.
1323	Prioridade: Aconselhável O modo de simulação está habilitado. Ações recomendadas: 1. Desabilite a simulação da saída.
1324	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Uma incompatibilidade de checksum incorrigível foi detectada. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1325	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Erro de memória ou checksum no display do transmissor. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1326	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Erro de comunicação interna com o display do transmissor. Ações recomendadas: 1. Desligue e ligue o medidor de fluxo. 2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
1327	Prioridade: Sugestões O evento discreto 1 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1328	Variável de evento discreto: %0 Tipo de evento discreto: %1
1329	Setpoint A: Valor %0 Setpoint B: Valor %1
1330	Prioridade: Sugestões O evento discreto 2 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1331	Prioridade: Sugestões O evento discreto 3 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1332	Prioridade: Sugestões O evento discreto 4 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1333	Prioridade: Sugestões O evento discreto 5 foi desencadeado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1334	Prioridade: Sugestões A entrada discreta está ativa. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1335	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A variável primária excedeu os limites do sensor. Ações recomendadas: 1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow). 2. Verifique os pontos de teste. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1336	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A variável não-primária excedeu os limites do sensor. Ações recomendadas: 1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow). 2. Verifique os pontos de teste. 3. Verifique os circuitos do sensor. 4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor. 5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1337	Prioridade: Manutenção - Corrija logo O valor calculado de corrente de saída está fora da faixa linear. Ações recomendadas: 1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados.
1338	Prioridade: Manutenção - Corrija logo A energia foi retirada e reaplicada resultando na reinstalação das informações de configuração. Ações recomendadas: 1. O primeiro comando a reconhecer esta condição reiniciará esta flag automaticamente. 2. Esta flag também pode ser configurada em seguida de uma reinicialização master (reset master) ou um auto teste (self test).
1339	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Um comando de escrita (write) ou configuração (set) foi executado. Ações recomendadas: 1. Nenhuma ação necessária.
1340	Prioridade: Manutenção - Corrija logo Foi detectado um erro ou falha de hardware pelo dispositivo. Ações recomendadas: 1. Verifique os pontos de teste. 2. Verifique o circuito do sensor. 3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion.
1341	View 'Alert Severity' of
1342	%{1} está config. para %{0}.
1343	A001: Erro de EEPROM (CP) está configurado para %0.
1344	A002: Erro de RAM (CP) está configurado para %0.
1345	A003: Nenhuma resposta do sensor está configurada para %0.
1346	A004: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0.
1347	A005: Sobrefaixa da taxa de fluxo de massa está configurado para %0.
1348	A006: Caracterização Requerida está configurada para %0.
1349	A008: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0.
1350	A009: Transmissor iniciando aquecimento está configurado para %0.
1351	A010: Falha de calibração está configurada para %0.
1352	A011: Falha na calibração de zero: Baixa está configurada para %0.
1353	A012: Falha na calibração de zero: Alta está configurada para %0.
1354	A013: Falha na calibração de zero: Instável está configurado para %0.
1355	A014: Falha do transmissor está configurada para %0.
1356	A016: Falha do sensor RTD está configurada para %0.
1357	A017: Falha do RTD série T está configurada para %0.
1358	A018: Erro de EEPROM (Xmtr) está configurado para %0.
1359	A019: Erro de RAM (transmissor) está configurado para %0.
1360	A020: Valor de calibração de fluxo (Flow Cal) inexistente está configurada para %0.
1361	A021: Valor K1 inexistente está configurado para %0.
1362	A022: Banco de dados de configuração corrompido (CP) está configurado para %0.
1363	A023: Totais internos corrompidos (CP) está configurado para %0.
1364	A024: Programa corrompido (CP) está configurado para %0.
1365	A025: Falha no setor de boot (CP) está configurado para %0.
1366	A026: Falha de comunicação com sensor do Xmtr está configurada para %0.
1367	A027: Falha de segurança está configurada para %0.
1368	A028: Falha de escrita CP está configurada para %0.
1369	A031: Baixa pressão está configurada para %0.
1370	A032: MV: Saídas em falta estão configuradas para %0.
1371	A033: Sinal LPO RPO inexistente está configurado para %0.
1372	A034: Falha da verificação do medidor está configurada para %0.
1373	A035: Verificação de medidor abortada está configurada para %0.
1374	A100: MAO1 saturada está configurada para %0.
1375	A101: MAO1 fixa está configurada para %0.
1376	A102: Sobrefaixa de drive está configurada para %0.
1377	A103: Possível perda de dados está configurada para %0.
1378	A104: Calibração em andamento está configurada para %0.
1379	A105: Golfada (slug flow) está configurada para %0.
1380	A106: Modo de ruptura habilitado está configurado para %0.
1381	A107: Reinicialização ocorrida está configurada para %0.
1382	A110: Frequência de saída (FO) saturada está configurada para %0.
1383	A111: Frequência de saída (FO) fixa está configurada para %0.
1384	A113: MAO2 saturada está configurada para %0.
1385	A114: MAO2 fixa está configurada para %0.
1386	A115: Dados externos inexistentes está configurado para %0.
1387	A116: API: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0.
1388	A117: API: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0.
1389	A118: Saída discreta (DO) 1 fixa está configurada para %0.
1390	A119: Saída discreta (DO) 2 fixa está configurada para %0.
1391	A120: Densidade melhorada (ED): Falha de ajuste de curva está configurada para %0.
1392	A121: Densidade melhorada (ED): Alarme de extrapolação está configurado para %0.
1393	A122: DO3 fixa ajustada em %0.
1394	A123: DO4 fixa ajustada em %0.
1395	A124: FI saturada ajustada em %0.
1396	A125: Tempo limite batelada ajustado em %0.
1397	A126: Excesso batelada ajustado em %0.
1398	A127: Batelada sem reinic. ajustada em %0.
1399	A128: Batelada/enchimento não inic. ajustada em %0.
1400	A129: Exibição erro PPI ajustada em %0.
1401	A130: Impressora s/papel ajustado em %0.
1402	A131: MV em andamento está configurada para %0.
1403	A132: Simulação de sensor ativa está configurada para %0.
1404	A134: Erro memória PPI ajustado em %0.
1405	A135: Erro comunicação PPI ajustado em %0.
1406	Redefinindo a sinalização de configuração alterada. Aguarde.
1407	A sinalização de configuração alterada foi reinicializada.
1408	Select the matrix being configured:
1409	Curve 1;Curve 2;Curve 3;Curve 4;Curve 5;Curve 6
1410	Acesso restrito
1411	Reiniciar dispositivo Aguarde.
1412	ReinÃcio do dispositivo concluÃdo com sucesso.
1413	VocÃª vai sobregravar a config do dispositivo com valores de fÃ¡brica. Antes de continuar, defina o circuit de contr para oper manual e garanta que os val de config existentes sejam document ou salvos em arquivo. Se perder conexÃ£o do dispositivo, reconecte com padrÃµes. Continuar?
1414	Factory values are restored successfully.
1415	A simulação está sendo desativada, aguarde...
1416	A simulação foi desativada.
1417	Note: If Smart Meter Verification Professional license is not present, then device will have default Basic Meter Verification in it.
Reference ID	String