Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	Histórico Eventos
1	O status atual assim como o histórico da maioria dos 10 eventos de diagnósticos recentes.
2	Log Eventos
3	Permite a visualização dos 10 indicadores de diagnóstico passados.
4
5	Evento
6	Data
7	Hora
8	Duração
9	Exibir Histórico
10	Mostra status atual e tempo de execução assim como um histórico da maioria dos eventos de diagnóstico recentes. Para cada evento, o tempo de execução quando o evento ocorreu e a duração do evento são mostrados. O tempo de execução é o tempo contado desde alimentação ou reset do histórico. A tabela de eventos de histórico mostra a maioria dos eventos recentes no topo com sucessiveis eventos precedentes em ordem descendente.
11	Zerar Histórico
12	Limpa entradas no Histórico de Status e reseta o tempo execução para zero.
13	Ajustar Relógio
14	Ajusta o Relógio de Tempo Real do dispositivo.
15	.3f
16	Runtime
17	s
18	h
19	Data Ocorrência
20	Hora Ocorrência
21	Tempo Execução
22	OK
23	Erro Software
24	Erro RAM
25	Falha CAD
26	Erro EEPROM
27	Erro Placa Analógca
28	Erro Saída Analógca
29	Indic Reposição 1
30	Parâmetros Default
31	Indic Reposição 2
32	Indic Reposição 3
33	Sem Fiducial
34	Muitos Ecos
35	Alm Zona Segur
36	Sem Ecos
37	Indic Reposição 4
38	Conflit Configuração
39	Alm Volume Alto
40	Indic Reposição 5
41	Inicializando
42	Config Alterada
43	Indic Reposição 6
44	Ramp Error
45	Alta Temp Eletr
46	Baixa Temp Eletr
47	Calibr Requerida
48	Curva rejeiç invalida
49	Indic Reposição 7
50	Nível Inferido
51	Ajustar Saída Anlóg
52	Baixa Volt Aliment
53	Indic Reposição 8
54	Máx Salto Excedido
55	Margem Sinal Baixo
56	Alta Velo Superfície
57	Indic Reposição 9
58	Indic Reposição 10
59	Registro Seqüência
60	Desconhecido
61	Status
62	Descreve um evento de diagnóstico.
63	A data na qual o evento ocorreu.
64	A hora na qual o evento ocorreu.
65	O tempo de execução do sistema durante a ocorrência do evento.
66	.0f
67	Quando um diagnóstico é limpo, a diferença entre o tempo decorrido atual e o tempo gravado quando o evento ocorreu é gravado como a duração.
68	When a fault or warning is cleared, the difference between the present elapsed time and the time recorded when the event occurred is recorded as the duration.
69	Tendência
70	Gráfico mostrando os dados de tendência em tempo real.
71	Nível
72	Volume
73	Distância
74	Malha atual
75	% da faixa PV
76	Força Eco
77	Margem de Sinal
78	mA
79	Nível do material na sonda.
80	.1f
81	.2f
82	Volume do produto no tanque.
83	Distância medida do ponto de referência do sensor para baixo até a superfície do material no vaso.
84	Malha atual – valor de malha atual como percebido pelo dispositivo.
85	Porcentagem da faixa – Variável que segue a representação do valor digital em relação à faixa definida pelo valor da faixa inferior e valor da faixa superior, para modos de operação normal. As unidades dessa variável são sempre em porcentagem.
86	%
87	Força relativa do sinal de nível que está sendo detectado.
88	Margem de Sinal é um valor numérico relacionado com a força do alvo (nível) em relação ao pico que compete com as características da forma de onda i.e. ruído. Revera Curva Eco para garantir que o valor presente está baseado no eco do Nível de eco e não em falsos alvos a frente do nível de eco Ajuste a polarização do feixe do radar (consulte o manual) Parâmetros de Ajuste de Ganho (Turbulência e Espuma) para otimizar a Margem de Sinal. O "Margem Sinal Baixo" diagnóstico é acionado com valores <6
89	Config Log Dados
90	Menu contém parâmetros para captura automática de dados de tendência (Trend) Para iniciar a instalação, digite a senha. Selecione Parâmetros para gravar; Nível, Força Eco, Margem de Sinal e Alarme do Tipo AO. Ajustar o relógio do dispositivo para o presente momento. Definir início e fim do Intervalo de registro. O Intervalo Gravado irá oferecer menor valor de tempo baseado na memória disponível. Coloque o valor apropriado.
91	Salvar Parâm Log Ddos
92
93	Salvar Tempo Log Ddos
94	Parâmetros Logados
95	Listagem das Variáveis do Dispositivo que podem ser selecionadas para ser salvas no recurso de log de dados internos do dispositivo.
96	Desligado
97	Ligado
98	Config Hora
99	Um menu que permite ao usuário definir o tempo de duração e intervalo de amostragem para o Registro de Dados.
100	Atual
101	Iniciar
102	Parar
103	Intervalo (minutos)
104	Data Início
105	A data na qual inicia a gravação do evento.
106	Data Parada
107	A data na qual a gravação do evento para.
108	Hora Início
109	A hora à qual inicia a gravação do evento.
110	Hora Parada
111	A hora à qual a gravação do evento para.
112	O intervalo entre as gravações.
113	OKtoChangeDatalog
114	Sucesso
115	O Valor era muito alto
116	O valor era muito baixo
117	Poucos bytes de dados recebidos
118	Relóg Tpo R não ajst.
119	Ajst p/ vlr ps + próx
120	Acesso restrito
121	Rejeição Eco
122	Opção que, quando ativado, permite que sinais não desejados sejam ignorados. Antes de ativar esse recurso, certifique-se alvos falsos foram minimizados por meio da otimização de polarização (ver manual) e valor Margem de Sinal.
123	Curva Eco
124	Permite a configuração da opção Curve Echo.
125	Zoom
126	Permite ao usuário aproximar ou afastar a visão de porção específica de uma Curva de Eco.
127	Parâmetros
128	Histórico Eco
129	Permite a configuração de Opção de Histórico de Eco.
130	Config Histórico Eco
131	Menu para configurar a captura automática de ecos baseados em eventos ou tempo para iniciar a instalação, digite a senha. Para eventos base : Os mais críticos são Sem Ecos e Margem Sinal Baixo. Para baseada em tempo: primeiro ajuste o relógio do dispositivo para o presente momento. Coloque Início e Fim do intervalo. O Intervalo Gravado irá oferecer menor valor de tempo baseado na memória disponível. Coloque o valor apropriado.
132	Gráfico eco
133	Curva 1
134	Curva 2
135	Posição Fiducial
136	Topo Bloqueio de Dist.
137	Posição Nível
138	Btm Bloqueio de Dist
139	Posição Refer Sensor
140	Tank Bottom
141	Valor do Alvo Thresh
142	Valor do Base Thresh
143	Valores Nominais de PV
144	Dist Pto Ref Sonda
145	Força Eco
146	Seleção inválida
147	Rejeição de Alvo Recusada - Nível muito Alto
148	Rejeição de Alvo Recusada - Força do Eco Muito Alta
149	Rejeição de Alvo Recusada - Perfil de Eco em Andamento
150	Rejeição de Alvo Recusada - Localização Requerida Muito Distante
151	Rejeição de Alvo Recusada - Sem Fiducial
152	Res dads não pronto
153	Incompat forma onda
154	Menos de 70 ptos vál
155	Dads Eco não prontos
156	Intervalo muito pequeno
157	Intervalo muito grande
158	Atualizar Lista de Eco
159	Click para Atualizar Lista de Eco
160	Atualizar Gráfico Curva Eco
161	Clique para atualizar a Curva de Eco.
162	Zoom Gráfico Curva Eco
163	Atualizar Gráfico Histórico Eco
164	Zoom Gráfico Histórico Eco
165	Nova Curva de Rejeição
166	Procedimento de Eco Rejeição para Criar uma nova Curva de Rejeição de EcoMultiplos Ecos de Nivel pode ser oferecido. Escolha o eco que representaa correta posição do nível, fechamento de ecos será cancelada. Entre com ocorreto número que representa o eco escolhido. para tnaque vazio coloque o número "0"Se a correta localização de eco no é oferecida para um tanque parcialmente cheioertifique que os dimensionais do tanque estão corretos. Se a corretalocalização não é listada, coloque "0"Coloque a correta localização do eco quando pronto. Para um tanque vazioaceitar o valor padrão apresentado.
167	Salvar Curva Eco Ref
168	Método para salvar uma curva de eco de referência no dispositivo. A curva de eco de referência será mantida até ser sobrescrita por uma nova curva de eco de referência.
169	Atualizar Log Histórico Eco
170	Método para reler o resumo do histórico de eco.
171	Apagar Log Histórico Eco
172	Permite que a informação de Histórico seja apagada e zerada.
173	Seleciona a curva primária para mostrar.
174	Atual
175	Seleciona a curva secundária para mostrar.
176	Nenhuma
177	Rejeição Eco
178	Referência Eco
179	Histórico Eco 1
180	Histórico Eco 2
181	Histórico Eco 3
182	Histórico Eco 4
183	Histórico Eco 5
184	Histórico Eco 6
185	Histórico Eco 7
186	Histórico Eco 8
187	Histórico Eco 9
188	Curve Selection
189	Runtime for requested curve
190	Distance between Points in Curve
191	Curve Start
192	Curve End
193	Fiducial Position
194	Sensor Reference Position
195	Blocking Distance
196	Level Position
197	Interface Level Position
198	End Of Probe Position
199	4 mA Setpoint
200	20 mA Setpoint
201	Level Offset
202	Measurement Type
203	Sensor Mount
204	Lvl Slope Start Value
205	Ifc Slope Start Value
206	Slope Start Distance
207	Slope End Distance
208	Level Threshold
209	Interface Level Threshold
210	End Of Probe Threshold
211	Waveform index
212	X-axis minimum
213	X-axis maximum
214	Ifc Level Position
215	Sensor Ref Position
216	EOP Position
217	Lvl Slope End Value
218	Ifc Slope End Value
219	PV LRV
220	PV URV
221	Start Index
222	Tick Y-axis maximum
223	Tick Y-axis minimum
224	Echo Profile Maturity
225	Percentage of echo profile obtained.
226	Estado Eco Rejeiç
227	Habilitado Rejeição-Curve é combinado com forma de onda para produzir Curve Echo. Desativado Rejeição-Curve não é usado, possivelmente porque ele é inválido. Off - Rejeitar Curve não é usado (suprime Eco Rejeitar inválido).
228	Desabilitado
229	Habilitado
230	Log Histórico Eco
231	Listagem das curvas de eco salvas no dispositivo.
232	Não Salva
233	Salva
234	Tempo
235	Modo Histórico Eco
236	Seleção para salvar curvas de eco baseadas nos intervalos de tempo ou nos eventos de diagnósticos selecionados.
237	Eventos
238	Eventos & Tempo
239	Eventos de Gatilho
240	Listagem dos indicadores de diagnósticos que podem ser selecionados para disparar um salvamento automático de uma curva de eco.
241	Configuração Tempo
242	Listagem dos parâmetros para controlar salvamento automático baseado no tempo de curvas de eco.
243	Modelo de Lista de Eco
244	Seleciona se é ao vivo ou se dados de rejeição de eco é mostrado.
245	Ecos Vivos
246	Rejeição de Ecos
247	Echo List Length
248	Number of echos in echo profile list.
249	Echo number
250	Digite o número da lista correspondente ao atual localização do nível. Digite 0 se a correta localização não está listada ou para um vaso vazio.
251	Lista de ecos
252	1
253	2
254	3
255	4
256	5
257	6
258	7
259	8
260	9
261	10
262	11
263	12
264	13
265	14
266	15
267	Echo 1 Location
268	Location of Echo 1.
269	Echo 2 Location
270	Location of Echo 2.
271	Echo 3 Location
272	Location of Echo 3.
273	Echo 4 Location
274	Location of Echo 4.
275	Echo 5 Location
276	Location of Echo 5.
277	Echo 6 Location
278	Location of Echo 6.
279	Echo 7 Location
280	Location of Echo 7.
281	Echo 8 Location
282	Location of Echo 8.
283	Echo 9 Location
284	Location of Echo 9.
285	Echo 10 Location
286	Location of Echo 10.
287	Echo 11 Location
288	Location of Echo 11.
289	Echo 12 Location
290	Location of Echo 12.
291	Echo 13 Location
292	Location of Echo 13.
293	Echo 14 Location
294	Location of Echo 14.
295	Echo 15 Location
296	Location of Echo 15.
297	Echo 1 Strength
298	Strength of Echo 1.
299	Echo 2 Strength
300	Strength of Echo 2.
301	Echo 3 Strength
302	Strength of Echo 3.
303	Echo 4 Strength
304	Strength of Echo 4.
305	Echo 5 Strength
306	Strength of Echo 5.
307	Echo 6 Strength
308	Strength of Echo 6.
309	Echo 7 Strength
310	Strength of Echo 7.
311	Echo 8 Strength
312	Strength of Echo 8.
313	Echo 9 Strength
314	Strength of Echo 9.
315	Echo 10 Strength
316	Strength of Echo 10.
317	Echo 11 Strength
318	Strength of Echo 11.
319	Echo 12 Strength
320	Strength of Echo 12.
321	Echo 13 Strength
322	Strength of Echo 13.
323	Echo 14 Strength
324	Strength of Echo 14.
325	Echo 15 Strength
326	Strength of Echo 15.
327	Modelo
328	Nome Coml Transm.
329	Pulsar Model R96
330	Fabricante
331	Código de Identificação do Fabricante - Referencia o fabricante específico, o qual é usualmente o nome da empresa, que é responsável pela produção desse dispositivo de campo.
332	MAGNETROL
333	Distribuidor
334	Distribuidor de rótulo particular - Referencia a empresa que é responsável pela distribuição do dispositivo de campo para os clientes.
335	Modo Atual de Malha
336	Mode de malha atual - Indica se a malha atual é ativa ou fixa (ex:, o dispositivo é em multi-drop).
337	Desabilitado (Fixo)
338	Habilitado (VP)
339	Status do Dispositivo
340	Status do dispositivo de campo - O dado indica que o dispositivo de campo detectou condição (s) no dispositivo de campo em relação à: seu hardware / a validade da variável / seu status de operação / um processo interno.
341	PV fora limites
342	Processo aplicado para a variável primária está fora de operação.
343	Não PV fora limites
344	Processo aplicado para a variável não-primária está fora de operação.
345	Corrente Loop Saturada
346	Saída analógica 1 e suas representações digitais estão fora da faixa de operação dos limites, e não respondem a entrada.
347	Corrente Loop Fixa
348	Saída analógica 1 e suas representações são no modo fixado e nãorespondem as alterações de entrada.
349	Mais Status Dispon
350	Dispositivo de campo tem mais status disponíveis.
351	Partida a Frio
352	Uma restauração ou auto-teste do dispositivo de campo ocorreu ou a energia foi removida.
353	Configuração Alterada
354	A modificação foi feita para a configuração do dispositivo de campo.
355	Mal Funcionamento do Dispositivo
356	Dispositivo de campo funcionou mal devido a um erro ou falha do hardware.
357	Pesquisar endereço
358	Endereço de pesquisa- O endereço usado pelo host para identificar o dispositivo de campo, e alterável pelo usuário para controlar: o modo multidrop para a saída analógica 1), e o modo fixado de saída analógica da saída analógica 1).
359	Tag
360	Tag - Texto associado com a instalação do dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Um uso recomendado é como um rótulo único para a planta que se correlate ao rótulo do dispositivo de campo: um desenho de planta, ou um sistema de controle. Essa variável é também usada como tipo de manipulador de endereço de camada de data link.
361	Tag Longo
362	Tag Longo - Funções exatamente como a tag de exceção com tamanho maior
363	Descrição
364	Descrição - Texto que é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso.
365	Data - A data do calendário gregoriano é armazenada no dispositivo de campo. Essa data pode ser usada pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso.
366	Mensagem
367	Mensagem - O texto é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação de uso.
368	Identificação do Dispositivo
369	Identificação do dispositivo de campo - unicamente identifica o dispositivo de campo quando combinado com a identificação do fabricante e o tipo de dispositivo. Sendo assim, essa variável não pode ser modificada pelo usuário do Host.
370	Contador de alteração de configuração
371	Contador de alteração de configuração - Isso indica o número de vezes que os dispositivos de configuração ou calibração tem sido alterado pelo aplicativo host ou de uma interface de operação local.
372	Número da montage final
373	Número final de amostragem – número que é usado para efeitos de indentificação, e é associado com o dispositivo de campo todo.
374	Revisão Universal
375	Revisão Universal – Revisão da descrição do dispositivo universal, que o dispositivo de campo conforme ao.
376	Rev Disp Cpo
377	Revisão do dispositivo de campo - Revisão da descrição do dispositivo de campo específico, que o dispositivo de campo conforme ao.
378	Revisão do Software
379	Revisão do Software do dispositivo de campo – Essa revisão corresponde ao software ou firmware, que está incorporado no dispositivo de campo.
380	Num Preâms Ped
381	Número de pedido de preâmbulos - Numeros de preâmbulos exigidos pelo pedido do host pelo dispositivo de campo.
382	Status de dispositivo extendido
383	Status do dispositivo de campo- Isso providencia status de informação do dispositivo do status.
384	Falha
385	Teste Funcionamento
386	Fora de Especificação
387	Manutenção exigida
388	Alerta da variável do dispositivo
389	Falha Energia Crítica
390	Status Diag Disp 0
391	Simulação ativa
392	O dispositivo está em modo de simulação e a saída de nível não é representativa do processo.
393	Falha Mem Não Volátil
394	A verificação da memória Não Volátil é inválido ou pode estar corrompido, ou a bateria de uma memória falhou.
395	Erro Mem Volat
396	A verificação da memória RAM é inválida ou pode estar corrompido.
397	Reinicie Watchdog exec
398	Watchdog foi reiniciado.
399	Cond volt fora lim
400	Uma condição de voltagem está fora de seu limite permissível.
401	Condição ambiental fora do limite
402	Uma condição ambiental ou interna está além dos limites aceitáveis.
403	Falha eletrônica
404	Um problema de hardware não relacionado ao sensor foi detectado.
405	Status Diag Disp 1
406	NE 107 Simulação ativa
407	O dispositivo está no modo de simulação e os indicadores de diagnóstico não são representativos do estado do dispositivo.
408	Códigos de resposta de dados
409	Dados que são retornados pelo Dispositivo de Campo, que indica o sucesso relativo do Comando enviado pela solicitação do Servidor. Esta informação pode ser relacionada aos Dados da solicitação do Servidor ou ao próprio comando.
410	Dispositivo de campo de erro específico
411	Em modo de proteção gravado
412	Ocupado
413	Resposta atrasada iniciada
414	Resposta atrasada em execução
415	Resposta atrasada morta
416	Resposta atrasada em conflito
417	Comando não implementado
418	Status 0
419	Indicadores de diagnóstico exibir o status do dispositivo. Indicadores estão agrupados em ordem de importância relativa, com a primeira mais importante.
420	Ocorreu um Erro Irrecuperável no Programa Armazenado. Contate o Suporte Técnico.
421	Falha na Memória RAM (Leitura/ Gravação). Contate o Suporte Técnico.
422	Falha do Conversor Analógico - Digital. Contate o Suporte Técnico.
423	Falha de armazenamento em parâmetro não volátil. Contate o Suporte Técnico.
424	Falha de hardware irrecuperável. Contate o Suporte Técnico.
425	Corrente de loop real (está se afastando do valor de comandado). Saída analógica é imprecisa. Execute o procedimento de manutenção TRIM LOOP.
426	Todos os valores salvos estão definidos para valores default. Executar a instalação completa do dispositivo.
427	Status 1
428	o pulso fiducial não está localizado onde esperado ou oamplitude fiducial não está no range esperado) Aumentar Fiducial Gain. Adjustar Janela para resultar em Fiducial Ticks de 100 - 300. Contate o Suporte Técnico.
429	excessivo numero de forma de onda são possiveis ecos) Checar as config.: Faixa Dielétrico, Sensibilidade e direção da polarização. Ver Curva Eco.Contate o Suporte Técnico.
430	Risco de Perda de Eco se o líquido subir acima da Distância de Bloqueio. Certifique-se que o líquido não alcança a Distância de Bloqueio.
431	Sinal de nível não detectado dentro da configuração de range. Checar as config.: Dielectric Range, Sensitivity, Tank Height Aumentar a Sensibilidade. Ver Curva Eco.
432	Tipo Medição e Variável Primária selecionados são incompatíveis. Alterar Tipo Medição e / ou PV para as configurações apropriadas.
433	Status 2
434	Volume calculado da leitura de Nível ultrapassa a capacidade do tanque ou da tabela customizada. Checar as config.: Dimensões Tanque, Tab Customizada.
435	A medição de distância é imprecisa durante o ajuste dos filtros internos. Espere por 10 segundos.
436	Um parâmetro foi modificado na Interface de Usuário. Se desejar, reinicie o indicador de Config Alterada em CONFIG AVANÇADA.
437	Tempo do sinal interno fora dos limites causando imprecisão na medição de Distância. Verifique a precisão na leitura de Distância. Substitua a eletrônica do transmissor.
438	Eletrônica muito quente. Pode comprometer a medição de Distância ou danificar o instrumento. Proteja o transmissor da fonte de calor ou aumente a circulação de ar. Localize o transmissor remotamente em uma área mais fria.
439	Eletrônica muito fria. Pode comprometer a medição de Distância ou danificar o instrumento. Isole o transmissor. (coloque) o transmissor remotamente em uma area mais aquecida.
440	Status 3
441	A calibração de fábrica foi perdida. A precisão da medição estáComprometida. Retorne o transmissor para a fábrica para re-calibração.
442	Rejeição de eco inválida.Leitura de Nível informada pode estar errada. Eco mais alto pode estar perdido perto do topo do vaso. Salve uma Curva de Rejeição de Echo recente.
443	O alvo tem sido perdido nos Max distância rápida locais distância do Topo ou Bloqueio de Distância do Fundo. Como resultado, o transmissor tem deduzido que o nível tem se movido dentro de uma das duas zonas e informará nível cheio ou vazio juntamente com o Nível Inferido diagnóstico. Confirme a leitura do Nível. Se ela estiver incorreta a configuração precisará ser ajustada.
444	A corrente de Loop está imprecisa. Execute o procedimento de manutenção AJUSTE SAÍDA ANALÓG.
445	Transmissor com queda tensão devido a alta Resistencia do loop ou tensão de alimentação inadequada. Verifique a resistência do loop. Checar a tensão de alimentação.
446	Um potencial alvo de nível válido foi detectado o qual é mais longe que último alvo de nível válido conhecido e do que a distância selecionada para o parâmetro Max distância rápida. Checar as config.: Faixa Dielétrico, Sensibilidade. Ver Curva Eco.
447	Status 4
448	O alvo tem um eco abaixo da Margem de Sinal. Checar as config.: Faixa Dielétrico, Sensibilidade. Ver Curva Eco.
449	A medição da Velocidade de Superficie é maior que a Max Velo de Superfície, valor é derivado do parâmetro Taxa de Mudança. Confirme a atual taxa de variação do tanque. Ajuste o parâmetro Taxa de Mudança igual a encontrada.
450	Um número de Registro Seqüência foi armazenado no Log Eventos. Se desejado, informe este número ao Suporte Técnico.
451	PV
452	Representação digital que controla a Saída Analógica Número 1, sob modos de operação normal.
453	SV
454	Representação digital que controla a Saída Analógica (se existir) Número 2, sob modos de operação normal.
455	TV
456	Representação digital que controla a Saída Analógica (se existir) Número 3, sob modos de operação normal.
457	QV
458	Representação digital que controla a Saída Analógica (se existir) Número 4, sob modos de operação normal.
459	Valor de faixa superior- Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto 100% da faixa de porcentagem são derivados. Além do que, o valor da faixa superior define um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação do valor digital são derivados.
460	Valor da faixa inferior - Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto de )% da faixa de porcentagem são derivado. Além do valor da faixa inferior definir um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação de valor digital são derivados.
461	Alarme do Tipo AO
462	Tipo de alarme de saída analógica - Define como a saída analógica responderá quando o dispositivo de campo detectar a saída analógica poderá não seguir a variável do dispositivo de campo. NOTA- A representação do valor digital poderá não ser determinada.
463	Alto
464	Baixo
465	Saída valor do ultimo
466	8.2f
467	Variável para aparar
468	Código de ajuste da variável do dispositivo- um índice que identifica uma variável do dispositivo que suporta o procedimento de ajuste.
469	PV é
470	Índice primário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável.
471	SV é
472	Índice secundário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável.
473	TV é
474	Índice terciário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável.
475	4V é
476	Quarto índice para dentro da matriz de variáveis dinâmicas- Uma localização do índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável.
477	Unidades Nível
478	Seleciona unidades de medição para a saída de nível.
479	pol
480	pé
481	mm
482	cm
483	m
484	Família de Dispositivo
485	Indica a família (i.e, pressão, temperatura, vazão, etc.) a qual a variável do dispositivo pertence.
486	Classificação
487	Indica a tabela de expansão de código da unidade usada para a variável do dispositivo ou dinâmica particular.
488	PDQ
489	Indica a qualidade geral dos dados de processo da variável do dispositivo.
490	SL
491	Indica onde a variável do dispositivo está limitada (ex.:, não respondendo ao processo).
492	Status de família
493	Indica informação de status adicional na a variável do dispositivo para uma família de dispositivo específica.
494	USL
495	Define o valor máximo utilizável para o Valor de Faixa Superior.
496	LSL
497	Define o valor mínimo utilizável para o Valor de Faixa Inferior.
498	Intervalo mínimo
499	Define a menor diferença permissível entre o Valor de Faixa Superior e o Valor de Faixa Inferior.
500	Damping
501	Um fator de amortecimento (0-10 segundos) pode ser inserido para suavizara saída em caso de turbulência.
502	Num Ser Sensor
503	Unicamente identifica o sensor do qual a representação do Valor Digital ou a variável de Dispositivo de Campo é primariamente derivada.
504	Unidades Volume
505	Seleciona unidades de medida para a saída de volume.
506	pé3
507	po3
508	gal
509	bbl
510	mL
511	L
512	Família de Dispositivo
513	Classificação
514	PDQ
515	LS
516	Status de família
517	USL
518	LSL
519	Intervalo mínimo
520	LS
521	Status de família
522	Unidades Força Eco
523	Unidade da Margem de Sinal
524	Família de Dispositivo
525	Classificação
526	PDQ
527	LS
528	Status de família
529	USL
530	LSL
531	Intervalo mínimo
532	Temperatura
533	A temperatura presente na unidade eletrônica.
534	Unidades Temperatura
535	°C
536	°F
537	Status de família
538	1.0f
539	AlarmeFalha Retardo
540	Um retardo pode ser inserido para uma condição de falha do loop. Este atraso pode ser utilizado para ignorar desnecessários, de curta duração alarmes. Definição inicial deste atraso deve ser curto, por exemplo, segundo 1-2.
541	Num Ser Orion
542	Número de Série da eletrônica contida neste transmissor.
543	Data/Hora/Iniciais
544	Quando e por quem a calibração foi realizada.
545	Rev. Hardware
546	Esta revisão corresponde a eletrônica que está em uso no Dispositivo de Campo.
547	Rev. Firmware
548	Esta revisão corresponde ao software ou firmware que está embutido no processador principal do dispositivo de campo.
549	Entre a Senha
550	Certos parâmetros são protegidos por senha para limitar o acesso do usuário. Parâmetros que nunca deve ser alterados pelo usuário são protegidos com a senha de Fábrica. Alguns parâmetros, destinados ao uso de campo, que podem ser alterados em especial, em situações controladas requerem a senha Avançada.
551	0
552	Senha Novo Usuário
553	Alterar senha necessária para acessar os parâmetros do usuário.
554	5u
555	NAPValue
556	Senha Avançada usada para solução de problemas avançada.
557	Nível 4mA Pto Ajuste
558	Define o ponto final operacional do qual o Valor Analógico e o ponto 0% da Faixa Porcentual são derivados. Em adição, o Valor de Faixa Inferior define um ponto final do qual os alarmes associados com o Valor Analógico e os alarmes associados com a representação do Valor Digital são derivados.
559	Nível 20mA Pto Ajuste
560	Define o ponto final operacional do qual o Valor Analógico e o ponto 100% da Faixa Porcentual são derivados. Em adição, o Valor de Faixa Superior define um ponto de extremidade operacional a partir do qual os alarmes associados com o Valor Analógico e os alarmes associados com a representação valor digital são derivadas.
561	Vol 4mA Pto Ajuste
562	Vol 20mA Pto Ajuste
563	Descrição
564	Thru-Air Radar Level Xmtr
565	Modelo de Antena
566	Tipo de Antena conectada ao transmissor, como mostrado pelos primeiros quatro dígitos do modelo da Antena na plaqueta de identificação. Consulte o Manual I/O para informação adicional a respeito dos diferentes Modelos de Antena.
567	RAA-x TFE Rod
568	RAB-G PolyP Rod
569	RAB-L PolyP Rod
570	RAB-x PolyP Rod
571	RAC-x Halar Rod
572	RA3-x 3" Horn
573	RA4-x 4" Horn
574	RA6-x 6" Horn
575	RA3-x 75mm Horn
576	RA4-x 100mm Horn
577	RA6-x 150mm Horn
578	Modelo 9
579	Modelo 10
580	Modelo 11
581	Modelo 12
582	Modelo 13
583	Modelo 14
584	Antena de Extensão
585	Determina se a extensão máxima que pode ser emnpleada com uma antena. Veja os últimos três dígitos do modelo indicada na placa de identificação quando a seleção é feita.
586	-0** - No Nozzle
587	-1** - Nozzle <= 4"
588	-2** - Nozzle <= 8"
589	-3** - Nozzle <= 12"
590	Extension 5
591	Extension 6
592	Extension 7
593	-1** - Nozzle <= 100mm
594	-2** - Nozzle <= 200mm
595	-3** - Nozzle <= 300mm
596	Antena Monte
597	Estilo da conexão ao processo de montagem da antena.
598	NPT
599	BSP
600	Flange
601	Monte 4
602	Monte 5
603	Monte 6
604	Faixa Dielétrico
605	Uma ampla definição de ganho. O parâmetro seleciona o intervalo delimitador da constante dielétrica do fluído que está sendo medido. Para o modo de medição de interface, seleciona o intervalo limitador da constante dielétrica do fluído inferior. Escolha o intervalo 'Abaixo de 1.7' para hidrocarbonetos muito leves tais como butano e propano. Escolha o intervalo '1.7 - 3' para hidrocarbonetos típicos e óleos. Escolha o intervalo '3 - 10' para aminas. Escolha o intervalo 'Acima de 10' para aplicações a base de água. Se estiver em dúvida, escolha o intervalo mais baixos para ganho de sinal adicional. (Algumas faixas podem não ser uma opção dependendo do modelo da sonda).
606	Abaixo 1.7
607	1.7 - 3.0
608	3 - 10
609	Acima 10
610	Turbulência
611	Ajuste de ganho. Aumente se a Força do Eco for <20. Mude para "Médio"Inicialmente.
612	Nenhuma
613	Leve
614	Média
615	Pesada
616	Taxa de Mudança
617	selecioine a taxa máxima de mudança da superficie do nível (enchimento ou esvaziamento)
618	< 5 pol/min
619	5-20 pol/min
620	20-60 pol/min
621	> 60 pol/min
622	< 13 mm/min
623	13-50 mm/min
624	50-150 mm/min
625	> 150 mm/min
626	Espuma
627	Ajuste secundário de ganho. Almente se a Força do Eco for <20.
628	Médio
629	Pesada
630	Temperatura Nominal
631	Temperatura nominal da sonda.
632	Standard
633	Alta Temp
634	Criogênico
635	Vibração Nominal
636	Vibração nominal da sonda.
637	Resistente à Vibração
638	Tipo Medição
639	O modo de operação de medição desejado. (A Seleção do Tipo Medição pode ser restringido pelo Modelo da Sonda).
640	Somente Nível
641	Volume & Nível
642	Altura do Tanque
643	Distância a partir do ponto de referência da sonda para o fundo do tanque. Até o máximo de 40 pés (12 m) dependendo do Modelo da Sonda. (O ponto de referência da sonda é no fundo da rosca NPT, topo da rosca BSP, ou da face do flange.)
644	Offset do Sensor
645	Distância do Topop do Tanque para o Ponto de Referência do SensorRequerido somente para dar precisão no cálculo do volume e para uma corretaoperação do Alarme de Volume Alto
646	Fundo Bloqueio Dist. Define uma área no fundo do vaso onde as reflexões não podem ser medidas de forma eficaz devido a fundo de tanques angulados, bobinas de aquecimentos e reflexões de um fundo plano de um tanque de metal em aplicações com baixa constante dielétrica, etc....Ela é a distância do fundo do tanque para o mínimo nível válido que é lido. O nível lido nunca será menor que o valor do Bloqueio de Distância do Fundo do tanque.
647	Tubo de Calma ID
648	Diâmetro interno do tubo de calma onde a antena está instalada
649	Salvo Rejeiç de Nível
650	Localização do nível salvo usado para estabelecer uma curva de rejeição de eco.
651	Salvo Rejeiç de Distância
652	Localização da distância salva usada para estabelecer uma curva de rejeição de eco.
653	Modo Lista de Eco
654	Seleciona onde a posição de eco está mostrada em termos de nível ou distância.
655	Nível
656	Nível Trim
657	Um valor de offset para ser usado para forçar a saída do transmissor a emitir o Nível ou Distância exatos. Isto somente deve ser usado após todos os parâmetros tenham sido entrados corretamente, e tenha sido confirmado que o transmissor está controlando o nível corretamente.
658	Sensibilidade
659	Mostra a Sensibilidade (ganho) do instrumento. O ajuste default depende do parâmetro Dielétrico e é adequado para a maioria das instalações. Consulte o manual I & O antes de redefinir.
660	Bloqueio de Distância do Topo define uma área próxima da antena onde as reflexões não poem ser medidas de forma eficaz devido a antena estar ressonando. Ela é medida a partir do Ponto de Referência do Sensor O valor mínimo é setado pela escolha do tipo da antena e é calculado como comprimento da antena (+ 2 polegadas (50 mm); valores maiores são sugeridos. O nível lido será realisado no valor correspondente ao Bloqueio de Distância. Não permitindo que o líquido toque na antena
661	Alrm Zona Segurança
662	Define como a Saída Analógica responderá quando o transmissor detectar um nível dentro da Zona de Segurança. Habilite falha para garantir segurança, leituras de nível alto confiáveis em aplicações críticas. (Se Latch 3.6 ou Latch 22 forem escolhidos, a unidade permanecerá em alarme até que seja manualmente reconhecido com o Reset de Alarme de Zona Segura.)
663	Nenhum
664	3.6 mA
665	22 mA
666	Latch 3.6 mA
667	Latch 22 mA
668	Alt Zona Segurança
669	Entre uma distância que defina uma zona de segurança logo abaixo da Distância de Bloqueio. Se a Falha de Zona Segura está habilitada, o transmissor reportará uma falha se o nível subir para esta zona.
670	Alarme de Perda do Eco
671	Aciona o Loop de corrente quando o diagnóstico Echo Lost é ativado.
672	Atraso Perda de Eco
673	Tempo de retardo antes do transmissor diagnosticar Perda de Eco
674	s
675	Seleção de Alvos
676	Escolha entre o Primeiro ou o Maior dependendo da aplicação. Irá detectar o primeiro alvo válido. Irá detectar o alvo maior ou de reflexão mais forte.
677	Primeiro Eco
678	Eco Maior
679	Alvo Thresh Modo
680	Geralmente usado Automático com Seleção de Alvo selecione Primeiro Eco Fixo pode ser usado entrando em opção de Seleção de Alvo.
681	Automático
682	Valor Fixo
683	O valor de Threshold usado para detectar um alvo - em porcentagem da atual amplitude do alvo
684	Valor do Fixo Thresh
685	Valor de Threshold usado para detectar um alvo - unidade em força de eco( 0 - 100).
686	Limite mínimo permitido quando o Alvo Thresh Mode é selecionado em automático.
687	Corrente Loop Fixa
688	Parâmetro usado para definir o valor da corrente de saída fixa.
689	Tipo Tanque
690	Formato do Tanque. (Usado quando o Tipo Medição = Volume.)
691	Retangular
692	Horiz/Plano
693	Horiz/Elipse
694	Horiz/Esférico
695	Esférico
696	Vertical/Plano
697	Vertical/Elipse
698	Vertical/Esférico
699	Vertical/Cônico
700	Tabela Customizada
701	Raio
702	Raio da porção cilíndrica/esférica do tanque.
703	Profund Elipse
704	Profundidade da porção elíptica do tanque.
705	Altura Cônica
706	Altura da porção cônica do tanque.
707	Largura
708	Largura horizontal do tanque retangular.
709	Comprimento
710	Comprimento horizontal do tanque retangular ou da porção cilíndrica de um tanque com extremidades elípticas ou esféricas.
711	Tipo Tab Custom
712	A interpolação Linear ou Spline é executada entre pontos da tabela de arqueamento.
713	Linear
714	Spline
715	Fonte Entrada Nível
716	Porção nível de tabela cintas podem ser inseridos manualmente através do teclado ou automaticamente a partir do sensor.
717	Teclado
718	Sensor
719	Vlrs Tab Custom
720	Número de pares nível-volume válidos da tabela de volume customizada. Um par nível-volume é válido se ambos valores são maiores do que todos pares nível-volume predecessors (máximo de 30 points).
721	Ponto 01 Nível
722	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 01 Volume.
723	Ponto 02 Nível
724	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 02 Volume.
725	Ponto 03 Nível
726	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 03 Volume.
727	Ponto 04 Nível
728	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 04 Volume.
729	Ponto 05 Nível
730	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 05 Volume.
731	Ponto 06 Nível
732	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 06 Volume.
733	Ponto 07 Nível
734	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 07 Volume.
735	Ponto 08 Nível
736	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 08 Volume.
737	Ponto 09 Nível
738	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 09 Volume.
739	Ponto 10 Nível
740	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 10 Volume.
741	Ponto 11 Nível
742	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 11 Volume.
743	Ponto 12 Nível
744	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 12 Volume.
745	Ponto 13 Nível
746	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 13 Volume.
747	Ponto 14 Nível
748	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 14 Volume.
749	Ponto 15 Nível
750	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 15 Volume.
751	Ponto 16 Nível
752	Ponto 17 Nível
753	Ponto 18 Nível
754	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 18 Volume.
755	Ponto 19 Nível
756	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 19 Volume.
757	Ponto 20 Nível
758	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 20 Volume.
759	Ponto 21 Nível
760	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 21 Volume.
761	Ponto 22 Nível
762	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 22 Volume.
763	Ponto 23 Nível
764	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 23 Volume.
765	Ponto 24 Nível
766	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 24 Volume.
767	Ponto 25 Nível
768	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 25 Volume.
769	Ponto 26 Nível
770	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 26 Volume.
771	Ponto 27 Nível
772	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 27 Volume.
773	Ponto 28 Nível
774	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 28 Volume.
775	Ponto 29 Nível
776	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 29 Volume.
777	Ponto 30 Nível
778	Entrada de nível da tabela customizada correspondente ao Ponto 30 Volume.
779	Ponto 01 Volume
780	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 01 Nível.
781	Ponto 02 Volume
782	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 02 Nível.
783	Ponto 03 Volume
784	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 03 Nível.
785	Ponto 04 Volume
786	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 04 Nível.
787	Ponto 05 Volume
788	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 05 Nível.
789	Ponto 06 Volume
790	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 06 Nível.
791	Ponto 07 Volume
792	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 07 Nível.
793	Ponto 08 Volume
794	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 08 Nível.
795	Ponto 09 Volume
796	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 09 Nível.
797	Ponto 10 Volume
798	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 10 Nível.
799	Ponto 11 Volume
800	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 11 Nível.
801	Ponto 12 Volume
802	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 12 Nível.
803	Ponto 13 Volume
804	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 13 Nível.
805	Ponto 14 Volume
806	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 14 Nível.
807	Ponto 15 Volume
808	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 15 Nível.
809	Ponto 16 Volume
810	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 16 Nível.
811	Ponto 17 Volume
812	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 17 Nível.
813	Ponto 18 Volume
814	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 18 Nível.
815	Ponto 19 Volume
816	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 19 Nível.
817	Ponto 20 Volume
818	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 20 Nível.
819	Ponto 21 Volume
820	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 21 Nível.
821	Ponto 22 Volume
822	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 22 Nível.
823	Ponto 23 Volume
824	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 23 Nível.
825	Ponto 24 Volume
826	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 24 Nível.
827	Ponto 25 Volume
828	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 25 Nível.
829	Ponto 26 Volume
830	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 26 Nível.
831	Ponto 27 Volume
832	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 27 Nível.
833	Ponto 28 Volume
834	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 28 Nível.
835	Ponto 29 Volume
836	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 29 Nível.
837	Ponto 30 Volume
838	Entrada de volume da tabela customizada correspondente ao Ponto 30 Nível.
839	Temperatura atual
840	Mostra a temperatura atual medida no compartimento da eletrônica.
841	Temperatura Máx.
842	Temperatura máxima medida no compartimento da eletrônica.
843	Temperatura Mín.
844	Temperatura mínima medida no compartimento da eletrônica.
845	Ganho Fiducial
846	Parâmetro de fábrica. Mostrado para propósito de diagnóstico somente.
847	Janela
848	TVG Valor Inicial
849	Tempo valor inicial de ganho variável em unidades de amplitude internos determinado)pela configuração para condições de aplicação.
850	TVG valor final
851	Tempo Variable Gain terminando valor em unidades de amplitude internos determinadopela configuração para condições de aplicação.
852	TVG localização Inicial
853	Posição interna para início da Rampa do TVG)
854	TVG Divisor
855	Parâmetro de Fábrica usado para calcular o Valor Inicial do TVG)
856	# Run Average Depth
857	Número de varreduras do radar incluído na forma de onda média-run). Use valores mais baixos para diminuir o tempo de resposta.
858	16
859	32
860	64
861	128
862	Velocidade de Superficie
863	Taxa de mudança de nível como calculada pelo transmissor
864	pol/min
865	mm/min
866	Max distância rápida
867	Usada para avaliar se a a alteração da distância é excessiva desde a última medição do alvoSe assim for, o alvo de medição mais recente não irá ser utilizado. Derivado do selecionador user-Taxa de Variação de parâmetros (em unidades selecionadas).
868	Max Velo de Superfície
869	A máxima alteração do nível como derivado da seleção do usuário Taxa de Variação de parâmetros (em unidades selecionadas).
870	Estado limite
871	Exibe o estado atual fronteira.
872	Inicial
873	Vazio
874	Cheio
875	Perdendo Eco
876	(Perda xde Eco
877	Reinicio
878	Atraso para Estado Vazio
879	Tempo de Atraso Depois de existir Estado Vazio quando umalvo valido é encontrado na região de medição de nível
880	Offset Temp Eletrôn
881	Valor de calibração da temperatura da placa de circuito impresso. Consulte o manual I & O antes de redefinir.
882	Xmtr Fator Conversão
883	5d
884	Xmtr Offset de Escala
885	Parâm Fábrica 1
886	Parâm Fábrica 2
887	Parâm Fábrica 3
888	Parâm Fábrica 4
889	Valor do Trim 4ma
890	4u
891	Valor do Trim 20ma
892	Valor do Trim Fdbk 4mA
893	Valor do Trim Fdbk 20mA
894	Fdbk Corrente
895	8.3f
896	Fiducial Ticks
897	Posição fiducial relativa (referência interna). Mostrado para propósito de diagnóstico somente.
898	Força Fiducial
899	Amplitude relativa do sinal fiducial. Mostrado para propósito de diagnóstico somente.
900	Level Ticks
901	Localização relativa do sinal de nível. Mostrado para propósito de diagnóstico somente.
902	Amplitude relativa do sinal de nível. Mostrado para propósito de diagnóstico somente.
903	Idioma
904	Habilita a escolha do idioma a ser mostrado no visor LCD.
905	English
906	Français
907	Deutsch
908	Español
909	Русский
910	Português
911	Símbolo Status
912	Habilita os símbolos de Status NE 107 Status a serem mostrados na Tela Inicial.
913	Ocultar
914	Exibir
915	Habilita Tag Longo para ser mostrado na Tela Inicial.
916	Bar Graph PV
917	Habilita um bar graph (com a Variável Primária em porcentagem) a ser mostrado na Tela Inicial.
918	Uma Tela de Leitura que somente apresenta os diferentes valores de saída que podem ser mostrados. (As saídas disponíveis dependerão do Tipo de Medição).
919	Temp Eletr
920	Categ NAMUR NE 107
921	Maior prioridade da categoria NE 107 ativa.
922	Falha
923	Teste Função
924	Fora Espec
925	Manut requerida
926	Indicador NE 107
927	Indicador de maior prioridade ativa na maior categoria NE 107 ativa.
928
929	Modo Simul NE 107
930	Permite a ativação manual (simulação) dos indicadores NE 107.
931	Status 5
932	Mapeamento NE 107
933	Permite mapeamento pelo usuário de status default para todos os indicadores NE 107.
934	Indicador
935	Mapeamento
936	Sem efeito
937
938	Vlr pto Nvl mto alto
939	Vlr pto Nvl mto baixo
940	Vlr pto Vol mto alto
941	Vlr pto Vol mto baixo
942	Vlrs Nvl Vol fora fxa
943	Ícone Dispositivo
944	Início
945	Uma tela Inicial default somente de leitura que graficamente mostra a Variável Primária, Corrente de Loop, e % Saída, em adição a outros Valores Medidos.
946	Variáv Processo
947	Menu contendo os principais valores medidos do dispositivo.
948	Diagnósticos
949	Menu que mostra informação de Diagnóstico.
950	Config Disp
951	Conjunto de menus que permitem a configuração total do transmissor.
952	Manutenção
953	Menus que contêm parâmetros para a manutenção do dispositivo.
954	Assistente de Configuração
955	Valores Medidos
956	Uma tela somente de leitura que apresenta os diversos valores de saída que podem ser medidos. (As opções disponíveis são dependentes do Tipo de Medição).
957	Identidade
958	Uma tela somente de leitura que mostra informações básicas do fabricante sobre o transmissor.
959	Identid Fábrica
960	Uma tela somente de leitura que mostra informações detalhadas do fabricante sobre o transmissor, tais como o Número de Série e versões de hardware/software.
961	Config Básica
962	Um menu que permite a configuração básica do transmissor.
963	Unidades do Sistema
964	Permite a configuração de várias unidades de parâmetros.
965	Dgr Bas Config
966	Config Volume
967	Um menu que permite a entrada de formatos conhecidos de tanques ou tabelas customizadas saída volumétrica. Este menu contêm diversos formatos de tanques para fácil configuração daquelas aplicações que requerem saída Volumétrica.
968	Dgr Tanque
969	Tab Customizada
970	Permite o Volume personalizado Strapping entrada da tabela.
971	Ponto
972
973	Config I/O
974	Permite a configuração da Saída Analógica 4/20mA, que inclui os pontos de ajuste superior e inferior, Damping, e Alarme de Falhas.
975	Dgr Config I/O
976	Seleção Variável
977	Permite a escolha da Variável Secundária (VS), Variável Terciária (VT), e Variável Quaternária (VQ). A saída 4/20 mA analógica seguirá a VP.
978	Faixas Gráfico
979	Define os limites dos eixos verticais em DD/DTM gráficos.
980	Config Display Local
981	Permite a apresentação customizada de informações Display gráfico LCD. O Display pode ser configurado para mostrar até Variáveis Medidas, juntamente com um Tag, Bar Graph, e símbolos NE 107.
982	Dgr Config Display
983	Valores Medidos
984	Config Avançada
985	Permite uma configuração mais avançada e solução de problemas. (A Senha Avançada pode ser requerida para acessar os parâmetros). Contacte o Suporte Técnico.
986	Dgr Config Avd
987	Config Zona Seg
988	Permite a configuração de uma área abaixo da Distância de Bloqueio chamada Zona de Segurança. Como a performance dentro da Distância de Bloqueio é indeterminada, estes parâmetros permitem ao usuário programar uma área abaixo da Distância de Bloqueio onde um alarme pode ser configurado. Habilite a falha para garantir segurança, e leitura de nível alto confiável em aplicações críticas. (Se Latch 3.6 ou Latch 22 forem escolhidos, o instrumento permanecerá em alarme até que seja manualmente reconhecido com o Reset de Alarme da Zona de Segurança.
989	Configurações de Perda de Eco
990	Menu contém parâmetros relacionados ao diagnóstico de alarme de Perda de Eco
991	Config Threshold
992	Permite a configuração de diversos ajustes threshold. O Threshold Automático é usado para o mais forte sinal na sonda e somente deve ser usado quando estiver assegurado que há somente um líquido no tanque. Threshold Fixo é usado para detectar o primeiro sinal válido na sonda e deve ser usado em caso onde ocorre estratificação. Por exemplo, aplicações onde lastro d'água pode ocorrer.
993	Tempo de Ganho Variável
994	Menu que inclui vários parâmetros relacionados com TVG
995	Saída Analógica
996	Permite a calibração da Saída Analógica 4/20mA, incluindo o Pesquisar endereço, o Modo Atual de Malha, e aparamento do Loop.
997	Config Fábrica
998	Permite a visualição dos Parâmetros de Fábrica. Estes parâmetros são protegidos por uma senha de fábrica e não são pretendidos para serem alterados em campo.
999	Ajuste Fiducial
1000	Menu que inclui vários parâmetros relacionados com Fiducial.
1001	Calib de Fábrica
1002	Menu Somente de Leitura que mostra os Parâmetros de Calibração de Fábrica.
1003	Status Atual
1004	Mostra o Status Atual (saúde) do transmissor.
1005	------------------------------
1006	NE 107 Status
1007	Sts Adic Disp
1008	Menu contendo informação de status específicas para o dispositivo.
1009	Sts Simul Disp
1010	Menu contendo informações de status simulado específicas para o dispositivo. Seleciona indicadores de diagnóstico individuais para ligar ou desligar um indicador.
1011	Config NAMUR NE 107
1012	Este menu permite ao usuário a configuração dos diversos indicadores NE 107. Embora todos os indicadores do Modelo 706 tenham configurações default, eles podem ser remapeados para uma das quatro categorias: Manutenção Requerida, Fora de Especificação, Teste de Função, e Falha. Por favor consulta a norma NE 107 para mais informações.
1013	Diagnóst Avançado
1014	Menu contendo parâmetros de Diagnóstico Avançado.
1015	Valores Internos
1016	Mostra parâmetros relacionados à performance do transmissor de forma detalhada.
1017	Tempers Eletrônica
1018	Este menu mostra as temperaturas Máxima, Mínima, e Atual na eletrônica.
1019	Testes Transmissor
1020	Menu contendo diversos testes para determinar o funcionamento do dispositivo.
1021	Variáveis Primárias
1022	Menu contendo as Variáveis Primárias do Dispositivo proporcionadas pelo dispositivo.
1023	Força Eco
1024	Eletrônica
1025	Entrada do Sensor
1026	Ajustar Sda Analóg
1027	Permite a calibração de uma Saída Analógica escolhida com uma referência externa aos pontos finais de operação da Saída Analógica.
1028	Read DAC trim values
1029	Reads the values for DAC trim
1030	Reset Temp Máx/Mín
1031	Reseta as temperaturas máxima e mínima medidas no compartimento da eletrônica para a temperatura atual.
1032	Zerar Alarme ZS
1033	Reconhece um Alarme de Zona Segura
1034	Reset de Fábrica
1035	Reseta o dispositivo para configuração default de fábrica. Se estiver usando uma série HART, desconectar e reconectar o hospedeiro após a realização do reset.
1036	Resetar Parâm
1037	Reseta o dispositivo para valores calibrados de fábrica. Se estiver usando uma série HART, desconectar e reconectar o hospedeiro após a realização do reset.
1038	Reset "Config Alterada"
1039	Reseta o bit de Configuração Alterada no Status do Dispositivo.
1040	Resetar NE 107
1041	Configura o mapeamento NE 107 para valores default.
1042	Defina loop p/ manual
1043	Abortando ret normal
1044	Deixar loop em modo fixo
1045	Deixar Analog Output em out fora do modo onde a saida estava com valor constante e retorne a saida para o modo onde a saida acompanhe as faixas de entrada.
1046	Trim warning
1047	Teste Saída Analog
1048	Permite ao usuário manipular manualmente a Saída Analógica para um valor constante de saída selecionado.
1049	Current Date
1050	Current Date based upon the real-time clock in the field device
1051	Current Time
1052	Current Time based upon the real-time clock in the field device
1053	AVISO - Loop deve ser removido do controle automático
1054	Assistente de Configuração - Identidade
1055	Assistente de Configuração - Config Básica
1056	Assistente de Configuração - Config Volume
1057	Assistente de Configuração - Config I/O
1058	Assistente de Configuração - Config Display Local
1059	Assistente de Configuração - Concluída
1060	Setup Concluída
1061	NOTA - Loop pode ser retornado ao controle automático
1062	Saves all values
1063	Saves all values from Setup Wizard values
1064	PV Analog Channel Saturated
1065	PV Analog Channel Fixed
1066	Wireless
1067	WirelessHART Device
1068	IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation
1069	Primary
1070	Primary Analog Channel
1071	Secondary
1072	Secondary Analog Channel
1073	Tertiary
1074	Tertiary Analog Channel
1075	Quaternary
1076	Quaternary Analog Channel
1077	Quinary
1078	Quinary Analog Channel
1079	Critical Power Failure
1080	Lock all
1081	Trim not supported
1082	Configuration cannot be changed
1083	Locked by gateway
1084	Analog Input Channel
1085	Analog Output Channel
1086	Secondary Analog Channel Saturated
1087	Tertiary Analog Channel Saturated
1088	Quaternary Analog Channel Saturated
1089	Quinary Analog Channel Saturated
1090	Secondary Analog Channel Fixed
1091	Tertiary Analog Channel Fixed
1092	Quaternary Analog Channel Fixed
1093	Quinary Analog Channel Fixed
1094	Simulation active
1095	The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process.
1096	Non-Volatile memory failure
1097	The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed.
1098	Volatile memory error
1099	The RAM memory check is invalid or maybe corrupt
1100	Watchdog reset executed
1101	A watchdog reset has been performed
1102	Voltage conditions out of range
1103	A voltage condition is outside its allowable range
1104	Environmental conditions out of range
1105	An internal or environmental condition is beyond acceptable limits.
1106	Electronic failure
1107	A hardware problem not related to the sensor has been detected.
1108	Subdevice list changed
1109	Duplicate master detected
1110	Capacity Denied
1111	The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified
1112	Bandwidth allocation pending
1113	Block transfer pending
1114	Battery life
1115	Percent range
1116	Loop current
1117	Primary variable
1118	Secondary variable
1119	Tertiary variable
1120	Quaternary variable
1121	Read receive time
1122	Write date and time
1123	Non-Volatile Clock
1124	When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure.
1125	Clock Uninitialized
1126	The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device.
1127	None
1128	No restrictions
1129	SI Only
1130	Restricted to SI Unit codes only
1131	Process automation device
1132	Discrete device
1133	Hybrid:Process automation+discrete
1134	I/O System
1135	WirelessHART Process automation device
1136	WirelessHART Discrete device
1137	WirelessHART Process automation+discrete
1138	WirelessHART Gateway
1139	WirelessHART Access point
1140	WirelessHART Process adapter
1141	WirelessHART Discrete adapter
1142	WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool
1143	Device Profile
1144	US
1145	United States of America
1146	JP
1147	Japan
1148	DE
1149	Germany
1150	FR
1151	France
1152	ES
1153	Spain
1154	RU
1155	Russian Federation
1156	CN
1157	People's Republic of China
1158	Secondary Master
1159	Primary Master
1160	Device Diagnostic Status 0
1161	Device Diagnostic Status 1
1162	I/O and Subdevice Status
1163	WirelessHART Status
1164	Time Set Option
1165	Real Time Clock Flags
1166	Country
1167	Country of intended device installation
1168	SI Unit Control
1169	Indicates if device should only display SI unit codes
1170	Time Stamp
1171	Relative time value on network
1172	8u
1173	Dynamic Variables Returned for Device Variables
1174	Command Response Truncated
1175	Configuration Change Counter Mismatch
1176	Status bytes mismatch
1177	Device Variable
1178	Variable to trim
1179	Set Clock Date
1180	Date to set the real-time clock in the field device to, or date that the real-time clock was last set
1181	Set Clock Time
1182	Time to set the real time clock in the field device to, or time that the real-time clock was last set
1183	Histórico de Eventos atualizada
1184	Tem Certeza?
1185	Sim;Não
1186	Entre a Senha
1187	Senha Incorreta
1188	Hora (formato de 24 horas)
1189	WARNING - Changing Data Log Setup may discard previously logged data. Tem Certeza?
1190	Sel curva 1 inválida.
1191	Curva 1 incompatível.
1192	Não pos ler res Cva 1.
1193	Não pos ler dad Cva 1.
1194	Sel curva 2 inválida.
1195	Lista de Eco tem sido processada
1196	Curva 2 incompatível.
1197	Não pos ler res Cva 2.
1198	Nhm dado eco Curva 2.
1199	Não pos ler dad Cva 2.
1200	selection
1201	Zm mín maior zm máx.
1202	Zm mín maior gráf máx.
1203	Zm máx menor gráf mín.
1204	echo_number
1205	TO número do eco deve ser entre 0 e %
1206	Entre o nível correspondente à posição real do fluído. O Valor original presente é um valor para tanque vazio.
1207	new_saved_location
1208	Enter the distance (units of %{level_units}.) corresponding to the actual distance from the sensor reference point to the actual media location. The default value presented is the value for an empty tank.
1209	A localisação selecionada é: %[0.3f]{new_saved_location} %{level_units}.Se está correto pressione OK para armazenar a novarejeição de eco
1210	O processo de rejeição de eco est�: %{maturity}% complete.
1211	Digite o número do ponto da Tabela Personalizada. Digite 0 para Sair.
1212	point
1213	Digite o Volume para o Level da %)
1214	Número Inválido
1215	Conecte med ref
1216	Ajst sda disp p/ 4mA
1217	Abort dev últ erro
1218	Insira valor medidor
1219	Saída do dispositivo (4mA) igual ao medidor de referência?
1220	Ajst sda disp p/ 20mA
1221	Saída do dispositivo (20mA) igual ao medidor de referência?
1222	Retorn disp sda orig
1223	AVISO - Somente um dos valores trim foi executado. Seu dispositivo pode estar em um estado instável.
1224	Escolha o nível de saída analógica
1225	4mA;20mA;Outro;Fim
1226	Saída
1227	Sda disp fixa em %0mA
1228	Seguinte >
1229	select
1230	< Voltar; Seguinte >
1231	< Voltar; Terminar
Reference ID	String