Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	形式
1	.1f
2	固有のｴﾗｰはありません
3	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器固有のｴﾗｰ
4	ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄに失敗しました
5	ｱｸｾｽが制限されています
6	A000:未定義
7	A001:EEPROM ｴﾗｰ（CP）
8	A002:RAM ｴﾗｰ（CP）
9	A003:ｾﾝｻｰの応答がありません
10	A004:温度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
11	A005:質量流量ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
12	A006:特性化が必要です
13	A007:ﾘｱﾙﾀｲﾑｲﾝﾀｰﾗﾌﾟﾄに失敗しました
14	A008:密度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
15	A009:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの初期化/ｳｫｰﾑｱｯﾌﾟを実行中です
16	A010:ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました
17	A011:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾛｰ
18	A012:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾊｲ
19	A013:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:不安定
20	A014:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの故障
21	A015:MA ﾘｰﾄﾞﾊﾞｯｸｴﾗｰ
22	A016:ｾﾝｻｰ RTD の故障
23	A017:T-Series RTD の故障
24	A018:EEPROM ｴﾗｰ（Xmtr）
25	A019:RAM ｴﾗｰ（Xmtr）
26	A020:流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ値がありません
27	A021:K1 値がありません
28	A022:設定 DB が破損しています（CP）
29	A023:内部ﾄｰﾀﾙが破損しています（CP）
30	A024:ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが破損しています（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
31	A025:ﾌﾞｰﾄｾｸﾀ故障（CP）
32	A026:ｾﾝｻｰ/ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ通信に失敗しました
33	A027:ｾｷｭﾘﾃｨﾌﾞﾘｰﾁ
34	A028:ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻへの書き込みに失敗しました
35	A029:PIC/ﾄﾞｰﾀｰﾎﾞｰﾄﾞ通信に失敗しました
36	A030:ﾎﾞｰﾄﾞﾀｲﾌﾟが不正です
37	A031:低電力
38	A032:MV:故障への出力
39	A033:LPO/RPO信号なし
40	A034:未定義
41	A035:未定義
42	A036:未定義
43	A037:未定義
44	A038:未定義
45	A039:未定義
46	A100:MAO1 飽和
47	A101:MAO1 固定
48	A102:ﾄﾞﾗｲﾌﾞｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
49	A103:ﾃﾞｰﾀが損失した可能性があります
50	A104:ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
51	A105:ｽﾗｸﾞﾌﾛｰ
52	A106:ﾊﾞｰｽﾄﾓｰﾄﾞは使用可能です
53	A107:電源のﾘｾｯﾄが行われました
54	A108:信号ｾｯﾄﾎﾟｲﾝﾄｲﾍﾞﾝﾄ 1 ON
55	A109:信号ｾｯﾄﾎﾟｲﾝﾄｲﾍﾞﾝﾄ 2 ON
56	A110:周波数出力飽和
57	A111:周波数出力固定
58	A112:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀのｿﾌﾄｳｪｱをｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞして下さい
59	A113:mA 出力 2 飽和
60	A114:mA 出力 2 固定
61	A115:外部ﾃﾞｰﾀがありません
62	A116:API:温度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
63	A117:API:密度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
64	A118:ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 1 固定
65	A119:ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 2 固定
66	A120:拡張密度:曲線ﾌｨｯﾄに失敗しました
67	A121:ED:外挿ｱﾗｰﾄ
68	A122:ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 3 固定
69	A123:DO4 固定
70	A124:周波数入力飽和
71	A125:ﾊﾞｯﾁﾀｲﾑｱｳﾄ
72	A126:ﾊﾞｯﾁｵｰﾊﾞｰﾗﾝ
73	A127:ﾊﾞｯﾁ番号のﾘｾｯﾄ
74	A128:ﾊﾞｯﾁ/ﾌｨﾙ番号のｽﾀｰﾄ
75	A129:PPI 表示ｴﾗｰ
76	A130:ﾌﾟﾘﾝﾀの用紙切れ
77	A131:計器検査:最後に測定した値への出力
78	A132:ｾﾝｻｰｼﾐｭﾚｰｼｮﾝがｱｸﾃｨﾌﾞ
79	A133:PIC UI EEPROM ｴﾗｰ
80	A134:PPI ﾒﾓﾘのｴﾗｰ
81	A135:PPI 通信ｴﾗｰ
82	A136:未定義
83	A137:未定義
84	A138:未定義
85	A139:未定義
86	D1 ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
87	D2 ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
88	D3 ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
89	D4 ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
90	FD ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
91	ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
92	温度ｽﾛｰﾌﾟｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
93	温度ｵﾌｾｯﾄｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
94	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄｲﾍﾞﾝﾄ 1 が有効
95	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄｲﾍﾞﾝﾄ 2 が有効
96	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄｲﾍﾞﾝﾄ 3 が有効
97	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄｲﾍﾞﾝﾄ 4 が有効
98	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄｲﾍﾞﾝﾄ 5 が有効
99	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 1 が有効
100	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 2 が有効
101	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ出力 3 が有効
102	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ入力 1 が有効
103	ﾃﾞｨｽｸﾘｰﾄ入力 2 が有効
104	未定義
105	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器の変数値 - ﾕｰｻﾞｰの介入なしで、時間に対して変化するﾃﾞｼﾞﾀﾙ測定値。
106	非常に小さいﾃﾞｰﾀﾊﾞｲﾄを受信しました
107	書込禁止ﾓｰﾄﾞ
108	無効な単位
109	mA 測定点を入力して下さい
110	ﾓﾃﾞﾙ 2200S における mA 出力の範囲は 12-20 mA です。ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱがｲﾝｽﾄｰﾙされている場合は、範囲は 4-20 mA に変わります。mA 出力ﾃﾞｰﾀが正しくﾚﾎﾟｰﾄされるように mA 測定点を指定して下さい。「不明」を指定すると、両方のｽﾊﾟﾝのﾃﾞｰﾀがﾚﾎﾟｰﾄされます。
111	ｾﾝｻｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ - ｾﾝｻを個別認識するもので、これを元に主にﾃﾞｼﾞﾀﾙ表示値やﾌｨｰﾙﾄﾞ機器変数が求められます。
112	8d
113	mA 出力ｱﾗｰﾑﾀｲﾌﾟ
114	高
115	低
116	なし
117	伝達関数
118	質量流量
119	外部体積流量から計算される現在の質量流量。
120	.2f
121	.3f
122	.4f
123	.5f
124	ｾﾞﾛ流量を示す周波数出力/ﾊﾟﾙｽ出力を下回り、かつﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰがｶｳﾝﾄを停止する流量を下回る質量流量。ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力に対し、遮断を設定することもできます(ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力遮断)。出力に割り当てられたﾌﾟﾛｾｽ変数が質量流量または体積流量の場合のみﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力遮断は有効になります。
125	4.2f
126	mA 出力上限値
127	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力ｴﾝﾄﾞﾎﾟｲﾝﾄ下限値 - 、通常の動作条件用に該当するﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力のｴﾝﾄﾞﾎﾟｲﾝﾄ下限値を定義します。
128	mA 出力下限値
129	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力がﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ値を追加しました- ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力に適用されたﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ時定数。この変数の単位は常に「秒」で表されます。
130	ﾚﾝｼﾞの割合 - 通常の操作ﾓｰﾄﾞで、ﾚﾝｼﾞ下限値とﾚﾝｼﾞ上限値で定義されるﾚﾝｼﾞに対してﾃﾞｼﾞﾀﾙ表示値を追跡する変数。この変数の単位は常に%で表されます。
131	質量流量 Lower ﾚﾝｼﾞ値
132	ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ値 - ﾃﾞｼﾞﾀﾙ表示値と該当すﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力のｱﾅﾛｸﾞ値の両方に適用されるﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ時定数。この変数の単位は常に「秒」で表されます。
133	ｾﾝｻﾘﾐｯﾄの上限値 - ﾚﾝｼﾞ上限値に使用できる最大値を定義します。
134	質量流量 Upper ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄ
135	8.2f
136	ｾﾝｻﾘﾐｯﾄの下限値 - ﾚﾝｼﾞ下限値に使用できる最小値を定義します。
137	質量流量 Lower ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄ
138	ｽﾊﾟﾝ最小値- ﾚﾝｼﾞ上限値とﾚﾝｼﾞ下限値の間の差で、許容できる最小値を定義します。
139	質量流量最小ｽﾊﾟﾝ
140	ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ
141	ｾﾝｻﾕﾆｯﾄ
142	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力遮断
143	質量合計単位
144	密度
145	測定中の液体の密度。
146	.6f
147	外部ﾃﾞﾊﾞｲｽから取得した現在の体積流量。
148	体積流量
149	ｾﾞﾛ流量を示す周波数出力/ﾊﾟﾙｽ出力を下回り、かつﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰがｶｳﾝﾄを停止する流量を下回る体積流量。ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力に対し、遮断を設定することもできます(ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力遮断)。出力に割り当てられたﾌﾟﾛｾｽ変数が質量流量または体積流量の場合のみﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力遮断は有効になります。
150	体積流量 Lower ﾚﾝｼﾞ値
151	体積流量 Upper ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄ
152	10.4f
153	体積流量 Lower ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄ
154	体積流量最小ｽﾊﾟﾝ
155	体積流量合計単位
156	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ単位 - 単位はﾃﾞｼﾞﾀﾙ値, 最小ｽﾊﾟﾝ, Upper ﾚﾝｼﾞ値, Lower ﾚﾝｼﾞ値, Lower ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄ, Upper ｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄの表示に使用されます。
157	外部ﾃﾞﾊﾞｲｽから取得した圧力値。
158	ﾄﾞﾗｲﾌﾞｹﾞｲﾝは、振動素子の発振に必要な電流の量で、最大許容ﾄﾞﾗｲﾌﾞｹﾞｲﾝの割合で表されます。
159	6.2f
160	ﾚﾝｼﾞ上限値 (20mA)
161	外部ﾃﾞﾊﾞｲｽから取得した温度値。
162	NLPD
163	NLPH
164	NLPM
165	NLPS
166	Nm3/day
167	Nm3/hr
168	Nm3/min
169	Nm3/sec
170	SCFD
171	SCFH
172	SCFM
173	SCFS
174	SLPD
175	SLPH
176	SLPM
177	SLPS
178	Sm3/day
179	Sm3/hr
180	Sm3/min
181	Sm3/sec
182	気体体積流量
183	計器温度:T ｼﾘｰｽﾞ
184	入力電圧は、現在の電力入力です。
185	ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ入力電圧
186	温度
187
188
189
190
191	ANSI 150
192	ANSI 300
193	ANSI 600
194	PN40
195	JIS 10K
196	JIS 20K
197	ANSI 900
198	ｻﾆﾀﾘｸﾗﾝﾌﾟﾌｨｯﾃｨﾝｸﾞ
199	ﾕﾆｵﾝ
200	PN100
201	未確認
202	ﾁｭｰﾌﾞﾗｲﾆﾝｸﾞ
203	ﾁｭｰﾌﾞ接液面の材質
204	ﾊｽﾃﾛｲ-C
205	ﾓﾈﾙ
206	ﾀﾝﾀﾙ
207	ﾁﾀﾝ
208	316L SST
209	ｲﾝｺﾈﾙ
210	基準単位
211	基準時間
212	変換係数
213	流量ﾗﾍﾞﾙ
214	合計ﾗﾍﾞﾙ
215	前
216	逆
217	5.4f
218	5.2f
219	流量計算
220	ｾﾞﾛ流量の流量を示すﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力を下回る質量流量または体積流量
221	mA 出力流量ｶｯﾄｵﾌ
222	ｽﾀｰﾄ
223	停止
224	ﾘｾｯﾄ
225	5d
226	5.5f
227	µ秒
228	6.5f
229	故障ﾀｲﾑｱｳﾄ
230	2d
231	ﾀﾞｳﾝｽｹｰﾙ:設定限度に到達する流量を示すﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力。ｱｯﾌﾟｽｹｰﾙ:設定限度に到達するﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力。内部ｾﾞﾛ:ｾﾞﾛ流量を示す流量出力。
232	故障ｱｸｼｮﾝ
233	ｱｯﾌﾟｽｹｰﾙ
234	ﾀﾞｳﾝｽｹｰﾙ
235	故障ﾚﾍﾞﾙ（ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱ）
236	ﾃﾞｼﾞﾀﾙ通信故障ｱｸｼｮﾝ
237	1d
238	基準温度
239	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力 1 遮断
240	遮断ﾀｲﾌﾟ
241	11.5f
242	8.3f
243	ﾋﾟｯｸｵﾌ振幅は、振動素子が安定状態から移動する距離を示します。
244	ﾄﾞﾗｲﾌﾞｹﾞｲﾝ
245	ﾗｲﾌﾞｾﾞﾛ流量
246	RTD ｹｰﾌﾞﾙ抵抗
247	T-Series RTD の抵抗
248	ﾗｲﾝ RTD 抵抗
249	ﾗｲﾝ RTD の抵抗。
250	'電源ｵﾝ時間' は、最後の電源ｻｲｸﾙから経過した秒数です。
251	電源ｵﾝ時間
252	7.2f
253	ｽｸﾛｰﾙ時間 (1-30)
254	ﾊﾟｽｺｰﾄﾞ（4 桁）
255	4d
256	ﾘﾌﾚｯｼｭﾚｰﾄ (100～10,000)
257	ｵﾝ
258	ｵﾌﾟｼｮﾝﾓﾃﾞﾙ番号
259	2500 設定 I/O
260	9.8f
261	10.7f
262	圧力補償
263	補償圧力
264	外部温度
265	補正温度
266	受注設計生産(ETO)番号
267	ﾒｰﾀｰ検証
268	ｱﾗｰﾑ番号
269	3d
270	情報
271	ｺｲﾙ
272	無効
273	有効
274	気体基準密度
275	測定中のｶﾞｽの基準密度。
276	SL
277	Sm3
278	測定値としてﾚﾎﾟｰﾄするｶﾞｽ標準体積流量の下限値を指定します。この下限値未満のｶﾞｽ標準体積流量はすべて 0 としてﾚﾎﾟｰﾄされます。
279	1 次変数をｼﾐｭﾚｰﾄ
280	ｺﾝﾄﾛｰﾙ
281	ﾗﾝﾌﾟﾛｰﾎﾟｲﾝﾄ
282	ﾗﾝﾌﾟﾊｲﾎﾟｲﾝﾄ
283	ﾗﾝﾌﾟﾋﾟﾘｵﾄﾞ
284	時間は、ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀを最初にｵﾝにしたときから経過した時間で測定します。
285	A001:EEPROM ｴﾗｰ（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
286	A002:RAM ｴﾗｰ（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
287	A006:特性化が必要です
288	A020:流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ値がありません
289	A022:設定ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽが破損しています（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
290	A023:内部ﾄｰﾀﾙが破損しています（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
291	A025:ﾌﾞｰﾄｾｸﾀ故障（ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ）
292	A029:PIC/ﾄﾞｰﾀﾎﾞｰﾄﾞの通信に失敗しました
293	A032:計器検査:故障への出力
294	A033:右/左ﾋﾟｯｸｵﾌから信号が来ていません
295	A100:mA 出力 1 飽和
296	A101:mA 出力 1 固定
297	使用しているﾃﾞﾊﾞｲｽ記述 (DD) のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ。
298	既存の割り当てを保持
299	ｵｰﾄｾﾞﾛを実行して下さい
300	第 1 ﾎﾟｲﾝﾄ
301	第 2 ﾎﾟｲﾝﾄ
302	第 3 ﾎﾟｲﾝﾄ
303	第 4 ﾎﾟｲﾝﾄ
304	流量密度
305	固定ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力- ﾕｰｻﾞｰは選択したﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力値を選択した一定出力値に手動で変更できます。
306	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力 1 故障値
307	mA 出力ﾄﾘﾑ
308	ﾃﾞｼﾞﾀﾙからｱﾅﾛｸﾞﾄﾘﾑへ - ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力の動作ｴﾝﾄﾞﾎﾟｲﾝﾄにおいて、選択したﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力を外部参照を使って校正することを許可します。
309	すべてをﾘｾｯﾄして下さい
310	ﾄｰﾀﾙをﾘｾｯﾄして下さい
311	ｱﾗｰﾄ重要度を変更して下さい
312	Modbus ﾃﾞｰﾀの読み取り
313	Modbus ﾃﾞｰﾀの書き込み
314	固定電流ﾓｰﾄﾞを終了する
315	固定電流ﾓｰﾄﾞを終了する- 出力が一定値になるﾓｰﾄﾞを終了し、選択したﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力を出力が入力を追跡するﾓｰﾄﾞに戻します。
316	ｾﾝｻｰ
317	ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀのｾﾝｻ特性を設定します。
318	ﾁｬﾝﾈﾙ、入力、出力、変数ﾏｯﾋﾟﾝｸﾞ、通信の各設定を行います。
319	特殊単位
320	既存の測定単位を別の単位に変換するために必要なﾊﾟﾗﾒｰﾀを設定します。
321	外圧/外部温度
322	外部温度または圧力トランスミッタへのポーリング接続を設定します。
323	ｶﾞｽ標準体積の測定用にﾄﾗﾝｽﾐｯﾀを設定します。
324	各ｽｸﾘｰﾝに表示する変数を選択して、ﾌﾟﾛｾｽﾓﾆﾀｽｸﾘｰﾝを設定します。
325	上記に対する追加情報はありません
326	上記に対する追加情報
327	A004:温度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
328	A006: 特性化が必要です
329	A008:密度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
330	A009:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの初期化/ｳｫｰﾑｱｯﾌﾟを実行中です
331	A011:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾛｰ
332	A012:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾊｲ
333	A013:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:不安定
334	A020:流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ値がありません
335	A029:PIC/ﾄﾞｰﾀﾎﾞｰﾄﾞの通信に失敗しました
336	A100: mA 出力飽和
337	A101:mA 出力固定
338	1 次変数がﾘﾐｯﾄを超えています
339	1 次変数以外のﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙがﾘﾐｯﾄを超えています
340	1 次変数 mA 出力飽和
341	1 次変数 mA 出力固定
342	書込禁止を有効/無効にして下さい
343	機器のﾘｾｯﾄ
344	工場出荷時の設定に戻す
345	GetHealthStatus
346	無効なﾌﾗﾝｼﾞﾀｲﾌﾟ
347	無効なﾗｲﾅｰ材料ｺｰﾄﾞ
348	無効なｾﾝｻ材料ｺｰﾄﾞ
349	無効な基準質量の時間単位
350	無効な基準流量の時間単位
351	無効な設定
352	無効な基準体積の時間単位
353	無効な基準体積流量の時間単位
354	不正なﾌｫｰﾏｯﾄ
355	温度補正係数が範囲外です
356	ｾﾞﾛ圧力補正ﾎﾟｲﾝﾄが低すぎます
357	ｵﾝﾗｲﾝ
358	概要
359	設定
360	ｻｰﾋﾞｽﾂｰﾙ
361	定期保守
362	ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ
363	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰ
364	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞ
365	すべてのﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰ
366	体積
367	入力/出力故障ｱｸｼｮﾝ
368	ｱﾗｰﾄ重要度
369	GSV
370	特殊単位
371	質量特殊単位
372	体積特殊単位
373	密度ﾊﾟﾗﾒｰﾀ
374	Sensor
375	電子機器
376	Zero
377	ID
378	ﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ
379	ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ
380	ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲに表示する小数点以下の桁数を指定します。
381	ﾌﾟﾛｾｽﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ
382	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞ変数
383	診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ
384	流量のない条件にｾﾞﾛ基準を設定するｾﾞﾛ校正を実行します。
385	ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙﾒﾆｭｰ機能を表示して下さい
386	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力故障設定
387	ﾎｯﾄｷｰ
388	F:EEPROM ｴﾗｰ（CP）
389	F:RAM ｴﾗｰ（CP）
390	F:ｾﾝｻｰの応答がありません
391	F:温度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
392	追加情報
393	F:質量流量ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
394	F:特性化が必要です
395	F:密度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
396	密度特性化を表示
397	F:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの初期化/ｳｫｰﾑｱｯﾌﾟを実行中です
398	F:ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました
399	F:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾛｰ
400	F:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:ﾊｲ
401	F:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:不安定
402	F:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの故障
403	F:ｾﾝｻｰ RTD の故障
404	F:T-Series RTD の故障
405	F:流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ値がありません
406	F:K1 値がありません
407	F:PIC/ﾄﾞｰﾀﾎﾞｰﾄﾞの通信に失敗しました
408	F:ﾎﾞｰﾄﾞﾀｲﾌﾟが不正です
409	F:低電力
410	F:右/左ﾋﾟｯｸｵﾌから信号が来ていません
411	ｽﾗｸﾞﾌﾛｰの状態を表示
412	A:mA 出力飽和
413	A:mA 出力固定
414	M:ﾄﾞﾗｲﾌﾞｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
415	A:ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です
416	M:ｽﾗｸﾞﾌﾛｰ
417	診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙの表示
418	追加
419	A:ﾊﾞｰｽﾄﾓｰﾄﾞは使用可能です
420	M:電源のﾘｾｯﾄが行われました
421	A:ｾﾝｻｰｼﾐｭﾚｰｼｮﾝがｱｸﾃｨﾌﾞ
422	M: EEPROM ｴﾗｰ（ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ）
423	M:1 次変数がﾘﾐｯﾄを超えています
424	M:1 次変数以外のﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙがﾘﾐｯﾄを超えています
425	M:1 次変数 mA 出力飽和
426	M:1 次変数 mA 出力固定
427	M:ｺｰﾙﾄﾞｽﾀｰﾄ
428	M:ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器が正常に動作しません
429	安全
430	ﾘｾｯﾄ/ﾘｽﾄｱ
431	ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ
432	ﾌﾟﾛｾｽﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙﾁｬｰﾄ
433	1 次変数
434	3 次変数
435	4 次変数
436
437	GSV 流量
438	電流 (ﾊﾞﾘｱ)
439	2 次変数
440	3 次変数
441	4 次変数
442	書込禁止ﾓｰﾄﾞを有効/無効にする
443	ｾﾝｻｰ特性についてﾄﾗﾝｽﾐｯﾀを設定して下さい。
444	ﾏｯﾌﾟ変数および主出力設定値を構成してください。
445	1 番目のﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力の固定出力値を設定してください。
446	ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力をﾃﾞｼﾞﾀﾙからｱﾅﾛｸﾞにﾄﾘﾑしてください。
447	ｵｰﾄｾﾞﾛを実行するか、工場零位を復元して下さい。
448	旧型ｾﾝｻｰﾀｸﾞの「DensCal 係数」ﾌｨｰﾙﾄﾞは K1、 K2、 TC の各値で構成されています。最初の 5 文字が K1、次の 5 文字が K2、残りの文字が TC です。
449	この画面で変更を加えると、[次へ] ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸしたときにﾃﾞﾊﾞｲｽに書き込まれ、ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの動作に影響するようになります。変更をデバイスに書き込む場合は[次へ]をクリックし、中止する場合は[キャンセル]をクリックします。
450	1 番目のﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力は、ｿｰｽとして 1 次変数を使用します。
451	2 次変数は HART 通信のみで使用します。
452	3 次変数は HART 通信のみで使用します。
453	「4 次変数」は HART 通信にのみ使用されます。
454	勧告
455	ｱﾅﾛｸﾞ出力情報
456	ｾﾝｻｰﾓﾃﾞﾙ
457	診断
458	ｱﾗｰﾄﾅﾝﾊﾞｰを入力し、ｱﾗｰﾄ重要度を「故障」、「情報」、「無視」に変更して下さい。
459	ｱﾗｰﾄﾅﾝﾊﾞｰを入力し、現在のｱﾗｰﾄの重要度を確認して下さい。
460	各ｽｸﾘｰﾝにご希望のﾌﾟﾛｾｽ変数を選択して、ﾌﾟﾛｾｽﾓﾆﾀｽｸﾘｰﾝを設定して下さい。
461	各ﾌﾟﾛｾｽ変数の小数位の数を設定して下さい。
462	2 番目のﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力に変数を割り当て、ﾚﾝｼﾞ上限値とﾚﾝｼﾞ下限値、遮断(ｶｯﾄｵﾌ)、ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞを定義します。
463	Bell-202ﾎﾟｰﾄを設定して下さい。
464	1次 (PV)、2次 (SV)、3次(TV)、4次 (4V)に変数を割当てて下さい。
465	Bell-202ﾎﾟｰﾄの設定
466	このｽｸﾘｰﾝは「ﾀｲﾌﾟ」ﾌｨｰﾙﾄﾞの変更後、自動的にﾘﾌﾚｯｼｭしません。ｶﾞｲﾄﾞ付きｾｯﾄｱｯﾌﾟを選択したあと、現在の設定を確認するため、このｽｸﾘｰﾝに戻って下さい。
467	ｵﾌﾟｼｮﾝｾｯﾄｱｯﾌﾟ
468	標準気体体積
469
470	すべてのﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ
471	入力/出力
472	T-Series 設定
473	HART ﾊﾞｰｽﾄﾓｰﾄﾞ
474	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙ
475	温度ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ係数は 14 文字の文字列で、実数 2 つを含みます。最初の数字（T の前）はｽﾛｰﾌﾟです。ｽﾛｰﾌﾟは 7 文字（小数点を含む）の正の実数でなければなりません。 T は区切り文字で、必ず使う必要があります。 2 番目の数字（T の後）はｵﾌｾｯﾄです。ｵﾌｾｯﾄは 7 文字（小数点およびﾏｲﾅｽ符号を含む）の実数でなければなりません。ｵﾌｾｯﾄは -10～+10 でなければなりません。
476	最初のﾎﾟｲﾝﾄ（ｴｱｰ）をｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝして下さい。
477	第 2 ﾎﾟｲﾝﾄ（ｳｫｰﾀｰ）をｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝして下さい。
478	第 3 ﾎﾟｲﾝﾄ（ﾕｰｻﾞｰの選択）をｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝして下さい。
479	第 4 ﾎﾟｲﾝﾄ（ﾕｰｻﾞｰの選択）をｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝして下さい。
480	流れの密度をｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝして下さい。
481	ｽﾃｰﾀｽ
482	ﾀｸﾞ、ﾓﾃﾞﾙｺｰﾄﾞ、改訂、ｾｷｭﾘﾃｨ、関連ﾃﾞｰﾀ。
483	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞとｲﾝﾍﾞﾝﾄﾘの制御および設定を行います。
484	ﾌﾟﾛｾｽ変数および診断変数のﾄﾚﾝﾄﾞﾁｬｰﾄ。
485	ﾚﾋﾞｼﾞｮﾝﾅﾝﾊﾞｰ
486	ﾌﾟﾛｾｽ変数と出力の値を表示します。
487	注： -Directのフォルトレベル範囲 (12-20mA) :11.5mA から 11.8mA へダウンスケール : 20.5mA から 22.0mA へアップスケール
488	注：Adapter-Barrierのフォルトレベル範囲 (4-20mA) :3.0mA から 3.6mA へダウンスケール : 21.0mA から 24.0mA へアップスケール
489	modbus ﾚｼﾞｽﾀ値を読み取って下さい。
490	modbus ﾚｼﾞｽﾀ値を書き込んで下さい。
491	質量流量のﾄﾚﾝﾄﾞﾁｬｰﾄを表示します。
492	体積流量のﾄﾚﾝﾄﾞﾁｬｰﾄを表示します。
493	ｶﾞｽ標準体積流量のﾄﾚﾝﾄﾞﾁｬｰﾄを表示します。
494	設定をｼﾐｭﾚｰﾄ
495	質量流量ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ設定
496	密度ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ設定
497	温度ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ設定
498	ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ設定
499	2 次変数情報
500	駆動回路の継続的な故障、駆動時の左ﾋﾟｯｸｵﾌ、または右ﾋﾟｯｸｵﾌ、または左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌの不一致。
501	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
502	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰがﾄﾗﾝｽﾐｯﾀに接続されていることを確認して下さい。 2. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 3. ﾌﾟﾛｾｽ温度がｾﾝｻｰおよびﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの範囲内であることを確認して下さい。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
503	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他にもｱﾗｰﾄがある場合は（通常は A003、A006、A008、A102、A105）、そちらのｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。A005 ｱﾗｰﾄが継続する場合は、次の推奨事項を実行して下さい。 2. ﾁｭｰﾌﾞが振動しているか確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌは、10mV を上回る必要があります。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 4. 密度を検証しｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
504	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 特性を確認して下さい。特にｾﾝｻｰﾀｸﾞの FlowCal 値および K1 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
505	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 特性を確認して下さい。特にｾﾝｻｰﾀｸﾞの Flow FCF 値および K1 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
506	測定密度は 0 g/cm3 以下または 10 g/cm3 以上です。
507	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他にもｱﾗｰﾄがある場合は（通常は A003、A006、A033、A102、A105）、そちらのｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。A008 ｱﾗｰﾄが継続する場合は、次の推奨事項を実行して下さい。 2. ﾌﾟﾛｾｽを確認して下さい。ﾌﾛｰﾁｭｰﾌﾞ内にｴｱｰが入っていないこと、ﾁｭｰﾌﾞが詰まっていないこと、ﾁｭｰﾌﾞ内に異物が入っていないこと、ﾁｭｰﾌﾞ内がｺｰﾃｨﾝｸﾞされていないことをそれぞれ確認して下さい。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 4. 密度特性化を確認し、設定がｾﾝｻｰﾀｸﾞと一致しているか確認して下さい。 5 生ﾁｭｰﾌﾞ周波数がｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟに対して適切なﾚﾝｼﾞであることを確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。 6. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 7. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
508	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. A26も表示される場合は、A26を先に解決して下さい。 2. 流量計がｳｫｰﾑｱｯﾌﾟするまで待ちます（約 30 秒）。通常、流量計が正常に動作できる状態になればｴﾗｰは消えます。 3. 入力電圧が 12V と 15V の間であることを確認して下さい。 4. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀへの電圧が適切か確認して下さい。 5. ｱﾗｰﾄが消えない場合は、ｾﾝｻｰが完全にﾌﾙか完全に空になっていることを確認して下さい。 6. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 7. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
509	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ零位中にｱﾗｰﾄが表示される場合は、ｾﾝｻｰを通る流れがないことを確認し、再試行して下さい。 2. ｱﾗｰﾄを消すために流量計の電源を入れ直して下さい。 3. 該当する場合は、工場零位を復元してから流量計を再度動作させて下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 5. 密度のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ中にｱﾗｰﾄが表示された場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
510	機械的零位:結果の零位が 3 ﾏｲｸﾛ秒より大きい値でした。
511	内部ﾒﾓﾘまたはﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの故障が検知されました。
512	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他の有効なｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。 2. 流量計の電源を入れ直して下さい。 3. ｱﾗｰﾄが継続する場合は、ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
513	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 2. ﾌﾟﾛｾｽ温度がｾﾝｻｰおよびﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの範囲内であることを確認して下さい。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
514	前回のﾏｽﾀﾘｾｯﾄ以降、流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ係数および K1（またはそのいずれか）が入力されていません。
515	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰﾀｸﾞに対する特性を確認して下さい。特に FlowCal 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
516	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰﾀｸﾞに対する特性を確認して下さい。特に Flow FCF 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
517	ｾﾝｻｰは直管として認識されていますが、K1 値は曲管を示しています（またはその逆）。
518	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. A017 が有効の場合は、先に解決して下さい。 2. ｾﾝｻｰﾀｸﾞに対する特性を確認して下さい。特に Flow FCF 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。 3. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
519	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ入力電圧が最低 12V であることを確認してください。 2. 電源およびすべての電力配線を確認して下さい。
520	左のﾋﾟｯｸｵﾌまたは右のﾋﾟｯｸｵﾌから信号が来ていません。これはｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞが振動していないことを示しています。
521	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. ﾁｭｰﾌﾞが振動しているか確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌは、10mV を上回る必要があります。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 4. ｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞが詰まっていないか確認して下さい。 5. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 6. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
522	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. mA 出力のﾚﾝｼﾞ範囲が適切な値に設定されていることを確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
523	ｾﾞﾛ以外の HART ｱﾄﾞﾚｽが設定されたか、mA 出力が固定値に設定されています。
524	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. HART ｱﾄﾞﾚｽを確認して下さい。ｾﾞﾛ以外の場合は、「mA 出力ｱｸｼｮﾝ」ﾊﾟﾗﾒｰﾀを設定して「Live mA 出力」を有効にするか、ﾏﾙﾁﾄﾞﾛｯﾌﾟﾓｰﾄﾞが必要な場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いて、ｱﾗｰﾄ重要度を「無視」に設定して下さい。 2. If mA 出力ﾄﾘﾑが実行された場合は、出力ﾄﾘﾑを終了して下さい。 3. If mA 出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄが実行された場合は、出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄを終了して下さい。 4. ﾃﾞｼﾞﾀﾙ通信またはﾛｰｶﾙﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲによって出力が固定されているかを確認して下さい。
525	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 2. これが唯一のｱｸﾃｨﾌﾞｱﾗｰﾑの場合は、無視してかまいません。必要に応じてｱﾗｰﾑ重要度を「無視」に再設定して下さい。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
526	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝが終了するまでお待ち下さい。 2. ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝの場合は、ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを中止し、ｾﾞﾛ時間ﾊﾟﾗﾒｰﾀを低い値に設定すれば、ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを再実行できます。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
527	The 'Density' has exceeded the user-defined 'Slug Flow'(density) limits.
528	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰが完全にﾌﾙになっているかを確認して下さい。 2. ｽﾗｸﾞﾘﾐｯﾄが適切な値に設定されていることを確認して下さい。 3. 臨界密度が最低 0.2 g/ccであることを確認して下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
529	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｱｸｼｮﾝは必要ありません。 2. 「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いて必要に応じて、ｱﾗｰﾄ重要度を「無視」に再設定して下さい。
530	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｱｸｼｮﾝは必要ありません。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
531	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 出力ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝを無効にして下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
532	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾌﾟﾛｾｽを点検し、ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. 診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを確認して下さい。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 4. ｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
533	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾌﾟﾛｾｽを点検し、ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄを確認して下さい。 3. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 4. ｾﾝｻのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が解決しない場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡ください。
534	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. mA 出力のﾚﾝｼﾞ範囲が適切な値に設定されていることを確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
535	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. HART ｱﾄﾞﾚｽを確認して下さい。ｾﾞﾛ以外の場合は、「mA 出力ｱｸｼｮﾝ」ﾊﾟﾗﾒｰﾀを設定して「Live mA 出力」を有効にして下さい。 2. If mA 出力ﾄﾘﾑが実行された場合は、出力ﾄﾘﾑを終了して下さい。 3. If mA 出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄが実行された場合は、出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄを終了して下さい。 4. ﾃﾞｼﾞﾀﾙ通信またはﾛｰｶﾙﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲによって出力が固定されているかを確認して下さい。
536	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. これは略式のｱﾗｰﾄで、故障重要度ｱﾗｰﾄのひとつが有効な場合に発生します。他の有効なｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。
537	密度特性化
538	ｽﾗｸﾞﾌﾛｰの状態
539	電子回路の状態
540	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. 流量計の点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
541	ｾﾝｻｰの状態
542	ﾌﾟﾛｾｽの状態
543	設定の状態
544	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
545	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
546	推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. この状態を認識する最初のｺﾏﾝﾄﾞによってこのﾌﾗｸﾞは自動的にﾘｾｯﾄされます。 2. このﾌﾗｸﾞはﾏｽﾀﾘｾｯﾄまたはｾﾙﾌﾃｽﾄの後に設定される場合もあります。
547	Classic View
548	機器校正に影響しないよう機器の電源を入直して下さい。
549	現在の機器設定を工場初期設定で上書きして下さい。
550	ﾎｽﾄがﾌﾗｸﾞを自動的にﾘｾｯﾄできない場合は、手動で設定変更済みﾌﾗｸﾞをﾘｾｯﾄしてください。
551	ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行します。
552	密度ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行します。
553	温度校正をして下さい。
554	Offline
555	FMU860
556	DT
557	DVC
558	FCX
559	AS800
560	340T
561	340C
562	344
563	Siemens Micro K
564	SITRANS L
565	SIPAN PH
566	SITRANS P
567	75SMT
568	UNIDELTA
569	8320
570	SX5100
571	TSV175
572	DMU
573	3780
574	BM70
575	8u
576	low
577	high
578	tmp_av
579	構成変更済みﾌﾗｸﾞのﾘｾｯﾄ中。お待ち下さい
580	設定変更したﾌﾗｸﾞがﾘｾｯﾄされました。
581	構成の変更はﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの動作に影響する場合があります。続行する前に、制御ﾙｰﾌﾟが手動操作に設定されていることを確認してください。
582	警告-機器をﾌﾟﾛｾｽｺﾝﾄﾛｰﾙﾙｰﾌﾟから外して下さい。
583	機器はﾌﾟﾛｾｽｺﾝﾄﾛｰﾙﾙｰﾌﾟの中にあります｡ ; 機器はﾌﾟﾛｾｽｺﾝﾄﾛｰﾙﾙｰﾌﾟの外にあります｡
584	ｾﾞﾛ時間を入力して下さい:
585	ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを開始しています。
586	オートゼロキャリブレーション失敗。ｾﾞﾛ: %{0} 標準偏差: %{1}
587	工場零位が回復しました。
588	密度を入力して下さい:
589	注-流量はﾒｰﾀｰの名目流量の 50% を超えている必要があります。
590	mA 出力ﾚﾍﾞﾙ（ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱ）を指定して下さい:
591	mA 出力ﾚﾍﾞﾙ（ﾀﾞｲﾚｸﾄ）を指定して下さい:
592	出力値 (ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ):
593	fixedValue
594	mA 出力（ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱ）は %0 mA 固定です。
595	mA 出力（ﾀﾞｲﾚｸﾄ）は %0 mA 固定です。
596	基準の測定器をｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱの mA 出力に接続して下さい。
597	ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱの mA 出力を 4.00 mA にｾｯﾄします. 注:ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの mA 出力を 12.00 mA に設定します。
598	参照ﾒｰﾀｰをﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの mA 出力に接続して下さい。
599	ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの mA 出力を 12.00 mA にｾｯﾄします.
600	ﾒｰﾀｰの数値を入力して下さい:
601	ｱﾀﾞﾌﾟﾀﾊﾞﾘｱの mA 出力は参照ﾒｰﾀｰと一致しますか?
602	はい;いいえ
603	ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀから直接出力される mA は参照ﾒｰﾀｰと一致しますか?
604	すべてのﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰを起動しました。
605	すべてのﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰを停止しました。
606	すべてのﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰをﾘｾｯﾄしました。
607	質量ﾄｰﾀﾙをﾘｾｯﾄしました。
608	体積ﾄｰﾀﾙをﾘｾｯﾄしました。
609	GSV ﾄｰﾀﾙをﾘｾｯﾄしました。
610	ｲﾍﾞﾝﾄ 1 がﾄﾘｶﾞｰされました:はい
611	ｲﾍﾞﾝﾄ 1 がﾄﾘｶﾞｰされました:いいえ
612	ｲﾍﾞﾝﾄ 2 がﾄﾘｶﾞｰされました:はい
613	ｲﾍﾞﾝﾄ 2 がﾄﾘｶﾞｰされました:いいえ
614	alarmNum
615	ｱﾗｰﾄがすべて確認されています。
616	ﾃﾞｰﾀﾀｲﾌﾟの選択:
617	ｺｲﾙ番号を入力して下さい:
618	number
619	ﾚｼﾞｽﾀ番号を入力して下さい:
620	ｺｲﾙ値は %0、例外ｺｰﾄﾞは %1 です.
621	符号なし 16 の値は %0、例外ｺｰﾄﾞは %1 です.
622	符号なし 32 の値は %0、例外ｺｰﾄﾞは %1 です.
623	浮動小数点の値は %[f]{0}、例外ｺｰﾄﾞは %1 です.
624	ｺｲﾙ値:
625	符号なし 16 値を入力して下さい:
626	uValue
627	符号なし 32 値を入力して下さい:
628	浮動小数点値を入力して下さい:
629	fValue
630	ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝﾓｰﾄﾞを選択して下さい:
631	select
632	ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝﾓｰﾄﾞは %0 です.
633	ﾊﾟﾗﾒｰﾀをｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしています、お待ち下さい...
634	現在のｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟの選択は「その他（曲管）」です。ｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟを選択して下さい:
635	現在のｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟの選択は「T-Series（直管）」です。ｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟを選択して下さい:
636	現在選択されている 1 次変数は %0 1 次変数の選択です。
637	のｱﾗｰﾄ重要度を表示して下さい
638	優先度：失敗 - 早めに修理して下さい訂正不能のﾁｪｯｸｻﾑ不一致が検知されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. 流量計の点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
639	追加情報はありません
640	優先順位:失敗 – 今すぐ修理して下さい ROM ﾁｪｯｸｻﾑｴﾗｰまたは書き込み不能の RAM ｱﾄﾞﾚｽです。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. 流量計の点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
641	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: 駆動回路の継続的な故障、駆動時の左ﾋﾟｯｸｵﾌ、または右ﾋﾟｯｸｵﾌ、または左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌの不一致。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. 診断変数を表示して、チューブが振動しているかどうかを確認します。左ピックオフと右ピックオフは10mV以上でなければなりません。 3. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 4. ｾﾝｻのﾁｭｰﾌﾞが詰まっていないか確認して下さい。 5. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。 6. 問題が解決しない場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡ください。
642	ﾄﾞﾗｲﾌﾞｹﾞｲﾝ: 値 %0
643	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さいﾗｲﾝ RTD またはﾒｰﾀｰ/ｹｰｽ RTD に対して計算された抵抗値がﾘﾐｯﾄを超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰがﾄﾗﾝｽﾐｯﾀに接続されていることを確認して下さい。 2. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 3. ﾌﾟﾛｾｽ温度がｾﾝｻｰおよびﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの範囲内であることを確認して下さい。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
644	温度: 値 %0
645	優先度：失敗 - 今すぐ修正測定された流量がｾﾝｻの最大流量を超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他にもｱﾗｰﾄがある場合は（通常は A003、A006、A008、A102、A105）、そちらのｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。A005 ｱﾗｰﾄが継続する場合は、次の推奨事項を実行して下さい。 2. ﾁｭｰﾌﾞが振動しているか確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌは、10ﾐﾘﾎﾞﾙﾄを上回る必要があります。 3. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 4. 密度を検証しｾﾝｻのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が解決しない場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡ください。
646	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい入力されていない必須特性ﾊﾟﾗﾒｰﾀがあります。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 特性を確認して下さい。特にｾﾝｻｰﾀｸﾞの FlowCal 値および K1 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
647	流量計算: 値 %0 K1: 値 %1 uSec K2: 値 %2 uSec
648	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい入力されていない必須特性ﾊﾟﾗﾒｰﾀがあります。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 特性を確認して下さい。特にｾﾝｻｰﾀｸﾞの Flow FCF 値および K1 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 3. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
649	流量 FCF: 値 %0 K1: 値 %1 uSec K2: 値 %2 uSec
650	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: 測定された「密度」は、0g/cm3 未満または 10 g/cm3 以上です。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他にもｱﾗｰﾄがある場合は（通常は A003、A006、A033、A102、または A105）、そちらのｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。A008 ｱﾗｰﾄが継続する場合は、次の推奨事項を実行して下さい。 2. ﾌﾟﾛｾｽを確認して下さい。流量ﾁｭｰﾌﾞ内に空気が入っていないこと、ﾁｭｰﾌﾞが詰まっていないこと、ﾁｭｰﾌﾞ内に異物が入っていないこと、ﾁｭｰﾌﾞ内がｺｰﾃｨﾝｸﾞされていないことをそれぞれ確認してください。 3. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 4. 密度特性化を確認し、設定がｾﾝｻｰﾀｸﾞと一致しているか確認して下さい。 5. 生ﾁｭｰﾌﾞ周波数がｾﾝｻｰﾀｲﾌﾟに対して適切なﾚﾝｼﾞであることを確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。 6. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。 7. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡ください。
651	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀが起動ﾓｰﾄﾞです。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 「A26」も表示される場合は、最初に「A26」を解決してください。 2. 流量計がｳｫｰﾑｱｯﾌﾟするまで待ちます（約 30 秒）。通常、流量計が正常に動作できる状態になればｴﾗｰは消えます。 3. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀが十分な電力を得ていることを確認します。 4. ｱﾗｰﾄが消えない場合は、ｾﾝｻｰが完全にﾌﾙか完全に空になっていることを確認して下さい。 5. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 6. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。
652	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: 機械的ゼロ：結果として生じるゼロは3マイクロ秒より大きかった温度または密度の校正：さまざまな原因推奨処置： 1. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ零位中にｱﾗｰﾄが表示される場合は、ｾﾝｻｰを通る流れがないことを確認し、再試行して下さい。 2. ｱﾗｰﾄを消すために流量計の電源を入れ直して下さい。 3. 該当する場合は、工場零位を復元してから流量計を再度動作させて下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。 5. 密度のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ中にｱﾗｰﾄが表示された場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
653	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい機械的零位:ｾﾝｻｰを通る流れが逆になっているためｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ零位中にｱﾗｰﾄが表示される場合は、ｾﾝｻｰを通る流れがないことを確認し、再試行して下さい。 2. ｱﾗｰﾄを消すために流量計の電源を入れ直して下さい。 3. 該当する場合は、工場零位を復元してから流量計を再度動作させて下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 5. 密度のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ中にｱﾗｰﾄが表示された場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
654	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい機械的零位:ｾﾝｻｰを通る流れが原因でｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました。結果の零位が 3 ﾏｲｸﾛ秒より大きい値です。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ零位中にｱﾗｰﾄが表示される場合は、ｾﾝｻｰを通る流れがないことを確認し、再試行して下さい。 2. ｱﾗｰﾄを消すために流量計の電源を入れ直して下さい。 3. 該当する場合は、工場零位を復元してから流量計を再度動作させて下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 5. 密度のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ中にｱﾗｰﾄが表示された場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
655	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい機械的零位:結果の零位が 3 ﾏｲｸﾛ秒より大きい値でした。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀ零位中にｱﾗｰﾄが表示される場合は、ｾﾝｻｰを通る流れがないことを確認し、再試行して下さい。 2. ｱﾗｰﾄを消すために流量計の電源を入れ直して下さい。 3. 該当する場合は、工場零位を復元してから流量計を再度動作させて下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 5. 密度のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ中にｱﾗｰﾄが表示された場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
656	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい内部ﾒﾓﾘまたはﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの故障が検知されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 他の有効なｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。 2. 流量計の電源を入れ直して下さい。 3. ｱﾗｰﾄが継続する場合は、ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
657	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さいﾗｲﾝ RTD の計算された抵抗値がﾘﾐｯﾄを超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 2. ﾌﾟﾛｾｽ温度がｾﾝｻｰおよびﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの範囲内であることを確認して下さい。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
658	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さいﾒｰﾀｰ/ｹｰｽ RTD の計算された抵抗値がﾘﾐｯﾄを超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 2. ﾌﾟﾛｾｽ温度がｾﾝｻｰおよびﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの範囲内であることを確認して下さい。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 4. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
659	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: 前回のﾏｽﾀﾘｾｯﾄ以降、流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ係数および K1(またはそのいずれか) が入力されていません。推奨さ処置: 1. ｾﾝｻｰﾀｸﾞに対する特性を確認して下さい。特に Flow Cal 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。 3.問題が解決しない場合は、Micro Motionに連絡してください。
660	優先度：失敗 - 今すぐ修正説明: 前回のﾏｽﾀﾘｾｯﾄ以降、流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ係数および K1(またはそのいずれか) が入力されていません。推奨さ処置: 1. ｾﾝｻｰﾀｸﾞに対する特性を確認して下さい。特に Flow FCF 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。 3.問題が解決しない場合は、Micro Motionに連絡してください。
661	優先度：失敗 - 今すぐ修正 Description: The sensor is recognized as a straight tube but the 'K1' value indicates a curved tube, or vice versa. 推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 「A017」がアクティブな場合は、最初に解決してください。 2. 特性を確認して下さい。特に Flow FCF 値、K1 値および K2 値を確認して下さい。. 3. ｾﾝｻｰ RTD の回路を確認して下さい。 4. 問題が解決しない場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡ください。
662	流量 FCF: 値 %0 K1: 値 %1 uSec K2: 値 %2 uSec
663	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さいﾄﾗﾝｽﾐｯﾀにｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ故障が発生しました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
664	優先順位:失敗 – 今すぐ修理して下さいﾛｰﾄﾞされたｿﾌﾄｳｪｱはﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑされているﾎﾞｰﾄﾞﾀｲﾌﾟと互換性がありません。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
665	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さいｺｱﾌﾟﾛｾｯｻに十分な電力が供給されていません。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｺｱﾌﾟﾛｾｯｻ入力電圧が最低 12V であることを確認してください。 2. 電源およびすべての電力配線を確認して下さい。
666	優先順位:失敗 – すぐに修理して下さい左のﾋﾟｯｸｵﾌまたは右のﾋﾟｯｸｵﾌから信号が来ていません。これはｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞが振動していないことを示しています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. ﾁｭｰﾌﾞが振動しているか確認するため診断ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙを表示して下さい。左ﾋﾟｯｸｵﾌと右ﾋﾟｯｸｵﾌは、10mV を上回る必要があります。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい。 4. ｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞが詰まっていないか確認して下さい。 5. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。 6. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
667	優先度：アドバイザリ説明: 電流出力の計算量が線形範囲を超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾚﾝｼﾞ上限値およびﾚﾝｼﾞ下限値が、ﾌﾟﾛｾｽ変数とﾌﾟﾛｾｽに合わせて適切に設定されていることを確認します。 2. ｱﾗｰﾄ重大度を変更する場合は、[構成] -> [ｱﾗｰﾄ設定] -> [ｱﾗｰﾄ重大度] 画面にｱｸｾｽします。
668	1 次変数: %0 %0: 値 %1 %2
669	PV ﾚﾝｼﾞ下限値: 値 %0 %1 PV ﾚﾝｼﾞ上限値: 値 %2 %3
670	優先順位:勧告ｾﾞﾛ以外の HART ｱﾄﾞﾚｽが設定されたか、mA 出力が固定値に設定されています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. HART ｱﾄﾞﾚｽを確認して下さい。ｾﾞﾛ以外の場合は、「mA 出力ｱｸｼｮﾝ」ﾊﾟﾗﾒｰﾀを設定して「Live mA 出力」を有効にするか、ﾏﾙﾁﾄﾞﾛｯﾌﾟﾓｰﾄﾞが必要な場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いて、ｱﾗｰﾄ重要度を「無視」に設定して下さい。 2. If mA 出力ﾄﾘﾑが実行された場合は、出力ﾄﾘﾑを終了して下さい。 3. If mA 出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄが実行された場合は、出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄを終了して下さい。 4. ﾃﾞｼﾞﾀﾙ通信またはﾛｰｶﾙﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲによって出力が固定されているかを確認して下さい。
671	HART ｱﾄﾞﾚｽ: %0 ﾐﾘｱﾝﾍﾟｱ出力故障ｱｸｼｮﾝ %1
672	優先度：保守 - すぐに修正説明: 駆動力 (電流/電圧) が最大です。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻの回路を確認して下さい。 2. これが唯一のｱｸﾃｨﾌﾞｱﾗｰﾑの場合は、無視してかまいません。必要に応じてｱﾗｰﾑ重要度を「無視」に再設定してください。
673	優先順位:勧告ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計のｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝが終了するまでお待ち下さい。 2. ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝの場合は、ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを中止し、ｾﾞﾛ時間ﾊﾟﾗﾒｰﾀを低い値に設定すれば、ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを再実行できます。 3. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
674	優先順位:保守 - すぐに修理して下さいﾕｰｻﾞｰ定義ｽﾗｸﾞ（密度）ﾘﾐｯﾄを密度が超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｾﾝｻｰが完全にﾌﾙになっているかを確認して下さい。 2. ｽﾗｸﾞﾘﾐｯﾄが適切な値に設定されていることを確認して下さい。 3. 臨界密度が最低 0.2 g/ccであることを確認して下さい。 4. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
675	ｽﾗｸﾞ上限: 値 %0 g/cm3 ｽﾗｸﾞ下限: 値 %1 g/cm3 ｽﾗｸﾞ時間: 値 %2 秒
676	優先順位:勧告機器が HART ﾊﾞｰｽﾄﾓｰﾄﾞです。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｱｸｼｮﾝは必要ありません。 2. 「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いて必要に応じて、ｱﾗｰﾄ重要度を「無視」に再設定して下さい。
677	優先順位:保守 - すぐに修理して下さいﾄﾗﾝｽﾐｯﾀが再始動されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｱｸｼｮﾝは必要ありません。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
678	優先順位:勧告ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝﾓｰﾄﾞが有効です。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 出力ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝを無効にして下さい。 2. ｱﾗｰﾄ重要度を変更したい場合は、「Configure」⇒「Alert Setup」⇒「Alert Severity」ｽｸﾘｰﾝを開いてください。
679	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい訂正不能のﾁｪｯｸｻﾑ不一致が検知されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. 流量計の電源を入れ直して下さい。 2. 流量計の点検が必要な可能性があります。ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
680	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい 1 次変数がｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄを超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾌﾟﾛｾｽを点検し、ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄを確認して下さい。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい 4. ｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
681	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい 1 次変数以外のﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙがｾﾝｻｰﾘﾐｯﾄを超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ﾌﾟﾛｾｽを点検し、ｽﾗｸﾞﾌﾛｰがないか確認して下さい。 2. ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄを確認して下さい。 3. ｾﾝｻｰの回路を確認して下さい 4. ｾﾝｻｰのﾁｭｰﾌﾞに腐食がないか確認して下さい。 5. 問題が継続する場合は、ﾏｲｸﾛﾓｰｼｮﾝまでご連絡下さい。
682	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい電流出力の計算量が線形範囲を超えています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. mA 出力のﾚﾝｼﾞ値が適切な値に設定されていることを確認して下さい。
683	優先順位:保守 - すぐに修理して下さいｾﾞﾛ以外の HART ｱﾄﾞﾚｽが設定されたか、mA 出力が固定値に設定されています。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. HART ｱﾄﾞﾚｽを確認して下さい。ｾﾞﾛ以外の場合は、「mA 出力ｱｸｼｮﾝ」ﾊﾟﾗﾒｰﾀを設定して「Live mA 出力」を有効にして下さい。 2. If mA 出力ﾄﾘﾑが実行された場合は、出力ﾄﾘﾑを終了して下さい。 3. If mA 出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄが実行された場合は、出力ﾙｰﾌﾟﾃｽﾄを終了して下さい。 4. ﾃﾞｼﾞﾀﾙ通信またはﾛｰｶﾙﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲによって出力が固定されているかを確認して下さい。
684	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい電源が一旦切断されて再接続されたため、ｾｯﾄｱｯﾌﾟ情報が再び組み込まれました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. この状態を認識する最初のｺﾏﾝﾄﾞによってこのﾌﾗｸﾞは自動的にﾘｾｯﾄされます。 2. このﾌﾗｸﾞはﾏｽﾀﾘｾｯﾄまたはｾﾙﾌﾃｽﾄの後に設定される場合もあります。
685	優先順位:保守 - 早めに修理して下さい書き込みｺﾏﾝﾄﾞまたは設定ｺﾏﾝﾄﾞが実行されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. ｱｸｼｮﾝは必要ありません。
686	優先順位:保守 - すぐに修理して下さいﾊｰﾄﾞｳｪｱｴﾗｰまたはﾊｰﾄﾞｳｪｱ故障が機器によって検知されました。推奨されるｱｸｼｮﾝ: 1. これは略式のｱﾗｰﾄで、故障重要度ｱﾗｰﾄのひとつが有効な場合に発生します。他の有効なｱﾗｰﾄを先に解決して下さい。
687	ｱﾗｰﾄﾅﾝﾊﾞｰを選択して下さい:
688	現在の重要度は %0 です。
689	ｱﾗｰﾄ重要度を選択して下さい:
690	%{1} が %{0}. に設定されています。
691	A001:EEPROM エラー (CP) が %0 に設定されています。
692	A002:RAM エラー (CP) が %0 に設定されています。
693	A003:「ｾﾝｻｰの応答がありません」が %0 に設定されています。
694	A004:「温度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」が %0 に設定されています。
695	A005:「質量流量」が %0 に設定されています。
696	A006:「特性化が必要です」が %0 に設定されています。
697	A008:「密度ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」が %0 に設定されています。
698	A009:「ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの初期化」が %0 に設定されています。
699	A010:「ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました」が %0 に設定されています。
700	A011:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:「下限」が %0 に設定されています。
701	A012:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:「上限」が %0 に設定されています。
702	A013:ｾﾞﾛｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝに失敗しました:「不安定」が %0 に設定されています。
703	A014:「ﾄﾗﾝｽﾐｯﾀの故障」が %0 に設定されています。
704	A016:「ｾﾝｻｰ RTD故障」が %0 に設定されています。
705	A017:「T-Series RTD故障」が %0 に設定されています。
706	A020:「流量ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ値がありません」が %0 に設定されています。
707	A021:「K1 値がありません」が %0 に設定されています。
708	A022:「設定 DB が破損しています (CP)」が %0 に設定されています。
709	A023:「内部ﾄｰﾀﾙが破損しています (CP)」が %0 に設定されています。
710	A025:「ﾌﾞｰﾄｾｸﾀ故障 (CP)」が %0 に設定されています。
711	A029:「PIC ﾄﾞｰﾀｰﾎﾞｰﾄﾞ通信に失敗しました」が % 0 に設定されています。
712	A030:「ﾎﾞｰﾄﾞﾀｲﾌﾟが不正です」が % 0 に設定されています。
713	A031:「低電力」が %0 に設定されています。
714	A033:「LPO RPO 信号なし」が %0 に設定されています。
715	A100:「MAO1 飽和」が %0 に設定されています。
716	A101:「MAO1 固定」が %0 に設定されています。
717	A102:「ﾄﾞﾗｲﾌﾞｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」が %0 に設定されています。
718	A104:「ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを実行中です」が %0 に設定されています。
719	A105:「ｽﾗｸﾞﾌﾛｰ」が %0 に設定されています。
720	A106:「ﾊﾞｰｽﾄﾓｰﾄﾞは使用可能です」が %0 に設定されています。
721	A107:「電源のﾘｾｯﾄが行われました」が %0 に設定されています。
722	A132:「ｾﾝｻｰｼﾐｭﾚｰｼｮﾝがｱｸﾃｨﾌﾞ」が %0 に設定されています。
723	書込禁止が有効になっています。
724	書込禁止が無効になっています。
725	書込禁止を選択:
726	有効;無効
727	ｱｸｾｽが制限されています
728	機器をﾘｾｯﾄ中です。お待ちください…
729	正常に機器のﾘｾｯﾄが完了しました。
730	機器構成を工場出荷時の設定にしようとしています。継続する前に、手動操作の制御ﾙｰﾌﾟを設定し、必ず現在の構成値を記録するかﾌｧｲﾙに保存して下さい。機器の接続が切れた場合、ﾃﾞﾌｫﾙﾄ値で再接続して下さい。続けますか?
731	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器ｴﾗｰにより中止します。
732	工場出荷時の値に正常に戻されました。
733	1f3a0105device_advisory_JA.gif
734	進行;変更
735	ｽｹｰﾙの設定 - 低出力値
736	ｽｹｰﾙの設定 - 高出力値
737	measured_low
738	ﾌｨｰﾙﾄﾞ機器の出力を 20mA に設定する
739	measured_high
Reference ID	String