| 0 |
事件历史 |
| 1 |
最近诊断事件的历史 |
| 2 |
事件日志 |
| 3 |
允许浏览过往的诊断记录 |
| 4 |
|
| 5 |
事件 |
| 6 |
日期 |
| 7 |
时间 |
| 8 |
持续时间 |
| 9 |
浏览历史 |
| 10 |
显示最近的诊断事件的历史。 对于每个事件，当事件发生事件的时间显示。 历史事件清单按时间排序。 |
| 11 |
重置历史 |
| 12 |
清除历史状态记录并将运行时间重置为零 |
| 13 |
设置时钟 |
| 14 |
通过设置实时时钟, 使设备中所有事件记录的时间标识为真实时间 |
| 15 |
.3f |
| 16 |
Runtime |
| 17 |
秒 |
| 18 |
时 |
| 19 |
发生日期 |
| 20 |
发生时间 |
| 21 |
运行时间 |
| 22 |
OK |
| 23 |
软件错误 |
| 24 |
RAM 错误 |
| 25 |
模数转换错误 |
| 26 |
EEPROM 错误 |
| 27 |
模拟电路板错误 |
| 28 |
模拟输出错误 |
| 29 |
备用显示 1 |
| 30 |
默认参数 |
| 31 |
备用显示 2 |
| 32 |
备用显示 3 |
| 33 |
无初始信号 |
| 34 |
回波太多 |
| 35 |
安全区报警 |
| 36 |
回波丢失 |
| 37 |
备用显示 4 |
| 38 |
组态冲突 |
| 39 |
高体积报警 |
| 40 |
备用显示 5 |
| 41 |
初始化 |
| 42 |
组态改变 |
| 43 |
备用显示 6 |
| 44 |
扫描时间错误 |
| 45 |
电子部件高温 |
| 46 |
电子部件低温 |
| 47 |
需要标定 |
| 48 |
回波切除曲线无效 |
| 49 |
备用显示 7 |
| 50 |
自推断液位 |
| 51 |
调节模拟输出 |
| 52 |
供电电压低 |
| 53 |
备用显示 8 |
| 54 |
超过所设置的最大跳变 |
| 55 |
信号裕度过低 |
| 56 |
液位变化过快 |
| 57 |
备用显示 9 |
| 58 |
备用显示 10 |
| 59 |
序列记录 |
| 60 |
未知 |
| 61 |
状态 |
| 62 |
描述自诊断事件 |
| 63 |
事件发生日期 |
| 64 |
事件发生时间 |
| 65 |
事件发生时系统的运行时间 |
| 66 |
.0f |
| 67 |
自诊断事件发生时和当前时间的间隔为持续时间 |
| 68 |
When a fault or warning is cleared, the difference between the present elapsed time and the time recorded when the event occurred is recorded as the duration. |
| 69 |
数据趋势 |
| 70 |
图表显示实时数据趋势 |
| 71 |
液位 |
| 72 |
体积 |
| 73 |
距离 |
| 74 |
回路电流 |
| 75 |
测量值 % 范围 |
| 76 |
回波强度 |
| 77 |
回裕度 |
| 78 |
mA |
| 79 |
探杆上的液位） |
| 80 |
.1f |
| 81 |
.2f |
| 82 |
容器中介质体积 |
| 83 |
从传感器参考点向下至容器内介质表面的距离。 |
| 84 |
回路电流——由设备感知的回路电流值。 |
| 85 |
% 范围——跟踪有关下限值和上限值所定义范围的数值表示的变量，该变量的单位始终为百分数。 |
| 86 |
% |
| 87 |
所测液位回波信号的强度 |
| 88 |
回裕度是一个，描述目标（液位）峰值强度相对于其它典型信号，如噪声的数值。
查看回波曲线以确保当前数值基于液位回波而非虚假目标。调整雷达波束的发射偏振方向。（请参考操作手册）调整增益（扰动和泡沫）来优化信号裕度。信号裕度过低”自检测已经开启，并且数值 < 6。 |
| 89 |
数据记录设置 |
| 90 |
用于可自动捕获的趋势数据参数。设置前，请先输入密码。请选择记录的参数；典型值为：液位、回波强度、回裕度和回路电流。设置仪表内时钟为当前时间。设置开始和结束的时间；将根据内存大小提供记录，请设置合理的数值。 |
| 91 |
保存数据日志参数 |
| 92 |
|
| 93 |
保存数据日志时间 |
| 94 |
趋势变量 |
| 95 |
可记录在内部数据日志中的变量清单 |
| 96 |
关闭 |
| 97 |
开启 |
| 98 |
时间设置 |
| 99 |
一个菜单，允许用户设置数据记录的间隔时间跨度和样品 |
| 100 |
当前时间 |
| 101 |
开始 |
| 102 |
停止 |
| 103 |
间隔（分钟） |
| 104 |
开始日期 |
| 105 |
事件记录开始的日期 |
| 106 |
停止日期 |
| 107 |
事件记录停止的日期 |
| 108 |
开始时间 |
| 109 |
事件记录开始的时间 |
| 110 |
停止时间 |
| 111 |
事件记录的停止时间 |
| 112 |
基于时间记录之间的时间间隔 |
| 113 |
OKtoChangeDatalog |
| 114 |
成功 |
| 115 |
数值太高 |
| 116 |
数值太低 |
| 117 |
接收到的数据字节太少 |
| 118 |
实时时间未设定 |
| 119 |
设为最接近的合理值 |
| 120 |
禁止访问 |
| 121 |
回波切除 |
| 122 |
启用回波切除，可以过滤掉无关的信号。在启用该功能前，请确保所有虚假目标已经通过发射波偏振方向（请参考操作手册）和回裕度值进行优化。 |
| 123 |
回波曲线 |
| 124 |
允许对回波曲线选项组态 |
| 125 |
缩放 |
| 126 |
客户可对回波曲线进行局部放大或缩小 |
| 127 |
参数 |
| 128 |
回波历史 |
| 129 |
允许对回波历史选项组态. 存储故障状况下的回波有利于进行故障分析。 |
| 130 |
回波历史设置 |
| 131 |
用于设置基于事件或时间来捕获回波的菜单。设置前，请先输入密码。基于事件，极端情况是：回波丢失或信号裕度过低。基于时间：先将仪表内时钟设置为当前时间。设置开始和结束的时间；将根据内存大小提供记录，请设置合理的数值。 |
| 132 |
回波图表 |
| 133 |
曲线 1 |
| 134 |
曲线 2 |
| 135 |
初始信号位置 |
| 136 |
顶部盲区 |
| 137 |
液面位置 |
| 138 |
底部盲区 |
| 139 |
探杆参考位置 |
| 140 |
Tank Bottom |
| 141 |
目标阈值数值 |
| 142 |
基础阈值 |
| 143 |
测量值设定点 |
| 144 |
至探杆参考点距离 |
| 145 |
回波强度 |
| 146 |
无效的选择 |
| 147 |
拒绝回波切除 – 液位太近 |
| 148 |
拒绝回波切除 – 回波强度太高 |
| 149 |
拒绝回波切除 – 正在处理回波曲线 |
| 150 |
拒绝回波切除 – 所要求的距离太远 |
| 151 |
拒绝回波切除 – 无初始信号 |
| 152 |
数据总览未准备好 |
| 153 |
波形异常 |
| 154 |
少于 70 个有效点 |
| 155 |
回波数据未准备好 |
| 156 |
间隔太短 |
| 157 |
间隔太长 |
| 158 |
更新回波曲线清单 |
| 159 |
点击以更新回波曲线清单 |
| 160 |
刷新回波图表 |
| 161 |
点击刷新回波曲线 |
| 162 |
缩放回波图表 |
| 163 |
刷新回波历图表 |
| 164 |
缩放回波历图表 |
| 165 |
新的回波切除曲线 |
| 166 |
通过回波切除步骤，可用来建立一条新的回波切除曲线。该步骤可能会提供多个液位回波，请选择反映真实液位位置的回波，并输入该回波曲线的编号，则其余的回波曲线会被删除。如果是一个空罐，请输入0。对于一个半充满的容器，如果没有反映正确位置的回波曲线，则请检查容器尺寸是否正确。如果正确的液位位置不在列表中，请输入0。 |
| 167 |
保存参考回波曲线 |
| 168 |
在仪表中保存参考回波曲线直到被新曲线覆盖 |
| 169 |
刷新历史回波日 |
| 170 |
重新读取回波历史概要 |
| 171 |
删除历史回波日 |
| 172 |
删除或重置历史信息 |
| 173 |
选择显示初始曲线 |
| 174 |
实况 |
| 175 |
选择显示第二曲线 |
| 176 |
无 |
| 177 |
回波切除 |
| 178 |
回波参考 |
| 179 |
回波历史 1 |
| 180 |
回波历史 2 |
| 181 |
回波历史 3 |
| 182 |
回波历史 4 |
| 183 |
回波历史 5 |
| 184 |
回波历史 6 |
| 185 |
回波历史 7 |
| 186 |
回波历史 8 |
| 187 |
回波历史 9 |
| 188 |
Curve Selection |
| 189 |
Runtime for requested curve |
| 190 |
Distance between Points in Curve |
| 191 |
Curve Start |
| 192 |
Curve End |
| 193 |
Fiducial Position |
| 194 |
Sensor Reference Position |
| 195 |
Blocking Distance |
| 196 |
Level Position |
| 197 |
Interface Level Position |
| 198 |
End Of Probe Position |
| 199 |
4 mA Setpoint |
| 200 |
20 mA Setpoint |
| 201 |
Level Offset |
| 202 |
Measurement Type |
| 203 |
Sensor Mount |
| 204 |
Lvl Slope Start Value |
| 205 |
Ifc Slope Start Value |
| 206 |
Slope Start Distance |
| 207 |
Slope End Distance |
| 208 |
Level Threshold |
| 209 |
Interface Level Threshold |
| 210 |
End Of Probe Threshold |
| 211 |
Waveform index |
| 212 |
X-axis minimum |
| 213 |
X-axis maximum |
| 214 |
Ifc Level Position |
| 215 |
Sensor Ref Position |
| 216 |
EOP Position |
| 217 |
Lvl Slope End Value |
| 218 |
Ifc Slope End Value |
| 219 |
主变量实际量程下限 |
| 220 |
主变量实际量程上限 |
| 221 |
Start Index |
| 222 |
Tick Y-axis maximum |
| 223 |
Tick Y-axis minimum |
| 224 |
Echo Profile Maturity |
| 225 |
Percentage of echo profile obtained. |
| 226 |
回波切除状态 |
| 227 |
启用–回波切除曲线附加在波形图中
禁用- 不用回波切除曲线，可能是因为其无效
关闭- 不用回波切除曲线（干扰回波抑制功能无效） |
| 228 |
停用 |
| 229 |
启用 |
| 230 |
历史回波日志 |
| 231 |
仪表中所保存的回波曲线清单 |
| 232 |
未保存 |
| 233 |
保存 |
| 234 |
时间 |
| 235 |
历史回波模式 |
| 236 |
选择以时间或指定的自诊断事件来保存回波曲线 |
| 237 |
事件 |
| 238 |
事件和时间 |
| 239 |
事件触发 |
| 240 |
触发自动保存回波曲线的自诊断功能清单 |
| 241 |
时间触发 |
| 242 |
用于自动保存回波曲线的基于时间的参数清单 |
| 243 |
回波清单类型 |
| 244 |
请选择显示实时回波曲线或回波切除曲线 |
| 245 |
实时回波 |
| 246 |
回波切除 |
| 247 |
Echo List Length |
| 248 |
Number of echos in echo profile list. |
| 249 |
Echo number |
| 250 |
请输入反映真实介质位置的回波编号。如果回波未反映真实液位位置，或者是空罐，请输入0。 |
| 251 |
回波曲线清单 |
| 252 |
1 |
| 253 |
2 |
| 254 |
3 |
| 255 |
4 |
| 256 |
5 |
| 257 |
6 |
| 258 |
7 |
| 259 |
8 |
| 260 |
9 |
| 261 |
10 |
| 262 |
11 |
| 263 |
12 |
| 264 |
13 |
| 265 |
14 |
| 266 |
15 |
| 267 |
Echo 1 Location |
| 268 |
Location of Echo 1. |
| 269 |
Echo 2 Location |
| 270 |
Location of Echo 2. |
| 271 |
Echo 3 Location |
| 272 |
Location of Echo 3. |
| 273 |
Echo 4 Location |
| 274 |
Location of Echo 4. |
| 275 |
Echo 5 Location |
| 276 |
Location of Echo 5. |
| 277 |
Echo 6 Location |
| 278 |
Location of Echo 6. |
| 279 |
Echo 7 Location |
| 280 |
Location of Echo 7. |
| 281 |
Echo 8 Location |
| 282 |
Location of Echo 8. |
| 283 |
Echo 9 Location |
| 284 |
Location of Echo 9. |
| 285 |
Echo 10 Location |
| 286 |
Location of Echo 10. |
| 287 |
Echo 11 Location |
| 288 |
Location of Echo 11. |
| 289 |
Echo 12 Location |
| 290 |
Location of Echo 12. |
| 291 |
Echo 13 Location |
| 292 |
Location of Echo 13. |
| 293 |
Echo 14 Location |
| 294 |
Location of Echo 14. |
| 295 |
Echo 15 Location |
| 296 |
Location of Echo 15. |
| 297 |
Echo 1 Strength |
| 298 |
Strength of Echo 1. |
| 299 |
Echo 2 Strength |
| 300 |
Strength of Echo 2. |
| 301 |
Echo 3 Strength |
| 302 |
Strength of Echo 3. |
| 303 |
Echo 4 Strength |
| 304 |
Strength of Echo 4. |
| 305 |
Echo 5 Strength |
| 306 |
Strength of Echo 5. |
| 307 |
Echo 6 Strength |
| 308 |
Strength of Echo 6. |
| 309 |
Echo 7 Strength |
| 310 |
Strength of Echo 7. |
| 311 |
Echo 8 Strength |
| 312 |
Strength of Echo 8. |
| 313 |
Echo 9 Strength |
| 314 |
Strength of Echo 9. |
| 315 |
Echo 10 Strength |
| 316 |
Strength of Echo 10. |
| 317 |
Echo 11 Strength |
| 318 |
Strength of Echo 11. |
| 319 |
Echo 12 Strength |
| 320 |
Strength of Echo 12. |
| 321 |
Echo 13 Strength |
| 322 |
Strength of Echo 13. |
| 323 |
Echo 14 Strength |
| 324 |
Strength of Echo 14. |
| 325 |
Echo 15 Strength |
| 326 |
Strength of Echo 15. |
| 327 |
型号 |
| 328 |
仪表名称 |
| 329 |
Pulsar Model R96 |
| 330 |
厂商 |
| 331 |
厂商ID代码——指特殊厂商，一般为制造该现场设备的公司名。 |
| 332 |
MAGNETROL |
| 333 |
销售商 |
| 334 |
专用标签销售商——指负责向客户销售该现场设备的公司。 |
| 335 |
回路电流模式 |
| 336 |
回路电流模式——表示回路电流是活动还是固定（即设备处于多支路模式） |
| 337 |
禁用（固定值） |
| 338 |
使能（测量值） |
| 339 |
设备状态 |
| 340 |
现场设备状态——表示现场设备已检测到有关硬件/变量有效性/操作状态/内部过程的条件的数据。 |
| 341 |
测量值超过限值 |
| 342 |
应用至主变量的过程超出现场设备的操作限制 |
| 343 |
非测量值超过限值 |
| 344 |
应用至非主变量的过程超出现场设备的操作限制 |
| 345 |
回路电流饱和 |
| 346 |
模拟量输出1及其数字表示超出操作限制，并且不响应输入 |
| 347 |
回路电流固定 |
| 348 |
模拟量输出1及其数字表示处于固定模式，并且不响应输入变化 |
| 349 |
其它状态 |
| 350 |
现场设备有更多状态可用 |
| 351 |
冷启动 |
| 352 |
发生现场设备复位或自测，或电源被移除并重新投用 |
| 353 |
组态改变 |
| 354 |
已对现场设备组态进行修改 |
| 355 |
仪表故障 |
| 356 |
由于硬件错误或故障，现场设备组发生故障 |
| 357 |
轮询地址 |
| 358 |
轮询地址——主机用以识别现场设备的地址，用户可以修改控制模拟量输出1的多支路模式和模拟量输出1的模拟量输出固定模式。 |
| 359 |
位号 |
| 360 |
位号——与现场设备安装关联的文本。用户可以任意方式使用该文本。推荐的用法是作为与现场设备标签关联的厂区的唯一标签：厂区图，或控制系统上的标签。该变量总是用作数据链路层地址句柄。 |
| 361 |
长位号 |
| 362 |
长位号——功能与位号完全相同，仅仅是长度较长（最长32个ISO拉丁文1字符）。 |
| 363 |
描述 |
| 364 |
描述符——与现场设备关联的文本。用户可以任意方式使用该文本。没有特别推荐的用法。 |
| 365 |
日期——储存在现场设备中的公历日期。用户可以任意方式使用该日期。没有特别推荐的用法。 |
| 366 |
消息 |
| 367 |
消息——与现场设备关联的文本。用户可以任意方式使用该文本。没有特别推荐的用法。 |
| 368 |
设备ID |
| 369 |
现场设备ID——与厂商ID和设备类型结合用于识别现场设备。因此，该变量不能由主机用户修改。 |
| 370 |
组态变化计数器 |
| 371 |
组态变化计数器——表示主机应用程序或本地操作界面修改设备组态或标定的次数。 |
| 372 |
总装编号 |
| 373 |
总装编号——用于识别的数字，并与整个现场设备关联。 |
| 374 |
通用版本 |
| 375 |
通用版本——现场设备对应的通用设备描述的版本。 |
| 376 |
现场设备版本 |
| 377 |
现场设备版本——现场设备对应的特殊设备描述的版本。 |
| 378 |
软件版本 |
| 379 |
现场设备软件版本——该版本对应现场设备内置的软件或固件。 |
| 380 |
请求的前同步码数 |
| 381 |
请求前同步码数——现场设备要求的来自主机请求的前同步码数。 |
| 382 |
扩展现场设备状态 |
| 383 |
扩展现场设备状态——提供额外的设备状态信息 |
| 384 |
故障 |
| 385 |
功能检测 |
| 386 |
超过范围 |
| 387 |
要求维护 |
| 388 |
设备变量报警 |
| 389 |
严重电源故障 |
| 390 |
仪表自诊断状态 0 |
| 391 |
激活模拟模式 |
| 392 |
仪表在模拟状态并且输出不代表液位 |
| 393 |
永久存储失败 |
| 394 |
永久存储器无效或损坏,或其电池失效 |
| 395 |
非永久存储错误 |
| 396 |
RAM 无效或损坏 |
| 397 |
重启看门狗 |
| 398 |
看门狗已经重启 |
| 399 |
电压超过范围 |
| 400 |
电压超过所允许的极限 |
| 401 |
环境状况超过范围 |
| 402 |
内部或外部环境状况超过所允许的极限 |
| 403 |
电子部件故障 |
| 404 |
检测出与传感器无关的硬件问题 |
| 405 |
仪表自诊断状态 1 |
| 406 |
启动 NE107 模拟 |
| 407 |
仪表在模拟模式下，自诊断信息不代表仪表的真实状 |
| 408 |
数据响应代码 |
| 409 |
现场仪表对主机指令的响应结果 |
| 410 |
现场设备特定错误 |
| 411 |
处于写保护模式 |
| 412 |
忙 |
| 413 |
已启动延迟响应 |
| 414 |
延迟响应运行中 |
| 415 |
延迟响应结束 |
| 416 |
延迟响应冲突 |
| 417 |
命令未执行 |
| 418 |
断状态 0 |
| 419 |
的诊断指标，显示该设备的状态。指标的相对重要性的顺序进行分组，与最重要的第一步。 |
| 420 |
不可修复的程序错误
联系技术支持 |
| 421 |
寄存器（读/写）失败
联系技术支持 |
| 422 |
模数转换失败
联系技术支持 |
| 423 |
不可变参数存储失败
联系技术支持 |
| 424 |
不可修复的硬件错误
联系技术支持 |
| 425 |
实际回路电流偏离强制值 模拟输出不准确
进行回路电流标定 |
| 426 |
所有参数设为默认值
进行完全设备设置 |
| 427 |
断状态 1 |
| 428 |
初始脉冲位置异常或初始脉冲的幅度异常
清洁变送器金色探针后重新连接探杆 检查设置:初始信号增益
窗口
增加初始信号增益 |
| 429 |
多个有效的回波信号
检查设置：界电常数范围，灵敏度,发射波偏振方向。查看回波曲线。
联系技术支持 |
| 430 |
当液位超过盲区时可能丢失回波信号
确保液位低于盲区 |
| 431 |
在所设置的量程内，没有检测到液位信号。
检查设置：界电常数范围，灵敏度,容器高度
或增加灵敏度。查看回波曲线。 |
| 432 |
所选测量方式和测量变量不兼容。
重新设置测量方式和/或主变量 |
| 433 |
断状态 2 |
| 434 |
根据液位计算出的体积大于容器容积或自定义表格
检查设置：罐体尺寸,自定义表格 |
| 435 |
内部过滤器的设置导致距离测量不准
等待 10 秒 |
| 436 |
某参数在用户界面中被调整
如果需要,在高级设置中重置“组态改变 |
| 437 |
内部信号超时导致距离测量不准
检测距离读数的准确性
更换变送器电子部件 |
| 438 |
电子部件过热会影响测量或损坏仪表
将变送器隔热或增加通风
选用分体型变送器 |
| 439 |
电子元件温度过低可能影响测量或损坏仪表
将变送器保温
选择分体型变送器 |
| 440 |
断状态 3 |
| 441 |
工厂标定数据丢失 测量精度受到影响
将变送器返回工厂重新标定 |
| 442 |
回波切除曲线无效。
可能给出错误的液位读数。可能会丢失接近容器顶部的回波。
保存最新的回波切除曲线 |
| 443 |
液位目标不在最大跳变距离所定义的范围内。所以，设备推断液位在顶部或底部死区内，并按照自推断液位来报告液位测量值为满罐或空罐。
请验证液位读数。如果不正确，请调整参数设置。 |
| 444 |
回路电流不准
进行回路电流标定 |
| 445 |
回路阻抗太大或供电电压不够。
请检查回路阻抗。请检查回路电源电压。 |
| 446 |
检测到一个潜在的有效目标，该目标与此前所检测到的有效液位之间的距离过大，超过所设置的"最大跳变距离".
检查设置：界电常数范围，灵敏度。查看回波曲线。 |
| 447 |
断状态 4 |
| 448 |
目标回波的裕度过低
检查设置：介电常数范围，灵敏度，回波曲线
联系技术支持 |
| 449 |
实测出的液位变化速度高于在变化速率菜单中所设置的最大液位变化速率
请确认实际的液位变化速率，在液位变化速率菜单中进行适当调整（增加）. |
| 450 |
记录被排序并存储于事件日志
如果需要,将记录序号发给厂家技术支持 |
| 451 |
测量值 |
| 452 |
在正常操作模式下，数字信号追踪模拟输出1 |
| 453 |
第二变量 |
| 454 |
在正常操作模式下，数字信号追踪模拟输出2 |
| 455 |
第三变量 |
| 456 |
在正常操作模式下，数字信号追踪模拟输出3 |
| 457 |
第四变量 |
| 458 |
在正常操作模式下，数字信号追踪模拟输出4 |
| 459 |
上限值——定义模拟值和范围100%点开始的操作端点。此外，上限值还定义与模拟量值关联的报警和与数值表示关联的报警开始的操作端点。 |
| 460 |
下限值——定义模拟值和范围0%点开始的操作端点。此外，下限值还定义与模拟量值关联的报警和与数值表示关联的报警开始的操作端点。 |
| 461 |
模拟量输出报警类型 |
| 462 |
模拟量输出报警类型——定义当现场设备检测到模拟量输出可能未跟踪关联现场设备变量时模拟量输出响应的方式。注意——数值表示可能不确定。 |
| 463 |
高 |
| 464 |
低 |
| 465 |
保留最近输出值 |
| 466 |
8.2f |
| 467 |
可修正变量 |
| 468 |
设备变量修正代码——识别支持修正过程的现场设备变量的索引。 |
| 469 |
主变量为 |
| 470 |
动态变量阵列第一索引——表示已经映射至第一动态变量的现场设备变量的索引位置。 |
| 471 |
第2变量为 |
| 472 |
动态变量阵列第二索引——表示已经映射至第二动态变量的现场设备变量的索引位置。 |
| 473 |
第3变量为 |
| 474 |
动态变量阵列第三索引——表示已经映射至第三动态变量的现场设备变量的索引位置。 |
| 475 |
第4变量为 |
| 476 |
动态变量阵列第四索引——表示已经映射至第四动态变量的现场设备变量的索引位置。 |
| 477 |
液位单位 |
| 478 |
选择液位输出的单位 |
| 479 |
in |
| 480 |
ft |
| 481 |
mm |
| 482 |
cm |
| 483 |
m |
| 484 |
设备族 |
| 485 |
显示仪表输于哪个设备群（如：压力、温度、体积） |
| 486 |
分类 |
| 487 |
显示系数表 |
| 488 |
PDQ |
| 489 |
显示设备各变量的过程数据的质量 |
| 490 |
LS |
| 491 |
显示设备变量是否被限制（如：对某一过程不响应） |
| 492 |
族状态 |
| 493 |
显示某一特定设备群众某一设备变量的附加状态 |
| 494 |
USL |
| 495 |
设定液位量程上限值 |
| 496 |
LSL |
| 497 |
设定液位量程下限值 |
| 498 |
最小范围 |
| 499 |
定义可测量的最小液位范围 |
| 500 |
阻尼 |
| 501 |
调节 0-10 的阻尼系数可在波动工况下获得稳定输出 |
| 502 |
探杆序列号 |
| 503 |
现场仪表探杆的唯一标识 |
| 504 |
体积单位 |
| 505 |
选择体积输出的单位 |
| 506 |
ft3 |
| 507 |
in3 |
| 508 |
gal |
| 509 |
bbl |
| 510 |
毫升 |
| 511 |
L |
| 512 |
设备族 |
| 513 |
分类 |
| 514 |
PDQ |
| 515 |
LS |
| 516 |
族状态 |
| 517 |
USL |
| 518 |
LSL |
| 519 |
最小范围 |
| 520 |
LS |
| 521 |
族状态 |
| 522 |
回波强度单位 |
| 523 |
信号裕度单位 |
| 524 |
设备族 |
| 525 |
分类 |
| 526 |
PDQ |
| 527 |
LS |
| 528 |
族状态 |
| 529 |
USL |
| 530 |
LSL |
| 531 |
最小范围 |
| 532 |
温度 |
| 533 |
电子部件当前温度 |
| 534 |
温度单位 |
| 535 |
摄氏度 |
| 536 |
华氏度 |
| 537 |
族状态 |
| 538 |
1.0f |
| 539 |
故障报警延时 |
| 540 |
增加报警延时以延后回路故障报警时间。 该延迟可以被用来忽略滋扰，短期警报。初始设定这个延迟很短，如1-2秒。 |
| 541 |
Magnetrol 序列号 |
| 542 |
变送器电子部件序列号 |
| 543 |
日期/时间/首字母 |
| 544 |
标定时间及标定操作人员的记录 |
| 545 |
主处理器硬件版本 |
| 546 |
现场仪表电子部件的版本 |
| 547 |
主处理器软件版本 |
| 548 |
现场仪表主处理器中植入的软件版本 |
| 549 |
输入密码 |
| 550 |
某些参数可由用户设置密码以保护；用户不可修改参数由工厂密码保护；部分参数可通过输入高级设置的密码进行修改 |
| 551 |
0 |
| 552 |
新用户密码 |
| 553 |
更改密码才能访问用户参数 |
| 554 |
5u |
| 555 |
新的高级设置密码 |
| 556 |
进入高级设置菜单的密码 |
| 557 |
液位 4mA 设定值 |
| 558 |
设定模拟输出和百分比输出的零点；同时，低于零点即为模拟和数字信号的报警点 |
| 559 |
液位 20mA 设定值 |
| 560 |
设定模拟输出和百分比输出的满量程点；同时，超满量程点即为模拟和数字信号的报警点 |
| 561 |
体积 4mA 设定点 |
| 562 |
体积 20mA 设定点 |
| 563 |
描述 |
| 564 |
雷达液位变送器 |
| 565 |
天线型号 |
| 566 |
天线连接到发射器的类型 |
| 567 |
RAA-x TFE棒状天线 |
| 568 |
RAB-G 聚丙烯棒状天线 |
| 569 |
RAB-L 聚丙烯棒状天线 |
| 570 |
RAB-x 聚丙烯棒状天线 |
| 571 |
RAC-x Halar棒状天线 |
| 572 |
RA3-x，3”喇叭天线 |
| 573 |
RA4-x，4”喇叭天线 |
| 574 |
RA6-x，6”喇叭天线 |
| 575 |
RA3-x，75mm喇叭天线 |
| 576 |
RA4-x，100mm喇叭天线 |
| 577 |
RA6-x，150mm喇叭天线 |
| 578 |
型号 9 |
| 579 |
型号 10 |
| 580 |
型号 11 |
| 581 |
型号 12 |
| 582 |
型号 13 |
| 583 |
型号 14 |
| 584 |
天线延长管 |
| 585 |
通过铭牌上天线型号的最后三位，可以决定可用该天线的最长管嘴高度。 |
| 586 |
0**,无管嘴” |
| 587 |
1**，管嘴高度最大为4” |
| 588 |
2**，管嘴高度最大为8” |
| 589 |
3**，管嘴高度最大为12” |
| 590 |
Extension 5 |
| 591 |
Extension 6 |
| 592 |
Extension 7 |
| 593 |
1**，管嘴高度最大为100mm |
| 594 |
2**，管嘴高度最大为200mm |
| 595 |
3**，管嘴高度最大为300mm |
| 596 |
天线安装 |
| 597 |
天线过程连接方式 |
| 598 |
NPT 螺纹 |
| 599 |
BSP 螺纹 |
| 600 |
法兰 |
| 601 |
安装 4 |
| 602 |
安装 5 |
| 603 |
安装 6 |
| 604 |
界电常数范围 |
| 605 |
根据所测介质对其介电常数所在的范围进行选择，以设置自动增益的大小。在界面测量模式下，所选择的是下层介质的介电常数。对于轻质碳氢化合物如乙烷和丙烷，
一般选择小于 1.7. 对于一般碳氢化合物和油品,
选择 1.7-3. 对于胺类,
选择 3-10. 对于水溶物,
选择大于 10. 如果不确定介电常数,
建议选择低一档,以增强信号强度.（对于某些类型的探杆，部分介电常数范围不可选） |
| 606 |
小于 1.7 |
| 607 |
1.7 - 3.0 |
| 608 |
3 - 10 |
| 609 |
大于 10 |
| 610 |
扰动 |
| 611 |
增益的调整。当信号强度持续低于20时，请设置为“中度”。 |
| 612 |
无 |
| 613 |
轻度 |
| 614 |
中度 |
| 615 |
重度 |
| 616 |
液位变化速率 |
| 617 |
请选择最大的液位变化速率。 |
| 618 |
< 5 in/年 |
| 619 |
5-20 in/年 |
| 620 |
20-60 in/年 |
| 621 |
> 60 in/年 |
| 622 |
< 13 mm/年 |
| 623 |
13-50 mm/年 |
| 624 |
50-150 mm/年 |
| 625 |
> 150 mm/年 |
| 626 |
泡沫 |
| 627 |
第二级增益的调整。当信号强度持续低于20时，请选择更高的泡沫等级。 |
| 628 |
中度 |
| 629 |
重度 |
| 630 |
温度等级 |
| 631 |
|
| 632 |
标准 |
| 633 |
高温 |
| 634 |
深冷 |
| 635 |
振动频率 |
| 636 |
探杆振动的频率 |
| 637 |
抗振动 |
| 638 |
测量类型 |
| 639 |
选择测量模式，测量模式的选择受限于探杆类型 |
| 640 |
液位 |
| 641 |
液位和体积 |
| 642 |
容器高度 |
| 643 |
从探杆参考点到所述容器的底部, 最长40英尺（参考点位置为 NPT 螺纹根部，BSP 螺纹顶部） |
| 644 |
传感器迁移 |
| 645 |
从容器顶部到传感器参考点之间的距离，仅在精确计算容器体积或用于精准的高体积报警时需要。 |
| 646 |
底部盲区定义的是容器底部不可测量的区域，如：容器底部的形状和角度，有加热盘管，或者容器是金属平底但其中介质的介电常数很低等情况。此距离为容器的底部到最低可测液位之间的距离。液位读数不会低于顶部盲区的设定值。 |
| 647 |
稳液管内径 |
| 648 |
天线所安装的稳液管内径 |
| 649 |
已保存的回波切除曲线 |
| 650 |
保存液面位置以建立回波切除曲线 |
| 651 |
已保存的回波切除距离 |
| 652 |
已保存的建立回波切除曲线的初始距离 |
| 653 |
回波清单 |
| 654 |
选择回波位置显示为液位或距离 |
| 655 |
液位 |
| 656 |
液位修正 |
| 657 |
通过迁移值的设置使输出行调节至准确液位值，使用前请先确保所有参数正确输入并且变送器跟踪正确液位 |
| 658 |
灵敏度 |
| 659 |
仪表的灵敏度（增益）。对于大部分工况，将根据所选择介电常数范围自动调节.设置前请参考操作手册 |
| 660 |
顶部盲区定义的是容器顶部不可测量的区域。此区域内的信号震荡会影响到测量效率。 顶部盲区的最小值为天线长度再加上50mm（根据天线类型，尺寸各不相同）；建议将顶部盲区尽量设置的更大一些。液位的读数不会高于顶部盲区的设定值。 |
| 661 |
安全区报警 |
| 662 |
允许在盲区以下设置安全区。因为盲区的测量准确性无法保证，所以允许客户在其下方设置安全区；当液位到达安全区时，可设定 3.6mA 或 22mA 的报警信号,该报警信号将持续直到在重置安全区报警菜单中予以解除。 |
| 663 |
无 |
| 664 |
3.6 mA |
| 665 |
22 mA |
| 666 |
锁定 3.6 mA |
| 667 |
锁定 22 mA |
| 668 |
安全区高度 |
| 669 |
输入距离值来设置盲区下面的安全区。如果设定安全区故障报警，当液位到达安全区时，变送器将输出报警信号。 |
| 670 |
回波丢失报警 |
| 671 |
当击活回波丢失自检测功能时，回路电流的动作值。 |
| 672 |
回波丢失延迟 |
| 673 |
Need help text |
| 674 |
s |
| 675 |
目标选择 |
| 676 |
根据应用工况，选择第一个或最强的回波信号最为液位值。 |
| 677 |
第一个回波 |
| 678 |
最强的回波 |
| 679 |
目标阈值模式 |
| 680 |
如果“目标选择”为“第一个回波”，则通常在此选择“自动”。或者选择“固定”，则可以使用任一个“目标选择”选项。 |
| 681 |
自动 |
| 682 |
固定值 |
| 683 |
阈值数值用于检测目标 – 按照真实目标信号幅度的百分比 |
| 684 |
目标阈值数值 |
| 685 |
阈值数值用于检测目标 – 按照真实目标信号强度单位，范围是0 - 100 |
| 686 |
当目标阈值设置为自动时，最小的阈值数值 |
| 687 |
固定回路电流 |
| 688 |
用于设置固定输出为某一强制电流值 |
| 689 |
容器类型 |
| 690 |
容器形状 |
| 691 |
长方体 |
| 692 |
水平/扁平 |
| 693 |
水平/椭圆 |
| 694 |
水平/球形 |
| 695 |
球形 |
| 696 |
垂直/扁平 |
| 697 |
垂直/椭圆 |
| 698 |
垂直/球形 |
| 699 |
垂直/ 圆锥 |
| 700 |
自定义表格 |
| 701 |
半径 |
| 702 |
容器中圆柱/球形部分的半径 |
| 703 |
椭圆高度 |
| 704 |
容器椭圆部分的高度 |
| 705 |
圆锥高度 |
| 706 |
容器圆锥部分的高度 |
| 707 |
宽度 |
| 708 |
长方体罐体的水平宽度 |
| 709 |
长度 |
| 710 |
长方体或圆柱/圆锥/球形罐体的水平长度 |
| 711 |
自定义表格类型 |
| 712 |
罐容表输入值之间线性化处理 |
| 713 |
线性 |
| 714 |
样条 |
| 715 |
液位输入数据 |
| 716 |
罐容表中液位高度的部分可以通过手工输入或者通过传感器的测量自动输入 |
| 717 |
键盘 |
| 718 |
探杆 |
| 719 |
自定义表格数值 |
| 720 |
在自定义表格中输入有效的液位-体积配对的数量（最多 30 对） |
| 721 |
液位点 01 |
| 722 |
在自定义表格中输入对应液位点 01 |
| 723 |
液位点 02 |
| 724 |
在自定义表格中输入对应液位点 02 |
| 725 |
液位点 03 |
| 726 |
在自定义表格中输入对应液位点 03 |
| 727 |
液位点 04 |
| 728 |
在自定义表格中输入对应液位点 04 |
| 729 |
液位点 05 |
| 730 |
在自定义表格中输入对应液位点 05 |
| 731 |
液位点 06 |
| 732 |
在自定义表格中输入对应液位点 06 |
| 733 |
液位点 07 |
| 734 |
在自定义表格中输入对应液位点 07 |
| 735 |
液位点 08 |
| 736 |
在自定义表格中输入对应液位点 08 |
| 737 |
液位点 09 |
| 738 |
在自定义表格中输入对应液位点 09 |
| 739 |
液位点 10 |
| 740 |
在自定义表格中输入对应液位点 10 |
| 741 |
液位点 11 |
| 742 |
在自定义表格中输入对应液位点 11 |
| 743 |
液位点 12 |
| 744 |
在自定义表格中输入对应液位点 12 |
| 745 |
液位点 13 |
| 746 |
在自定义表格中输入对应液位点 13 |
| 747 |
液位点 14 |
| 748 |
在自定义表格中输入对应液位点 14 |
| 749 |
液位点 15 |
| 750 |
在自定义表格中输入对应液位点 15 |
| 751 |
液位点 16 |
| 752 |
液位点 17 |
| 753 |
液位点 18 |
| 754 |
在自定义表格中输入对应液位点 18 |
| 755 |
液位点 19 |
| 756 |
在自定义表格中输入对应液位点 19 |
| 757 |
液位点 20 |
| 758 |
在自定义表格中输入对应液位点 20 |
| 759 |
液位点 21 |
| 760 |
在自定义表格中输入对应液位点 21 |
| 761 |
液位点 22 |
| 762 |
在自定义表格中输入对应液位点 22 |
| 763 |
液位点 23 |
| 764 |
在自定义表格中输入对应液位点 23 |
| 765 |
液位点 24 |
| 766 |
在自定义表格中输入对应液位点 24 |
| 767 |
液位点 25 |
| 768 |
在自定义表格中输入对应液位点 25 |
| 769 |
液位点 26 |
| 770 |
在自定义表格中输入对应液位点 26 |
| 771 |
液位点 27 |
| 772 |
在自定义表格中输入对应液位点 27 |
| 773 |
液位点 28 |
| 774 |
在自定义表格中输入对应液位点 28 |
| 775 |
液位点 29 |
| 776 |
在自定义表格中输入对应液位点 29 |
| 777 |
液位点 30 |
| 778 |
在自定义表格中输入对应液位点 30 |
| 779 |
体积点 01 |
| 780 |
在自定义表格中输入对应体积点 01 |
| 781 |
体积点 02 |
| 782 |
在自定义表格中输入对应体积点 02 |
| 783 |
体积点 03 |
| 784 |
在自定义表格中输入对应体积点 03 |
| 785 |
体积点 04 |
| 786 |
在自定义表格中输入对应体积点 04 |
| 787 |
体积点 05 |
| 788 |
在自定义表格中输入对应体积点 05 |
| 789 |
体积点 06 |
| 790 |
在自定义表格中输入对应体积点 06 |
| 791 |
体积点 07 |
| 792 |
在自定义表格中输入对应体积点 07 |
| 793 |
体积点 08 |
| 794 |
在自定义表格中输入对应体积点 08 |
| 795 |
体积点 09 |
| 796 |
在自定义表格中输入对应体积点 09 |
| 797 |
体积点 10 |
| 798 |
在自定义表格中输入对应体积点 10 |
| 799 |
体积点 11 |
| 800 |
在自定义表格中输入对应体积点 11 |
| 801 |
体积点 12 |
| 802 |
在自定义表格中输入对应体积点 12 |
| 803 |
体积点 13 |
| 804 |
在自定义表格中输入对应体积点 13 |
| 805 |
体积点 14 |
| 806 |
在自定义表格中输入对应体积点 14 |
| 807 |
体积点 15 |
| 808 |
在自定义表格中输入对应体积点 15 |
| 809 |
体积点 16 |
| 810 |
在自定义表格中输入对应体积点 16 |
| 811 |
体积点 17 |
| 812 |
在自定义表格中输入对应体积点 17 |
| 813 |
体积点 18 |
| 814 |
在自定义表格中输入对应体积点 18 |
| 815 |
体积点 19 |
| 816 |
在自定义表格中输入对应体积点 19 |
| 817 |
体积点 20 |
| 818 |
在自定义表格中输入对应体积点 20 |
| 819 |
体积点 21 |
| 820 |
在自定义表格中输入对应体积点 21 |
| 821 |
体积点 22 |
| 822 |
在自定义表格中输入对应体积点 22 |
| 823 |
体积点 23 |
| 824 |
在自定义表格中输入对应体积点 23 |
| 825 |
体积点 24 |
| 826 |
在自定义表格中输入对应体积点 24 |
| 827 |
体积点 25 |
| 828 |
在自定义表格中输入对应体积点 25 |
| 829 |
体积点 26 |
| 830 |
在自定义表格中输入对应体积点 26 |
| 831 |
体积点 27 |
| 832 |
在自定义表格中输入对应体积点 27 |
| 833 |
体积点 28 |
| 834 |
在自定义表格中输入对应体积点 28 |
| 835 |
体积点 29 |
| 836 |
在自定义表格中输入对应体积点 29 |
| 837 |
体积点 30 |
| 838 |
在自定义表格中输入对应体积点 30 |
| 839 |
当前温度 |
| 840 |
显示电子元件腔体的即时测量温度 |
| 841 |
最高温度 |
| 842 |
所测到的电子元件腔的最高温度 |
| 843 |
最低温度 |
| 844 |
所测到的电子元件腔的最低温度 |
| 845 |
初始信号增益 |
| 846 |
工厂参数，该此显示值仅供诊断用 |
| 847 |
窗口 |
| 848 |
时间变量增益初始数值 |
| 849 |
时间变量增益初始数值根据对工况条件的设定，由内部的振幅决定 |
| 850 |
时间变量增益终止数值 |
| 851 |
时间变量终止初始数值根据对工况条件的设定，由内部的振幅决定 |
| 852 |
时间变量增益初始位置 |
| 853 |
时间变量增益斜率的起始位置 |
| 854 |
时间变量增益因子 |
| 855 |
工厂参数，用于计算时间变量增益的初始值 |
| 856 |
均划波形图 |
| 857 |
均化波形图所采用的雷达扫描值的数量，采用较少的数量可以减少响应时间，采用较多的数量可以减少波形图幅度和位置的波动。 |
| 858 |
16 |
| 859 |
32 |
| 860 |
64 |
| 861 |
128 |
| 862 |
液位变化速率 |
| 863 |
变送器计算出的液位变化速率 |
| 864 |
in/年 |
| 865 |
mm/年 |
| 866 |
最大跳变距离 |
| 867 |
用以判断液位变化是否过于剧烈。如果跳变幅度过大，则不使用最后所测得的目标作为液位，而是通过设置的液位变化速率来推导当前的液位值。 |
| 868 |
最大液位变化速率 |
| 869 |
用于推导液位值的最大液位变化速率。 |
| 870 |
内部状态 |
| 871 |
显示当前的内部状态 |
| 872 |
初始化状态 |
| 873 |
空罐 |
| 874 |
满罐 |
| 875 |
回波遗漏 |
| 876 |
回波丢失 |
| 877 |
重新启动 |
| 878 |
空罐状态延迟 |
| 879 |
在液位测量范围内找到有效的回波信号到离开空罐状态的时间延迟 （0 – 1000秒）。 |
| 880 |
电子元件温度迁移 |
| 881 |
PCB 温度较准值。请参考I&O操作手册 |
| 882 |
转换系数 |
| 883 |
5d |
| 884 |
变送器刻度迁移 |
| 885 |
工厂参数 1 |
| 886 |
工厂参数 2 |
| 887 |
工厂参数 3 |
| 888 |
工厂参数 4 |
| 889 |
4mA 修正值 |
| 890 |
4u |
| 891 |
20mA 修正值 |
| 892 |
4mA 修正值反馈 |
| 893 |
20mA 修正值反馈 |
| 894 |
电流反馈 |
| 895 |
8.3f |
| 896 |
初始信号标记 |
| 897 |
初始信号位置。此显示值仅供诊断用。 |
| 898 |
初始信号强度 |
| 899 |
初始信号振幅。此显示值仅供诊断用。 |
| 900 |
液位标记 |
| 901 |
液位信号位置。此显示值仅供诊断用。 |
| 902 |
液位信号振幅。此显示值仅供诊断用。 |
| 903 |
语言 |
| 904 |
选择所显示的语言 |
| 905 |
English |
| 906 |
Français |
| 907 |
Deutsch |
| 908 |
Español |
| 909 |
Русский |
| 910 |
Português |
| 911 |
状态符号 |
| 912 |
在主屏幕上显示 NE 107 状态 |
| 913 |
隐藏 |
| 914 |
显示 |
| 915 |
在主屏幕上显示长位号 |
| 916 |
主变量棒状图 |
| 917 |
在主屏幕上显示主变量的百分比棒状图 |
| 918 |
显示当前所有被测变量的输出值。（可用的被测变量取决于测量类型） |
| 919 |
电子部件温度 |
| 920 |
NE 107 状态 |
| 921 |
最高优先级的 NE 107 状态 |
| 922 |
失败 |
| 923 |
功能检测 |
| 924 |
超过范围 |
| 925 |
需要维护 |
| 926 |
NE 107 状态显示 |
| 927 |
显示优先级最高 NE 107 状态 |
| 928 |
|
| 929 |
NE 107 模拟模式 |
| 930 |
允许手动激活模拟 NE 107 状态显示 |
| 931 |
断状态 5 |
| 932 |
NE 107 映射 |
| 933 |
允许所有 NE107 指标映射用户的默认状态 |
| 934 |
显示 |
| 935 |
映射 |
| 936 |
无效 |
| 937 |
|
| 938 |
液位值过高 |
| 939 |
液位值过低 |
| 940 |
体积值过高 |
| 941 |
体积值过低 |
| 942 |
液位和体积值超过量程 |
| 943 |
仪表图标 |
| 944 |
主屏幕 |
| 945 |
主屏幕为只读，并图形化显示主变量，回路电流，%输出及其它测量值 |
| 946 |
过程变量 |
| 947 |
菜单包含仪表的主要测量数值 |
| 948 |
自诊断 |
| 949 |
显示自诊断信息 |
| 950 |
仪表设置 |
| 951 |
通过仪表设置菜单中的选项对变送器进行组态 |
| 952 |
维护 |
| 953 |
含参数菜单维护仪表的 |
| 954 |
设置向导 |
| 955 |
测量值 |
| 956 |
显示当前所有被测变量的输出值。（可用的被测变量取决于测量类型） |
| 957 |
身份识别 |
| 958 |
显示变送器的基本信息 |
| 959 |
工厂识别 |
| 960 |
显示详细制造信息，如序列号和硬/软件版本号 |
| 961 |
基础组态 |
| 962 |
一个单一的易于使用的菜单，允许变送器的完整的配置 |
| 963 |
系统单位 |
| 964 |
可以选择所需的单位 |
| 965 |
基础组态图解 |
| 966 |
体积组态 |
| 967 |
通过设置仪表自带的容器形状的尺寸或自定义表格以获得体积输出。 |
| 968 |
罐体图解 |
| 969 |
自定义表格 |
| 970 |
允许输入用户自定义体积表 |
| 971 |
点 |
| 972 |
|
| 973 |
输入/输出组态 |
| 974 |
设置 4/20mA 模拟输出，包括上下限，阻尼和故障报警 |
| 975 |
I/O 组态图解 |
| 976 |
选择变量 |
| 977 |
第二、第三和第四变量进行选择。4/20mA输出依据主变量。 |
| 978 |
图范围 |
| 979 |
DD/DTM图的垂直轴定义的限制。 |
| 980 |
本地显示组态 |
| 981 |
在 LCD 上设置所需显示内容，最多为2个测量值，1 个位号，棒状图和 NE107 状态符号 |
| 982 |
显示设置图解 |
| 983 |
测量值 |
| 984 |
高级组态 |
| 985 |
更多的高级组态和故障排查功能菜单（需要密码方能进入）。请联系技术支持。 |
| 986 |
高级组态图解 |
| 987 |
安全区设置 |
| 988 |
允许在盲区以下设置安全区。因为盲区的测量准确性无法保证，所以允许客户在其下方设置安全区；当液位到达安全区时，可设定3.6mA或22mA的报警信号,该报警信号将持续直到在重置安全区报警菜单中予以解除。 |
| 989 |
回波丢失的设置 |
| 990 |
关于回波丢失自诊断报警的参数设置的菜单 |
| 991 |
阈值设置 |
| 992 |
允许进行各种阈值设定。自动阈值模式测量最强信号，仅用于确认只存在一种介质。固定阈值模式测量第一个超过阀值的信号;一般用于分层存在的情况,如底层有水存在。 |
| 993 |
时间变量增益 |
| 994 |
关于时间变量增益参数的菜单 |
| 995 |
模拟输出 |
| 996 |
设置 4/20mA 模拟输出，包括轮询地址、回路电流模式以及回路电流修正。 |
| 997 |
工厂组态 |
| 998 |
浏览工厂参数。所有参数由工厂密码保护不能在现场更改。 |
| 999 |
初始脉冲调整 |
| 1000 |
关于初始脉冲参数的菜单 |
| 1001 |
工厂标定 |
| 1002 |
只读菜单，显示工厂标定参数 |
| 1003 |
当前状态 |
| 1004 |
显示变送器的当前状态 |
| 1005 |
------------------------------ |
| 1006 |
NE 107 状态 |
| 1007 |
附加的仪表状态 |
| 1008 |
菜单包含仪表状态信息 |
| 1009 |
模拟的仪表状态 |
| 1010 |
菜单包含仪表模拟状态的信息，可选择某一自诊断显示的开启或关闭。 |
| 1011 |
NAMUR NE 107 设置 |
| 1012 |
用户可以设置为所需的 NE 107 状态显示。虽然所有 706 均具有默认的状态显示 ，但可以重新映射为四种状态类型中的一种：需要维护，超出范围，功能检测和故障。请参考 NE 107 标准。 |
| 1013 |
高级自诊断 |
| 1014 |
菜单包含高级自诊断参数 |
| 1015 |
内部数值 |
| 1016 |
显示与变送器性能相关的参数 |
| 1017 |
电子部件温度 |
| 1018 |
此菜单显示电子部件的最高，最低和当前温度 |
| 1019 |
变送器测试 |
| 1020 |
菜单包含各种测试以验证仪表功能 |
| 1021 |
测量值 |
| 1022 |
菜单包含测量值 |
| 1023 |
回波强度 |
| 1024 |
电子部件 |
| 1025 |
传感器输入 |
| 1026 |
调节模拟输出 |
| 1027 |
使用串入回路的电流表，对所选的模拟输出进行标定 |
| 1028 |
Read DAC trim values |
| 1029 |
Reads the values for DAC trim |
| 1030 |
重置最高/低温度 |
| 1031 |
重置电子部件的最高和最低温度 |
| 1032 |
重置安全区报警 |
| 1033 |
清除锁定的安全区报警 |
| 1034 |
恢复工厂设置 |
| 1035 |
将仪表重置为出厂设置。 如果使用HART通讯，断开连接，然后重新执行复位后主机。 |
| 1036 |
参数重置 |
| 1037 |
恢复仪表的出厂标定值。 如果使用HART通讯，请先断开连接，待参数重置过程结束后再恢复通讯。 |
| 1038 |
重置组态改变 |
| 1039 |
恢复组态改变的初始状态 |
| 1040 |
重置 NE 107 |
| 1041 |
将 NE 107 重置为默认值 |
| 1042 |
将回路设为手动 |
| 1043 |
异常退出，返回正常状态 |
| 1044 |
离开固定输出模式 |
| 1045 |
离开固定输出为某一强制值模式，恢复模拟输出对变量的跟踪的状态 |
| 1046 |
修正报警 |
| 1047 |
模拟输出测试 |
| 1048 |
客户可以手动设定固定输出为某一强制值 |
| 1049 |
Current Date |
| 1050 |
Current Date based upon the real-time clock in the field device |
| 1051 |
Current Time |
| 1052 |
Current Time based upon the real-time clock in the field device |
| 1053 |
警告！请先行解除回路中的自动控制。 |
| 1054 |
设置向导 - 身份识别 |
| 1055 |
设置向导 - 基础组态 |
| 1056 |
设置向导 - 体积组态 |
| 1057 |
设置向导 - 输入/输出组态 |
| 1058 |
设置向导 - 本地显示组态 |
| 1059 |
设置向导 - 完成 |
| 1060 |
设置完成 |
| 1061 |
注 - 回路可切换回自动控制 |
| 1062 |
Saves all values |
| 1063 |
Saves all values from Setup Wizard values |
| 1064 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1065 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1066 |
Wireless |
| 1067 |
WirelessHART Device |
| 1068 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1069 |
Primary |
| 1070 |
Primary Analog Channel |
| 1071 |
Secondary |
| 1072 |
Secondary Analog Channel |
| 1073 |
Tertiary |
| 1074 |
Tertiary Analog Channel |
| 1075 |
Quaternary |
| 1076 |
Quaternary Analog Channel |
| 1077 |
Quinary |
| 1078 |
Quinary Analog Channel |
| 1079 |
Critical Power Failure |
| 1080 |
Lock all |
| 1081 |
Trim not supported |
| 1082 |
Configuration cannot be changed |
| 1083 |
Locked by gateway |
| 1084 |
Analog Input Channel |
| 1085 |
Analog Output Channel |
| 1086 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1087 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1088 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1089 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1090 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1091 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1092 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1093 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1094 |
Simulation active |
| 1095 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1096 |
Non-Volatile memory failure |
| 1097 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1098 |
Volatile memory error |
| 1099 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1100 |
Watchdog reset executed |
| 1101 |
A watchdog reset has been performed |
| 1102 |
Voltage conditions out of range |
| 1103 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1104 |
Environmental conditions out of range |
| 1105 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1106 |
Electronic failure |
| 1107 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1108 |
Subdevice list changed |
| 1109 |
Duplicate master detected |
| 1110 |
Capacity Denied |
| 1111 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1112 |
Bandwidth allocation pending |
| 1113 |
Block transfer pending |
| 1114 |
Battery life |
| 1115 |
Percent range |
| 1116 |
Loop current |
| 1117 |
Primary variable |
| 1118 |
Secondary variable |
| 1119 |
Tertiary variable |
| 1120 |
Quaternary variable |
| 1121 |
Read receive time |
| 1122 |
Write date and time |
| 1123 |
Non-Volatile Clock |
| 1124 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1125 |
Clock Uninitialized |
| 1126 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1127 |
None |
| 1128 |
No restrictions |
| 1129 |
SI Only |
| 1130 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1131 |
Process automation device |
| 1132 |
Discrete device |
| 1133 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1134 |
I/O System |
| 1135 |
WirelessHART Process automation device |
| 1136 |
WirelessHART Discrete device |
| 1137 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1138 |
WirelessHART Gateway |
| 1139 |
WirelessHART Access point |
| 1140 |
WirelessHART Process adapter |
| 1141 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1142 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1143 |
Device Profile |
| 1144 |
US |
| 1145 |
United States of America |
| 1146 |
JP |
| 1147 |
Japan |
| 1148 |
DE |
| 1149 |
Germany |
| 1150 |
FR |
| 1151 |
France |
| 1152 |
ES |
| 1153 |
Spain |
| 1154 |
RU |
| 1155 |
Russian Federation |
| 1156 |
CN |
| 1157 |
People's Republic of China |
| 1158 |
Secondary Master |
| 1159 |
Primary Master |
| 1160 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1161 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1162 |
I/O and Subdevice Status |
| 1163 |
WirelessHART Status |
| 1164 |
Time Set Option |
| 1165 |
Real Time Clock Flags |
| 1166 |
Country |
| 1167 |
Country of intended device installation |
| 1168 |
SI Unit Control |
| 1169 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1170 |
Time Stamp |
| 1171 |
Relative time value on network |
| 1172 |
8u |
| 1173 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 1174 |
Command Response Truncated |
| 1175 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 1176 |
Status bytes mismatch |
| 1177 |
Device Variable |
| 1178 |
Variable to trim |
| 1179 |
Set Clock Date |
| 1180 |
Date to set the real-time clock in the field device to, or date that the real-time clock was last set |
| 1181 |
Set Clock Time |
| 1182 |
Time to set the real time clock in the field device to, or time that the real-time clock was last set |
| 1183 |
历史事件更新 |
| 1184 |
确定？ |
| 1185 |
是;否 |
| 1186 |
输入密码 |
| 1187 |
密码错误 |
| 1188 |
时间 （24小时格式） |
| 1189 |
警告 - 改变数据日志设置可能会丢失以往所记录的数据
确定？ |
| 1190 |
曲线 1 选项无效 |
| 1191 |
曲线 1 不匹配 |
| 1192 |
无法读取曲线 1 概况 |
| 1193 |
无法读取回波 1 数据 |
| 1194 |
曲线 2 选项无效 |
| 1195 |
回波曲线清单已更新 |
| 1196 |
曲线 2 不匹配 |
| 1197 |
无法读取曲线 2 概况 |
| 1198 |
无曲线 2 回波数据 |
| 1199 |
无法读取回波 2 数据 |
| 1200 |
selection |
| 1201 |
比变焦的最大更大的放大最低 |
| 1202 |
比图的最大更大的放大最低 |
| 1203 |
变焦的最大比图的最小较小 |
| 1204 |
echo_number |
| 1205 |
回波编号必须有效 |
| 1206 |
输入水平对应的实际介质的位置默认回波切除即为空罐回波曲线 |
| 1207 |
new_saved_location |
| 1208 |
Enter the distance (units of %{level_units}.) corresponding to the actual distance from the sensor reference point to the actual media location. The default value presented is the value for an empty tank. |
| 1209 |
所选择的液位位置是：如果正确，请按OK键以储存新的回波切除曲线。 |
| 1210 |
回波切除过程：%已完成 |
| 1211 |
输入自定义表格的点数。输入0则退出。 |
| 1212 |
point |
| 1213 |
输入体积液位对应表的数值及单位。 |
| 1214 |
输入自定义表格的点数。输入0则退出。输入体积液位对应表的数值及单位。 |
| 1215 |
连接电流表 |
| 1216 |
现场仪表输出设为 4mA |
| 1217 |
上次错误导致异常终止 |
| 1218 |
输入电流表数值 |
| 1219 |
回路 4mA 输出与参考电流表是否一致？ |
| 1220 |
现场仪表输出设为 20mA |
| 1221 |
回路 20mA 输出与参考电流表是否一致？ |
| 1222 |
仪表复位为原始输出 |
| 1223 |
警告 — 仅某一值进行了修正. 仪表状态可能不稳定 |
| 1224 |
选择模拟输出液位 |
| 1225 |
4mA;20mA;其它;结束 |
| 1226 |
输出 |
| 1227 |
现场仪表输出固定为 %[0.2f]{loopCurrent}mA |
| 1228 |
下边 > |
| 1229 |
select |
| 1230 |
< 以前; 下边 > |
| 1231 |
< 以前; 完毕 |