| 0 |
Прибор измер. вязк. газа |
| 1 |
Модель |
| 2 |
Pабота |
| 3 |
Неизменяемая |
| 4 |
Изменяемая |
| 5 |
Режим |
| 6 |
Защита от записи |
| 7 |
Отключено |
| 8 |
Включено |
| 9 |
Режим срабатывания |
| 10 |
The type of process change that will initiate the trigger. |
| 11 |
Управление уведомлениями о событиях: |
| 12 |
Первичная переменная выходит за предельное значение |
| 13 |
Непервичная переменная выходит за предельное значение |
| 14 |
Токовый выход первичной переменной имеет предельное значение |
| 15 |
Токовый выход первичной переменной имеет фиксированное значение |
| 16 |
г/моль |
| 17 |
µс |
| 18 |
МДж/кг |
| 19 |
МДж/Nм3 |
| 20 |
БТЕ/фунт |
| 21 |
БТЕ/ст.куб.ф |
| 22 |
МДж/мин |
| 23 |
МДж/д |
| 24 |
БТЕ/мин |
| 25 |
БТЕ/д |
| 26 |
Длинный тег |
| 27 |
Дата |
| 28 |
Описание |
| 29 |
ПО преобразователя |
| 30 |
.1f |
| 31 |
Оборудование |
| 32 |
Серийный номер |
| 33 |
Универсальное |
| 34 |
Полевое устройство |
| 35 |
A000: Не определено |
| 36 |
A001: Ошибка ЭСППЗУ |
| 37 |
A002: Ошибка ОЗУ |
| 38 |
A003: Датчик не отвечает |
| 39 |
A004: Выход за пределы диапазона температуры |
| 40 |
A005: Предел диап. скор-ти |
| 41 |
A006: Требуется определение характеристик |
| 42 |
A007: Зарезервировано |
| 43 |
A008: Выход за пределы диапазона плотности |
| 44 |
A009: Инициализация / прогрев преобразователя |
| 45 |
A010: Сбой калибровки |
| 46 |
A011: Сбой калибровки нуля: Низкая |
| 47 |
A012: Сбой калибровки нуля: Высокая |
| 48 |
A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильная |
| 49 |
A014: Сбой преобразователя |
| 50 |
A015: Зарезервировано |
| 51 |
A016: Сбой датч. RTD |
| 52 |
A017: Сбой датч. RTD |
| 53 |
A018: Зарезервировано |
| 54 |
A019: Зарезервировано |
| 55 |
A020: Отсутств. коэф. калибровки |
| 56 |
A021: Несоотв. преобраз. / датч. / программы |
| 57 |
A022: Зарезервировано |
| 58 |
A023: Зарезервировано |
| 59 |
A024: Зарезервировано |
| 60 |
A025: Зарезервировано |
| 61 |
A026: Зарезервировано |
| 62 |
A027: Нарушение безопасности |
| 63 |
A028: Зарезервировано |
| 64 |
A029: PIC / отказ связи с платой первого уровня |
| 65 |
A030: Неправильный тип платы |
| 66 |
A031: Низкая мощность |
| 67 |
A032: Зарезервировано |
| 68 |
A033: Недостат. сигнал тензодатч. |
| 69 |
A034: Зарезервировано |
| 70 |
A035: Зарезервировано |
| 71 |
A036: Viscosity Overrange |
| 72 |
A037: Ошибка проверки датч. |
| 73 |
A038: Предел диап. времени |
| 74 |
A039: Не определено |
| 75 |
A100: Токовый выход 1 имеет предельное значение |
| 76 |
A101: Токовый выход 1 имеет фиксированное значение |
| 77 |
A102: Привод вне диапазона |
| 78 |
A103: Зарезервировано |
| 79 |
A104: Выполняется калибровка |
| 80 |
A105: Two-Phase Flow |
| 81 |
A106: Пакетный режим включен |
| 82 |
A107: Произошел сброс питания |
| 83 |
A108: Зарезервировано |
| 84 |
A109: Зарезервировано |
| 85 |
A110: Зарезервировано |
| 86 |
A111: Зарезервировано |
| 87 |
A112: Зарезервировано |
| 88 |
A113: Пр. зн. ток. вых. 2 |
| 89 |
A114: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение |
| 90 |
A115: Отсутствуют внешний вход или опрашиваемые данные |
| 91 |
A116: Выход за пределы диап. температуры (API) |
| 92 |
A117: Выход за пределы диап. плотности (API) |
| 93 |
A118: Фик. зн. дискр. вых. |
| 94 |
A119: Зарезервировано |
| 95 |
A120: Сбой аппроксимации кривой (концентрация) |
| 96 |
A121: Предупреждение экстраполяции (концентрация) |
| 97 |
A122: Предел давлен. (API) |
| 98 |
A123: Зарезервировано |
| 99 |
A124: Зарезервировано |
| 100 |
A125: Зарезервировано |
| 101 |
A126: Зарезервировано |
| 102 |
A127: Зарезервировано |
| 103 |
A128: Зарезервировано |
| 104 |
A129: Зарезервировано |
| 105 |
A130: Зарезервировано |
| 106 |
A131: Зарезервировано |
| 107 |
A132: Simulation Active |
| 108 |
A133: Ошибка ЭСППЗУ (дисплей) |
| 109 |
A134: Выход за пределы диап. разн. темп. труба-корпус |
| 110 |
A135: Акт. прер. пр. врем. |
| 111 |
A136: Неправ. тип дисплея |
| 112 |
A137: Проблема проверки датч. |
| 113 |
A138: Зарезервировано |
| 114 |
A139: Не определено |
| 115 |
Выполняется проверка датч. |
| 116 |
Выполняется калибровка SG/RD/MW |
| 117 |
Выполняется калибровка отклонения плотн. |
| 118 |
Выполняется калибровка масштаба вязк. |
| 119 |
Проверка калибровки |
| 120 |
Выполняется калибровка нуля |
| 121 |
Выполняется калибровка кривой температур |
| 122 |
Выполняется калибровка смещения температуры |
| 123 |
Улучшенное событие 1 активно |
| 124 |
Улучшенное событие 2 активно |
| 125 |
Улучшенное событие 3 активно |
| 126 |
Улучшенное событие 4 активно |
| 127 |
Улучшенное событие 5 активно |
| 128 |
Дискретный выход 1 активен |
| 129 |
Зарезервировано |
| 130 |
Velocity Switch Active |
| 131 |
Не определено |
| 132 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 133 |
Command Response Truncated |
| 134 |
|
| 135 |
|
| 136 |
|
| 137 |
|
| 138 |
% диапазон |
| 139 |
MAO1 |
| 140 |
Процентный диапазон первичной переменной (PV) |
| 141 |
Значение верхней границы первичной переменной |
| 142 |
Значение нижней границы первичной переменной |
| 143 |
4.2f |
| 144 |
Скорость обновления |
| 145 |
Скорость обновления по умолчанию |
| 146 |
Уровень срабатывания |
| 147 |
The value of the process variable that will initiate the trigger. Applicable only if Trigger Mode = Rising or Falling. |
| 148 |
Параметр потокового обмена 1 |
| 149 |
Интервал срабатывания |
| 150 |
The amount of time that the meter will wait, after an alert is active, before initiating event notification. |
| 151 |
Интервал повторной попытки |
| 152 |
Event notification will continue until acknowledged by a host or until this interval expires, whichever comes first. |
| 153 |
A105: Пробковое течение |
| 154 |
Опция |
| 155 |
Параметры устройства со статусом |
| 156 |
Считывание состояния дополнительного устройства |
| 157 |
Неправильный выбор |
| 158 |
Уставка выкл. скорости вне диап. |
| 159 |
Ошибка команды (зависит от преобразователя) (неверная кривая CM) |
| 160 |
Неверный код единиц концентрации |
| 161 |
Неверный код единиц температуры |
| 162 |
Неверный код единиц плотности |
| 163 |
Опорная температура вне диапазона |
| 164 |
Опорная температура воды вне диапазона |
| 165 |
Опорная плотность воды вне диапазона |
| 166 |
Наклон регулировки вне диапазона |
| 167 |
Сдвиг регулировки вне диапазона |
| 168 |
Предел предупреждения экстраполяции вне диапазона |
| 169 |
Макс. разрядность аппроксимации вне диапазона |
| 170 |
Контур или пусковой регистр вне диапазона. |
| 171 |
Знач. вне диапазона. |
| 172 |
Наклон калибр. темп. вне диапазона. |
| 173 |
Смещ. калибр. темп. вне диапазона. |
| 174 |
Уровень аналоговой ошибки вне диапазона. |
| 175 |
Коэфф. теплового расширения вне диап. |
| 176 |
Альтернат. давл. вне диап. |
| 177 |
Ошибка разр. расчета API. |
| 178 |
Включить код измерения концентрации вне диапазона |
| 179 |
Ошибка разреш. нижн. предела экстраполир. плотн. |
| 180 |
Ошибка разреш. верх. предела экстраполир. плотн. |
| 181 |
Ошибка разреш. нижн. предела экстраполир. темп. |
| 182 |
Ошибка разреш. верх. предела экстраполир. темп. |
| 183 |
Неверный индекс кривой |
| 184 |
Неверный индекс данных |
| 185 |
Invalid Viscosity Range Select Index |
| 186 |
Invalid Referred Viscosity Calculation Method |
| 187 |
Invalid Referred Viscosity Maximum Fit Order |
| 188 |
Неверный традиц. индекс 1. |
| 189 |
Неверный традиц. индекс 2. |
| 190 |
Неверный код режима измерения концентрации |
| 191 |
Спец. базов. ед. плотн. вне диапазона. |
| 192 |
Спец. базов. ед. динамич. вязк. вне диапазона. |
| 193 |
Спец. базов. ед. кинемат. вязк. вне диапазона. |
| 194 |
Invalid Compressibility Method |
| 195 |
SGERG value Out of Range |
| 196 |
Плотность воды пользоват. вне диапазона. |
| 197 |
Неверный источник базов. плотн. определ. пользоват. расч. выхода. |
| 198 |
Неверная высота. |
| 199 |
Invalid Gas Type |
| 200 |
Неверный тип уравн. концентрации. |
| 201 |
Примен. процесс сверхвысокий. |
| 202 |
Примен. процесс сверхнизкий. |
| 203 |
Enable External Volume Flow Error |
| 204 |
Enable External Mass Flow Error |
| 205 |
Enable is rejected as calculated density is enabled. |
| 206 |
Enable is rejected as input density is enabled. |
| 207 |
Density at Reference (API) |
| 208 |
Концентрация (СМ) |
| 209 |
Density at Reference (CM) |
| 210 |
Разность темп. труба-корпус |
| 211 |
Скорость |
| 212 |
Задан. пользоват. расч. вых. |
| 213 |
Молекул. масса |
| 214 |
Отн. плотн. |
| 215 |
Specific Gravity (Gas) |
| 216 |
Base Density (Gas) |
| 217 |
Net Mass Flow Rate |
| 218 |
Net Volume Flow Rate |
| 219 |
Specific Gravity (CM) |
| 220 |
Динамич. вязк. |
| 221 |
Кинемат. вязк. |
| 222 |
Эталон. вязк. |
| 223 |
Referred Viscosity (Secondary) |
| 224 |
Сжимаемость |
| 225 |
Ток (Токовый выход 1) |
| 226 |
Ток (Токовый выход 2) |
| 227 |
Pickoff Amplitude |
| 228 |
Промеж. врем. датч. (А) |
| 229 |
Промеж. врем. датч. |
| 230 |
Коэф. качества |
| 231 |
Темп. корпуса |
| 232 |
Плотность жидкости при указанных температуре и концентрации |
| 233 |
Концентрация |
| 234 |
Концентрация 1 |
| 235 |
Плотность 1 |
| 236 |
Концентрация 2 |
| 237 |
Плотность 2 |
| 238 |
Концентрация 3 |
| 239 |
Плотность 3 |
| 240 |
Концентрация 4 |
| 241 |
Плотность 4 |
| 242 |
Концентрация 5 |
| 243 |
Плотность 5 |
| 244 |
Плотность жидкости при опорной температуре и указанной концентрации |
| 245 |
Опорн. температура |
| 246 |
Эт. плотность 1 |
| 247 |
Эт. плотность 2 |
| 248 |
Эт. плотность 3 |
| 249 |
Эт. плотность 4 |
| 250 |
Эт. плотность 5 |
| 251 |
Концентрация 6 |
| 252 |
Эт. плотность 6 |
| 253 |
Subtest |
| 254 |
Разность периода времени проверки |
| 255 |
Стабильн. периода времени проверки (испыт.) |
| 256 |
Стабильн. температуры флюида (испыт.) |
| 257 |
Стабильн. температуры корпуса (испыт.) |
| 258 |
Усил. прив. (испыт.) |
| 259 |
Результат |
| 260 |
Fluids and Samples |
| 261 |
Fluid 1 and Sample 1 |
| 262 |
Fluid 1 and Sample 2 |
| 263 |
Fluid 2 and Sample 1 |
| 264 |
Fluid 2 and Sample 2 |
| 265 |
Fluid 3 and Sample 1 |
| 266 |
Fluid 3 and Sample 2 |
| 267 |
Fluid 4 and Sample 1 |
| 268 |
Fluid 4 and Sample 2 |
| 269 |
Fluid 5 and Sample 1 |
| 270 |
Fluid 5 and Sample 2 |
| 271 |
Fluid 6 and Sample 1 |
| 272 |
Fluid 6 and Sample 2 |
| 273 |
Fluid 7 and Sample 1 |
| 274 |
Fluid 7 and Sample 2 |
| 275 |
Fluid 8 and Sample 1 |
| 276 |
Fluid 8 and Sample 2 |
| 277 |
Вязкость |
| 278 |
Fluid 1 |
| 279 |
Sample 1 |
| 280 |
Sample 2 |
| 281 |
Fluid 2 |
| 282 |
Fluid 3 |
| 283 |
Fluid 4 |
| 284 |
Fluid 5 |
| 285 |
Fluid 6 |
| 286 |
Fluid 7 |
| 287 |
Fluid 8 |
| 288 |
Referred Viscosity at Specified Temperature |
| 289 |
Limits |
| 290 |
Calibration Gas Low |
| 291 |
Calibration Gas Medium |
| 292 |
Calibration Gas High |
| 293 |
Удельная плотность |
| 294 |
Sensor Time Period (µs) |
| 295 |
Molecular Weight (g/mol) |
| 296 |
Input Density |
| 297 |
Calculated Density |
| 298 |
Specific Gravity 1 (Gas) |
| 299 |
Specific Gravity 2 (Gas) |
| 300 |
Specific Gravity 3 (Gas) |
| 301 |
Specific Gravity 4 (Gas) |
| 302 |
Molecular Weight 1 |
| 303 |
Molecular Weight 2 |
| 304 |
Molecular Weight 3 |
| 305 |
Molecular Weight 4 |
| 306 |
Concentration 1 |
| 307 |
Concentration 2 |
| 308 |
Concentration 3 |
| 309 |
Concentration 4 |
| 310 |
Расширенная конфигурация HART |
| 311 |
Сброс данных матрицы |
| 312 |
Deletes all data in the concentration matrices. |
| 313 |
External Device Polling |
| 314 |
Блокировка/разблокировка устройства |
| 315 |
API вспомогат. настройка |
| 316 |
Введите данные матр. |
| 317 |
Define or modify the matrix being configured. |
| 318 |
Токовые выходы |
| 319 |
Восстановл. заводск. конфигурации |
| 320 |
Определение местонахождения устройства |
| 321 |
Считать данные Modbus |
| 322 |
Записать данные Modbus |
| 323 |
Discrete Output Loop Test |
| 324 |
Внешние входы |
| 325 |
Configure parameters required for pressure, external temperature, and other external variables. |
| 326 |
Специальные единицы измерения |
| 327 |
Configure the parameters required to convert an existing measurement unit to a different unit. |
| 328 |
Смена степени серьезности предупреждающего сообщения |
| 329 |
Разрешить / Запретить применения |
| 330 |
Enable or disable optional applications. |
| 331 |
Коэффициенты калибровки |
| 332 |
Проверка известной плотности |
| 333 |
Заданные пользователем расчеты |
| 334 |
Create a new process variable from current process data and user-defined constants. |
| 335 |
Калибровка отклонения плотности |
| 336 |
Сброс параметров устройства |
| 337 |
A005: Velocity Overrange |
| 338 |
Start Calibration |
| 339 |
Viscosity Scaling Factor Calibration |
| 340 |
Gas Meter Calibration |
| 341 |
Perform gas meter calibration. |
| 342 |
Base Density |
| 343 |
Configure the parameters and inputs required for base density measurement. |
| 344 |
Enable/Disable Compressibility Calculations |
| 345 |
|
| 346 |
Results |
| 347 |
Select Device Measurement |
| 348 |
Inline Calibration Check |
| 349 |
Simulate Dynamic Viscosity |
| 350 |
Обзор |
| 351 |
Режим потокового обмена |
| 352 |
Сообщение потокового обмена 1 |
| 353 |
Содержание сообщения |
| 354 |
Настройка скорости обновления |
| 355 |
Сообщение потокового обмена 2 |
| 356 |
Сообщение потокового обмена 3 |
| 357 |
Уведомление о событиях |
| 358 |
Выбор бита оповещения |
| 359 |
Области применения |
| 360 |
Идентификация |
| 361 |
Версии |
| 362 |
Информация MID |
| 363 |
Безопасность |
| 364 |
Конфигурировать |
| 365 |
Формат CDM 100 |
| 366 |
7835/45 Format |
| 367 |
Displays the calibration factors in legacy format. |
| 368 |
Density (Uncompensated) Range 1 |
| 369 |
Density (Uncompensated) Range 2 |
| 370 |
Temperature Compensation |
| 371 |
Pressure Compensation Range 1 |
| 372 |
Pressure Compensation Range 2 |
| 373 |
Pressure Compensation Range 3 |
| 374 |
Pressure Compensation Range 4 |
| 375 |
Density (Calculated) |
| 376 |
Density (Uncompensated) |
| 377 |
Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP) |
| 378 |
Low Range (10.46 – 108.16 cP) |
| 379 |
Medium Range (108.16 – 1087.43 cP) |
| 380 |
High Range (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 381 |
Viscosity Compensation for Density (Low) |
| 382 |
Viscosity Compensation for Density (High) |
| 383 |
Temperature Calibration Set |
| 384 |
Temperature Calibration Factors Set 1 |
| 385 |
Temperature Calibration Factors Set 2 |
| 386 |
Velocity of Sound Compensation |
| 387 |
Calibration Coefficients Set 1 |
| 388 |
Calibration Coefficients Set 2 |
| 389 |
Calibration Coefficients Set 3 |
| 390 |
Calibration Coefficients Set 4 |
| 391 |
Calibration Information |
| 392 |
Time Period Data Set 1 |
| 393 |
Time Period Data Set 2 |
| 394 |
Time Period Data Set 3 |
| 395 |
Time Period Data Set 4 |
| 396 |
Gas Data Set 1 |
| 397 |
Gas Data Set 2 |
| 398 |
Gas Data Set 3 |
| 399 |
Gas Data Set 4 |
| 400 |
Установка по выбору |
| 401 |
Velocity/Volume |
| 402 |
Mass (Calculated) |
| 403 |
API вспом. |
| 404 |
Конфигурация измерения концентрации |
| 405 |
Configure Matrix |
| 406 |
Reference Conditions |
| 407 |
При определенных темп. и конц. |
| 408 |
При опорных темп и конц |
| 409 |
Изотерма температуры |
| 410 |
Изотерма 1 |
| 411 |
Изотерма 2 |
| 412 |
Изотерма 3 |
| 413 |
Изотерма 4 |
| 414 |
Изотерма 5 |
| 415 |
Изотерма 6 |
| 416 |
Переменные процесса измерения концентрации при регулировке |
| 417 |
Эталонная плотность |
| 418 |
Calculation Constants |
| 419 |
Configure External Inputs |
| 420 |
Gas Measurement |
| 421 |
Setup Compressibility |
| 422 |
Energy Content Measurement |
| 423 |
Volume |
| 424 |
Gas Composition |
| 425 |
Energy |
| 426 |
Gas Calibration |
| 427 |
Mass |
| 428 |
Поведение дисплея |
| 429 |
Меню дисплея |
| 430 |
Технолог. парам. |
| 431 |
Выкл. скорости |
| 432 |
Опрос внешнего устройства |
| 433 |
Внешний опрос 1 |
| 434 |
Внешний опрос 2 |
| 435 |
Внешний опрос 3 |
| 436 |
Внешний опрос 4 |
| 437 |
Mapped Variable Units |
| 438 |
Действия при сбое входа / выхода |
| 439 |
Тип предупреждения |
| 440 |
Улучшенные события |
| 441 |
Улучшенное событие 1 |
| 442 |
Улучшенное событие 2 |
| 443 |
Улучшенное событие 3 |
| 444 |
Улучшенное событие 4 |
| 445 |
Улучшенное событие 5 |
| 446 |
Предупреждения измерения концентрации (CM) |
| 447 |
Инструментарий для обслуживания |
| 448 |
Переменные |
| 449 |
Calculated Variables |
| 450 |
API Variable |
| 451 |
Ignition Index |
| 452 |
Токовый выход 1 (MAO1) |
| 453 |
Токовый выход 2 (MAO2) |
| 454 |
Transmitter |
| 455 |
Process |
| 456 |
Калибровка |
| 457 |
Verification |
| 458 |
Сброс / восстановление |
| 459 |
Simulate Values |
| 460 |
Факс: Ошибка ЭСППЗУ |
| 461 |
Факс: Ошибка ОЗУ |
| 462 |
Факс: Датчик не отвечает |
| 463 |
Просмотреть диагностические переменные |
| 464 |
Факс: Выход за пределы диапазона температуры |
| 465 |
Alert Diagnostic Variables |
| 466 |
F: Velocity Overrange |
| 467 |
Факс: Требуется определение характеристик |
| 468 |
Просмотр коэффициентов калибровки |
| 469 |
Факс: Выход за пределы диапазона плотности |
| 470 |
Факс: Инициализация / прогрев преобразователя |
| 471 |
Факс: Сбой калибровки |
| 472 |
Факс: Сбой калибровки нуля: Низкая |
| 473 |
Факс: Сбой калибровки нуля: Высокая |
| 474 |
Факс: Сбой калибровки нуля: Нестабильная |
| 475 |
Факс: Сбой преобразователя |
| 476 |
Факс: Сбой датчика RTD |
| 477 |
M: Сбой датчика RTD |
| 478 |
F: Calibration Factors Missing |
| 479 |
F: Transmitter/Sensor/Software Mismatch |
| 480 |
Факс: Нарушение безопасности |
| 481 |
Факс: PIC / отказ связи с платой первого уровня |
| 482 |
Факс: Неправильный тип платы |
| 483 |
F: Insufficient Pickoff Signal |
| 484 |
A: Viscosity Overrange |
| 485 |
F: Sensor Check Failed |
| 486 |
F: Time Period Overrange |
| 487 |
A: mA Output 1 Saturated |
| 488 |
A: mA Output 1 Fixed |
| 489 |
M: Привод вне диапазона |
| 490 |
A: Выполняется калибровка |
| 491 |
M: Two-Phase Flow |
| 492 |
A: Пакетный режим включен |
| 493 |
M: Произошел сброс питания |
| 494 |
A: Токовый выход 2 имеет предельное значение |
| 495 |
A: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение |
| 496 |
M: Отсутствуют внешний вход или опрашиваемые данные |
| 497 |
M: Temperature Overrange (API) |
| 498 |
M: Density Overrange (API) |
| 499 |
A: Дискретный выход имеет фиксированное значение |
| 500 |
A: Curve Fit Failure (Concentration) |
| 501 |
M: Extrapolation Alert (Concentration) |
| 502 |
View Concentration Measurement Configuration |
| 503 |
M: Pressure Overrange (API) |
| 504 |
A: Simulation Active |
| 505 |
M: EEPROM Error (Display) |
| 506 |
M: Tube-Case Temperature Difference Overrange |
| 507 |
M: Incorrect Display Type |
| 508 |
A: Enhanced Event 1 Active |
| 509 |
A: Enhanced Event 2 Active |
| 510 |
A: Enhanced Event 3 Active |
| 511 |
A: Enhanced Event 4 Active |
| 512 |
A: Enhanced Event 5 Active |
| 513 |
A: Velocity Switch Active |
| 514 |
M: Токовый выход первичной переменной имеет предельное значение |
| 515 |
A: Токовый выход первичной переменной имеет фиксированное значение |
| 516 |
User-Defined 1 |
| 517 |
Programmable Constants |
| 518 |
Calculation Variables |
| 519 |
Calculation Variable (a) |
| 520 |
Calculation Variable (b) |
| 521 |
Calculation Variable (c) |
| 522 |
Calculation Variable (d) |
| 523 |
Calculation Variable (e) |
| 524 |
Calculation Variable (f) |
| 525 |
User-Defined 2 |
| 526 |
User-Defined 3 |
| 527 |
Диагност. параметры |
| 528 |
External Variables |
| 529 |
Setup Calibration Gas Data |
| 530 |
Matrix Referral |
| 531 |
Viscosity at Specific Temp |
| 532 |
ASTM D341 Single |
| 533 |
Multi-curve ASTM |
| 534 |
Проверить результаты |
| 535 |
Поток энергии |
| 536 |
8.2f |
| 537 |
8d |
| 538 |
Период обновления |
| 539 |
Классификация температуры |
| 540 |
Семейство температуры |
| 541 |
Статус |
| 542 |
LS температуры |
| 543 |
Статус семейства температуры |
| 544 |
Период обновления температуры |
| 545 |
.2f |
| 546 |
.3f |
| 547 |
.4f |
| 548 |
.5f |
| 549 |
.6f |
| 550 |
High Density Cutoff |
| 551 |
Damping |
| 552 |
Классификация плотности |
| 553 |
Семейство плотности |
| 554 |
LS плотности |
| 555 |
Статус семейства плотности |
| 556 |
Период обновления плотности |
| 557 |
Referred Density Unit |
| 558 |
The referred density value after the density offset has been applied. |
| 559 |
Referred Density Upper Sensor Limit |
| 560 |
Referred Density Lower Sensor Limit |
| 561 |
Классификация плотности по API |
| 562 |
Семейство плотности по API |
| 563 |
LS плотности по API |
| 564 |
Статус семейства плотности по API |
| 565 |
Период обновления плотности по API |
| 566 |
Эталонная плотность (СМ) |
| 567 |
Стандартная классификация плотности по ED |
| 568 |
Стандартное семейство плотности по ED |
| 569 |
Стандартная LS плотности по ED |
| 570 |
Статус стандартного семейства плотности по ED |
| 571 |
Стандартный период обновления плотности по ED |
| 572 |
Удельная плотность (СМ) |
| 573 |
Specific Gravity (CM) Upper Sensor Limit |
| 574 |
Specific Gravity (CM) Lower Sensor Limit |
| 575 |
Specific Gravity (CM) Minimum Span |
| 576 |
Классификация SGU плотности по ED |
| 577 |
Семейство SGU плотности по ED |
| 578 |
PDQ SGU плотности по ED |
| 579 |
LS SGU плотности по ED |
| 580 |
Статус семейства SGU плотности по ED |
| 581 |
Период обновления SGU плотности по ED |
| 582 |
Mass Flow Rate Unit |
| 583 |
Классификация чистого массового расхода по ED |
| 584 |
Семейство чистого массового расхода по ED |
| 585 |
PDQ чистого массового расхода по ED |
| 586 |
LS чистого массового расхода по ED |
| 587 |
Статус семейства чистого массового расхода по ED |
| 588 |
Период обновления чистого массового расхода по ED |
| 589 |
Volume Flow Unit |
| 590 |
10.4f |
| 591 |
Классификация чистого объёмного расхода по ED |
| 592 |
Семейство чистого объёмного расхода по ED |
| 593 |
PDQ чистого объёмного расхода по ED |
| 594 |
LS чистого объёмного расхода по ED |
| 595 |
Статус семейства чистого объёмного расхода по ED |
| 596 |
Период обновления чистого объёмного расхода по ED |
| 597 |
The concentration value after the density offset has been applied. |
| 598 |
5.4f |
| 599 |
Классификация концентрации по ED |
| 600 |
Семейство концентрации по ED |
| 601 |
LS концентрации по ED |
| 602 |
Статус семейства концентрации по ED |
| 603 |
Период обновления концентрации по ED |
| 604 |
Drive Gain Unit |
| 605 |
Drive Gain is the amount of current required to drive the vibrating element, expressed as a percentage of the maximum allowable drive gain. |
| 606 |
6.2f |
| 607 |
Классификация привода |
| 608 |
Семейство привода |
| 609 |
LS привода |
| 610 |
Статус семейства привода |
| 611 |
Период обновления давления |
| 612 |
Классификация температуры корпуса |
| 613 |
Семейство температуры корпуса |
| 614 |
PDQ температуры корпуса |
| 615 |
LS температуры корпуса |
| 616 |
Статус семейства температуры корпуса |
| 617 |
Период обновления температуры корпуса |
| 618 |
Pickoff Amplitude represents the distance that the vibrating element is traveling from its resting state. |
| 619 |
8.3f |
| 620 |
Классификация трубок |
| 621 |
Семейство трубок |
| 622 |
PDQ трубок |
| 623 |
LS трубок |
| 624 |
Статус семейства трубок |
| 625 |
Период обновления трубки |
| 626 |
Board Temperature is the temperature of the device's electronic board stack. |
| 627 |
Классификация температуры платы |
| 628 |
Семейство температуры платы |
| 629 |
PDQ температуры платы |
| 630 |
LS температуры платы |
| 631 |
Статус семейства температуры платы |
| 632 |
Период обновления температуры платы |
| 633 |
Input Voltage is the current power input. |
| 634 |
Классификация входного напряжения |
| 635 |
Семейство входного напряжения |
| 636 |
PDQ входного напряжения |
| 637 |
LS входного напряжения |
| 638 |
Статус семейства входного напряжения |
| 639 |
Период обновления входного напряжения |
| 640 |
External Pressure |
| 641 |
Current pressure value from an external device. |
| 642 |
Классификация давления |
| 643 |
Семейство давления |
| 644 |
PDQ давления |
| 645 |
LS давления |
| 646 |
Статус семейства давления |
| 647 |
Период обновления давления |
| 648 |
Current temperature value from an external device. |
| 649 |
Классификация внешней температуры |
| 650 |
Семейство внешней температуры |
| 651 |
PDQ внешней температуры |
| 652 |
LS внешней температуры |
| 653 |
Статус семейства внешней температуры |
| 654 |
Период обновления наружной температуры |
| 655 |
User-Defined Calculation Output Unit |
| 656 |
The result of the user-defined calculation. |
| 657 |
Верх. предел датч. задан. пользоват. расч. вых. |
| 658 |
Нижн. предел датч. задан. пользоват. расч. вых. |
| 659 |
Мин. диап. задан. пользоват. расч. вых. |
| 660 |
Классиф. задан. пользоват. расч. вых. |
| 661 |
Семейст. задан. пользоват. расч. вых. |
| 662 |
PDQ задан. пользоват. расч. вых. |
| 663 |
LS задан. пользоват. расч. вых. |
| 664 |
Статус семейст. задан. пользоват. расч. вых. |
| 665 |
Период обновл. задан. пользоват. расч. вых. |
| 666 |
Sensor Time Period Unit |
| 667 |
Классиф. промеж. врем. датч. (А) |
| 668 |
Семейст. промеж. врем. датч. (А) |
| 669 |
PDQ промеж. врем. датч. (А) |
| 670 |
LS промеж. врем. датч. (А) |
| 671 |
Статус cемейст. промеж. врем. датч. (А) |
| 672 |
Период обновл. промеж. врем. датч. |
| 673 |
The difference between the temperature of the sensor case and the temperature of the sensor tubes. |
| 674 |
Классиф. разн. темп. труба-корпус |
| 675 |
Семейст. разн. темп. труба-корпус |
| 676 |
LS разн. темп. труба-корпус |
| 677 |
Статус семейст. разн. темп. труба-корпус |
| 678 |
Период обновл. разн. темп. труба-корпус |
| 679 |
Ед. динамич. вязк. |
| 680 |
Pascals/sec |
| 681 |
Верх. предел датч. динамич. вязк. |
| 682 |
Нижний. предел датч. динамич. вязк. |
| 683 |
Мин. диап. динамич. вязк. |
| 684 |
Классиф. динамич. вязк. |
| 685 |
Семейст. динамич. вязк. |
| 686 |
LS динамич. вязк. |
| 687 |
Статус семейст. динамич. вязк. |
| 688 |
Период обновл. динамич. вязк. |
| 689 |
Ед. кинемат. вязк. |
| 690 |
Верх. предел датч. кинемат. вязк. |
| 691 |
Нижний. предел датч. кинемат. вязк. |
| 692 |
Мин. диап. кинемат. вязк. |
| 693 |
Классиф. кинемат. вязк. |
| 694 |
Семейст. кинемат. вязк. |
| 695 |
LS кинемат. вязк. |
| 696 |
Статус семейст. кинемат. вязк. |
| 697 |
Период обновл. кинемат. вязк. |
| 698 |
Referred Viscosity Unit |
| 699 |
Верх. предел датч. опорн. вязк. |
| 700 |
Нижний. предел датч. опорн. вязк. |
| 701 |
Мин. диап. опорн. вязк. |
| 702 |
Классиф. опорн. вязк. |
| 703 |
Семейст. опорн. вязк. |
| 704 |
PDQ опорн. вязк. |
| 705 |
LS опорн. вязк. |
| 706 |
Статус семейст. опорн. вязк. |
| 707 |
Период обновл. опорн. вязк. |
| 708 |
Верх. предел датч. вторич. опорн. вязк. |
| 709 |
Нижний предел вторич. датч. опорн. вязк. |
| 710 |
Мин. диап. вторич. опорн. вязк. |
| 711 |
Классиф. вторичной опорн. вязк. |
| 712 |
Семейст. вторич. опорн. вязк. |
| 713 |
PDQ вторич. опорн. вязк. |
| 714 |
LS вторичной опорн. вязк. |
| 715 |
Статус семейст. вторич. опорн. вязк. |
| 716 |
Период обновл. вторич. опорн. вязк. |
| 717 |
Calculated Carbon Aromaticity Index |
| 718 |
Верх. предел датч. РУИА |
| 719 |
Нижн. предел датч. РУИА |
| 720 |
Мин. диап. РУИА |
| 721 |
Классиф. РУИА |
| 722 |
Семейст. РУИА |
| 723 |
PDQ РУИА |
| 724 |
LS РУИА |
| 725 |
Статус семейст. РУИА |
| 726 |
Период обновл. РУИА |
| 727 |
Calculated Ignition Index |
| 728 |
Верх предел датч. CII |
| 729 |
Нижн. предел датч. CII |
| 730 |
Мин. диап. CII |
| 731 |
Классиф. CII |
| 732 |
Семейст. CII |
| 733 |
CII PDQ |
| 734 |
CII LS |
| 735 |
Статус семейст. CII |
| 736 |
Период обновл. CII |
| 737 |
Верх. предел датч. коэф. качества |
| 738 |
Нижн. предел датч. коэф. качества |
| 739 |
Мин. диап. коэф. качества |
| 740 |
Классиф. коэф. качества |
| 741 |
Семейст. коэф. качества |
| 742 |
PDQ коэф. качества |
| 743 |
LS коэф. качества |
| 744 |
Статус семейст. коэф. качества |
| 745 |
Период обновл. коэф. качества |
| 746 |
Верх. предел датч. удельн. массы газа |
| 747 |
Нижн. предел датч. удельн. массы газа |
| 748 |
Мин. диап. удельн. массы газа |
| 749 |
Удельн. масса газа |
| 750 |
Классиф. удельн. массы газа |
| 751 |
Семейст. удельн. массы газа |
| 752 |
LS удельн. массы газа |
| 753 |
Статус семейст. удельн. массы газа |
| 754 |
Период обновл. удельн. массы газа |
| 755 |
Relative Density Upper Sensor Limit |
| 756 |
Relative Density Minimum Span |
| 757 |
Классиф. отн. плотн. |
| 758 |
Семейст. отн. плотн. |
| 759 |
LS отн. плотн. |
| 760 |
Статус семейст. отн. плотн. |
| 761 |
Период обновл. отн. плотн. |
| 762 |
Ед. молекул. массы |
| 763 |
Верх. предел. датч. молекул. массы |
| 764 |
Нижн. предел. датч. молекул. массы |
| 765 |
Мин. диап. молекул. массы |
| 766 |
Классиф. молекул. массы |
| 767 |
Семейст. молекул. массы |
| 768 |
LS молекул. массы |
| 769 |
Статус семейст. молекул. массы |
| 770 |
Период обновл. молекул. массы |
| 771 |
Классиф. сжимаемости |
| 772 |
Семейст. сжимаемости |
| 773 |
PDQ сжимаемсть |
| 774 |
LS сжимаемость |
| 775 |
Статус семейст. сжимаемости |
| 776 |
Период обновл. сжимаемости |
| 777 |
Wobbe Index Unit |
| 778 |
Число Воббе |
| 779 |
The ratio of the calorific value of a gas to its specific gravity. Typically measured in BTU/SCF or MJ/SCM. |
| 780 |
Верх. предел датч. числа Воббе |
| 781 |
Нижн. предел датч. числа Воббе |
| 782 |
Мин. диап. числа Воббе |
| 783 |
Классиф. числа Воббе |
| 784 |
Семейст. числа Воббе |
| 785 |
PDQ число Воббе |
| 786 |
LS число Воббе |
| 787 |
Статус семейст. числа Воббе |
| 788 |
Период обновл. числа Воббе |
| 789 |
Ед. теплотворности |
| 790 |
Теплотворность |
| 791 |
The amount of heat released during the combustion of a specified amount of gas. Measured in units of energy per units of the gas. |
| 792 |
Верх. предел датч. теплотворн. |
| 793 |
Нижн. предел датч. теплотворн. |
| 794 |
Мин. диап. теплотворности |
| 795 |
Классиф. теплотворности |
| 796 |
Семейст. теплотворности |
| 797 |
PDQ теплотворности |
| 798 |
LS теплотворности |
| 799 |
Статус семейст. теплотворности |
| 800 |
Период обновл. теплотворности |
| 801 |
Ед. % CO2 |
| 802 |
% CO2 |
| 803 |
Верх. предел датч. % CO2 |
| 804 |
Нижн. предел датч. % CO2 |
| 805 |
Мин. диапазон % CO2 |
| 806 |
Классиф. % CO2 |
| 807 |
Семейст. % CO2 |
| 808 |
PDQ % CO2 |
| 809 |
LS % CO2 |
| 810 |
Статус семейст. % CO2 |
| 811 |
Период обновл. % CO2 |
| 812 |
External Volume Flow Rate |
| 813 |
Current volume flow rate from an external device. |
| 814 |
Volume from Mag/Vortex Meter |
| 815 |
Классификация объемного расхода |
| 816 |
Семейство объемного расхода |
| 817 |
LS объемного расхода |
| 818 |
Статус семейства объемного расхода |
| 819 |
Период обновления объёмного расхода |
| 820 |
Базов. плотн. газа |
| 821 |
Классиф. базов. плотн. газа |
| 822 |
Семейст. базов. плотн. газа |
| 823 |
PDQ базов. плотн. газа |
| 824 |
LS базов. плотн. газа |
| 825 |
Статус семейст. базов. плотн. газа |
| 826 |
Период обновл. базов. плотн. газа |
| 827 |
Mass Flow Rate (Calculated) |
| 828 |
Current mass flow rate as calculated from external volume flow rate. |
| 829 |
Calculated Mass Flow from Mag Meter Input |
| 830 |
Классификация массового расхода |
| 831 |
Семейство массового расхода |
| 832 |
LS массового расхода |
| 833 |
Статус семейства массового расхода |
| 834 |
Период обновления массового расхода |
| 835 |
Ед. % N2 |
| 836 |
% N2 |
| 837 |
Верх. предел датч. % N2 |
| 838 |
Нижн. предел датч. % N2 |
| 839 |
Мин. диапазон % N2 |
| 840 |
Классиф. % N2 |
| 841 |
Семейст. % N2 |
| 842 |
PDQ % N2 |
| 843 |
LS % N2 |
| 844 |
Статус семейст. % N2 |
| 845 |
Период обновл. % N2 |
| 846 |
Ед. % H2 |
| 847 |
% H2 |
| 848 |
Верх. предел датч. % H2 |
| 849 |
Нижн. предел датч. % H2 |
| 850 |
Мин. диапазон % H2 |
| 851 |
Классиф. % H2 |
| 852 |
Семейст. % H2 |
| 853 |
PDQ % H2 |
| 854 |
LS % H2 |
| 855 |
Статус семейст. % H2 |
| 856 |
Период обновл. % H2 |
| 857 |
Ед. % CO |
| 858 |
% CO |
| 859 |
Верх. предел датч. % CO |
| 860 |
Нижн. предел датч. % CO |
| 861 |
Мин. диапазон % CO |
| 862 |
Классиф. % CO |
| 863 |
Семейст. % CO |
| 864 |
PDQ % CO |
| 865 |
LS % CO |
| 866 |
Статус семейст. % CO |
| 867 |
Период обновл. % CO |
| 868 |
Объем. расход при классиф. опорн. темп. |
| 869 |
Объем. расход при семействе опорн. темп. |
| 870 |
PDQ объем. расход при опорн. темп. |
| 871 |
LS объем. расход при опорн. темп. |
| 872 |
Объем. расход при статусе семейст. опорн. темп. |
| 873 |
Объем. расход при периоде обновл. опорн. темп. |
| 874 |
External Mass Flow Rate |
| 875 |
Current mass flow rate from an external device. |
| 876 |
Energy Flow Rate Unit |
| 877 |
МДж/ч |
| 878 |
БТЕ/ч |
| 879 |
The energy of the process gas flowing through the meter per unit of time. Measured in units of energy per units of time. |
| 880 |
Верх. предел датч. потока энергии |
| 881 |
Нижн. предел датч. потока энергии |
| 882 |
Мин. диап. потока энергии |
| 883 |
Классиф. потока энергии |
| 884 |
Семейст. потока энергии |
| 885 |
PDQ потока энергии |
| 886 |
LS потока энергии |
| 887 |
Статус семейст. потока энергии |
| 888 |
Период обновл. потока энергии |
| 889 |
Ед. скорости |
| 890 |
The velocity value below which the transmitter will report zero velocity. |
| 891 |
Отсеч. скорости |
| 892 |
Верх. предел датч. скорости |
| 893 |
Flow Damping |
| 894 |
Viscosity Damping |
| 895 |
Нижн. предел датч. скорости |
| 896 |
Мин. диап. скорости |
| 897 |
Классиф. скорости |
| 898 |
Семейст. скорости |
| 899 |
LS скорости |
| 900 |
Статус семейст. скорости |
| 901 |
Период обновл. скорости |
| 902 |
The time required for the vibrating element to complete one vibration cycle. |
| 903 |
Sensor Time Period Upper Sensor Limit |
| 904 |
Sensor Time Period Lower Sensor Limit |
| 905 |
Sensor Time Period Minimum Span |
| 906 |
Классиф. промеж. врем. датч. |
| 907 |
Семейст. промеж. врем. датч. |
| 908 |
LS промеж. врем. датч. |
| 909 |
Статус семейст. промеж. врем. датч. |
| 910 |
Not Used |
| 911 |
Эталонная плотность (API) |
| 912 |
Volume Flow at Reference Temperature |
| 913 |
Mass from Coriolis Meter |
| 914 |
Процентный диапазон вторичной переменной |
| 915 |
Значение верхней границы вторичной переменной |
| 916 |
Значение нижней границы вторичной переменной |
| 917 |
MAO2 |
| 918 |
Фланец прибора |
| 919 |
ANSI 300 |
| 920 |
ANSI 600 |
| 921 |
PN40 |
| 922 |
ANSI 900 |
| 923 |
PN100 |
| 924 |
ANSI 150 |
| 925 |
Фитинг санитарного зажима |
| 926 |
PN16 |
| 927 |
ANSI 1500 |
| 928 |
Обжимн. фитинг конус. седла |
| 929 |
Неизвестный |
| 930 |
Мат., конт. со сред. |
| 931 |
Хастеллой C |
| 932 |
Титан |
| 933 |
316L SST |
| 934 |
The Product Code of the device as ordered from the factory. |
| 935 |
Код продукта |
| 936 |
1d |
| 937 |
Controls the effect of forward and reverse flow on transmitter outputs and digital communications. See the transmitter configuration manual for more information. |
| 938 |
Направление потока |
| 939 |
Вперед |
| 940 |
Назад |
| 941 |
Двунаправленный |
| 942 |
Верх. предел двухфазного потока |
| 943 |
Нижн. предел двухфазного потока |
| 944 |
Тип платы |
| 945 |
Плотномер газа |
| 946 |
Вилоч. плотномер / вискозиметр |
| 947 |
Трубч. плотномер |
| 948 |
Блокировка по времени двухфаз. потока |
| 949 |
5.2f |
| 950 |
Velocity Switch Setpoint |
| 951 |
Гистерезис (0,001–0,1) |
| 952 |
4.3f |
| 953 |
Код перем. 22 |
| 954 |
Код перем. 23 |
| 955 |
Код перем. 24 |
| 956 |
Код перем. 25 |
| 957 |
Код перем. 26 |
| 958 |
Код перем. 27 |
| 959 |
Код перем. 28 |
| 960 |
Код перем. 29 |
| 961 |
Код перем. 30 |
| 962 |
Код перем. 31 |
| 963 |
Код перем. 32 |
| 964 |
Код перем. 33 |
| 965 |
Код перем. 34 |
| 966 |
Код перем. 35 |
| 967 |
Код перем. 36 |
| 968 |
Код перем. 37 |
| 969 |
Код перем. 38 |
| 970 |
Количество десятичных запятых,отображаемых для значения. |
| 971 |
Sensor Time Period (A) |
| 972 |
Конфигурируемая матрица |
| 973 |
Select the matrix to be configured or modified. |
| 974 |
Кривая 1 |
| 975 |
Кривая 2 |
| 976 |
Кривая 3 |
| 977 |
Кривая 4 |
| 978 |
Кривая 5 |
| 979 |
Кривая 6 |
| 980 |
Опорная температура |
| 981 |
Опорная температура воды |
| 982 |
Единицы измерения температуры |
| 983 |
Опорная плотность воды |
| 984 |
Единицы плотности |
| 985 |
Наклон |
| 986 |
Сдвиг |
| 987 |
Предельное значение |
| 988 |
Максимальная разрядность аппроксимации кривой |
| 989 |
Единицы концентрации |
| 990 |
Строка единицы концентрации |
| 991 |
Имя матрицы |
| 992 |
Результаты аппроксимации кривой |
| 993 |
Точность |
| 994 |
Concentration Equation Type |
| 995 |
The multiplier (meter factor) to be used to adjust the concentration process variable. |
| 996 |
The value to be added to the concentration process variable. |
| 997 |
2 |
| 998 |
3 |
| 999 |
4 |
| 1000 |
5 |
| 1001 |
The label to be used for the concentration measurement unit. |
| 1002 |
Label |
| 1003 |
A user-defined label to be used for the concentration measurement unit. |
| 1004 |
Displays the name of the matrix. |
| 1005 |
Недостаточно |
| 1006 |
Пусто |
| 1007 |
0 |
| 1008 |
1 |
| 1009 |
5d |
| 1010 |
Source |
| 1011 |
Выкл. скорости |
| 1012 |
Выполняется калибровка |
| 1013 |
Полярность |
| 1014 |
The state to which the discrete output will be set if the transmitter detects a fault with Alert Severity = Fault. If None is selected, the behavior of the discrete output will be controlled by Discrete Output Source. |
| 1015 |
Наклон |
| 1016 |
Сдвиг |
| 1017 |
3d |
| 1018 |
Текущ. нулевое знач. |
| 1019 |
5.5f |
| 1020 |
6.5f |
| 1021 |
Действие при сбое |
| 1022 |
Макс. значение при измер. (21,0–21,5 мA) |
| 1023 |
Мин. значение при измер. (3,2–3,6 мA) |
| 1024 |
Действие при сбое |
| 1025 |
Действие при сбое |
| 1026 |
This parameter allows you to select the lower or upper mA output level that will indicate a fault condition. The range is 3.2 to 3.6 mA for downscale or 21.0 to 21.5 for upscale. |
| 1027 |
Уровень ошибки |
| 1028 |
Уровень ошибки |
| 1029 |
2d |
| 1030 |
Упр. опросом 1 |
| 1031 |
Опросить как главный хост |
| 1032 |
Опросить как дополнительный хост |
| 1033 |
Упр. опросом 3 |
| 1034 |
Упр. опросом 4 |
| 1035 |
Опрошенная переменная 1 |
| 1036 |
Масс. расх. от Кориол. расходомера |
| 1037 |
Опрошенная переменная 2 |
| 1038 |
Опрош. перем. 3 |
| 1039 |
Опрош. перем. 4 |
| 1040 |
Обозн. внеш. устр. 3 |
| 1041 |
Обозн. внеш. устр. 4 |
| 1042 |
Pressure Input |
| 1043 |
Отключить |
| 1044 |
Включить |
| 1045 |
Fixed or Polled Pressure |
| 1046 |
Сопротивление кабеля RTD |
| 1047 |
Meter RTD Resistance |
| 1048 |
Сопротивление линии RTD |
| 1049 |
Время включения питания |
| 1050 |
Power On Time is the number of seconds since the last power cycle. |
| 1051 |
Таблица 23E |
| 1052 |
Таблица 24E |
| 1053 |
/degC |
| 1054 |
4.1f |
| 1055 |
запрещено |
| 1056 |
разрешено |
| 1057 |
The pressure to which referred density data will be corrected. |
| 1058 |
Reference Pressure |
| 1059 |
API K0 |
| 1060 |
API K1 |
| 1061 |
Внешняя температура |
| 1062 |
Fixed or Polled Temperature |
| 1063 |
Enabled: Process measurement will be adjusted for the effect of temperature on the vibrating element.
Disabled: Process measurement will not be adjusted for the effect of temperature. |
| 1064 |
Модуль внеш. темп. |
| 1065 |
External Temperature for Viscosity |
| 1066 |
Enabled: The external (polled) temperature value will be used in gas measurement.
Disabled: The onboard (RTD) temperature data will be used in gas measurement. |
| 1067 |
External Temperature for Gas |
| 1068 |
Секретный код меню |
| 1069 |
Секретный код (4 цифры) |
| 1070 |
4d |
| 1071 |
Переменная 1 |
| 1072 |
Diagnostic Input Density |
| 1073 |
Diagnostic Calculated Density |
| 1074 |
Переменная 2 |
| 1075 |
Переменная 3 |
| 1076 |
Переменная 4 |
| 1077 |
Переменная 5 |
| 1078 |
Переменная 6 |
| 1079 |
Переменная 7 |
| 1080 |
Переменная 8 |
| 1081 |
Переменная 9 |
| 1082 |
Переменная 10 |
| 1083 |
Переменная 11 |
| 1084 |
Переменная 12 |
| 1085 |
Переменная 13 |
| 1086 |
Переменная 14 |
| 1087 |
Переменная 15 |
| 1088 |
Скорость обновления (100–10 000) |
| 1089 |
Английский |
| 1090 |
Немецкий |
| 1091 |
Французский |
| 1092 |
Испанский |
| 1093 |
Поддержка Modbus ASCII |
| 1094 |
MID |
| 1095 |
Спец. для ном.заказа |
| 1096 |
Контр. сумма программы ПЗУ преобраз. |
| 1097 |
The result of the integrity check calculated for the meter. |
| 1098 |
Версия программы MID |
| 1099 |
The version of the software component that implements MID security. |
| 1100 |
Активная матрица |
| 1101 |
Измерение концентрации |
| 1102 |
Displays the status of the concentration measurement application. |
| 1103 |
Высокая температура |
| 1104 |
Enable or disable the extrapolation alerts as desired. Note: If you are using matrix switching, you must enable the extrapolation alerts that will trigger matrix switching. |
| 1105 |
Низкая плотность |
| 1106 |
Высокая плотность |
| 1107 |
Низкая температура |
| 1108 |
Переменная |
| 1109 |
Тип события |
| 1110 |
Плотность 6 |
| 1111 |
Изотерма темп-ры 1 |
| 1112 |
Изотерма темп-ры 2 |
| 1113 |
Изотерма темп-ры 3 |
| 1114 |
Изотерма темп-ры 4 |
| 1115 |
Изотерма темп-ры 5 |
| 1116 |
Изотерма темп-ры 6 |
| 1117 |
Полученная переменная |
| 1118 |
Density at Reference |
| 1119 |
Specific Gravity |
| 1120 |
Mass Concentration(Dens) |
| 1121 |
Mass Concentration(SG) |
| 1122 |
Volume Concentration(Dens) |
| 1123 |
Volume Concentration(SG) |
| 1124 |
Concentration(Dens) |
| 1125 |
Concentration(SG) |
| 1126 |
Верх. предел скорости |
| 1127 |
Нижн. предел скорости |
| 1128 |
The calibration factors calculated for this meter, in an updated format. |
| 1129 |
A1 |
| 1130 |
A2 |
| 1131 |
A3 |
| 1132 |
A4 |
| 1133 |
A5 |
| 1134 |
A6 |
| 1135 |
A7 |
| 1136 |
A8 |
| 1137 |
A9 |
| 1138 |
The adjustment to be applied to the pressure value. This value is added to the external pressure value. |
| 1139 |
Отклонение давления |
| 1140 |
The adjustment to be applied to the density process variable. This value is added to the measured density. |
| 1141 |
Отклонение плотн. |
| 1142 |
The adjustment to be applied to the density process variable. The measured density is multiplied by this value. |
| 1143 |
Коэффициент прибора (0.8-1.2) |
| 1144 |
Корректировка |
| 1145 |
Pressure Measurement Type |
| 1146 |
Gauge |
| 1147 |
Absolute |
| 1148 |
The adjustment to be applied to the volume flow process variable. The measured volume flow is multiplied by this value. |
| 1149 |
Volume Factor (0.8-1.2) |
| 1150 |
Polled |
| 1151 |
Цифровая передача данных |
| 1152 |
The unit from which the special unit will be calculated. |
| 1153 |
Базовый блок |
| 1154 |
The value by which the base unit will be divided, to report data in the special unit. |
| 1155 |
Коэффициент пересчета |
| 1156 |
The name to be used for the special unit. |
| 1157 |
Табличка |
| 1158 |
Enabled: The meter will calculate and report process variables based on the values specified here.
Disabled: The meter will calculate and report process variables based on live data. |
| 1159 |
When Sensor Simulation is enabled, Velocity will be fixed at this value. |
| 1160 |
The amount of time required for one vibration cycle. |
| 1161 |
The temperature of the process gas or fluid. |
| 1162 |
А |
| 1163 |
The value to be used for this constant in the equation. |
| 1164 |
B |
| 1165 |
X |
| 1166 |
C |
| 1167 |
Y |
| 1168 |
E |
| 1169 |
F |
| 1170 |
Постоянная |
| 1171 |
The constant value to be used for this variable in the equation. |
| 1172 |
User-Defined Calculation Output Type |
| 1173 |
Источник базов. плотн. |
| 1174 |
Рассчитан. базов. плотность |
| 1175 |
Баз. плотн. польз-ля |
| 1176 |
The process variable to be used for this variable in the equation. |
| 1177 |
t |
| 1178 |
a |
| 1179 |
b |
| 1180 |
c |
| 1181 |
d |
| 1182 |
e |
| 1183 |
f |
| 1184 |
ρw (Density of Water) |
| 1185 |
Density of water at reference temperature and reference pressure. |
| 1186 |
The label to be used for the result of the user-defined calculation. |
| 1187 |
Calculation Output Label |
| 1188 |
Лаборат-я плотность |
| 1189 |
The density of your process fluid at line temperature, as measured in a laboratory or by a very accurate device. |
| 1190 |
Пуск калибровки отклонения плотности |
| 1191 |
Select Fluid |
| 1192 |
Water |
| 1193 |
Known User Fluid |
| 1194 |
Пров. датч. польз-ля |
| 1195 |
Проверка базов. датч. плотн. |
| 1196 |
Time Period (Vacuum) at 20 degC |
| 1197 |
Time Period (Air) at 20 degC |
| 1198 |
Рез-т мед. освидет-я |
| 1199 |
Под вопросом |
| 1200 |
Не работает |
| 1201 |
В работе |
| 1202 |
No Factory Calibration |
| 1203 |
Средн. промеж. времени датч. (А) |
| 1204 |
Стабильн. промеж. времени датч. (А) |
| 1205 |
Средн. проверки темп. |
| 1206 |
Стабильн. проверки темп. |
| 1207 |
Ср. пров. тензодатч. |
| 1208 |
Средн. качества |
| 1209 |
Средн. разн. темп. |
| 1210 |
Стабильн. разн. темп. |
| 1211 |
Высота прибора |
| 1212 |
The altitude or elevation of this meter. 0 = sea level. |
| 1213 |
0 футов |
| 1214 |
1000 футов |
| 1215 |
2000 футов |
| 1216 |
3000 футов |
| 1217 |
4000 футов |
| 1218 |
5000 футов |
| 1219 |
6000 футов и более |
| 1220 |
500 м |
| 1221 |
1000 м |
| 1222 |
2000 м и более |
| 1223 |
Ошиб. мед. освидет-я |
| 1224 |
Ошибка средн. промеж. врем. датч. |
| 1225 |
Ошибка макс. откл. промеж. врем. |
| 1226 |
Ошибка макс. откл. темп. |
| 1227 |
Ошибка средн. DG |
| 1228 |
Ошибка макс. откл. темп. корпуса |
| 1229 |
Пуск проверки датч. |
| 1230 |
Measurement Type |
| 1231 |
Тип вилки |
| 1232 |
Viscomaster |
| 1233 |
Viscomaster динамич. |
| 1234 |
Aquametro основной |
| 1235 |
Тип интерфейса |
| 1236 |
TPS |
| 1237 |
Аналоговый |
| 1238 |
Удаленный доступ |
| 1239 |
Тип лопасти |
| 1240 |
Короткая |
| 1241 |
Длинная |
| 1242 |
CM SG |
| 1243 |
Боме СМ |
| 1244 |
Тваддл СМ |
| 1245 |
Плато СМ |
| 1246 |
CM Brix |
| 1247 |
Matrix Switching |
| 1248 |
Канал A |
| 1249 |
Вых. сигнал 1 (мА) |
| 1250 |
Канал B |
| 1251 |
Вых. сигнал 2 (мА) |
| 1252 |
Традиц. индекс плотн. 1 |
| 1253 |
Набор 1 |
| 1254 |
Набор 2 |
| 1255 |
K0 |
| 1256 |
K1 |
| 1257 |
K2 |
| 1258 |
The calibration factors calculated for this meter, in legacy format. |
| 1259 |
9.6f |
| 1260 |
Традиц. индекс плотн. 2 |
| 1261 |
Набор 3 |
| 1262 |
Набор 4 |
| 1263 |
K20A |
| 1264 |
K20B |
| 1265 |
K21A |
| 1266 |
K21B |
| 1267 |
K18 |
| 1268 |
K19 |
| 1269 |
K22 |
| 1270 |
K23 |
| 1271 |
Средн. усил. привода |
| 1272 |
Стаб. усил. привода |
| 1273 |
Средняя темп. корпуса |
| 1274 |
Стаб. темп. корпуса |
| 1275 |
Выберите вариант, конфигурацию которого вы хотите настроить: |
| 1276 |
Завершить, чтобы выйти |
| 1277 |
Select ‘Yes’ to save the burst configuration settings. |
| 1278 |
Сохранить конфигурацию: |
| 1279 |
Version of the current Device Description. |
| 1280 |
A020: Не введены коэф. калибровки |
| 1281 |
A021: Нераспозн. / невведен. тип датч. |
| 1282 |
A029: Отказ внутренней связи |
| 1283 |
A030: Несовместимость аппаратной части / программы |
| 1284 |
A033: Трубка / вилка не вибрируют |
| 1285 |
A038: Промеж. времени вне диапазона |
| 1286 |
A100: Токовый выход 1 имеет предельное значение |
| 1287 |
A114: Фик. зн. ток. вых. 2 |
| 1288 |
A122: API: Давление вне станд. диапазона |
| 1289 |
A133: UI Ошибка ЭСППЗУ |
| 1290 |
A134: Разность темп. корпуса прибора вне предела |
| 1291 |
A136: Неправильный тип дисплея |
| 1292 |
PASS |
| 1293 |
FAIL |
| 1294 |
KDV Calibration Index |
| 1295 |
Стабильн. промеж. времени датч. |
| 1296 |
Factory Average Drive Gain |
| 1297 |
Sensor Time Period obtained during factory test. |
| 1298 |
Сред. период времени, пользователя |
| 1299 |
A113: Secondary mAO Saturated |
| 1300 |
A114: Secondary mAO Fixed |
| 1301 |
A118: Discrete Output Fixed |
| 1302 |
A036: Вяз. вне пред. знач. |
| 1303 |
KV Index |
| 1304 |
KV4 |
| 1305 |
KV5 |
| 1306 |
KV6 |
| 1307 |
Density calibration factors. |
| 1308 |
K0 |
| 1309 |
K1 |
| 1310 |
K2 |
| 1311 |
Temperature calibration factors. |
| 1312 |
K18 |
| 1313 |
K19 |
| 1314 |
Velocity of Sound of Calibration Fluid |
| 1315 |
Velocity of Sound of Measured Fluid |
| 1316 |
Active Calibration Set |
| 1317 |
Density calibration factors, used to establish the relationship between density and sensor response. |
| 1318 |
6.6f |
| 1319 |
Temperature compensation factors, used to adjust measurement for the effects of temperature on the device. |
| 1320 |
Velocity of sound compensation factors, used to adjust measurement for the effects of pressure waves in the process gas. |
| 1321 |
K3 |
| 1322 |
K4 |
| 1323 |
The molecular weight of air. The default value (28.96469 g/mol) is appropriate for most applications. |
| 1324 |
Molecular Weight of Air |
| 1325 |
Calibration Gas Constant |
| 1326 |
Measurement Gas Constant |
| 1327 |
Calibration Temperature Constant |
| 1328 |
Measurement Temperature Constant |
| 1329 |
Viscosity Value Range |
| 1330 |
Ultra Low (0.50 – 10.46 cP) |
| 1331 |
Low (10.46 – 108.16 cP) |
| 1332 |
Medium (108.16 – 1087.43 cP) |
| 1333 |
High (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 1334 |
V0 |
| 1335 |
V1 |
| 1336 |
V2 |
| 1337 |
Range Scale at selected range |
| 1338 |
Viscosity range switch setpoint index |
| 1339 |
Ultra Low to Low |
| 1340 |
Low to Medium |
| 1341 |
Medium to High |
| 1342 |
Dynamic Viscosity Scaling Factor |
| 1343 |
Viscosity Hysteresis |
| 1344 |
Compression Filter parameter |
| 1345 |
Viscosity Offset |
| 1346 |
The density of the process gas at base temperature and base pressure. |
| 1347 |
Density ASTM Coeff A |
| 1348 |
Density ASTM Coeff B |
| 1349 |
Start Viscosity Scaling Factor Calibration |
| 1350 |
cP |
| 1351 |
Laboratory Dynamic Viscosity |
| 1352 |
Referred Viscosity Calculation Method |
| 1353 |
Referred Viscosity Maximum Fit Order for 6x6 matrix |
| 1354 |
Referred Temperature 1 |
| 1355 |
Referred Temperature 2 |
| 1356 |
Fit Accuracy |
| 1357 |
Fit Result |
| 1358 |
Good |
| 1359 |
Failed |
| 1360 |
Matrix Data Unit |
| 1361 |
Number of ASTM Reference Curves |
| 1362 |
Compressibility Method |
| 1363 |
The measurement standard to be used to measure compressibility. |
| 1364 |
SGERG88 |
| 1365 |
AGA NX19 |
| 1366 |
AGA NX19 MOD |
| 1367 |
AGA NX19 MOD3H |
| 1368 |
Base Pressure |
| 1369 |
The compressibility of the process gas at base temperature and base pressure. |
| 1370 |
Base Compressibility |
| 1371 |
6.4f |
| 1372 |
The temperature to which density data will be corrected (the reference temperature). |
| 1373 |
Base Temperature |
| 1374 |
The density of air at base temperature and base pressure. |
| 1375 |
Base Density of Air |
| 1376 |
The percentage of carbon dioxide in the process gas. |
| 1377 |
The percentage of nitrogen in the process gas. |
| 1378 |
The percentage of hydrogen in the process gas. |
| 1379 |
The percentage of carbon monooxide in the process gas. |
| 1380 |
SGERG Method |
| 1381 |
SGERG_ALL |
| 1382 |
SGERG_NOT_N2 |
| 1383 |
SGERG_NOT_CO2 |
| 1384 |
SGERG_NOT_CV |
| 1385 |
SGERG_NOT_RD |
| 1386 |
Compressibility Calculations |
| 1387 |
Calibration Number |
| 1388 |
Low Range Time Period Gas K0 |
| 1389 |
Mid Range Time Period Gas K1 |
| 1390 |
High Range Time Period Gas K2 |
| 1391 |
Low Range SG Gas K0 |
| 1392 |
Mid Range SG Gas K1 |
| 1393 |
High Range SG Gas K2 |
| 1394 |
Gas |
| 1395 |
The sensor time period used to calculate the K0 calibration point. |
| 1396 |
Sensor Time Period (Low) |
| 1397 |
The sensor time period used to calculate the K1 calibration point. |
| 1398 |
Sensor Time Period (Medium) |
| 1399 |
The sensor time period used to calculate the K2 calibration point. |
| 1400 |
Sensor Time Period (High) |
| 1401 |
The specific gravity used to calculate the K0 calibration point. |
| 1402 |
The relative density used to calculate the K0 calibration point. |
| 1403 |
The molecular weight used to calculate the K0 calibration point. |
| 1404 |
Specific Gravity (Low) |
| 1405 |
Relative Density (Low) |
| 1406 |
Molecular Weight Low (g/mol) |
| 1407 |
5.6f |
| 1408 |
The specific gravity used to calculate the K1 calibration point. |
| 1409 |
The relative density used to calculate the K1 calibration point. |
| 1410 |
The molecular weight used to calculate the K1 calibration point. |
| 1411 |
Specific Gravity (Medium) |
| 1412 |
Relative Density (Medium) |
| 1413 |
Molecular Weight Medium (g/mol) |
| 1414 |
The specific gravity used to calculate the K2 calibration point. |
| 1415 |
The relative density used to calculate the K2 calibration point. |
| 1416 |
The molecular weight used to calculate the K2 calibration point. |
| 1417 |
Specific Gravity (High) |
| 1418 |
Relative Density (High) |
| 1419 |
Molecular Weight High (g/mol) |
| 1420 |
The name of the gas to be used to determine the K0 calibration point. |
| 1421 |
Hydrogen |
| 1422 |
Helium |
| 1423 |
CO2 |
| 1424 |
Nitrogen |
| 1425 |
CO |
| 1426 |
Oxygen |
| 1427 |
Argon |
| 1428 |
Air |
| 1429 |
Hydrogen Sulphide |
| 1430 |
Methane |
| 1431 |
Ethane |
| 1432 |
Propane |
| 1433 |
Butane |
| 1434 |
Custom Gas 1 |
| 1435 |
Custom Gas 2 |
| 1436 |
Custom Gas 3 |
| 1437 |
Custom Gas 4 |
| 1438 |
Other |
| 1439 |
The name of the gas to be used to determine the K1 calibration point. |
| 1440 |
The name of the gas to be used to determine the K2 calibration point. |
| 1441 |
Start/Abort Gas Calibration |
| 1442 |
Abort |
| 1443 |
Start |
| 1444 |
Save Gas Calibration 1 |
| 1445 |
Save Gas Calibration 2 |
| 1446 |
Save Gas Calibration 3 |
| 1447 |
Start Gas Calibration |
| 1448 |
Active Calibration |
| 1449 |
The calibration factors to be used for measurement. |
| 1450 |
Calibration Format |
| 1451 |
Displays whether this calibration is based on two calibration gases or three calibration gases. |
| 1452 |
2-Point Calibration |
| 1453 |
3-Point Calibration |
| 1454 |
Indicates whether or not the data for this calibration is acceptable. |
| 1455 |
Calibration Point |
| 1456 |
A measure of the variability of the Sensor Time Period value, used to indicate the stage or the quality of the calibration process. |
| 1457 |
ns |
| 1458 |
Stability |
| 1459 |
Volume Flow Source |
| 1460 |
Enabled: Volume flow data will be obtained from an external device. Requires polling setup.
Disabled: No volume flow data will be obtained. |
| 1461 |
The current volume flow rate from the external device. |
| 1462 |
External Flow |
| 1463 |
Mass Flow Source |
| 1464 |
Enabled: Mass flow data will be obtained from an external device. Requires polling setup.
Disabled: No mass flow data will be obtained. |
| 1465 |
The current mass flow rate from the external device. |
| 1466 |
Referred Viscosity Curve Isotherm Index |
| 1467 |
Referred Viscosity Temperature Isotherm Value |
| 1468 |
Referred Viscosity ISO at temperature 0 |
| 1469 |
Referred Viscosity ISO at temperature 1 |
| 1470 |
Referred Viscosity ISO at temperature 2 |
| 1471 |
Referred Viscosity ISO at temperature 3 |
| 1472 |
Referred Viscosity ISO at temperature 4 |
| 1473 |
Referred Viscosity ISO at temperature 5 |
| 1474 |
Centistokes |
| 1475 |
Viscosity 1 |
| 1476 |
Viscosity 2 |
| 1477 |
Viscosity 3 |
| 1478 |
Viscosity 4 |
| 1479 |
Viscosity 5 |
| 1480 |
Viscosity 6 |
| 1481 |
Referred Viscosity ASTM Curve Index |
| 1482 |
Temperature 1 |
| 1483 |
Temperature 2 |
| 1484 |
The compressibility of the process gas. Typically measured using a gas chromatograph. |
| 1485 |
Line Compressibility |
| 1486 |
Input Density Classification |
| 1487 |
Input Density Family |
| 1488 |
Input Density LS |
| 1489 |
Input Density Family Status |
| 1490 |
Input Density Update Period |
| 1491 |
Calculated Density Classification |
| 1492 |
Calculated Density Family |
| 1493 |
Calculated Density LS |
| 1494 |
Calculated Density Family Status |
| 1495 |
Calculated Density Update Period |
| 1496 |
Gas Specific Gravity 2 Upper Sensor Limit |
| 1497 |
Gas Specific Gravity 2 Lower Sensor Limit |
| 1498 |
Gas Specific Gravity 2 Minimum Span |
| 1499 |
Gas Specific Gravity 2 |
| 1500 |
Gas Specific Gravity 2 Classification |
| 1501 |
Gas Specific Gravity 2 Family |
| 1502 |
Gas Specific Gravity 2 LS |
| 1503 |
Gas Specific Gravity 2 Family Status |
| 1504 |
Gas Specific Gravity 2 Update Period |
| 1505 |
Gas Specific Gravity 3 Upper Sensor Limit |
| 1506 |
Gas Specific Gravity 3 Lower Sensor Limit |
| 1507 |
Gas Specific Gravity 3 Minimum Span |
| 1508 |
Gas Specific Gravity 3 |
| 1509 |
Gas Specific Gravity 3 Classification |
| 1510 |
Gas Specific Gravity 3 Family |
| 1511 |
Gas Specific Gravity 3 LS |
| 1512 |
Gas Specific Gravity 3 Family Status |
| 1513 |
Gas Specific Gravity 3 Update Period |
| 1514 |
Gas Specific Gravity 4 Upper Sensor Limit |
| 1515 |
Gas Specific Gravity 4 Lower Sensor Limit |
| 1516 |
Gas Specific Gravity 4 Minimum Span |
| 1517 |
Gas Specific Gravity 4 |
| 1518 |
Gas Specific Gravity 4 Classification |
| 1519 |
Gas Specific Gravity 4 Family |
| 1520 |
Gas Specific Gravity 4 LS |
| 1521 |
Gas Specific Gravity 4 Family Status |
| 1522 |
Gas Specific Gravity 4 Update Period |
| 1523 |
Molecular Weight 2 Upper Sensor Limit |
| 1524 |
Molecular Weight 2 Lower Sensor Limit |
| 1525 |
Molecular Weight 2 Minimum Span |
| 1526 |
Molecular Weight 2 Classification |
| 1527 |
Molecular Weight 2 Family |
| 1528 |
Molecular Weight 2 LS |
| 1529 |
Molecular Weight 2 Family Status |
| 1530 |
Molecular Weight 2 Update Period |
| 1531 |
Molecular Weight 3 Upper Sensor Limit |
| 1532 |
Molecular Weight 3 Minimum Span |
| 1533 |
Molecular Weight 3 Classification |
| 1534 |
Molecular Weight 3 Family |
| 1535 |
Molecular Weight 3 LS |
| 1536 |
Molecular Weight 3 Family Status |
| 1537 |
Molecular Weight 3 Update Period |
| 1538 |
Molecular Weight 4 Upper Sensor Limit |
| 1539 |
Molecular Weight 4 Lower Sensor Limit |
| 1540 |
Molecular Weight 4 Minimum Span |
| 1541 |
Molecular Weight 4 Classification |
| 1542 |
Molecular Weight 4 Family |
| 1543 |
Molecular Weight 4 LS |
| 1544 |
Molecular Weight 4 Family Status |
| 1545 |
Molecular Weight 4 Update Period |
| 1546 |
ED Concentration 2 Classification |
| 1547 |
ED Concentration 2 Family |
| 1548 |
ED Concentration 2 LS |
| 1549 |
ED Concentration 2 Family Status |
| 1550 |
ED Concentration 2 Update Period |
| 1551 |
ED Concentration 3 Classification |
| 1552 |
ED Concentration 3 Family |
| 1553 |
ED Concentration 3 LS |
| 1554 |
ED Concentration 3 Family Status |
| 1555 |
ED Concentration 3 Update Period |
| 1556 |
ED Concentration 4 Classification |
| 1557 |
ED Concentration 4 Family |
| 1558 |
ED Concentration 4 LS |
| 1559 |
ED Concentration 4 Family Status |
| 1560 |
ED Concentration 4 Update Period |
| 1561 |
Sensor Simulation Mode |
| 1562 |
Simulation Mode Type |
| 1563 |
Фиксированное значение |
| 1564 |
Нижняя точка изменения |
| 1565 |
Верхняя точка изменения |
| 1566 |
Период изменения |
| 1567 |
The type of Dynamic Viscosity Simulation. |
| 1568 |
Dynamic Viscosity Fixed Value |
| 1569 |
Dynamic Viscosity Minimum Amplitude of waveform |
| 1570 |
Dynamic Viscosity Maximum Amplitude of waveform |
| 1571 |
Dynamic Viscosity period of waveform |
| 1572 |
Select measurement type: |
| 1573 |
SG/MW/RD of Pure Gas |
| 1574 |
7.5f |
| 1575 |
SG/MW/RD of Second Gas |
| 1576 |
Calibration Name |
| 1577 |
Water Density |
| 1578 |
Reference Temperature (Water) |
| 1579 |
Reference Pressure (Water) |
| 1580 |
Calculated Water Density |
| 1581 |
Difference in Density |
| 1582 |
Start Inline Calibration |
| 1583 |
Note: Gauges will be displayed based on active calibration selection. |
| 1584 |
Tag, model code, revision, security, and related data. |
| 1585 |
Номера версий |
| 1586 |
Current values of process variables and outputs. |
| 1587 |
Первая переменная |
| 1588 |
Вторичная переменная |
| 1589 |
External Variable |
| 1590 |
Trend charts for common process and diagnostic variables. |
| 1591 |
Displays a trend chart for net mass flow rate. |
| 1592 |
Displays a trend chart for net volume flow rate. |
| 1593 |
Displays a trend chart for specific gravity (CM). |
| 1594 |
Displays a trend chart for density. |
| 1595 |
Displays a trend chart for temperature. |
| 1596 |
Displays a trend chart for velocity. |
| 1597 |
Displays a trend chart for volume flow rate. |
| 1598 |
Displays a trend chart for concentration. |
| 1599 |
Displays a trend chart for density at reference (CM). |
| 1600 |
Displays a trend chart for density at reference (API). |
| 1601 |
Displays a trend chart for specific gravity (Gas). |
| 1602 |
Displays a trend chart for molecular weight. |
| 1603 |
Displays a trend chart for relative density. |
| 1604 |
Displays a trend chart for base density (Gas). |
| 1605 |
Displays a trend chart for dynamic viscosity. |
| 1606 |
Displays a trend chart for kinematic viscosity. |
| 1607 |
Displays a trend chart for referred viscosity. |
| 1608 |
Displays a trend chart for referred viscosity (Secondary). |
| 1609 |
Displays a trend chart for sensor time period (A). |
| 1610 |
Displays a trend chart for sensor time period. |
| 1611 |
Displays a trend chart for case temperature. |
| 1612 |
Displays a trend chart for tube-case temp difference. |
| 1613 |
Displays a trend chart for input voltage. |
| 1614 |
Displays a trend chart for board temperature. |
| 1615 |
Displays a trend chart for left pickoff amplitude. |
| 1616 |
Displays a trend chart for right pickoff amplitude. |
| 1617 |
Displays a trend chart for pickoff amplitude. |
| 1618 |
Displays a trend chart for drive gain. |
| 1619 |
Displays a trend chart for quality factor. |
| 1620 |
Displays a trend chart for input density. |
| 1621 |
Начальная настройка |
| 1622 |
Конфигурировать коэффициенты калибровки. |
| 1623 |
Configure channels, outputs and mapped variables. |
| 1624 |
Perform the Known Density Verification procedure to verify that the meter's current operation matches the factory baseline. |
| 1625 |
Configure outputs and mapped variables. |
| 1626 |
Determine calibration factors for a set of gases by measuring the time period while running each gas through the meter. |
| 1627 |
View calibration data. |
| 1628 |
Configure the parameters required to measure the energy content of the gas. |
| 1629 |
Note: Gas Composition values can be read in from an external device if External Polling has been configured. |
| 1630 |
Configure the parameters required for external pressure, temperature, gas composition, and other process variables. |
| 1631 |
The meter supports a maximum of four polling connections. |
| 1632 |
‘Pressure Offset’ and ‘Pressure Measurement Type’ will be read-only if ‘Pressure Input’ is set to Fixed. |
| 1633 |
Configure the parameters required for fundamental gas measurement. |
| 1634 |
Configure the parameters required to measure gas compressibility. |
| 1635 |
Calculation Methods |
| 1636 |
Note: The SGERG-88 and AGA NX19 MOD3H compressibility methods require Calorific Value. You must set up energy content measurement for these methods. |
| 1637 |
Note: Gas Composition values can be read in from an external device if External Polling has been configured. Percent H2 value can be entered only if Compressibility Method is set to SGERG-88. |
| 1638 |
Выбрать технологические переменные, отображаемые на дисплее. |
| 1639 |
Указать точность отображения каждой технологической переменной. |
| 1640 |
View the output channel types. |
| 1641 |
Сконфигурировать токовый выход 1 и токовый выход 2 (если доступно). |
| 1642 |
Конфигурировать опрос для внешних технологических данных. |
| 1643 |
Присвоить переменные «Первичной переменной (PV)», «Вторичной переменной (SV)», «Третичной переменной (TV)» и «Четвертичной переменной (QV)». |
| 1644 |
Задать тип канала для канала B. |
| 1645 |
Конфигурировать дискретный выход. |
| 1646 |
View the channel types. |
| 1647 |
Информация прибора |
| 1648 |
Настройка сообщений потокового обмена и уведомления о событиях |
| 1649 |
Конфигурировать связи HART. |
| 1650 |
Настройка переменных потокового обмена |
| 1651 |
Configure the contents of Burst Message 1. |
| 1652 |
Переменные устройства: |
| 1653 |
PV, SV, TV, QV |
| 1654 |
Если прибор заблокирован, только текущий присоединенный головной прибор HART может конфигурировать или калибровать прибор. Если прибор разблокирован, то все головные приборы HART могут конфигурировать или калибровать прибор. Другие типы соединений не затрагиваются. |
| 1655 |
Changes the Alert Severity to Fault, Information or Ignore. |
| 1656 |
Displays the current severity of the alert. |
| 1657 |
Тип экстраполир. |
| 1658 |
Одновр. подтвержд. всех сигнализаций. |
| 1659 |
Преобразователь определил ошибку связи с датчиком. |
| 1660 |
Рекомендуемые действия:
1. Подать питание на прибор.
2. Связаться с Micro Motion. |
| 1661 |
Преобразователь не получает один или более электрических сигналов от датчика. |
| 1662 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить усиление привода и напряжение датчика.
2. Проверить наличие КЗ.
3. Проверить целостность трубок датчика. |
| 1663 |
Сопротивление RTD вне диапазона датчика. |
| 1664 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить на наличие КЗ.
2. Проверить температурную характеристику или параметры калибровки.
3. Проверить технологические условия на соответствие значениям, выдаваемым прибором.
4. Связаться с Micro Motion. |
| 1665 |
Измеренная скорость выше максимально предельной скорости датчика. |
| 1666 |
Рекомендуемые действия:
1. Если имеются другие сигналы тревоги, сначала устраните их. Если текущая сигнализация сохраняется, продолжите выполнение рекомендуемых действий.
2. Проверить технологические условия на соответствие значениям, выдаваемым прибором.
3. Проверить двухфазный поток. |
| 1667 |
Коэффициенты калибровки не введены, или неверный тип датчика, или коэффициенты калибровки не соответствуют типу датчика. |
| 1668 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить все характеристики или параметры калибровки. См. табличку датчика или лист калибровки прибора.
2. Проверить на наличие КЗ.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1669 |
Плотность линии выше 3 г/см3. |
| 1670 |
Рекомендуемые действия:
1. Если имеются другие сигналы тревоги, сначала устраните их. Если текущая сигнализация сохраняется, продолжите выполнение рекомендуемых действий.
2. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
3. Проверить двухфазный поток.
4. Если сопровождается сигнализацией A003, проверить на наличие КЗ.
5. Проверить все характеристики или параметры калибровки. См. табличку датчика или лист калибровки прибора.
6. Проверить усиление привода и напряжение датчика.
7. Связаться с Micro Motion. |
| 1671 |
Преобразователь в режиме включения. |
| 1672 |
Рекомендуемые действия:
1. Завершить последовательность включения прибора. Сигнализация автоматически выключится.
2. Проверить заполнение труб технологическим флюидом.
3. Проверить наличие достаточного питания преобразователя.
4. В противном случае устранить проблему, включить прибор.
5. Если сигнализация сохраняется, то имеются внутренние проблемы питания преобразователя. Заменить преобразователь. |
| 1673 |
Много возможных причин, например, большой поток через датчик во время калибровки или результат обнуления вне диапазона. Эта сигнализация будет сохраняться до подачи питания на прибор. |
| 1674 |
Рекомендуемые действия:
1. Если сигнализация появляется во время обнуления (только прибор CDM), проверьте отсутствие потока через датчик, наличие питания прибора, повторите процедуру. |
| 1675 |
Много возможных причин, например, большой поток, особенно в обратном направлении, через датчик во время калибровки или результат обнуления вне диапазона. Эта сигнализация сопровождается сигнализацией A010. Эта сигнализация будет сохраняться до подачи питания на прибор. |
| 1676 |
Рекомендуемое действие:
1. Проверить отсутствие потока через датчик, питание прибора, повторить процедуру. |
| 1677 |
Много возможных причин, например, большой поток, особенно в прямом направлении, через датчик во время калибровки или результат обнуления вне диапазона. Эта сигнализация сопровождается сигнализацией A010. Эта сигнализация будет сохраняться до подачи питания на прибор. |
| 1678 |
Слишком большая технологическая нестабильность во время калибровки. Эта сигнализация будет сохраняться до подачи питания на прибор. |
| 1679 |
Рекомендуемое действие:
1. Удалить или уменьшить источники электромеханических помех (например, насосы, вибрация, напряжение трубы), подать питание на прибор, повторить процедуру. |
| 1680 |
Рекомендуемые действия:
1. Убедиться в правильности установки всех крышек секций электропроводки.
2. Убедиться в соответствии электропроводки преобразователя характеристикам, в правильности присоединения оболочек кабелей.
3. Проверить заземление всех компонентов.
4. Оценить окружающую среду на наличие источников высоких электромагнитных помех (ЭМП), изменить положение преобразователя или электропроводки, если необходимо.
5. Связаться с Micro Motion. |
| 1681 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить технологические условия по значениям, выдаваемым прибором.
2. Проверить на наличие КЗ.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1682 |
Значение, вычисленное по сопротивлению расходомера / корпуса RTD, выходит за допустимые пределы. |
| 1683 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить технологические условия по значениям, выдаваемым прибором. Температура должна быть в диапазоне от – 200 °F до +400 °F.
2. Проверить на наличие КЗ.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1684 |
Некоторые коэффициенты калибровки не введены или неправильные. |
| 1685 |
Рекомендуемое действие:
1. Проверить все характеристики или параметры калибровки. См. табличку датчика или лист калибровки прибора. |
| 1686 |
Сконфигурированный тип платы не соответствует физической плате, или сконфигурированный тип датчика не соответствует физическому датчику. |
| 1687 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить все характеристики или параметры калибровки. См. табличку датчика или лист калибровки прибора.
2. Убедиться в установке правильной платы. |
| 1688 |
Преобразователь переключен из защищенного режима в незащищенный. В незащищенном режиме можно изменять конфигурацию преобразователя. |
| 1689 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить идентификационный номер прибора HART. Для применений MID он не должен быть равен нулю. Если равен 0, свяжитесь с заводом.
2. Для снятия сигнализации установите преобразователь в защищенный режим. Отметим, что для возврата прибора в защищенный режим могут потребоваться дополнительные процедуры. |
| 1690 |
Отказ внутренней электроники. Это может говорить о потере связи между преобразователем и модулем дисплея. |
| 1691 |
Рекомендуемые действия:
1. Подать питание на прибор.
2. Заменить модуль дисплея.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1692 |
Загруженное программное обеспечение несовместимо с типом программируемой платы. |
| 1693 |
Сигнал от датчика(-ов) недостаточен. Это предполагает отсутствие вибрации труб датчика или вибрирующих элементов. |
| 1694 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
2. Проверить сепарирование флюида контролем плотности и сравнением результатов с предполагаемыми значениями плотности.
3. Убедиться в соответствии ориентации датчика вашему применению. Осаждение из двухфазного или трехфазного флюида может вызвать появление такой сигнализации, даже если трубы заполнены. |
| 1695 |
The measured viscosity is outside the calibrated range. |
| 1696 |
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Contact Micro Motion. |
| 1697 |
Проверка известной плотности не выполнена. |
| 1698 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить результаты вспомогательного испытания и выполнить рекомендуемые действия.
2. Повторить испытание.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1699 |
Сигнал периода времени вне диапазона для типа датчика. |
| 1700 |
Рекомендуемое действие:
1. Проверить технологические условия по значениям, выдаваемым прибором. |
| 1701 |
Рассчитанное значение токового выхода вне сконфигурированного диапазона. |
| 1702 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить настройки ‘Верхняя граница диапазона’ и ‘Нижняя граница диапазона.’
2. Проверить технологические условия. Реальные условия могут быть вне нормальных условий, на которые сконфигурирован выход.
3. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
4. Проверить правильность конфигурации единиц измерения для применения.
5. Продуть расходомерные трубки. |
| 1703 |
Адрес HART настроен на значение не равное 0, или токовый выход сконфигурирован на передачу постоянного значения. |
| 1704 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить, находится ли выход в режиме проверки цепи. В этом случае освободите выход.
2. Если возможно выйдите из режима токового выхода.
3. Проверить адрес HART. Если адрес HART не равен 0, то может потребоваться разрешение параметра Работы токового выхода (режим тока контура).
4. Проверить настройку выхода на постоянное значение по цифровой связи. |
| 1705 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить усиление привода и напряжение датчика.
2. Проверить на наличие КЗ.
3. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
4. Проверить сепарирование флюида контролем плотности и сравнением результатов с предполагаемыми значениями плотности.
5. Убедиться в соответствии ориентации датчика вашему применению. Осаждение из двухфазного или трехфазного флюида может вызвать появление такой сигнализации, даже если трубы заполнены. |
| 1706 |
Рекомендуемые действия:
1. Обеспечить завершение процедуры.
2. Для калибровки нуля (только приборы CDM) можно прервать калибровку, задать параметр времени нуля на наименьшее значение, повторно запустить калибровку. |
| 1707 |
The density has exceeded the user-defined two-phase (density) limits. |
| 1708 |
Recommended Actions:
1. Check that meter is completely full.
2. Check that two-phase limits are set to appropriate values.
3. Verify Density Cutoff is at least 0.2 g/cc.
4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. |
| 1709 |
Разрешен пакетный режим HART. |
| 1710 |
Рекомендуемые действия:
1. Никакие действия не требуются.
2. Если необходимо, можно сконфигурировать уровень серьезности сигнализации как Игнорировать. |
| 1711 |
Токовый выход сконфигурирован на отправку постоянного значения. |
| 1712 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить, находится ли выход в режиме проверки цепи. В этом случае освободите выход.
2. Если возможно, выйдите из режима токового выхода.
3. Проверить настройку выхода на постоянное значение по цифровой связи. |
| 1713 |
Отказ соединения с внешним измерительными прибором. Отсутствуют внешние данные. |
| 1714 |
Рекомендуемые действия:
1. Убедиться в правильности работы внешнего устройства.
2. Проверить электропроводку между преобразователем и внешним прибором.
3. Проверить конфигурацию опроса HART. |
| 1715 |
Измеренная температура вне диапазона таблицы API. |
| 1716 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
2. Проверить конфигурацию API вспомогательного применения и сопутствующие параметры. |
| 1717 |
Измеренная плотность вне диапазона таблицы API. |
| 1718 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить наличие воздуха в трубах, незаполненность труб, наличие посторонних предметов в трубах, покрытие в трубах или других технологических проблем.
2. Проверить конфигурацию API вспомогательного применения и сопутствующие параметры. |
| 1719 |
Дискретный выход сконфигурирован на отправку постоянного значения. |
| 1720 |
Рекомендуемое действие:
1. Проверить, находится ли выход в режиме проверки цепи. В этом случае отпустить выход. |
| 1721 |
Преобразователь не смог рассчитать действующую матрицу концентрации по текущим данным. |
| 1722 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить конфигурацию применения для измерения концентрации. |
| 1723 |
Плотность линии или температура линии вне диапазона матрицы концентрации плюс сконфигурированный предел экстраполирования. |
| 1724 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить технологические условия по значениям, выдаваемым прибором.
2. Проверить конфигурацию применения для измерения концентрации. |
| 1725 |
Давление линии вне диапазона таблицы API плюс предел экстраполирования. |
| 1726 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить технологические условия по значениям, выдаваемым прибором.
2. Проверить конфигурацию API вспомогательного применения и сопутствующие параметры. |
| 1727 |
Это ошибка памяти в модуле дисплея. |
| 1728 |
Рекомендуемые действия:
1. Подать питание на прибор.
2. Заменить модуль дисплея.
3. Связаться с Micro Motion. |
| 1729 |
Sensor simulation mode/simulation mode is enabled. |
| 1730 |
Recommended Action:
1. Disable sensor simulation mode/simulation mode. |
| 1731 |
Разность между температурой корпуса и температурой флюида больше 10 °C. |
| 1732 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверить нарушение технологических параметров. Изменения температуры линии могут не сразу отображаться в температуре корпуса.
2. Проверить на наличие КЗ.
3. Установить тепловую изоляцию.
4. Связаться с Micro Motion. |
| 1733 |
В прибор установлен неправильный модуль дисплея. Это может вызвать нарушение безопасности в опасных зонах. |
| 1734 |
Рекомендуемое действие:
1. Заменить установленный модуль дисплея соответствующим модулем дисплея. |
| 1735 |
Рекомендуемое действие:
1. Убедитесь в том, что диапазон токового выхода настроен на соответствующее значение. |
| 1736 |
Рекомендуемые действия:
1. Проверьте адрес HART. В случае ненулевого значения выберите параметр Работа токового выхода, чтобы включить Рабочий токовый выход.
2. Если выполняется регулировка токового выхода, выйдите из режима регулировки токового выхода.
3. Если выполняется испытание контура токового выхода, выйдите из режима испытания контура токового выхода.
4. Визуально убедитесь, что выход был зафиксирован с помощью цифровой связи или локального представления. |
| 1737 |
Рекомендуемые действия:
1. Это общая тревога, которая генерируется, если активно одно из предупреждений о серьезности ошибки. Сначала устраните другие активные предупреждения. |
| 1738 |
Было инициировано улучшенное событие 1. |
| 1739 |
Рекомендуемое действие:
1. Никакого действия не требуется. |
| 1740 |
Было инициировано улучшенное событие 2. |
| 1741 |
Было инициировано улучшенное событие 3. |
| 1742 |
Было инициировано улучшенное событие 4. |
| 1743 |
Было инициировано улучшенное событие 5. |
| 1744 |
Velocity switch has been triggered. |
| 1745 |
No Active Alerts |
| 1746 |
Калибровать токовый выход на соответствие опорного прибора. |
| 1747 |
Если устройство оснащено дисплеем, отобразите образ на дисплее для облегчения идентификации устройства. |
| 1748 |
Эта модель будет показана на дисплее 60 с. |
| 1749 |
Next (Далее) - нач. |
| 1750 |
Эта модель теперь показана на дисплее прибора. |
| 1751 |
Дисплей вернется в нормальный режим через 60 с.
Для возврата в нормальный режим до окончания 60 с, нажмите любую кнопку на дисплее. |
| 1752 |
Perform a density offset calibration to verify or adjust the value of ‘Density Offset’. |
| 1753 |
Perform a temperature calibration to adjust the value of ‘Temperature’. |
| 1754 |
Perform a viscosity scaling factor calibration to adjust 'Dynamic Viscosity'. |
| 1755 |
Perform the Inline Calibration Check procedure to verify that the meter’s measurement is unchanged since the last calibration or applied Density Offset. |
| 1756 |
Считать данные Modbus из памяти прибора. |
| 1757 |
Записать данные Modbus в память прибора. |
| 1758 |
Запитать прибор без воздействия на его конфигурацию. |
| 1759 |
Переписать текущую конфигурацию прибора заводской конфигурацией. |
| 1760 |
Manually reset the Configuration Changed Flag if the host is not able to reset the flag automatically. |
| 1761 |
Для токового выхода 1 проверить электропроводку и уровень тока. |
| 1762 |
Для токового выхода 2 проверить электропроводку и уровень тока. |
| 1763 |
Для дискретного выхода проверить электропроводку и полярность. |
| 1764 |
Знач. моделир. |
| 1765 |
Конфигурация моделирования |
| 1766 |
Настройки моделирования плотности |
| 1767 |
Настройки моделирования температуры |
| 1768 |
Dynamic Viscosity Simulation Settings |
| 1769 |
Настройки моделирования |
| 1770 |
Настройка сообщения потокового обмена 1 |
| 1771 |
Сообщение потокового обмена 1 должно быть активировано перед продолжением.
Данное сообщение будет отправлено при постоянной скорости передачи.
Пожалуйста, выберите вариант потокового обмена из нижеприведённого: |
| 1772 |
Настройка сообщения потокового обмена 2 |
| 1773 |
Пожалуйста, выберите вариант потокового обмена из нижеприведённого: |
| 1774 |
Настройка сообщения потокового обмена 3 |
| 1775 |
Конфигурация сообщения потокового обмена 1 показана ниже. Хотите ли сохранить настройки? |
| 1776 |
Конфигурация скорости потокового обмена |
| 1777 |
Конфигурация сообщения потокового обмена 2 показана ниже. Хотите ли сохранить настройки? |
| 1778 |
Конфигурация сообщения потокового обмена 3 показана ниже. Хотите ли сохранить настройки? |
| 1779 |
Хост-система должна быть способна принимать сообщения потокового обмена и уведомления о событиях. Подтвердите перед продолжением настройки конфигурации. |
| 1780 |
Уведомление о событиях помогает выявить нештатное состояние устройства путём отправки сообщения потокового обмена. |
| 1781 |
Выберите оповещения на экране, изменение статуса которых приведёт к уведомлению о событиях. |
| 1782 |
Натройка значений для интервала срабатывания и повторной попытки, если необходимо.
Интервал срабатывания - это время, в течение которого оповещение должно оставаться активным для срабатывания уведомления о событии.
Скорость обновления - это время, в течение которого уведомление о событии продолжает появляться до подтверждения через хост-систему. |
| 1783 |
Настройка расширенной конфигурации HART успешно завершена. |
| 1784 |
Сообщение 2 |
| 1785 |
Состояние расширенного устройства |
| 1786 |
Сообщение 3 |
| 1787 |
Внимание |
| 1788 |
Заданная срабатыванием скорость обновления была настроена. |
| 1789 |
Ошибка |
| 1790 |
Выбран недействительный режим срабатывания потокового обмена. |
| 1791 |
Конфликт условия потокового обмена |
| 1792 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort. |
| 1793 |
Данные матрицы |
| 1794 |
Токовый выход 1 |
| 1795 |
Токовый выход 2 |
| 1796 |
Тип |
| 1797 |
Убедитесь в том, что ‘Единица температуры’ настроена на единицы, используемые внешним прибором измерения температуры. |
| 1798 |
Gas Inputs |
| 1799 |
Percent Carbon Dioxide |
| 1800 |
Percent Nitrogen |
| 1801 |
Percent Carbon Monoxide |
| 1802 |
Percent Hydrogen |
| 1803 |
‘Первичное значение’ автоматически присваивается токовому выходу 1. |
| 1804 |
‘Вторичное значение’ автоматически присваивается токовому выходу 2 (если имеется). |
| 1805 |
‘Третичная переменная’ используется только при связи HART. |
| 1806 |
‘Четвертичная переменная’ используется только при связи HART. |
| 1807 |
Единицы отображаемых переменных |
| 1808 |
Единицы первичных переменных |
| 1809 |
Единицы вторичных переменных |
| 1810 |
Ед. третичн. перем. |
| 1811 |
Ед. четверт. перем. |
| 1812 |
Результаты проверки известной плотности |
| 1813 |
ОШИБКА проверки известной плотности. |
| 1814 |
Проверка известной плотности ВЫПОЛНЕНА. |
| 1815 |
Средний сигнал времени проверки вне допустимого диапазона.
Рекоменд. действия: Убедитесь в чистоте и сухости прибора. Выполните процедуру проверки известной плотности. |
| 1816 |
Сигнал максимального отклонения времени проверки вне допустимого диапазона.
Рекоменд. действия: Убедитесь в чистоте и сухости прибора. Выполните процедуру проверки известной плотности. |
| 1817 |
Максимальное отклонение температуры линии > 1 град. C
Рекоменд. действия: Убедитесь в том, что температура окружающей среды прибора стабильная, и что температура
прибора в месте испытания стабилизирована. Выполните процедуру проверки известной плотности. |
| 1818 |
Среднее усиление привода вне допустимого диапазона.
Рекоменд. действия: Убедитесь в чистоте и сухости прибора. Выполните процедуру проверки известной плотности. |
| 1819 |
Максимальное отклонение температуры корпуса > 1 град. C
Рекоменд. действия: Убедитесь в том, что температура окружающей среды прибора стабильная, и что температура
прибора в месте испытания стабилизирована. Выполните процедуру проверки известной плотности. |
| 1820 |
Заданный пользователем расчет 1 |
| 1821 |
For each calculation variable, either assign a process variable or select constant to enter constant value. |
| 1822 |
Note: The meter performs this calculation using internal measurement units. If a constant represents a process variable, you must enter its value in the internal measurement unit. If a constant will be used to modify a process variable, you must use the internal measurement units to derive the constant. |
| 1823 |
Заданный пользователем расчет 2 |
| 1824 |
For the variable t, either assign a process variable or select constant to enter constant value. |
| 1825 |
Заданный пользователем расчет 3 |
| 1826 |
Выберите значение, которое наиболее близко соответствует высоте прибора над уровнем моря. |
| 1827 |
Configure the parameters required for concentration measurement. |
| 1828 |
Configure Concentration Measurement |
| 1829 |
Select the concentration matrix to be used for measurement. |
| 1830 |
Define or modify a concentration matrix. |
| 1831 |
Конфигурация матрицы |
| 1832 |
Equation Selection Type |
| 1833 |
Adjust concentration measurement by applying an offset or a slope. |
| 1834 |
Important: These trim values are applied only to the concentration matrix currently selected for configuration. |
| 1835 |
Выбор матрицы |
| 1836 |
Предупреждение экстраполяции |
| 1837 |
Состояние электроники |
| 1838 |
Состояние датчика |
| 1839 |
Состояние процесса |
| 1840 |
Состояние конфигурации |
| 1841 |
Referred Matrices |
| 1842 |
ASTM Referral Matrices |
| 1843 |
Select the calibration gas and enter the Specific Gravity: |
| 1844 |
Select the calibration gas and enter the Relative Density: |
| 1845 |
Select the calibration gas and enter the Molecular Weight: |
| 1846 |
Calibration is in progress. Allow the sensor to stabilize for a minimum of 15 minutes, then observe the Sensor Time Period and Stability values. When the Calibration Point is Good, click Next to accept the calibration. |
| 1847 |
Calculated Coefficients |
| 1848 |
Note: ‘Difference in Density’ measurement is for diagnostic purposes only. Use ‘Known Density Verification’ for further diagnostic analysis, or ‘Density Offset Calibration’ to apply an offset. |
| 1849 |
Параметр потокового обмена 2 |
| 1850 |
Параметр потокового обмена 3 |
| 1851 |
Параметр потокового обмена 4 |
| 1852 |
Параметр потокового обмена 5 |
| 1853 |
Параметр потокового обмена 6 |
| 1854 |
Параметр потокового обмена 7 |
| 1855 |
Параметр потокового обмена 8 |
| 1856 |
Классификация |
| 1857 |
Блоки срабатывания |
| 1858 |
Сообщения потокового обмена |
| 1859 |
События |
| 1860 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1861 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1862 |
Wireless |
| 1863 |
WirelessHART Device |
| 1864 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1865 |
Primary |
| 1866 |
Primary Analog Channel |
| 1867 |
Secondary |
| 1868 |
Secondary Analog Channel |
| 1869 |
Tertiary |
| 1870 |
Tertiary Analog Channel |
| 1871 |
Quaternary |
| 1872 |
Quaternary Analog Channel |
| 1873 |
Quinary |
| 1874 |
Quinary Analog Channel |
| 1875 |
Critical Power Failure |
| 1876 |
Lock all |
| 1877 |
Trim not supported |
| 1878 |
Configuration cannot be changed |
| 1879 |
Locked by gateway |
| 1880 |
Analog Input Channel |
| 1881 |
Analog Output Channel |
| 1882 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1883 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1884 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1885 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1886 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1887 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1888 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1889 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1890 |
Simulation active |
| 1891 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1892 |
Non-Volatile memory failure |
| 1893 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1894 |
Volatile memory error |
| 1895 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1896 |
Watchdog reset executed |
| 1897 |
A watchdog reset has been performed |
| 1898 |
Voltage conditions out of range |
| 1899 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1900 |
Environmental conditions out of range |
| 1901 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1902 |
Electronic failure |
| 1903 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1904 |
Subdevice list changed |
| 1905 |
Duplicate master detected |
| 1906 |
Capacity Denied |
| 1907 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1908 |
Bandwidth allocation pending |
| 1909 |
Block transfer pending |
| 1910 |
Battery life |
| 1911 |
Percent range |
| 1912 |
Loop current |
| 1913 |
Primary variable |
| 1914 |
Secondary variable |
| 1915 |
Tertiary variable |
| 1916 |
Quaternary variable |
| 1917 |
Read receive time |
| 1918 |
Write date and time |
| 1919 |
Non-Volatile Clock |
| 1920 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1921 |
Clock Uninitialized |
| 1922 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1923 |
None |
| 1924 |
No restrictions |
| 1925 |
SI Only |
| 1926 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1927 |
Process automation device |
| 1928 |
Discrete device |
| 1929 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1930 |
I/O System |
| 1931 |
WirelessHART Process automation device |
| 1932 |
WirelessHART Discrete device |
| 1933 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1934 |
WirelessHART Gateway |
| 1935 |
WirelessHART Access point |
| 1936 |
WirelessHART Process adapter |
| 1937 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1938 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1939 |
Device Profile |
| 1940 |
US |
| 1941 |
United States of America |
| 1942 |
JP |
| 1943 |
Japan |
| 1944 |
DE |
| 1945 |
Germany |
| 1946 |
FR |
| 1947 |
France |
| 1948 |
ES |
| 1949 |
Spain |
| 1950 |
RU |
| 1951 |
Russian Federation |
| 1952 |
CN |
| 1953 |
People's Republic of China |
| 1954 |
Secondary Master |
| 1955 |
Primary Master |
| 1956 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1957 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1958 |
I/O and Subdevice Status |
| 1959 |
WirelessHART Status |
| 1960 |
Time Set Option |
| 1961 |
Real Time Clock Flags |
| 1962 |
Country |
| 1963 |
Country of intended device installation |
| 1964 |
SI Unit Control |
| 1965 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1966 |
Burst Trigger Units |
| 1967 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 1968 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 1969 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 1970 |
Burst Trigger Class |
| 1971 |
Continuous |
| 1972 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 1973 |
Window |
| 1974 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 1975 |
Rising |
| 1976 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 1977 |
Falling |
| 1978 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 1979 |
On-change |
| 1980 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 1981 |
Off |
| 1982 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 1983 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 1984 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 1985 |
Configuration changed event pending |
| 1986 |
Device status event pending |
| 1987 |
More status available event pending |
| 1988 |
Wired HART Enabled |
| 1989 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 1990 |
Wireless HART Enabled |
| 1991 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 1992 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 1993 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 1994 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 1995 |
Event Status |
| 1996 |
Event Notification Control |
| 1997 |
Device Status Mask |
| 1998 |
Ext dev status Mask |
| 1999 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 2000 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 2001 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 2002 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 2003 |
AO saturated Mask |
| 2004 |
AO fixed Mask |
| 2005 |
Latched Device Status |
| 2006 |
Operate mode Mask |
| 2007 |
Not Defined |
| 2008 |
Latched Ext dev status |
| 2009 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 2010 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 2011 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 2012 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 2013 |
Latched AO saturated |
| 2014 |
Latched AO fixed |
| 2015 |
Latched Operate Mode |
| 2016 |
Flow Coriolis Mass |
| 2017 |
Time Stamp |
| 2018 |
Relative time value on network |
| 2019 |
8u |
| 2020 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 2021 |
Status bytes mismatch |
| 2022 |
Device Variable |
| 2023 |
Analog Channel Number |
| 2024 |
Analog Channel Number- Index into an array of Analog Channels. |
| 2025 |
STX Count |
| 2026 |
Count of STX messages received by this device |
| 2027 |
ACK Count |
| 2028 |
Count of ACK messages received by this device |
| 2029 |
BACK Count |
| 2030 |
Count of BACK messages received by this device |
| 2031 |
Burst Command |
| 2032 |
Cmd 48: Read Additional Device Status |
| 2033 |
Read Additional Device - This command reads additional device status information |
| 2034 |
Update Period |
| 2035 |
Update period for burst message |
| 2036 |
5.3f |
| 2037 |
Max Update Period |
| 2038 |
Maxium update period for burst message |
| 2039 |
Burst Variable Code |
| 2040 |
Burst Variable Slot - Device variable code assigned to the slot to be read in burst mode. |
| 2041 |
Burst Trigger Level |
| 2042 |
Time First Unack Event Triggered |
| 2043 |
The time when the first unacknowledged event was triggered |
| 2044 |
Event Notification Retry Time |
| 2045 |
Max Update Time |
| 2046 |
Burst Message Number |
| 2047 |
Total Burst Msgs |
| 2048 |
Total number of burst messages supported by this device |
| 2049 |
Event Number |
| 2050 |
Event Debounce Interval |
| 2051 |
Device Specific Status 0 Mask |
| 2052 |
Device Specific Status 1 Mask |
| 2053 |
Device Specific Status 2 Mask |
| 2054 |
Device Specific Status 3 Mask |
| 2055 |
Device Specific Status 4 Mask |
| 2056 |
Device Specific Status 5 Mask |
| 2057 |
Device Specific Status 14 Mask |
| 2058 |
Device Specific Status 15 Mask |
| 2059 |
Device Specific Status 16 Mask |
| 2060 |
Device Specific Status 17 Mask |
| 2061 |
Device Specific Status 18 Mask |
| 2062 |
Device Specific Status 19 Mask |
| 2063 |
Device Specific Status 20 Mask |
| 2064 |
Latched Device Specific Status 0 |
| 2065 |
Latched Device Specific Status 1 |
| 2066 |
Latched Device Specific Status 2 |
| 2067 |
Latched Device Specific Status 3 |
| 2068 |
Latched Device Specific Status 4 |
| 2069 |
Latched Device Specific Status 5 |
| 2070 |
Latched Device Specific Status 14 |
| 2071 |
Latched Device Specific Status 15 |
| 2072 |
Latched Device Specific Status 16 |
| 2073 |
Latched Device Specific Status 17 |
| 2074 |
Latched Device Specific Status 18 |
| 2075 |
Latched Device Specific Status 19 |
| 2076 |
Latched Device Specific Status 20 |
| 2077 |
Latched Cfg chng count |
| 2078 |
Number of Events Supported |
| 2079 |
Burst Variable Codes |
| 2080 |
Update time adjusted |
| 2081 |
Invalid burst message |
| 2082 |
Invalid device variable classification |
| 2083 |
Invalid burst trigger mode selection code |
| 2084 |
Burst condition conflict |
| 2085 |
Update period increased |
| 2086 |
Insufficient bandwidth |
| 2087 |
Update period or debounce interval adjusted |
| 2088 |
Update times adjusted |
| 2089 |
Update rate uncertain |
| 2090 |
Not all events cleared |
| 2091 |
NOTE-Send TV assignment before modifying range values. |
| 2092 |
Теперь безопасно вернуть цепь управления в автоматический режим. |
| 2093 |
Изменение конфигурации может повлиять на работу передатчика. Перед продолжением убедитесь, что контур управления переведен на ручной режим. |
| 2094 |
select |
| 2095 |
Прерывание из-за ошибки полевого прибора. |
| 2096 |
warning |
| 2097 |
select1 |
| 2098 |
select2 |
| 2099 |
select3 |
| 2100 |
Конец |
| 2101 |
Ввести начальный момент времени: |
| 2102 |
Prepare the meter:
1. Allow the meter to warm up for at least 20 minutes after applying power.
2. Run the process fluid through the meter until the sensor temperature reaches the normal process operating temperature.
3. Stop flow through the meter by shutting the downstream valve, and then the upstream valve if available.
4. Verify that the meter is blocked in, that flow has stopped, and that the meter is completely full of process fluid.
5. Observe the drive gain, temperature, and density readings. If they are stable, check the Live Zero value. If the average value is close to 0, you should not need to zero the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2103 |
Выполняется калибровка нуля... |
| 2104 |
Press Next to reset the data for all six matrices.
Warning: All matrix data will be deleted from the device. |
| 2105 |
Все данные матрицы удалены из прибора. |
| 2106 |
Press Next to refresh the Concentration Measurement screen. |
| 2107 |
Выб. вариант блокир: |
| 2108 |
пост.;врем.;блок.все |
| 2109 |
Невозм. разбл.устр.
Устр.забл.др.хостом. |
| 2110 |
Все предупреждения подтверждены. |
| 2111 |
Выбрать номер таблицы API: |
| 2112 |
Выбрать букву таблицы API: |
| 2113 |
A;B;D |
| 2114 |
A;B;D;E |
| 2115 |
C;E |
| 2116 |
Ввести коэффициент теплового расширения: |
| 2117 |
Ввод опорного значения температуры: |
| 2118 |
Enter Reference Pressure: |
| 2119 |
Select the mA output to configure: |
| 2120 |
mA Output 1;mA Output 2;Exit |
| 2121 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Concentration;Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Tube-Case Temperature Difference;Velocity;Sensor Time Period; |
| 2122 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Tube-Case Temperature Difference;Velocity;Sensor Time Period; |
| 2123 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2124 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density.
Select Primary Variable: |
| 2125 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density at Reference (API).
Select Primary Variable: |
| 2126 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density at Reference (CM).
Select Primary Variable: |
| 2127 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Specific Gravity (CM).
Select Primary Variable: |
| 2128 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Concentration (CM).
Select Primary Variable: |
| 2129 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Drive Gain.
Select Primary Variable: |
| 2130 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Case Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2131 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to External Pressure.
Select Primary Variable: |
| 2132 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to External Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2133 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to User-Defined Calculation Output.
Select Primary Variable: |
| 2134 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Tube-Case Temperature Difference.
Select Primary Variable: |
| 2135 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Velocity.
Select Primary Variable: |
| 2136 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Sensor Time Period.
Select Primary Variable: |
| 2137 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2138 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density.
Select Secondary Variable: |
| 2139 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density at Reference (API).
Select Secondary Variable: |
| 2140 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density at Reference (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2141 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Specific Gravity (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2142 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Concentration (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2143 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Drive Gain.
Select Secondary Variable: |
| 2144 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Case Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2145 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to External Pressure.
Select Secondary Variable: |
| 2146 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to External Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2147 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to User-Defined Calculation Output.
Select Secondary Variable: |
| 2148 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Tube-Case Temperature Difference.
Select Secondary Variable: |
| 2149 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Velocity.
Select Secondary Variable: |
| 2150 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Sensor Time Period.
Select Secondary Variable: |
| 2151 |
Вы планируете переписать конфигурацию устройства заводскими значениями. Перед продолжением установите цепь управления в ручной режим, убедитесь в документировании или сохранении в файл текущих значений конфигурации. При потере соединения устройства, подключить повторно, используя настройки по умолчанию. Продолжить? |
| 2152 |
Заводские значения успешно восстановлены. |
| 2153 |
Соединить с опорным прибором. |
| 2154 |
Click Next to set mA Output 1 to %0 mA. |
| 2155 |
Введите считывание с опорного прибора: |
| 2156 |
Соответствует ли выход прибора опорному прибору? |
| 2157 |
Click Next to set mA Output 2 to %0 mA. |
| 2158 |
Устройство заблокировано без возможности настройки параметров. |
| 2159 |
Возврат токового выхода 1 в нормальный режим. |
| 2160 |
Возврат токового выхода 2 в нормальный режим. |
| 2161 |
Тип данных Modbus: |
| 2162 |
Контур; Без знака 16(U16); Без знака 32(U32); Плавающая точка; Выход |
| 2163 |
Адрес контура для чтения: |
| 2164 |
number |
| 2165 |
Адрес регистра для чтения: |
| 2166 |
Значение контура - %0 и код исключения - %1. |
| 2167 |
Значение U16 - %0 и код исключения - %1. |
| 2168 |
Значение U32 - %0 и код исключения - %1. |
| 2169 |
Значение плавающей точки - %0 и код исключения - %1. |
| 2170 |
Адрес контура для записи: |
| 2171 |
Адрес регистра для записи: |
| 2172 |
Значение контура для записи: |
| 2173 |
0;1 |
| 2174 |
Знач. U16 для зап.: |
| 2175 |
uValue |
| 2176 |
Знач. U32 для зап.: |
| 2177 |
Значение плавающей точки для записи: |
| 2178 |
fValue |
| 2179 |
Выберите уровень токового выхода 1: |
| 2180 |
Выходное значение: |
| 2181 |
Токовый выход 1 зафиксир. как %0 мА. |
| 2182 |
Выберите уровень токового выхода 2: |
| 2183 |
Токовый выход 2 зафиксир. как %0 мА. |
| 2184 |
Выберите состояние дискретного выхода: |
| 2185 |
ВЫКЛ.; ВКЛ.; Конец |
| 2186 |
Discrete Output State is OFF. |
| 2187 |
Discrete Output State is ON. |
| 2188 |
Returning Discrete Output to normal function. |
| 2189 |
Select Pressure Unit used by the external pressure device: |
| 2190 |
Select Pressure Input: |
| 2191 |
Polled;Digital Communication;Fixed |
| 2192 |
Выберите номер предупреждения: |
| 2193 |
Текущий тип – %0 |
| 2194 |
Выберите тип предупреждения: |
| 2195 |
Просмотр степени сигнализ.: |
| 2196 |
%{1} устанавливается как %{0}. |
| 2197 |
A001: Ошибка EEPROM (ЦП): установлено как %0. |
| 2198 |
A002: Ошибка RAM (ЦП): установлено как %0. |
| 2199 |
A003: Датчик не отвечает: установлено как %0. |
| 2200 |
A004: Выход за пределы диапазона температуры: установлено как %0. |
| 2201 |
A005: Выход за пределы массового расхода: установлено как %0. |
| 2202 |
A006: Требуется характеристика: установлено как %0. |
| 2203 |
A008: Выход за пределы диапазона плотности: установлено как %0. |
| 2204 |
A009: Инициализация / прогрев преобразователя: установлено как %0. |
| 2205 |
A010: Сбой калибровки: установлено как %0. |
| 2206 |
A011: Сбой калибровки нуля: Низкое значение. Установлено как %0. |
| 2207 |
A012: Сбой калибровки нуля: Высокое значение. Установлено как %0. |
| 2208 |
A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильное значение. Установлено как %0. |
| 2209 |
A014: Сбой преобразователя: установлено как %0. |
| 2210 |
A016: Сбой датчика RTD: установлено как %0. |
| 2211 |
A017: Сбой датчика RTD серии T: установлено как %0. |
| 2212 |
A020: Calibration Factors Unentered is set to %0. |
| 2213 |
A021: Отсутствует значение K1: установлено как %0. |
| 2214 |
A027: Нарушение безопасности: установлено как %0. |
| 2215 |
A029: Ошибка внутр. связи установлена как %0. |
| 2216 |
A030: Несовмест. аппаратн. части / программы устан. как %0. |
| 2217 |
A033: Tube / Fork not Vibrating is set to %0. |
| 2218 |
A037: Ошибка пров. датч. устан. как %0. |
| 2219 |
A038: Промеж. времени вне диап. устан. как %0. |
| 2220 |
A100: Предельное значение MAO1: установлено как %0. |
| 2221 |
A101: mA Output 1 Fixed is set to %0. |
| 2222 |
A102: Привод вне диапазона: установлено как %0. |
| 2223 |
A104: Выполняется калибровка: установлено как %0. |
| 2224 |
A106: Пакетный режим включен: установлено как %0. |
| 2225 |
A107: Произошел сброс питания: установлено как %0. |
| 2226 |
A113: mA Output 2 Saturated is set to %0. |
| 2227 |
A114: mA Output 2 Fixed is set to %0. |
| 2228 |
A115: No External Input or Polled Data is set to %0. |
| 2229 |
A116: АНИ: Выход за пределы диапазона температуры: установлено как %0. |
| 2230 |
A117: АНИ: Выход за пределы диапазона плотности: установлено как %0. |
| 2231 |
A118: Discrete Output Fixed is set to %0. |
| 2232 |
A120: ED: Сбой аппроксимации кривой: установлено как %0. |
| 2233 |
A121: Extrapolation Alert (Concentration) is set to %0. |
| 2234 |
A122: API: Давление вне станд. диап. устан. как %0. |
| 2235 |
A132: Simulation Active is set to %0. |
| 2236 |
A133: UI EEPROM Error is set to %0. |
| 2237 |
A134: Разн. темп. корпуса прибора вне предела устан. как %0. |
| 2238 |
A136: Неправн. тип дисплея устан. как %0. |
| 2239 |
Select the application option: |
| 2240 |
API вспомогат.; измерение концентрации; Прим. |
| 2241 |
API Referral;None |
| 2242 |
Concentration Measurement;None |
| 2243 |
Примечание: MID разреш. и не может изменяться.
Выбор варианта примен.: |
| 2244 |
Примечание: MID запрещ. и не может изменяться.
Выбор варианта примен.: |
| 2245 |
Применение запрещено. Хотите разрешить? |
| 2246 |
Применение разрешено. Хотите запретить? |
| 2247 |
API вспом. уст. как %0. |
| 2248 |
Измерение концентрации - %0. |
| 2249 |
API application is disabled. |
| 2250 |
Concentration Measurement is disabled. |
| 2251 |
Все применения запрещены. |
| 2252 |
Current viscosity value range is Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2253 |
Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP);Low Range (10.46 – 108.16 cP);Medium Range (108.16 – 1087.43 cP);High Range (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 2254 |
Current viscosity value range is Low (10.46 – 108.16 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2255 |
Current viscosity value range is Medium (108.16 – 1087.43 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2256 |
Current viscosity value range is High (1087.43 – 13345.64 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2257 |
Known Density Verification has been aborted. |
| 2258 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that a suitably rated vacuum pump is used that is able to draw a vacuum on the meter. Pull a vacuum inside the meter to a maximum pressure of 0.2 Torr.
5. Apply power to the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2259 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that the meter is clean. Check for deposition on the vibrating element or the inner walls of the device.
5. Apply power to the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2260 |
Проверка известной плотности требует 20 образцов, займет около 20 с.
Для продолжения нажмите Next (Далее). |
| 2261 |
Known Density Verification is in progress... |
| 2262 |
No factory calibration present. Known Density Verification cannot be run. |
| 2263 |
Идентификация устройства упрощается при отображении образа для идентификации на дисплее.
Нажмите OK, чтобы начать процесс. |
| 2264 |
Устройство теперь отображает образ, который может быть идентифицирован.
Дисплей возвращается в нормальный режим через 60 секунд, но возврат можно прервать нажатием любой кнопки на дисплее устройства. |
| 2265 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 1 |
| 2266 |
Отсутствует; Заданный пользователем расчет 1; Заданный пользователем расчет 2; Заданный пользователем расчет 3 |
| 2267 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 2 |
| 2268 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 3 |
| 2269 |
Активный расчет: Отсутствует |
| 2270 |
None;User-Defined Calculation 1;User-Defined Calculation 2 |
| 2271 |
Выбрано не использование заданного пользователем расчета.
Для продолжения нажмите Next (Далее). |
| 2272 |
User-Defined Calculation Output value is %0 %1. |
| 2273 |
Плотность:
Значение %0 %1
Температура:
Значение %2 %3
Скорость:
Значение %4 %5 |
| 2274 |
User-Defined Calculation Output:
Value %0 |
| 2275 |
Concentration:
Value %0 %1
Density at Reference (CM):
Value %2 %3
Temperature:
Value %4 %5 |
| 2276 |
User-Defined Calculation Output:
Value %0
Velocity:
Value %1 %2
Specific Gravity:
Value %3 |
| 2277 |
Density at Reference (API):
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3
User-Defined Calculation Output:
Value %4 |
| 2278 |
Velocity:
Value %0 %1 |
| 2279 |
Temperature:
Value %0 %1
Velocity:
Value %2 %3
User-Defined Calculation Output:
Value %4 |
| 2280 |
Для начала калибровки плотности нажмите Next (Далее). |
| 2281 |
Выполняется калибровка... |
| 2282 |
Access Restricted |
| 2283 |
Идёт сброс параметров устройства; пожалуйста, подождите. |
| 2284 |
Сброс параметров устройства успешно завершён. |
| 2285 |
Нажмите OK, чтобы сбросить данные всех шести матриц, или нажмите ОТМЕНА, чтобы не сбрасывать данные. |
| 2286 |
Press OK to refresh the Concentration Measurement screen. |
| 2287 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter has detected a problem communicating with the sensor.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Contact Micro Motion. |
| 2288 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter is not receiving one or more basic electrical signals from the sensor.
Recommended Actions:
1. Check the drive gain and the pickoff voltage.
2. Check for electrical shorts.
3. Check the integrity of the sensor tubes. |
| 2289 |
Priority: Failed - Fix Now
The RTD resistance is out of range for the sensor.
Recommended Actions:
1. Check for electrical shorts.
2. Verify temperature characterization or calibration parameters.
3. Check your process conditions against the values reported by the device.
4. Contact Micro Motion. |
| 2290 |
Priority: Failed - Fix Now
The measured velocity is greater than the maximum velocity limit of the sensor.
Recommended Actions:
1. If other alerts are present, resolve those alert conditions first. If the current alert persists, continue with the recommended actions.
2. Check your process conditions against the values reported by the device.
3. Check for two-phase flow. |
| 2291 |
Priority: Failed - Fix Now
Calibration factors have not been entered, or the sensor type is incorrect, or the calibration factors are incorrect for the sensor type.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2292 |
Priority: Failed - Fix Now
The line density is greater than 3 g/cm3.
Recommended Actions:
1. If other alerts are present, resolve those alerts conditions first. If the current alert persists, continue with the recommended actions.
2. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
3. Check for two-phase flow.
4. If accompanied by an A003 alert, check for electrical shorts.
5 Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
6. Check the drive gain and the pickoff voltage.
7. Contact Micro Motion. |
| 2293 |
Priority: Failed - Fix Now
Transmitter is in power-up mode.
Recommended Actions:
1. Allow the meter to complete its power-up sequence. The alert should clear automatically.
2. Verify that the tubes are full of process fluid.
3. Verify that the transmitter is receiving sufficient power.
4. If it is not, correct the problem and cycle power to the meter.
5. If it is, this suggests that the transmitter has an internal power issue. Replace the transmitter. |
| 2294 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is out of range. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. If this alert appears during zeroing (CDM meters only), verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2295 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow, especially reverse flow, through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is too low. This alert is accompanied by A010. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2296 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow, especially forward flow, through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is too high. This alert is accompanied by A010. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2297 |
Priority: Failed - Fix Now
There was too much process instability during the calibration procedure. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Remove or reduce sources of electromechanical noise (e.g., pumps, vibration, pipe stress), cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2298 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes.
Recommended Actions:
1. Ensure that all wiring compartment covers are installed correctly.
2. Ensure that all transmitter wiring meets specifications and that all cable shields are properly terminated.
3. Check the grounding of all components.
4. Evaluate the environment for sources of high electromagnetic interference (EMI) and relocate the transmitter or wiring as necessary.
5. Contact Micro Motion. |
| 2299 |
Priority: Failed - Fix Now
The value computed for the resistance of the Line RTD is outside limits.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2300 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The value computed for the resistance of the meter and case RTDs are outside limits.
Recommended Actions:
1.Check your process conditions against the values reported by the device. Temperature should be between – 200 °F and +400 °F.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2301 |
Priority: Failed - Fix Now
Some calibration factors have not been entered or are incorrect.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter. |
| 2302 |
Priority: Failed - Fix Now
The configured board type does not match the physical board, or the configured sensor type does not match the physical sensor.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
2. Ensure that the correct board is installed. |
| 2303 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter has been switched from secure mode to unsecure mode. In unsecured mode, the transmitter configuration can be changed.
Recommended Actions:
1. Check the HART device ID. For MID applications, it must be non-zero. If it is set to 0, contact the factory.
2. Set the transmitter to secure to clear the alert. Note that additional procedures may be required to return the device to secured mode. |
| 2304 |
Priority: Failed - Fix Now
Internal electronics failure. This can indicate a loss of communication between the transmitter and the display module.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Replace the display module.
3. Contact Micro Motion. |
| 2305 |
Priority: Failed - Fix Now
The loaded software is not compatible with the programmed board type.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Contact Micro Motion. |
| 2306 |
Priority: Failed - Fix Now
The signal from the sensor pick-off(s) is insufficient. This suggests that the sensor tubes or vibrating elements are not vibrating.
Recommended Actions:
1. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
2. Check for fluid separation by monitoring the density value and comparing the results against expected density values.
3. Ensure that the sensor orientation is appropriate for your application. Settling from a two-phase or three-phase fluid can cause this alert even if the flow tubes are full. |
| 2307 |
Priority: Advisory
The measured viscosity is outside the calibrated range.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Contact Micro Motion. |
| 2308 |
Priority: Failed - Fix Now
Known Density Verification failed.
Recommended Actions:
1. Check the subtest results and perform the recommended actions.
2. Retry the test.
3. Contact Micro Motion. |
| 2309 |
Priority: Failed - Fix Now
The time period signal is outside the limits for the sensor type.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device. |
| 2310 |
Priority: Advisory
The calculated mA output value is outside the configured range.
Recommended Actions:
1. Check the settings of ‘Upper Range Value’ and ‘Lower Range Value.’
2. Check process conditions. Actual conditions may be outside the normal conditions for which the output is configured.
3. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
4. Verify that the measurement units are configured correctly for your application.
5. Purge the flow tubes. |
| 2311 |
Priority: Advisory
The HART address is set to a non-zero value, or the mA output is configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output.
2. Exit mA output trim, if applicable.
3. Check the HART address. If the HART address is non-zero, you may need to enable the mA Output Action (Loop Current Mode) parameter.
4. Check whether the output has been set to a constant value via digital communication. |
| 2312 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The drive power (current/voltage) is at its maximum.
Recommended Actions:
1. Check the drive gain and the pickoff voltage.
2. Check for electrical shorts.
3. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
4. Check for fluid separation by monitoring the density value and comparing the results against expected density values.
5. Ensure that the sensor orientation is appropriate for your application. Settling from a two-phase or three-phase fluid can cause this alert even if the flow tubes are full. |
| 2313 |
Priority: Advisory
A calibration procedure is in progress.
Recommended Actions:
1. Allow the procedure to complete.
2. For zero calibration (CDM meters only), you may abort the calibration, set the zero time parameter to a lower value, and restart the calibration. |
| 2314 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The density has exceeded the user-defined two-phase (density) limits.
Recommended Actions:
1. Check that meter is completely full.
2. Check that two-phase limits are set to appropriate values.
3. Verify density cutoff is at least 0.2 g/cc.
4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. |
| 2315 |
Priority: Advisory
HART burst mode is enabled.
Recommended Actions:
1. No action required.
2. If desired, you can reconfigure the alert severity level to Ignore. |
| 2316 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The transmitter has been restarted.
Recommended Actions:
1. No action required.
2. If desired, you can reconfigure the alert severity level to Ignore. |
| 2317 |
Priority: Advisory
The mA output is configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output.
2. Exit mA output trim, if applicable.
3. Check whether the output has been set to a constant value via digital communication. |
| 2318 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The connection to an external measurement device has failed. No external data is available.
Recommended Actions:
1. Verify that the external device is operating correctly.
2. Verify the wiring between the transmitter and the external device.
3. Verify the HART polling configuration. |
| 2319 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The measured temperature is outside the range of the API table.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API referral application and related parameters. |
| 2320 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The measured density is outside the range of the API table.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API referral application and related parameters. |
| 2321 |
Priority: Advisory
The discrete output has been configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output. |
| 2322 |
Priority: Advisory
The transmitter was unable to calculate a valid concentration matrix from the current data.
Recommended Actions:
1. Verify the configuration of the concentration measurement application. |
| 2323 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The line density or line temperature is outside the range of the concentration matrix plus the configured extrapolation limit.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the concentration measurement application. |
| 2324 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The line pressure is outside the range of the API table plus the extrapolation limit.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API Referral application and related parameters. |
| 2325 |
Priority: Advisory
Sensor simulation mode/simulation mode is enabled.
Recommended Actions:
1. Disable sensor simulation mode/simulation mode. |
| 2326 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
There is a memory error in the display module.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Replace the display module.
3. Contact Micro Motion. |
| 2327 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The difference between the case temperature and the fluid temperature is greater than 10 °C.
Recommended Actions:
1. Check for process upsets. Changes to line temperature may not be immediately reflected in case temperature.
2. Check for electrical shorts.
3. Install a heat jacket.
4. Contact Micro Motion. |
| 2328 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
An incorrect display module has been installed on the device. This may cause a safety violation in hazardous areas.
Recommended Actions:
1. Replace the installed display module with an appropriate display module. |
| 2329 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 1 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2330 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 2 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2331 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 3 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2332 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 4 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2333 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 5 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2334 |
Priority: Advisory
Velocity switch has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2335 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
Non-zero HART address configured, or user has set the mA output to a fixed value.
Recommended Actions:
1. Check the HART address. If non-zero, set mA Output Action parameter to enable Live mA Output.
2. If mA output trim is being performed, exit mA output trim.
3. If mA output loop test is being performed, exit mA output loop test.
4. Check to see if the output has been fixed via digital communications or the local display. |
| 2336 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The calculated amount of current output is outside of the linear range.
Recommended Actions:
1. Verify that mA output range values are set to appropriate values. |
| 2337 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that a suitably rated vacuum pump is used that is able to draw a vacuum on the meter. Pull a vacuum inside the meter to a maximum pressure of 0.2 Torr.
Click OK when meter preparation is complete. |
| 2338 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that the meter is clean. Check for deposition on the vibrating element or the inner walls of the device.
Click OK when meter preparation is complete. |
| 2339 |
Known Density Verification requires 20 samples, and will take about 20 seconds to complete.
Click OK to continue. |
| 2340 |
Проверка известной плотности выполняется... |
| 2341 |
Know Density Verification: %0
Time Period Diff: %1
Time Period Stability: %2
Fluid Temp: %3
Drive Gain: %4
Case Temp Stability: %5 |
| 2342 |
Know Density Verification: %0
Time Period Diff: %1
Time Period Stability: %2
Fluid Temp: %3
Drive Gain: %4 |
| 2343 |
Click OK to begin density offset calibration. |
| 2344 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Volume from Mag/Vortex Meter;Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Sensor Time Period; |
| 2345 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Net Mass Flow Rate (CM).
Select Primary Variable: |
| 2346 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Net Volume Flow Rate (CM).
Select Primary Variable: |
| 2347 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Volume from Mag/Vortex Meter.
Select Primary Variable: |
| 2348 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Calculated Mass Flow from Mag Meter Input.
Select Primary Variable: |
| 2349 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Net Mass Flow Rate (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2350 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Net Volume Flow Rate (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2351 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Volume from Mag/Vortex Meter.
Select Secondary Variable: |
| 2352 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Calculated Mass Flow from Mag Meter Input.
Select Secondary Variable: |
| 2353 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity;Referred Viscosity;Referred Viscosity (Secondary);Volume from Mag/Vortex Meter;Calculated Mass Flow from Mag Meter Input; |
| 2354 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Dynamic Viscosity. |
| 2355 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Kinematic Viscosity. |
| 2356 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Referred Viscosity. |
| 2357 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Referred Viscosity (Secondary). |
| 2358 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Dynamic Viscosity. |
| 2359 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Kinematic Viscosity. |
| 2360 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Referred Viscosity. |
| 2361 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Referred Viscosity (Secondary). |
| 2362 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Relative Density;Molecular Weight;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2363 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Relative Density;Molecular Weight;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2364 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Specific Gravity (Gas). |
| 2365 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Relative Density. |
| 2366 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Molecular Weight. |
| 2367 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Base Density (Gas). |
| 2368 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Volume Flow at Reference Temperature. |
| 2369 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Mass from Coriolis Meter. |
| 2370 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Specific Gravity (Gas). |
| 2371 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Relative Density. |
| 2372 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Molecular Weight. |
| 2373 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Base Density (Gas). |
| 2374 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Volume Flow at Reference Temperature. |
| 2375 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Mass from Coriolis Meter. |
| 2376 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Drive Gain;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity;Referred Viscosity;Referred Viscosity (Secondary);CCAI;CII; |
| 2377 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to CCAI. |
| 2378 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to CII. |
| 2379 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to CCAI. |
| 2380 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to CII. |
| 2381 |
A036: Viscosity Out of Limit is set to %0. |
| 2382 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Molecular Weight;Wobbe Index;Calorific Value;Percent CO2;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Percent N2;Percent H2;Percent CO;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Energy Flow;Sensor Time Period; |
| 2383 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Wobbe Index. |
| 2384 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Calorific Value. |
| 2385 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent CO2. |
| 2386 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent N2. |
| 2387 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent H2. |
| 2388 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent CO. |
| 2389 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Energy Flow. |
| 2390 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Wobbe Index. |
| 2391 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Calorific Value. |
| 2392 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent CO2. |
| 2393 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent N2. |
| 2394 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent H2. |
| 2395 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent CO. |
| 2396 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Energy Flow. |
| 2397 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Relative Density;Percent CO2;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Percent N2;Percent H2;Percent CO;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2398 |
Dynamic Viscosity:
Value %0 %1
Kinematic Viscosity:
Value %2 %3
Referred Viscosity:
Value %4 %5 |
| 2399 |
Referred Viscosity (Secondary):
Value %0 %1
Density:
Value %2 %3
Temperature:
Value %4 %5 |
| 2400 |
Dynamic Viscosity:
Value %0 %1
Kinematic Viscosity:
Value %2 %3
Density:
Value %4 %5 |
| 2401 |
Temperature:
Value %0 %1 |
| 2402 |
Kinematic Viscosity:
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3 |
| 2403 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity; |
| 2404 |
Keep Existing Assignment;Temperature; |
| 2405 |
Keep Existing Assignment;Kinematic Viscosity; |
| 2406 |
Density:
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3 |
| 2407 |
Specific Gravity (Gas):
Value %0
Molecular Weight:
Value %1 %2
Density:
Value %3 %4 |
| 2408 |
Specific Gravity (Gas):
Value %0
Molecular Weight:
Value %1 %2
Base Density (Gas):
Value %3 %4 |
| 2409 |
Relative Density:
Value %0
Base Density (Gas):
Value %1 %2
Density:
Value %3 %4 |
| 2410 |
Current referred viscosity method is ASTM D341 Single.
Select referred viscosity method: |
| 2411 |
ASTM D341 Single;Multi-curve ASTM;Matrix Referral |
| 2412 |
Current referred viscosity method is Multi-curve ASTM.
Select referred viscosity method: |
| 2413 |
Current referred viscosity method is Matrix Referral.
Select referred viscosity method: |
| 2414 |
Select the fluid: |
| 2415 |
Fluid 1;Fluid 2;Fluid 3;Fluid 4;Fluid 5;Fluid 6;Fluid 7;Fluid 8;End; |
| 2416 |
The ASTM Referral Matrix data was successfully written to the device. |
| 2417 |
Matrix Referral Results:
Fit Accuracy: %0
Fit Result: %1 |
| 2418 |
Click Next to begin viscosity scaling factor calibration. |
| 2419 |
Calibration is in progress. Allow the sensor to stabilize for some time. |
| 2420 |
Before beginning calibration, the reference chamber must be purged. See the configuration manual for more information. |
| 2421 |
Select device measurement: |
| 2422 |
Specific Gravity;Molecular Weight;Relative Density; |
| 2423 |
Select calibration format (applies to all calibrations):
|
| 2424 |
2-Point Calibration;3-Point Calibration; |
| 2425 |
Select calibration number: |
| 2426 |
1;2;3;4; |
| 2427 |
Select the calibration option: |
| 2428 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas High;Calculate Calibration Coefficients; |
| 2429 |
Flow Calibration Gas Low through the meter, and click Next to start the calibration. |
| 2430 |
Starting calibration... |
| 2431 |
Low Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2432 |
The calibration is complete. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 2-point calibrations: Calibration Gas Low (K0) and Calibration Gas High (K2). |
| 2433 |
Calibration is not started. Please try again. |
| 2434 |
Flow Calibration Gas High through the meter and click Next to start the calibration. |
| 2435 |
High Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2436 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas Medium;Calibration Gas High;Calculate Calibration Coefficients; |
| 2437 |
The calibration is complete. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 3-point calibrations: Calibration Gas Low (K0), Calibration Gas Medium (K1), and Calibration Gas High (K2). |
| 2438 |
Flow Calibration Gas Medium through the meter and click Next to start the calibration. |
| 2439 |
Medium Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2440 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas High; |
| 2441 |
Flow Calibration Gas Low has been saved.
Both the high and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2442 |
Continue Calibration;Calculate Calibration Coefficients |
| 2443 |
Flow Calibration Gas High has been saved.
Both the high and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2444 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas Medium;Calibration Gas High; |
| 2445 |
Flow Calibration Gas Low has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2446 |
Flow Calibration Gas Medium has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2447 |
Flow Calibration Gas High has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2448 |
The calibration has been aborted. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 2-point calibrations: Calibration Gas Low (K0) and Calibration Gas High (K2). |
| 2449 |
The calibration has been aborted. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 3-point calibrations: Calibration Gas Low (K0), Calibration Gas Medium (K1), and Calibration Gas High (K2). |
| 2450 |
Enter specific gravity of pure gas: |
| 2451 |
Enter specific gravity of second gas: |
| 2452 |
Enter molecular weight of pure gas: |
| 2453 |
Enter molecular weight of second gas: |
| 2454 |
Enter relative density of pure gas: |
| 2455 |
Enter relative density of second gas: |
| 2456 |
Resetting Configuration Changed Flag, please wait. |
| 2457 |
Configuration Changed Flag has been reset. |
| 2458 |
The compressibility calculations is disabled. Do you want to enable it? |
| 2459 |
The compressibility calculations is enabled. |
| 2460 |
The compressibility calculations is enabled. Do you want to disable it? |
| 2461 |
The compressibility calculations is disabled. |
| 2462 |
Fit Accuracy:
%0
Fit Result:
%1 |
| 2463 |
Select Device Measurement: |
| 2464 |
Gas Specific Gravity;Relative Density;Molecular Weight |
| 2465 |
Select the Simulation Mode Type: |
| 2466 |
Режим имитации равен %0. |
| 2467 |
Select option: |
| 2468 |
Known User Fluid;Water |
| 2469 |
Click Next to begin Inline Calibration Check. |
| 2470 |
Inline Calibration Check completed. |
| 2471 |
Enter Dynamic Viscosity Fixed Value |
| 2472 |
Enter Dynamic Viscosity Minimum Amplitude of waveform |
| 2473 |
Enter Dynamic Viscosity Maximum Amplitude of waveform |
| 2474 |
Enter Dynamic Viscosity period of waveform in second. |