| 0 |
Med de visc de gás de dens |
| 1 |
Modelo |
| 2 |
Ação |
| 3 |
Fixa |
| 4 |
Vivo |
| 5 |
Modo |
| 6 |
Protegid contra grav |
| 7 |
Desabilitado |
| 8 |
Habilitado |
| 9 |
Modo de disparo |
| 10 |
The type of process change that will initiate the trigger. |
| 11 |
Controle de notificação de eventos: |
| 12 |
Variável primária fora dos limites |
| 13 |
Variável não-primária fora dos limites |
| 14 |
Saída mA de variável primária saturada |
| 15 |
Saída mA de variável primária fixa |
| 16 |
g/mol |
| 17 |
µs |
| 18 |
MJ/Kg |
| 19 |
MJ/Nm3 |
| 20 |
BTU/lb |
| 21 |
BTU/scf |
| 22 |
MJ/min |
| 23 |
MJ/dia |
| 24 |
BTU/min |
| 25 |
BTU/dia |
| 26 |
Placa longa |
| 27 |
Data |
| 28 |
Descrição |
| 29 |
Aplicativo do Transmissor |
| 30 |
.1f |
| 31 |
Hardware |
| 32 |
Número de série |
| 33 |
Universal |
| 34 |
Dispositivo de campo |
| 35 |
A000: Indefinido |
| 36 |
A001: Erro EEPROM |
| 37 |
A002: Erro de RAM |
| 38 |
A003: Não há resposta do sensor |
| 39 |
A004: Temperatura acima da faixa |
| 40 |
A005: Acima faixa de veloc |
| 41 |
A006: Caracterização requerida |
| 42 |
A007: Reservado |
| 43 |
A008: Densidade acima da faixa |
| 44 |
A009: Inicializando/Aquecendo transmissor |
| 45 |
A010: Falha de calibração |
| 46 |
A011: Falha na calibração de zero: Baixo |
| 47 |
A012: Falha na calibração de zero: Alto |
| 48 |
A013: Falha na calibração de zero: Instável |
| 49 |
A014: Falha no transmissor |
| 50 |
A015: Reservado |
| 51 |
A016: Falha sensor RTD |
| 52 |
A017: Falha sensor RTD |
| 53 |
A018: Reservado |
| 54 |
A019: Reservado |
| 55 |
A020: Fatores calibração ausent |
| 56 |
A021: Incompatib transm/sensor/software |
| 57 |
A022: Reservado |
| 58 |
A023: Reservado |
| 59 |
A024: Reservado |
| 60 |
A025: Reservado |
| 61 |
A026: Reservado |
| 62 |
A027: Falha de segurança |
| 63 |
A028: Reservado |
| 64 |
A029: Falha de comunicação da PIC/placa-filha |
| 65 |
A030: Tipo de placa incorreto |
| 66 |
A031: Baixa energia |
| 67 |
A032: Reservado |
| 68 |
A033: Sinal de separaç insufic |
| 69 |
A034: Reservado |
| 70 |
A035: Reservado |
| 71 |
A036: Viscosity Overrange |
| 72 |
A037: Falha verif sensor |
| 73 |
A038: Per tempo acima faixa |
| 74 |
A039: Indefinido |
| 75 |
A100: Saída 1 mA saturada |
| 76 |
A101: Saída 2 mA fixa |
| 77 |
A102: Drive acima da faixa |
| 78 |
A103: Reservado |
| 79 |
A104: Calibr em andamento |
| 80 |
A105: Two-Phase Flow |
| 81 |
A106: Modo de ruptura habilitado |
| 82 |
A107: Ocorreu uma reinicialização |
| 83 |
A108: Reservado |
| 84 |
A109: Reservado |
| 85 |
A110: Reservado |
| 86 |
A111: Reservado |
| 87 |
A112: Reservado |
| 88 |
A113: Saída 2 mA saturada |
| 89 |
A114: Saída 2 mA fixa |
| 90 |
A115: Não há entr ext ou dados sonda |
| 91 |
A116: Temperatura acima faix (API) |
| 92 |
A117: Densid acima faixa (API) |
| 93 |
A118: Saída discreta fixa |
| 94 |
A119: Reservado |
| 95 |
A120: Falha ajuste da curva (concentr) |
| 96 |
A121: Alarme de extrapol (concentração) |
| 97 |
A122: Pressão acima faixa (API) |
| 98 |
A123: Reservado |
| 99 |
A124: Reservado |
| 100 |
A125: Reservado |
| 101 |
A126: Reservado |
| 102 |
A127: Reservado |
| 103 |
A128: Reservado |
| 104 |
A129: Reservado |
| 105 |
A130: Reservado |
| 106 |
A131: Reservado |
| 107 |
A132: Simulation Active |
| 108 |
A133: Erro EEPROM (mostrad) |
| 109 |
A134: Difer temperatura tubo-alojam acima faixa |
| 110 |
A135: Coletor per tempo ativ |
| 111 |
A136: Tipo incorr mostrador |
| 112 |
A137: Verific sensor questionável |
| 113 |
A138: Reservado |
| 114 |
A139: Indefinido |
| 115 |
Verif sensor em andament |
| 116 |
Calibração SG/RD/MW em andam |
| 117 |
Calibração deslocam dens em andam |
| 118 |
Calibraç expansão viscosid em andam |
| 119 |
Verificar calibração |
| 120 |
Calibração de zero em andamento |
| 121 |
Calibração de inclinação de temperatura em andamento |
| 122 |
Calibração de deslocamento de temperatura em andamento |
| 123 |
Evento avançad 1 ativo |
| 124 |
Evento avançad 2 ativo |
| 125 |
Evento avançad 3 ativo |
| 126 |
Evento avançad 4 ativo |
| 127 |
Evento avançad 5 ativo |
| 128 |
Saída discreta 1 ativa |
| 129 |
Reservado |
| 130 |
Velocity Switch Active |
| 131 |
Indefinido |
| 132 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 133 |
Command Response Truncated |
| 134 |
|
| 135 |
|
| 136 |
|
| 137 |
|
| 138 |
Taxa % |
| 139 |
MAO1 |
| 140 |
Faixa percentual da variável primária |
| 141 |
Valor de taxa superior da variável primária |
| 142 |
Valor de taxa inferior da variável primária |
| 143 |
4.2f |
| 144 |
Taxa de atualização |
| 145 |
Taxa padrão de atualização |
| 146 |
Nível de disparo |
| 147 |
The value of the process variable that will initiate the trigger. Applicable only if Trigger Mode = Rising or Falling. |
| 148 |
Variável de burst 1 |
| 149 |
Intervalo de disparo |
| 150 |
The amount of time that the meter will wait, after an alert is active, before initiating event notification. |
| 151 |
Taxa de novas tentativas |
| 152 |
Event notification will continue until acknowledged by a host or until this interval expires, whichever comes first. |
| 153 |
A105: Golfada (slug flow) |
| 154 |
Opção |
| 155 |
Variáveis de dispositivo com status |
| 156 |
Ler status adicional do dispositivo |
| 157 |
Seleção inválida. |
| 158 |
Val pont ajust interrupt veloc fora de faixa |
| 159 |
Erro de comando específico do transmissor (curva CM inválida) |
| 160 |
Código de unidades de concentração inválido |
| 161 |
Código de unidades de temperatura inválido |
| 162 |
Código de unidades de densidade inválidos |
| 163 |
Temperatura de referência fora da faixa |
| 164 |
Temperatura de referência da água fora da faixa |
| 165 |
Densidade de referência da água fora da faixa |
| 166 |
Ajuste de inclinação fora de faixa |
| 167 |
Deslocamento de inclinação fora de faixa |
| 168 |
Limite de extrapolação de alarme fora de faixa |
| 169 |
Ajuste máx. de ordem fora de faixa |
| 170 |
Bobina ou regist início fora de faixa. |
| 171 |
Valor fora da faixa. |
| 172 |
Inclin calibração temperatura fora da faixa. |
| 173 |
Deslocam calibraç temperat fora da faixa. |
| 174 |
Nível falha analóg fora faixa. |
| 175 |
Coefic de expansão térmica fora de faixa |
| 176 |
Pressão alternativ fora de faixa. |
| 177 |
Erro ao ativar cálculo API. |
| 178 |
Habilitação de código de medições de concentração fora de faixa |
| 179 |
Erro ao ativar limite extrapol baixa densidade. |
| 180 |
Erro ao ativar limite extrapol alta densidade. |
| 181 |
Erro ao ativar limite extrapol baixa temperatura. |
| 182 |
Erro ao ativar limite extrapol alta temperatura. |
| 183 |
Índice de curva Inválido |
| 184 |
Índice de dados Inválido |
| 185 |
Invalid Viscosity Range Select Index |
| 186 |
Invalid Referred Viscosity Calculation Method |
| 187 |
Invalid Referred Viscosity Maximum Fit Order |
| 188 |
Índic legad inválido 1. |
| 189 |
Índic legad inválido 2. |
| 190 |
Código de modo de medição de concentração inválido |
| 191 |
Unid bás espec densid fora de faixa. |
| 192 |
Unid bás especial de viscos dinâm fora de faixa |
| 193 |
Unid bás especial de viscos cinemát fora de faixa |
| 194 |
Invalid Compressibility Method |
| 195 |
SGERG value Out of Range |
| 196 |
Densid de água usuário fora faixa. |
| 197 |
Fonte densid bás inválida saída de cálculo defin p/usuário. |
| 198 |
Elevação inválida |
| 199 |
Invalid Gas Type |
| 200 |
Tipo equação concentração inváli. |
| 201 |
Processo aplic é muito alto. |
| 202 |
Proces aplic é muito baixo. |
| 203 |
Enable External Volume Flow Error |
| 204 |
Enable External Mass Flow Error |
| 205 |
Enable is rejected as calculated density is enabled. |
| 206 |
Enable is rejected as input density is enabled. |
| 207 |
Density at Reference (API) |
| 208 |
Concentração (CM) |
| 209 |
Density at Reference (CM) |
| 210 |
Difer temp alojam-tubo |
| 211 |
Velocidade |
| 212 |
Saída de cálc defin pelo usuár |
| 213 |
Peso molecular |
| 214 |
Densidade relativa |
| 215 |
Specific Gravity (Gas) |
| 216 |
Base Density (Gas) |
| 217 |
Net Mass Flow Rate |
| 218 |
Net Volume Flow Rate |
| 219 |
Specific Gravity (CM) |
| 220 |
Viscosidade dinâmica |
| 221 |
Viscosidade cinemátic |
| 222 |
Viscosidade referida |
| 223 |
Referred Viscosity (Secondary) |
| 224 |
Compressibilid |
| 225 |
Corrente (mA Saída 1) |
| 226 |
Corrente (mA Saída 2) |
| 227 |
Pickoff Amplitude |
| 228 |
Per tempo sensor (A) |
| 229 |
Período tempo sens |
| 230 |
Fator de qualidade |
| 231 |
Temperatura alojam |
| 232 |
Densidade de fluido à temperatura e concentração especificados |
| 233 |
Concentração |
| 234 |
Concentração 1 |
| 235 |
Densidade 1 |
| 236 |
Concentração 2 |
| 237 |
Densidade 2 |
| 238 |
Concentração 3 |
| 239 |
Densidade 3 |
| 240 |
Concentração 4 |
| 241 |
Densidade 4 |
| 242 |
Concentração 5 |
| 243 |
Densidade 5 |
| 244 |
Densidade de fluido à temperatura e concentração de referência |
| 245 |
Temperatura de ref. |
| 246 |
Densidade 1 de ref. |
| 247 |
Densidade 2 de ref. |
| 248 |
Densidade 3 de ref. |
| 249 |
Densidade 4 de ref. |
| 250 |
Densidade 5 de ref. |
| 251 |
Concentração 6 |
| 252 |
Densidade 6 de ref. |
| 253 |
Subtest |
| 254 |
Diferença períod tempo verificação |
| 255 |
Estabilid períod tempo verificaç (teste) |
| 256 |
Estabilid temperat fluido (teste) |
| 257 |
Estabilid temperat alojam (teste) |
| 258 |
Ganh acionam (teste) |
| 259 |
Resultado |
| 260 |
Fluids and Samples |
| 261 |
Fluid 1 and Sample 1 |
| 262 |
Fluid 1 and Sample 2 |
| 263 |
Fluid 2 and Sample 1 |
| 264 |
Fluid 2 and Sample 2 |
| 265 |
Fluid 3 and Sample 1 |
| 266 |
Fluid 3 and Sample 2 |
| 267 |
Fluid 4 and Sample 1 |
| 268 |
Fluid 4 and Sample 2 |
| 269 |
Fluid 5 and Sample 1 |
| 270 |
Fluid 5 and Sample 2 |
| 271 |
Fluid 6 and Sample 1 |
| 272 |
Fluid 6 and Sample 2 |
| 273 |
Fluid 7 and Sample 1 |
| 274 |
Fluid 7 and Sample 2 |
| 275 |
Fluid 8 and Sample 1 |
| 276 |
Fluid 8 and Sample 2 |
| 277 |
Viscosidade |
| 278 |
Fluid 1 |
| 279 |
Sample 1 |
| 280 |
Sample 2 |
| 281 |
Fluid 2 |
| 282 |
Fluid 3 |
| 283 |
Fluid 4 |
| 284 |
Fluid 5 |
| 285 |
Fluid 6 |
| 286 |
Fluid 7 |
| 287 |
Fluid 8 |
| 288 |
Referred Viscosity at Specified Temperature |
| 289 |
Limits |
| 290 |
Calibration Gas Low |
| 291 |
Calibration Gas Medium |
| 292 |
Calibration Gas High |
| 293 |
Gravidade específica |
| 294 |
Sensor Time Period (µs) |
| 295 |
Molecular Weight (g/mol) |
| 296 |
Input Density |
| 297 |
Calculated Density |
| 298 |
Specific Gravity 1 (Gas) |
| 299 |
Specific Gravity 2 (Gas) |
| 300 |
Specific Gravity 3 (Gas) |
| 301 |
Specific Gravity 4 (Gas) |
| 302 |
Molecular Weight 1 |
| 303 |
Molecular Weight 2 |
| 304 |
Molecular Weight 3 |
| 305 |
Molecular Weight 4 |
| 306 |
Concentration 1 |
| 307 |
Concentration 2 |
| 308 |
Concentration 3 |
| 309 |
Concentration 4 |
| 310 |
Configuração HART avançada |
| 311 |
Reinicializar dados da matriz |
| 312 |
Deletes all data in the concentration matrices. |
| 313 |
External Device Polling |
| 314 |
Travar/Destravar dispositivos |
| 315 |
Config refer API |
| 316 |
Digite dados matriz |
| 317 |
Define or modify the matrix being configured. |
| 318 |
saídas mA |
| 319 |
Restaure a config de fábrica |
| 320 |
Localizar dispositivo |
| 321 |
Ler dados modbus |
| 322 |
Escrever dados modbus |
| 323 |
Discrete Output Loop Test |
| 324 |
Entradas externas |
| 325 |
Configure parameters required for pressure, external temperature, and other external variables. |
| 326 |
Unidades especiais |
| 327 |
Configure the parameters required to convert an existing measurement unit to a different unit. |
| 328 |
Alterar gravidade do alerta |
| 329 |
Ativar/desativar aplicações |
| 330 |
Enable or disable optional applications. |
| 331 |
Fatores calibração |
| 332 |
Verific densidade conhec |
| 333 |
Cálculos defin p/ usuário |
| 334 |
Create a new process variable from current process data and user-defined constants. |
| 335 |
Calibre deslocam densid |
| 336 |
Reiniciar dispositivo |
| 337 |
A005: Velocity Overrange |
| 338 |
Start Calibration |
| 339 |
Viscosity Scaling Factor Calibration |
| 340 |
Gas Meter Calibration |
| 341 |
Perform gas meter calibration. |
| 342 |
Base Density |
| 343 |
Configure the parameters and inputs required for base density measurement. |
| 344 |
Enable/Disable Compressibility Calculations |
| 345 |
|
| 346 |
Results |
| 347 |
Select Device Measurement |
| 348 |
Inline Calibration Check |
| 349 |
Simulate Dynamic Viscosity |
| 350 |
Visão Geral |
| 351 |
Modo de burst |
| 352 |
Mensagem de burst 1 |
| 353 |
Conteúdo da mensagem |
| 354 |
Configurar taxa de atualização |
| 355 |
Mensagem de burst 2 |
| 356 |
Mensagem de burst 3 |
| 357 |
Notificação de evento |
| 358 |
Seleção de bit de alerta |
| 359 |
Aplicações |
| 360 |
Identificação |
| 361 |
Revisões |
| 362 |
Informações MID |
| 363 |
Segurança |
| 364 |
Configurar |
| 365 |
Formato CDM 100 |
| 366 |
7835/45 Format |
| 367 |
Displays the calibration factors in legacy format. |
| 368 |
Density (Uncompensated) Range 1 |
| 369 |
Density (Uncompensated) Range 2 |
| 370 |
Temperature Compensation |
| 371 |
Pressure Compensation Range 1 |
| 372 |
Pressure Compensation Range 2 |
| 373 |
Pressure Compensation Range 3 |
| 374 |
Pressure Compensation Range 4 |
| 375 |
Density (Calculated) |
| 376 |
Density (Uncompensated) |
| 377 |
Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP) |
| 378 |
Low Range (10.46 – 108.16 cP) |
| 379 |
Medium Range (108.16 – 1087.43 cP) |
| 380 |
High Range (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 381 |
Viscosity Compensation for Density (Low) |
| 382 |
Viscosity Compensation for Density (High) |
| 383 |
Temperature Calibration Set |
| 384 |
Temperature Calibration Factors Set 1 |
| 385 |
Temperature Calibration Factors Set 2 |
| 386 |
Velocity of Sound Compensation |
| 387 |
Calibration Coefficients Set 1 |
| 388 |
Calibration Coefficients Set 2 |
| 389 |
Calibration Coefficients Set 3 |
| 390 |
Calibration Coefficients Set 4 |
| 391 |
Calibration Information |
| 392 |
Time Period Data Set 1 |
| 393 |
Time Period Data Set 2 |
| 394 |
Time Period Data Set 3 |
| 395 |
Time Period Data Set 4 |
| 396 |
Gas Data Set 1 |
| 397 |
Gas Data Set 2 |
| 398 |
Gas Data Set 3 |
| 399 |
Gas Data Set 4 |
| 400 |
Configuração opcional |
| 401 |
Velocity/Volume |
| 402 |
Mass (Calculated) |
| 403 |
Refer API |
| 404 |
Configuração de medições de concentração |
| 405 |
Configure Matrix |
| 406 |
Reference Conditions |
| 407 |
À temp. e conc. específicas |
| 408 |
À temp. e conc. de referência |
| 409 |
Isoterma |
| 410 |
Isoterma 1 |
| 411 |
Isoterma 2 |
| 412 |
Isoterma 3 |
| 413 |
Isoterma 4 |
| 414 |
Isoterma 5 |
| 415 |
Isoterma 6 |
| 416 |
Variáveis de processo de ajuste de medições de concentração |
| 417 |
Densidade de referência |
| 418 |
Calculation Constants |
| 419 |
Configure External Inputs |
| 420 |
Gas Measurement |
| 421 |
Setup Compressibility |
| 422 |
Energy Content Measurement |
| 423 |
Volume |
| 424 |
Gas Composition |
| 425 |
Energy |
| 426 |
Gas Calibration |
| 427 |
Mass |
| 428 |
Comport mostrad |
| 429 |
Exibir menus |
| 430 |
Variáveis de process |
| 431 |
Interruptor de veloc |
| 432 |
Sondagem dispos ext |
| 433 |
Sondagem externa 1 |
| 434 |
Sondagem externa 2 |
| 435 |
Sondagem externa 3 |
| 436 |
Sondagem externa 4 |
| 437 |
Mapped Variable Units |
| 438 |
Ações de falha de entradas e saídas |
| 439 |
Gravidade do Alerta |
| 440 |
Eventos avançad |
| 441 |
Evento avançad 1 |
| 442 |
Evento avançad 2 |
| 443 |
Evento avançad 3 |
| 444 |
Evento avançad 4 |
| 445 |
Evento avançad 5 |
| 446 |
Alertas de medições de concentração |
| 447 |
Ferramentas de serviço |
| 448 |
Variáveis |
| 449 |
Calculated Variables |
| 450 |
API Variable |
| 451 |
Ignition Index |
| 452 |
Saída 1 mA (MAO1) |
| 453 |
Saída 2 mA (MAO2) |
| 454 |
Transmitter |
| 455 |
Process |
| 456 |
Calibração |
| 457 |
Verification |
| 458 |
Redefinir/Restaurar |
| 459 |
Simulate Values |
| 460 |
F: Erro EEPROM |
| 461 |
F: Erro de RAM |
| 462 |
F: Não há resposta do sensor |
| 463 |
Ver variáveis de diagnóstico |
| 464 |
F: Temperatura acima da faixa |
| 465 |
Alert Diagnostic Variables |
| 466 |
F: Velocity Overrange |
| 467 |
F: Caracterização requerida |
| 468 |
Exibir fatores calibração |
| 469 |
F: Densidade acima da faixa |
| 470 |
F: Inicializando/Aquecendo Transmissor |
| 471 |
F: Falha de calibração |
| 472 |
F: Falha na Calibração de zero: Baixo |
| 473 |
F: Falha na calibração de zero: Alto |
| 474 |
F: Falha na calibração de zero: Instável |
| 475 |
F: Falha no transmissor |
| 476 |
F: Falha no sensor RTD |
| 477 |
M: Falha no sensor RTD |
| 478 |
F: Calibration Factors Missing |
| 479 |
F: Transmitter/Sensor/Software Mismatch |
| 480 |
F: Falha de segurança |
| 481 |
F: Falha de comunicação PIC/placa filha |
| 482 |
F: Tipo de placa incorreto |
| 483 |
F: Insufficient Pickoff Signal |
| 484 |
A: Viscosity Overrange |
| 485 |
F: Sensor Check Failed |
| 486 |
F: Time Period Overrange |
| 487 |
A: mA Output 1 Saturated |
| 488 |
A: mA Output 1 Fixed |
| 489 |
M: Drive acima da faixa |
| 490 |
A: Calibração em andamento |
| 491 |
M: Two-Phase Flow |
| 492 |
A: Modo de ruptura habilitado |
| 493 |
M: Ocorreu uma reinicialização |
| 494 |
A: Saída 2 mA saturada |
| 495 |
A: Saída 2 mA fixa |
| 496 |
M: Não há saída externa ou dados de sondagem (polled) |
| 497 |
M: Temperature Overrange (API) |
| 498 |
M: Density Overrange (API) |
| 499 |
A: Saída discreta fixa |
| 500 |
A: Curve Fit Failure (Concentration) |
| 501 |
M: Extrapolation Alert (Concentration) |
| 502 |
View Concentration Measurement Configuration |
| 503 |
M: Pressure Overrange (API) |
| 504 |
A: Simulation Active |
| 505 |
M: EEPROM Error (Display) |
| 506 |
M: Tube-Case Temperature Difference Overrange |
| 507 |
M: Incorrect Display Type |
| 508 |
A: Enhanced Event 1 Active |
| 509 |
A: Enhanced Event 2 Active |
| 510 |
A: Enhanced Event 3 Active |
| 511 |
A: Enhanced Event 4 Active |
| 512 |
A: Enhanced Event 5 Active |
| 513 |
A: Velocity Switch Active |
| 514 |
M: Variável primária saída mA saturada |
| 515 |
A: Variável primária saída mA fixa |
| 516 |
User-Defined 1 |
| 517 |
Programmable Constants |
| 518 |
Calculation Variables |
| 519 |
Calculation Variable (a) |
| 520 |
Calculation Variable (b) |
| 521 |
Calculation Variable (c) |
| 522 |
Calculation Variable (d) |
| 523 |
Calculation Variable (e) |
| 524 |
Calculation Variable (f) |
| 525 |
User-Defined 2 |
| 526 |
User-Defined 3 |
| 527 |
Variáv de diagnóstic |
| 528 |
External Variables |
| 529 |
Setup Calibration Gas Data |
| 530 |
Matrix Referral |
| 531 |
Viscosity at Specific Temp |
| 532 |
ASTM D341 Single |
| 533 |
Multi-curve ASTM |
| 534 |
Verifique resultados |
| 535 |
Fluxo de energia |
| 536 |
8.2f |
| 537 |
8d |
| 538 |
Período de atualização |
| 539 |
Classificação de temperatura |
| 540 |
Família de temperatura |
| 541 |
Estado |
| 542 |
LS de temperatura |
| 543 |
Status de família de temperatura |
| 544 |
Período de atualização da temperatura |
| 545 |
.2f |
| 546 |
.3f |
| 547 |
.4f |
| 548 |
.5f |
| 549 |
.6f |
| 550 |
High Density Cutoff |
| 551 |
Damping |
| 552 |
Classificação de densidade |
| 553 |
Família de densidade |
| 554 |
LS de densidade |
| 555 |
Status de família de densidade |
| 556 |
Período de atualização da densidade |
| 557 |
Referred Density Unit |
| 558 |
The referred density value after the density offset has been applied. |
| 559 |
Referred Density Upper Sensor Limit |
| 560 |
Referred Density Lower Sensor Limit |
| 561 |
Classificação de densidade API |
| 562 |
Família de densidade API |
| 563 |
LS de densidade API |
| 564 |
Status de família de densidade API |
| 565 |
Período de atualização da densidade API |
| 566 |
Densid na referência (CM) |
| 567 |
Classificação de referência de densidade ED |
| 568 |
Família de referência de densidade ED |
| 569 |
LS de referência de densidade ED |
| 570 |
Status de família de referência de densidade ED |
| 571 |
Período de atualização de referência de densidade ED |
| 572 |
Gravidade espec (CM) |
| 573 |
Specific Gravity (CM) Upper Sensor Limit |
| 574 |
Specific Gravity (CM) Lower Sensor Limit |
| 575 |
Specific Gravity (CM) Minimum Span |
| 576 |
Classificação de SGU de densidade ED |
| 577 |
Família de SGU de densidade ED |
| 578 |
PDQ de SGU de densidade ED |
| 579 |
LS de SGU de densidade ED |
| 580 |
Status de família de SGU de densidade ED |
| 581 |
Período de atualização de SGU de densidade ED |
| 582 |
Mass Flow Rate Unit |
| 583 |
Classificação de fluxo de massa líquido ED |
| 584 |
Família de fluxo de massa líquido ED |
| 585 |
PDQ de fluxo de massa líquido ED |
| 586 |
LS de fluxo de massa líquido ED |
| 587 |
Status de família de fluxo de massa líquido ED |
| 588 |
Período de atualização de fluxo de massa líquido ED |
| 589 |
Volume Flow Unit |
| 590 |
10.4f |
| 591 |
Classificação de fluxo de volume líquido ED |
| 592 |
Família de fluxo de volume líquido ED |
| 593 |
PDQ de fluxo de volume líquido ED |
| 594 |
LS de fluxo de volume líquido ED |
| 595 |
Status de família de fluxo de volume líquido ED |
| 596 |
Período de atualização de fluxo de volume líquido ED |
| 597 |
The concentration value after the density offset has been applied. |
| 598 |
5.4f |
| 599 |
Classificação de concentração ED |
| 600 |
Família de concentração ED |
| 601 |
LS de concentração ED |
| 602 |
Status de família de concentração ED |
| 603 |
Período de atualização de concentração ED |
| 604 |
Drive Gain Unit |
| 605 |
Drive Gain is the amount of current required to drive the vibrating element, expressed as a percentage of the maximum allowable drive gain. |
| 606 |
6.2f |
| 607 |
Classificação de drive |
| 608 |
Família de drive |
| 609 |
LS de drive |
| 610 |
Status de família de drive |
| 611 |
Período de atualização do drive |
| 612 |
Classificação de temperatura de caixa |
| 613 |
Família de temperatura de caixa |
| 614 |
PDQ de temperatura de caixa |
| 615 |
LS de temperatura de caixa |
| 616 |
Status de família de temperatura de caixa |
| 617 |
Período de atualização da temperatura da caixa |
| 618 |
Pickoff Amplitude represents the distance that the vibrating element is traveling from its resting state. |
| 619 |
8.3f |
| 620 |
Classificação de tubo |
| 621 |
Família de tubo |
| 622 |
PDQ de tubo |
| 623 |
LS de tubo |
| 624 |
Status de família de tubo |
| 625 |
Período de atualização do tubo |
| 626 |
Board Temperature is the temperature of the device's electronic board stack. |
| 627 |
Classificação de temperatura de placa |
| 628 |
Família de temperatura de placa |
| 629 |
PDQ de temperatura de placa |
| 630 |
LS de temperatura de placa |
| 631 |
Status de família de temperatura de placa |
| 632 |
Período de atualização da temperatura da placa |
| 633 |
Input Voltage is the current power input. |
| 634 |
Classificação de tensão de entrada |
| 635 |
Família de tensão de entrada |
| 636 |
PDQ de tensão de entrada |
| 637 |
LS de tensão de entrada |
| 638 |
Status família de tensão de entrada |
| 639 |
Período de atualização da tensão de entrada |
| 640 |
External Pressure |
| 641 |
Current pressure value from an external device. |
| 642 |
Classificação de pressão |
| 643 |
Família de pressão |
| 644 |
PDQ de pressão |
| 645 |
LS de pressão |
| 646 |
Status de família de pressão |
| 647 |
Período de atualização de pressão |
| 648 |
Current temperature value from an external device. |
| 649 |
Classificação de temperatura externa |
| 650 |
Família de temperatura externa |
| 651 |
PDQ de temperatura externa |
| 652 |
LS de temperatura externa |
| 653 |
Status de família de temperatura externa |
| 654 |
Período de atualização da temperatura externa |
| 655 |
User-Defined Calculation Output Unit |
| 656 |
The result of the user-defined calculation. |
| 657 |
Cálc defin pelo usuário do limite sup sensor de saída |
| 658 |
Cálc defin pelo usuário do limite inf sensor de saída |
| 659 |
Amplit mín de saída de cálc definid pelo usuário |
| 660 |
Classif de saída de cálc definida pelo usuário |
| 661 |
Fam de saíd de cálc definid pelo usuár |
| 662 |
PDQ de saíd de cálc definid p/ usuár |
| 663 |
LS de saíd de cálc definid p/ usuár |
| 664 |
Status da fam de saíd de cálc defin p/ usuár |
| 665 |
Per de atualiz de saíd de cálc defin p/ usuár |
| 666 |
Sensor Time Period Unit |
| 667 |
Classific período tempo sensor (A) |
| 668 |
Família per tempo sensor (A) |
| 669 |
PDQ per tempo sensor (A) |
| 670 |
LS per tempo sensor (A) |
| 671 |
Status família per temp sensor (A) |
| 672 |
Período atualiz período tempo sens |
| 673 |
The difference between the temperature of the sensor case and the temperature of the sensor tubes. |
| 674 |
Classificação difer temp alojam-tubo |
| 675 |
Família difer temp alojam-tubo |
| 676 |
LS difer temp alojam-tubo |
| 677 |
Status família difer temp alojam-tubo |
| 678 |
Períod atualiz difer temp alojam-tubo |
| 679 |
Unid viscosid dinâmica |
| 680 |
Pascals/sec |
| 681 |
Limit sup sensor de viscosid dinâmica |
| 682 |
Limit inf sensor de viscosid dinâmica |
| 683 |
Amplit mín de viscosid dinâmica |
| 684 |
Classific de viscosid dinâmica |
| 685 |
Fam de viscosid dinâm |
| 686 |
LS de viscosidade dinâm |
| 687 |
Status da fam de viscosid dinâm |
| 688 |
Período atualiz viscosid dinâmica |
| 689 |
Unid viscosid cinemát |
| 690 |
Limit sup sensor de viscosid cinemática |
| 691 |
Limit inf do sensor de viscosid cinemát |
| 692 |
Amplit mín de viscosid cinemática |
| 693 |
Classif de viscosid cinemática |
| 694 |
Fam de viscosid cinemát |
| 695 |
LS de viscosid cinemát |
| 696 |
Status fam de viscosid cinemát |
| 697 |
Períod atualiz viscosid cinemática |
| 698 |
Referred Viscosity Unit |
| 699 |
Limit sup sensor de viscosid referida |
| 700 |
Limit infer sensor de viscosid referida |
| 701 |
Amplit mín de viscosid referida |
| 702 |
Classific de viscosid referida |
| 703 |
Família de viscosid refer |
| 704 |
PDQ de viscosida refer |
| 705 |
LS de viscosid refer |
| 706 |
Status de fam de viscosid refer |
| 707 |
Períod atualiz viscosid referida |
| 708 |
Limit sup sensor de viscosid referida secundária |
| 709 |
Limit infer sensor de viscosid referida secundária |
| 710 |
Amplit mín de viscosid referida secundária |
| 711 |
Classific viscosid referida secundária |
| 712 |
Família de viscosid referida secund |
| 713 |
PDQ viscosid referida secundária |
| 714 |
LS viscosid referida secundária |
| 715 |
Status família de viscosid referid secund |
| 716 |
Períod atualiz viscosid referida secundária |
| 717 |
Calculated Carbon Aromaticity Index |
| 718 |
Limit sup sensor CCAI |
| 719 |
Limit inf sensor CCAI |
| 720 |
Amplitude mínim CCAI |
| 721 |
Classificação CCAI |
| 722 |
Família CCAI |
| 723 |
PDQ CCAI |
| 724 |
LS CCAI |
| 725 |
Status família CCAI |
| 726 |
Período atualiz CCAI |
| 727 |
Calculated Ignition Index |
| 728 |
Lim sup sensor CII |
| 729 |
Lim inf sensor CII |
| 730 |
Amplitude mínima CII |
| 731 |
Classificação CII |
| 732 |
Família CII |
| 733 |
PDQ CII |
| 734 |
LS CII |
| 735 |
Status da família CII |
| 736 |
Período atualizado CII |
| 737 |
Lim sup sensor fator qualidade |
| 738 |
Lim inf sensor fator qualidade |
| 739 |
Amplit mín fator qualidade |
| 740 |
Classific fator qualidade |
| 741 |
Família fator qualidade |
| 742 |
PDQ fator qualidade |
| 743 |
LS fator qualidade |
| 744 |
Status fam fator qualidade |
| 745 |
Per atualiz fator qualidade |
| 746 |
Limit sup do sensor gravid espec do gás |
| 747 |
Limit inf do sensor gravid espec do gás |
| 748 |
Amplit mín de gravid específ do gás |
| 749 |
Gravidade espec do gás |
| 750 |
Classificação gravid espec do gás |
| 751 |
Família gravid espec do gás |
| 752 |
LS gravid espec do gás |
| 753 |
Status família gravid espec do gás |
| 754 |
Período atualiz gravid espec do gás |
| 755 |
Relative Density Upper Sensor Limit |
| 756 |
Relative Density Minimum Span |
| 757 |
Classific densidade relativa |
| 758 |
Família densid relativa |
| 759 |
LS densidade relativa |
| 760 |
Status família densid relativa |
| 761 |
Período atualiz densid relativa |
| 762 |
Unidade peso molecular |
| 763 |
Limite sup do sensor peso molecular |
| 764 |
Limite inf do sensor peso molecular |
| 765 |
Amplit mínima peso molecular |
| 766 |
Classificação peso molecular |
| 767 |
Família peso molecular |
| 768 |
LS peso molecular |
| 769 |
Status família peso molecular |
| 770 |
Período atualiz peso molecular |
| 771 |
Classific compressibilidade |
| 772 |
Família compressibilid |
| 773 |
PDQ compressibilid |
| 774 |
LS compressibilid |
| 775 |
Status fam compressibilidade |
| 776 |
Período atualiz compressibilid |
| 777 |
Wobbe Index Unit |
| 778 |
Índice Wobbe |
| 779 |
The ratio of the calorific value of a gas to its specific gravity. Typically measured in BTU/SCF or MJ/SCM. |
| 780 |
Limite sup sensor índice Wobbe |
| 781 |
Limite inf sensor índice Wobbe |
| 782 |
Amplit mínima índice Wobbe |
| 783 |
Classific índice Wobbe |
| 784 |
Família índice Wobbe |
| 785 |
PDQ índice Wobbe |
| 786 |
LS índice Wobbe |
| 787 |
Status famíl índice Wobbe |
| 788 |
Períod atualiz índice Wobbe |
| 789 |
Unidade valor calórico |
| 790 |
Valor calórico |
| 791 |
The amount of heat released during the combustion of a specified amount of gas. Measured in units of energy per units of the gas. |
| 792 |
Limite sup sensor valor calórico |
| 793 |
Limite inf sensor valor calórico |
| 794 |
Amplit mínima valor calórico |
| 795 |
Classificação valor calórico |
| 796 |
Família valor calórico |
| 797 |
PDQ valor calórico |
| 798 |
LS valor calórico |
| 799 |
Status família valor calórico |
| 800 |
Período atualiz valor calórico |
| 801 |
Percent unid CO2 |
| 802 |
Percent CO2 |
| 803 |
Limite sup sensor percent CO2 |
| 804 |
Limite inf sensor percent CO2 |
| 805 |
Amplit mínima percent CO2 |
| 806 |
Classificação percent CO2 |
| 807 |
Família percentual CO2 |
| 808 |
PDQ percentual CO2 |
| 809 |
LS percentual CO2 |
| 810 |
Status fam percent CO2 |
| 811 |
Período atualiz percent CO2 |
| 812 |
External Volume Flow Rate |
| 813 |
Current volume flow rate from an external device. |
| 814 |
Volume from Mag/Vortex Meter |
| 815 |
Classificação de fluxo de volume |
| 816 |
Família de fluxo de volume |
| 817 |
LS de fluxo de volume |
| 818 |
Status de família de fluxo de volume |
| 819 |
Período de atualização fluxo de volume |
| 820 |
Densidade básica gás |
| 821 |
Classific densidade básica gás |
| 822 |
Família densid bás gás |
| 823 |
PDQ densidad bás gás |
| 824 |
LS densidade bás gás |
| 825 |
Status família densid básica gás |
| 826 |
Per atualiz densidade básica gás |
| 827 |
Mass Flow Rate (Calculated) |
| 828 |
Current mass flow rate as calculated from external volume flow rate. |
| 829 |
Calculated Mass Flow from Mag Meter Input |
| 830 |
Classificação de fluxo de massa |
| 831 |
Família de fluxo de massa |
| 832 |
LS de fluxo de massa |
| 833 |
Status de família de fluxo de massa |
| 834 |
Período de atualização vazão mássica |
| 835 |
Unidade percentual N2 |
| 836 |
Percentual N2 |
| 837 |
Limite sup sensor percent N2 |
| 838 |
Limite inf sensor percent N2 |
| 839 |
Amplit mínima percent N2 |
| 840 |
Classific percentual N2 |
| 841 |
Família percentual N2 |
| 842 |
PDQ percentual N2 |
| 843 |
LS percentual N2 |
| 844 |
Status família percent N2 |
| 845 |
Período atualiz percent N2 |
| 846 |
Unidade percentual H2 |
| 847 |
Percentual H2 |
| 848 |
Limite sup sensor percent H2 |
| 849 |
Limite inf sensor percentual H2 |
| 850 |
Amplit mínima percent H2 |
| 851 |
Classific percentual H2 |
| 852 |
Família percentual H2 |
| 853 |
PDQ percentual H2 |
| 854 |
LS percentual H2 |
| 855 |
Status família percent H2 |
| 856 |
Períod atualiz percent H2 |
| 857 |
Unidade percentual CO |
| 858 |
Percentual CO |
| 859 |
Limite sup sensor percent CO |
| 860 |
Limite inf do sensor percent CO |
| 861 |
Amplit mínima percent CO |
| 862 |
Classific percentual CO |
| 863 |
Família percentual CO |
| 864 |
PDQ percentual CO |
| 865 |
LS percentual CO |
| 866 |
Status fam percentual CO |
| 867 |
Per atualiz percentual CO |
| 868 |
Classif fluxo de volume à temperatura de referência |
| 869 |
Família fluxo de volume à temp de referência |
| 870 |
PDQ fluxo de volume à temp de referência |
| 871 |
LS fluxo de volume à temp de referência |
| 872 |
Status família fluxo de volume à temp de referência |
| 873 |
Período atualiz fluxo de volume à temp de referência |
| 874 |
External Mass Flow Rate |
| 875 |
Current mass flow rate from an external device. |
| 876 |
Energy Flow Rate Unit |
| 877 |
MJ/h |
| 878 |
BTU/h |
| 879 |
The energy of the process gas flowing through the meter per unit of time. Measured in units of energy per units of time. |
| 880 |
Limite sup sensor fluxo energia |
| 881 |
Limite inf sensor fluxo energia |
| 882 |
Amplitude mín fluxo energia |
| 883 |
Classificação flux energia |
| 884 |
Família fluxo energia |
| 885 |
PDQ fluxo de energia |
| 886 |
LS fluxo de energia |
| 887 |
Status família flux energia |
| 888 |
Per atualiz fluxo energia |
| 889 |
Unidade de velocidade |
| 890 |
The velocity value below which the transmitter will report zero velocity. |
| 891 |
Corte de velocidade |
| 892 |
Limite sup sensor velocidad |
| 893 |
Flow Damping |
| 894 |
Viscosity Damping |
| 895 |
Limite inf sensor velocidade |
| 896 |
Amplit mín velocidade |
| 897 |
Classific velocidade |
| 898 |
Família velocidade |
| 899 |
LS velocidade |
| 900 |
Status família velocid |
| 901 |
Per atualiz velocidade |
| 902 |
The time required for the vibrating element to complete one vibration cycle. |
| 903 |
Sensor Time Period Upper Sensor Limit |
| 904 |
Sensor Time Period Lower Sensor Limit |
| 905 |
Sensor Time Period Minimum Span |
| 906 |
Classific período de tempo sensor |
| 907 |
Famíl períod tempo sensor |
| 908 |
LS período tempo sensor |
| 909 |
Status famíl período tempo sensor |
| 910 |
Not Used |
| 911 |
Densid na referência (API) |
| 912 |
Volume Flow at Reference Temperature |
| 913 |
Mass from Coriolis Meter |
| 914 |
Faixa percentual da variável secundária |
| 915 |
Valor de taxa superior da variável secundária |
| 916 |
Valor de taxa inferior da variável secundária |
| 917 |
MAO2 |
| 918 |
Flange do medidor |
| 919 |
ANSI 300 |
| 920 |
ANSI 600 |
| 921 |
NP40 |
| 922 |
ANSI 900 |
| 923 |
NP100 |
| 924 |
ANSI 150 |
| 925 |
Ajuste do gancho sanitário |
| 926 |
NP16 |
| 927 |
ANSI 1500 |
| 928 |
Conex compress assento cone |
| 929 |
Desconhecido |
| 930 |
Mat em cont c/proces |
| 931 |
Hastelloy-C |
| 932 |
Titânio |
| 933 |
316L SST |
| 934 |
The Product Code of the device as ordered from the factory. |
| 935 |
Código produto |
| 936 |
1d |
| 937 |
Controls the effect of forward and reverse flow on transmitter outputs and digital communications. See the transmitter configuration manual for more information. |
| 938 |
Direção de fluxo |
| 939 |
Avançar |
| 940 |
Inverter |
| 941 |
Bidirecional |
| 942 |
Limite alto fluxo bifásico |
| 943 |
Limite baixo fluxo bifásico |
| 944 |
Tipo de placa |
| 945 |
Densitômetro gás |
| 946 |
Densitômetr/viscômetr garfo |
| 947 |
Densitômetro tubo |
| 948 |
Temp limite fluxo bifásico |
| 949 |
5.2f |
| 950 |
Velocity Switch Setpoint |
| 951 |
Histerese (0,001-0,1) |
| 952 |
4.3f |
| 953 |
Código de variável 22 |
| 954 |
Código de variável 23 |
| 955 |
Código de variável 24 |
| 956 |
Código de variável 25 |
| 957 |
Código de variável 26 |
| 958 |
Código de variável 27 |
| 959 |
Codigo de variavel 28 |
| 960 |
Codigo de variavel 29 |
| 961 |
Codigo de variavel 30 |
| 962 |
Codigo de variavel 31 |
| 963 |
Codigo de variavel 32 |
| 964 |
Codigo de variavel 33 |
| 965 |
Codigo de variavel 34 |
| 966 |
Codigo de variavel 35 |
| 967 |
Codigo de variavel 36 |
| 968 |
Codigo de variavel 37 |
| 969 |
Codigo de variavel 38 |
| 970 |
Número de casas decimais a serem exibidas para o valor. |
| 971 |
Sensor Time Period (A) |
| 972 |
Matriz sendo configurada |
| 973 |
Select the matrix to be configured or modified. |
| 974 |
Curva 1 |
| 975 |
Curva 2 |
| 976 |
Curva 3 |
| 977 |
Curva 4 |
| 978 |
Curva 5 |
| 979 |
Curva 6 |
| 980 |
Temperatura de Referência |
| 981 |
Temperatura de referência da água |
| 982 |
Unidades de temperatura |
| 983 |
Densidade de referência da água |
| 984 |
Unidades de densidade |
| 985 |
Inclinação |
| 986 |
Deslocamento |
| 987 |
Limite |
| 988 |
Ordem máxima de ajuste de curva |
| 989 |
Unidades de concentração |
| 990 |
String de unidade de concentração |
| 991 |
Nome da matriz |
| 992 |
Resultados do ajuste de curva |
| 993 |
Exatidão |
| 994 |
Concentration Equation Type |
| 995 |
The multiplier (meter factor) to be used to adjust the concentration process variable. |
| 996 |
The value to be added to the concentration process variable. |
| 997 |
2 |
| 998 |
3 |
| 999 |
4 |
| 1000 |
5 |
| 1001 |
The label to be used for the concentration measurement unit. |
| 1002 |
Label |
| 1003 |
A user-defined label to be used for the concentration measurement unit. |
| 1004 |
Displays the name of the matrix. |
| 1005 |
Fraco |
| 1006 |
Vazio |
| 1007 |
0 |
| 1008 |
1 |
| 1009 |
5d |
| 1010 |
Source |
| 1011 |
Interruptor tax veloci |
| 1012 |
Calibr em andamento |
| 1013 |
Polaridade |
| 1014 |
The state to which the discrete output will be set if the transmitter detects a fault with Alert Severity = Fault. If None is selected, the behavior of the discrete output will be controlled by Discrete Output Source. |
| 1015 |
Inclinação |
| 1016 |
Deslocamento |
| 1017 |
3d |
| 1018 |
Valor zero corrente |
| 1019 |
5.5f |
| 1020 |
6.5f |
| 1021 |
Ação de falha |
| 1022 |
Esc sup (21,0-21,5 mA) |
| 1023 |
Escala inf (3,2-3,6 mA) |
| 1024 |
Ação de falha |
| 1025 |
Ação de falha |
| 1026 |
This parameter allows you to select the lower or upper mA output level that will indicate a fault condition. The range is 3.2 to 3.6 mA for downscale or 21.0 to 21.5 for upscale. |
| 1027 |
Nível de falha |
| 1028 |
Nível de falha |
| 1029 |
2d |
| 1030 |
Controle sondagem 1 |
| 1031 |
Sondar como host primário |
| 1032 |
Sondar como host secundário |
| 1033 |
Controle sonda 3 |
| 1034 |
Controle sonda 4 |
| 1035 |
Variável 1 sondada (polled): |
| 1036 |
Fluxo massa do med Coriolis |
| 1037 |
Variável 2 sondada (polled): |
| 1038 |
Variável 3 sondada |
| 1039 |
Variável 4 sondada |
| 1040 |
Placa 3 disposit ext |
| 1041 |
Placa 4 disposit ext |
| 1042 |
Pressure Input |
| 1043 |
Desabilitar |
| 1044 |
Habilitar |
| 1045 |
Fixed or Polled Pressure |
| 1046 |
Resistência de cabo RTD |
| 1047 |
Meter RTD Resistance |
| 1048 |
Resistência RTD em série |
| 1049 |
Hora de ligar |
| 1050 |
Power On Time is the number of seconds since the last power cycle. |
| 1051 |
Tabela 23E |
| 1052 |
Tabela 24E |
| 1053 |
/degC |
| 1054 |
4.1f |
| 1055 |
desativado |
| 1056 |
ativado |
| 1057 |
The pressure to which referred density data will be corrected. |
| 1058 |
Reference Pressure |
| 1059 |
API K0 |
| 1060 |
API K1 |
| 1061 |
Temperatura externa |
| 1062 |
Fixed or Polled Temperature |
| 1063 |
Enabled: Process measurement will be adjusted for the effect of temperature on the vibrating element.
Disabled: Process measurement will not be adjusted for the effect of temperature. |
| 1064 |
Módulo temperatura externa |
| 1065 |
External Temperature for Viscosity |
| 1066 |
Enabled: The external (polled) temperature value will be used in gas measurement.
Disabled: The onboard (RTD) temperature data will be used in gas measurement. |
| 1067 |
External Temperature for Gas |
| 1068 |
Senha menu |
| 1069 |
Código de senha (4 dígitos) |
| 1070 |
4d |
| 1071 |
Variável 1 |
| 1072 |
Diagnostic Input Density |
| 1073 |
Diagnostic Calculated Density |
| 1074 |
Variável 2 |
| 1075 |
Variável 3 |
| 1076 |
Variável 4 |
| 1077 |
Variável 5 |
| 1078 |
Variável 6 |
| 1079 |
Variável 7 |
| 1080 |
Variável 8 |
| 1081 |
Variável 9 |
| 1082 |
Variável 10 |
| 1083 |
Variável 11 |
| 1084 |
Variável 12 |
| 1085 |
Variável 13 |
| 1086 |
Variável 14 |
| 1087 |
Variável 15 |
| 1088 |
Taxa de atualização (100-10.000) |
| 1089 |
Português |
| 1090 |
Alemão |
| 1091 |
Francês |
| 1092 |
Espanhol |
| 1093 |
Suporte Modbus ASCII |
| 1094 |
MID |
| 1095 |
Número de engenharia para pedido |
| 1096 |
Soma verific firmwre transmissor |
| 1097 |
The result of the integrity check calculated for the meter. |
| 1098 |
Versão software MID |
| 1099 |
The version of the software component that implements MID security. |
| 1100 |
Matriz ativa |
| 1101 |
Medições de concentração |
| 1102 |
Displays the status of the concentration measurement application. |
| 1103 |
Temperatura alta |
| 1104 |
Enable or disable the extrapolation alerts as desired. Note: If you are using matrix switching, you must enable the extrapolation alerts that will trigger matrix switching. |
| 1105 |
Densidade baixa |
| 1106 |
Densidade alta |
| 1107 |
Temperatura baixa |
| 1108 |
Variável |
| 1109 |
Tipo de evento |
| 1110 |
Densidade 6 |
| 1111 |
Isoterma 1 |
| 1112 |
Isoterma 2 |
| 1113 |
Isoterma 3 |
| 1114 |
Isoterma 4 |
| 1115 |
Isoterma 5 |
| 1116 |
Isoterma 6 |
| 1117 |
Variáveis derivadas |
| 1118 |
Density at Reference |
| 1119 |
Specific Gravity |
| 1120 |
Mass Concentration(Dens) |
| 1121 |
Mass Concentration(SG) |
| 1122 |
Volume Concentration(Dens) |
| 1123 |
Volume Concentration(SG) |
| 1124 |
Concentration(Dens) |
| 1125 |
Concentration(SG) |
| 1126 |
Limite alto velocid |
| 1127 |
Limite baixo velocid |
| 1128 |
The calibration factors calculated for this meter, in an updated format. |
| 1129 |
A1 |
| 1130 |
A2 |
| 1131 |
A3 |
| 1132 |
A4 |
| 1133 |
A5 |
| 1134 |
A6 |
| 1135 |
A7 |
| 1136 |
A8 |
| 1137 |
A9 |
| 1138 |
The adjustment to be applied to the pressure value. This value is added to the external pressure value. |
| 1139 |
Deslocamento pressão |
| 1140 |
The adjustment to be applied to the density process variable. This value is added to the measured density. |
| 1141 |
Deslocam densidade |
| 1142 |
The adjustment to be applied to the density process variable. The measured density is multiplied by this value. |
| 1143 |
Fator de medição (0.8-1.2) |
| 1144 |
Correção |
| 1145 |
Pressure Measurement Type |
| 1146 |
Gauge |
| 1147 |
Absolute |
| 1148 |
The adjustment to be applied to the volume flow process variable. The measured volume flow is multiplied by this value. |
| 1149 |
Volume Factor (0.8-1.2) |
| 1150 |
Polled |
| 1151 |
Comunicações digitais |
| 1152 |
The unit from which the special unit will be calculated. |
| 1153 |
Unidade base |
| 1154 |
The value by which the base unit will be divided, to report data in the special unit. |
| 1155 |
Fator de conversão |
| 1156 |
The name to be used for the special unit. |
| 1157 |
Etiqueta |
| 1158 |
Enabled: The meter will calculate and report process variables based on the values specified here.
Disabled: The meter will calculate and report process variables based on live data. |
| 1159 |
When Sensor Simulation is enabled, Velocity will be fixed at this value. |
| 1160 |
The amount of time required for one vibration cycle. |
| 1161 |
The temperature of the process gas or fluid. |
| 1162 |
A |
| 1163 |
The value to be used for this constant in the equation. |
| 1164 |
B |
| 1165 |
X |
| 1166 |
C |
| 1167 |
Y |
| 1168 |
E |
| 1169 |
F |
| 1170 |
Constante |
| 1171 |
The constant value to be used for this variable in the equation. |
| 1172 |
User-Defined Calculation Output Type |
| 1173 |
Fonte bás densidade |
| 1174 |
Densidade bás calculada |
| 1175 |
Densidad bás usuário |
| 1176 |
The process variable to be used for this variable in the equation. |
| 1177 |
t |
| 1178 |
a |
| 1179 |
b |
| 1180 |
c |
| 1181 |
d |
| 1182 |
e |
| 1183 |
f |
| 1184 |
ρw (Density of Water) |
| 1185 |
Density of water at reference temperature and reference pressure. |
| 1186 |
The label to be used for the result of the user-defined calculation. |
| 1187 |
Calculation Output Label |
| 1188 |
Densidadade laborat |
| 1189 |
The density of your process fluid at line temperature, as measured in a laboratory or by a very accurate device. |
| 1190 |
Inic calibr deslocam densidade |
| 1191 |
Select Fluid |
| 1192 |
Water |
| 1193 |
Known User Fluid |
| 1194 |
Verific sens usuário |
| 1195 |
Verif sensor densid básica |
| 1196 |
Time Period (Vacuum) at 20 degC |
| 1197 |
Time Period (Air) at 20 degC |
| 1198 |
Resultado verif integr |
| 1199 |
Questionável |
| 1200 |
Não funcionam |
| 1201 |
Em andamento |
| 1202 |
No Factory Calibration |
| 1203 |
Média período tempo sensor (A) |
| 1204 |
Estabilid per tempo sensor (A) |
| 1205 |
Média de verif temperatura |
| 1206 |
Estabilid verif temperatura |
| 1207 |
Média verif separação |
| 1208 |
Média qualidade |
| 1209 |
Média diferença temperatura |
| 1210 |
Estabilidade difer temperatura |
| 1211 |
Altitude medidor |
| 1212 |
The altitude or elevation of this meter. 0 = sea level. |
| 1213 |
0 pés |
| 1214 |
1000 pés |
| 1215 |
2000 pés |
| 1216 |
3000 pés |
| 1217 |
4000 pés |
| 1218 |
5000 pés |
| 1219 |
6000 pés e acima |
| 1220 |
500 metros |
| 1221 |
1000 metros |
| 1222 |
2000 metros e acima |
| 1223 |
Falha verif integridad |
| 1224 |
Falha méd per tempo sensor |
| 1225 |
Falha desvio máximo período tempo sensor |
| 1226 |
Falha desvio máximo temperatura |
| 1227 |
Falha média DG |
| 1228 |
Falha desvio máximo temperatura alojam |
| 1229 |
Inic verific sensor |
| 1230 |
Measurement Type |
| 1231 |
Tipo de garfo |
| 1232 |
Viscomaster |
| 1233 |
Dinâmica Viscomaster |
| 1234 |
Básico Aquametro |
| 1235 |
Tipo interface |
| 1236 |
TPS |
| 1237 |
Analógico |
| 1238 |
Acesso remoto |
| 1239 |
Tipo de dente garfo |
| 1240 |
Curto |
| 1241 |
Longo |
| 1242 |
SG CM |
| 1243 |
Baume CM |
| 1244 |
Twaddle CM |
| 1245 |
Plato CM |
| 1246 |
CM Brix |
| 1247 |
Matrix Switching |
| 1248 |
Canal A |
| 1249 |
Saída 1 em miliampères |
| 1250 |
Canal B |
| 1251 |
Saída 2 em miliampères |
| 1252 |
Índice legad densidad 1 |
| 1253 |
Conjunto 1 |
| 1254 |
Conjunto 2 |
| 1255 |
K0 |
| 1256 |
K1 |
| 1257 |
K2 |
| 1258 |
The calibration factors calculated for this meter, in legacy format. |
| 1259 |
9.6f |
| 1260 |
Índice legad densidad 2 |
| 1261 |
Conjunto 3 |
| 1262 |
Conjunto 4 |
| 1263 |
K20A |
| 1264 |
K20B |
| 1265 |
K21A |
| 1266 |
K21B |
| 1267 |
K18 |
| 1268 |
K19 |
| 1269 |
K22 |
| 1270 |
K23 |
| 1271 |
Média ganho acion |
| 1272 |
Estabilid ganh acion |
| 1273 |
Média temperat alojament |
| 1274 |
Estabilid temperat alojam |
| 1275 |
Selecione a opção que você deseja configurar: |
| 1276 |
Concluir para sair |
| 1277 |
Select ‘Yes’ to save the burst configuration settings. |
| 1278 |
Salvar configuração: |
| 1279 |
Version of the current Device Description. |
| 1280 |
A020: Fats de calibr não inseridos |
| 1281 |
A021: Tipo sensor não reconhec/não inserid |
| 1282 |
A029: Falha de comunicação interna |
| 1283 |
A030: Incompatibilidade de hardware/software |
| 1284 |
A033: Tubo/garfo não vibrando |
| 1285 |
A038: Período tempo fora faixa |
| 1286 |
A100: MAO1 saturada |
| 1287 |
A114: Saída 2 mA fixa |
| 1288 |
A122: API:pressão fora da faixa padrão |
| 1289 |
A133: Erro UI EEPROM |
| 1290 |
A134: Diferenc temperat medida alojam fora de limite |
| 1291 |
A136: Tipo incorr mostrador |
| 1292 |
PASS |
| 1293 |
FAIL |
| 1294 |
KDV Calibration Index |
| 1295 |
Estabilid per tempo sensor |
| 1296 |
Factory Average Drive Gain |
| 1297 |
Sensor Time Period obtained during factory test. |
| 1298 |
Período tempo méd usuári |
| 1299 |
A113: Secondary mAO Saturated |
| 1300 |
A114: Secondary mAO Fixed |
| 1301 |
A118: Discrete Output Fixed |
| 1302 |
A036: Viscosid fora limites |
| 1303 |
KV Index |
| 1304 |
KV4 |
| 1305 |
KV5 |
| 1306 |
KV6 |
| 1307 |
Density calibration factors. |
| 1308 |
K0 |
| 1309 |
K1 |
| 1310 |
K2 |
| 1311 |
Temperature calibration factors. |
| 1312 |
K18 |
| 1313 |
K19 |
| 1314 |
Velocity of Sound of Calibration Fluid |
| 1315 |
Velocity of Sound of Measured Fluid |
| 1316 |
Active Calibration Set |
| 1317 |
Density calibration factors, used to establish the relationship between density and sensor response. |
| 1318 |
6.6f |
| 1319 |
Temperature compensation factors, used to adjust measurement for the effects of temperature on the device. |
| 1320 |
Velocity of sound compensation factors, used to adjust measurement for the effects of pressure waves in the process gas. |
| 1321 |
K3 |
| 1322 |
K4 |
| 1323 |
The molecular weight of air. The default value (28.96469 g/mol) is appropriate for most applications. |
| 1324 |
Molecular Weight of Air |
| 1325 |
Calibration Gas Constant |
| 1326 |
Measurement Gas Constant |
| 1327 |
Calibration Temperature Constant |
| 1328 |
Measurement Temperature Constant |
| 1329 |
Viscosity Value Range |
| 1330 |
Ultra Low (0.50 – 10.46 cP) |
| 1331 |
Low (10.46 – 108.16 cP) |
| 1332 |
Medium (108.16 – 1087.43 cP) |
| 1333 |
High (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 1334 |
V0 |
| 1335 |
V1 |
| 1336 |
V2 |
| 1337 |
Range Scale at selected range |
| 1338 |
Viscosity range switch setpoint index |
| 1339 |
Ultra Low to Low |
| 1340 |
Low to Medium |
| 1341 |
Medium to High |
| 1342 |
Dynamic Viscosity Scaling Factor |
| 1343 |
Viscosity Hysteresis |
| 1344 |
Compression Filter parameter |
| 1345 |
Viscosity Offset |
| 1346 |
The density of the process gas at base temperature and base pressure. |
| 1347 |
Density ASTM Coeff A |
| 1348 |
Density ASTM Coeff B |
| 1349 |
Start Viscosity Scaling Factor Calibration |
| 1350 |
cP |
| 1351 |
Laboratory Dynamic Viscosity |
| 1352 |
Referred Viscosity Calculation Method |
| 1353 |
Referred Viscosity Maximum Fit Order for 6x6 matrix |
| 1354 |
Referred Temperature 1 |
| 1355 |
Referred Temperature 2 |
| 1356 |
Fit Accuracy |
| 1357 |
Fit Result |
| 1358 |
Good |
| 1359 |
Failed |
| 1360 |
Matrix Data Unit |
| 1361 |
Number of ASTM Reference Curves |
| 1362 |
Compressibility Method |
| 1363 |
The measurement standard to be used to measure compressibility. |
| 1364 |
SGERG88 |
| 1365 |
AGA NX19 |
| 1366 |
AGA NX19 MOD |
| 1367 |
AGA NX19 MOD3H |
| 1368 |
Base Pressure |
| 1369 |
The compressibility of the process gas at base temperature and base pressure. |
| 1370 |
Base Compressibility |
| 1371 |
6.4f |
| 1372 |
The temperature to which density data will be corrected (the reference temperature). |
| 1373 |
Base Temperature |
| 1374 |
The density of air at base temperature and base pressure. |
| 1375 |
Base Density of Air |
| 1376 |
The percentage of carbon dioxide in the process gas. |
| 1377 |
The percentage of nitrogen in the process gas. |
| 1378 |
The percentage of hydrogen in the process gas. |
| 1379 |
The percentage of carbon monooxide in the process gas. |
| 1380 |
SGERG Method |
| 1381 |
SGERG_ALL |
| 1382 |
SGERG_NOT_N2 |
| 1383 |
SGERG_NOT_CO2 |
| 1384 |
SGERG_NOT_CV |
| 1385 |
SGERG_NOT_RD |
| 1386 |
Compressibility Calculations |
| 1387 |
Calibration Number |
| 1388 |
Low Range Time Period Gas K0 |
| 1389 |
Mid Range Time Period Gas K1 |
| 1390 |
High Range Time Period Gas K2 |
| 1391 |
Low Range SG Gas K0 |
| 1392 |
Mid Range SG Gas K1 |
| 1393 |
High Range SG Gas K2 |
| 1394 |
Gas |
| 1395 |
The sensor time period used to calculate the K0 calibration point. |
| 1396 |
Sensor Time Period (Low) |
| 1397 |
The sensor time period used to calculate the K1 calibration point. |
| 1398 |
Sensor Time Period (Medium) |
| 1399 |
The sensor time period used to calculate the K2 calibration point. |
| 1400 |
Sensor Time Period (High) |
| 1401 |
The specific gravity used to calculate the K0 calibration point. |
| 1402 |
The relative density used to calculate the K0 calibration point. |
| 1403 |
The molecular weight used to calculate the K0 calibration point. |
| 1404 |
Specific Gravity (Low) |
| 1405 |
Relative Density (Low) |
| 1406 |
Molecular Weight Low (g/mol) |
| 1407 |
5.6f |
| 1408 |
The specific gravity used to calculate the K1 calibration point. |
| 1409 |
The relative density used to calculate the K1 calibration point. |
| 1410 |
The molecular weight used to calculate the K1 calibration point. |
| 1411 |
Specific Gravity (Medium) |
| 1412 |
Relative Density (Medium) |
| 1413 |
Molecular Weight Medium (g/mol) |
| 1414 |
The specific gravity used to calculate the K2 calibration point. |
| 1415 |
The relative density used to calculate the K2 calibration point. |
| 1416 |
The molecular weight used to calculate the K2 calibration point. |
| 1417 |
Specific Gravity (High) |
| 1418 |
Relative Density (High) |
| 1419 |
Molecular Weight High (g/mol) |
| 1420 |
The name of the gas to be used to determine the K0 calibration point. |
| 1421 |
Hydrogen |
| 1422 |
Helium |
| 1423 |
CO2 |
| 1424 |
Nitrogen |
| 1425 |
CO |
| 1426 |
Oxygen |
| 1427 |
Argon |
| 1428 |
Air |
| 1429 |
Hydrogen Sulphide |
| 1430 |
Methane |
| 1431 |
Ethane |
| 1432 |
Propane |
| 1433 |
Butane |
| 1434 |
Custom Gas 1 |
| 1435 |
Custom Gas 2 |
| 1436 |
Custom Gas 3 |
| 1437 |
Custom Gas 4 |
| 1438 |
Other |
| 1439 |
The name of the gas to be used to determine the K1 calibration point. |
| 1440 |
The name of the gas to be used to determine the K2 calibration point. |
| 1441 |
Start/Abort Gas Calibration |
| 1442 |
Abort |
| 1443 |
Start |
| 1444 |
Save Gas Calibration 1 |
| 1445 |
Save Gas Calibration 2 |
| 1446 |
Save Gas Calibration 3 |
| 1447 |
Start Gas Calibration |
| 1448 |
Active Calibration |
| 1449 |
The calibration factors to be used for measurement. |
| 1450 |
Calibration Format |
| 1451 |
Displays whether this calibration is based on two calibration gases or three calibration gases. |
| 1452 |
2-Point Calibration |
| 1453 |
3-Point Calibration |
| 1454 |
Indicates whether or not the data for this calibration is acceptable. |
| 1455 |
Calibration Point |
| 1456 |
A measure of the variability of the Sensor Time Period value, used to indicate the stage or the quality of the calibration process. |
| 1457 |
ns |
| 1458 |
Stability |
| 1459 |
Volume Flow Source |
| 1460 |
Enabled: Volume flow data will be obtained from an external device. Requires polling setup.
Disabled: No volume flow data will be obtained. |
| 1461 |
The current volume flow rate from the external device. |
| 1462 |
External Flow |
| 1463 |
Mass Flow Source |
| 1464 |
Enabled: Mass flow data will be obtained from an external device. Requires polling setup.
Disabled: No mass flow data will be obtained. |
| 1465 |
The current mass flow rate from the external device. |
| 1466 |
Referred Viscosity Curve Isotherm Index |
| 1467 |
Referred Viscosity Temperature Isotherm Value |
| 1468 |
Referred Viscosity ISO at temperature 0 |
| 1469 |
Referred Viscosity ISO at temperature 1 |
| 1470 |
Referred Viscosity ISO at temperature 2 |
| 1471 |
Referred Viscosity ISO at temperature 3 |
| 1472 |
Referred Viscosity ISO at temperature 4 |
| 1473 |
Referred Viscosity ISO at temperature 5 |
| 1474 |
Centistokes |
| 1475 |
Viscosity 1 |
| 1476 |
Viscosity 2 |
| 1477 |
Viscosity 3 |
| 1478 |
Viscosity 4 |
| 1479 |
Viscosity 5 |
| 1480 |
Viscosity 6 |
| 1481 |
Referred Viscosity ASTM Curve Index |
| 1482 |
Temperature 1 |
| 1483 |
Temperature 2 |
| 1484 |
The compressibility of the process gas. Typically measured using a gas chromatograph. |
| 1485 |
Line Compressibility |
| 1486 |
Input Density Classification |
| 1487 |
Input Density Family |
| 1488 |
Input Density LS |
| 1489 |
Input Density Family Status |
| 1490 |
Input Density Update Period |
| 1491 |
Calculated Density Classification |
| 1492 |
Calculated Density Family |
| 1493 |
Calculated Density LS |
| 1494 |
Calculated Density Family Status |
| 1495 |
Calculated Density Update Period |
| 1496 |
Gas Specific Gravity 2 Upper Sensor Limit |
| 1497 |
Gas Specific Gravity 2 Lower Sensor Limit |
| 1498 |
Gas Specific Gravity 2 Minimum Span |
| 1499 |
Gas Specific Gravity 2 |
| 1500 |
Gas Specific Gravity 2 Classification |
| 1501 |
Gas Specific Gravity 2 Family |
| 1502 |
Gas Specific Gravity 2 LS |
| 1503 |
Gas Specific Gravity 2 Family Status |
| 1504 |
Gas Specific Gravity 2 Update Period |
| 1505 |
Gas Specific Gravity 3 Upper Sensor Limit |
| 1506 |
Gas Specific Gravity 3 Lower Sensor Limit |
| 1507 |
Gas Specific Gravity 3 Minimum Span |
| 1508 |
Gas Specific Gravity 3 |
| 1509 |
Gas Specific Gravity 3 Classification |
| 1510 |
Gas Specific Gravity 3 Family |
| 1511 |
Gas Specific Gravity 3 LS |
| 1512 |
Gas Specific Gravity 3 Family Status |
| 1513 |
Gas Specific Gravity 3 Update Period |
| 1514 |
Gas Specific Gravity 4 Upper Sensor Limit |
| 1515 |
Gas Specific Gravity 4 Lower Sensor Limit |
| 1516 |
Gas Specific Gravity 4 Minimum Span |
| 1517 |
Gas Specific Gravity 4 |
| 1518 |
Gas Specific Gravity 4 Classification |
| 1519 |
Gas Specific Gravity 4 Family |
| 1520 |
Gas Specific Gravity 4 LS |
| 1521 |
Gas Specific Gravity 4 Family Status |
| 1522 |
Gas Specific Gravity 4 Update Period |
| 1523 |
Molecular Weight 2 Upper Sensor Limit |
| 1524 |
Molecular Weight 2 Lower Sensor Limit |
| 1525 |
Molecular Weight 2 Minimum Span |
| 1526 |
Molecular Weight 2 Classification |
| 1527 |
Molecular Weight 2 Family |
| 1528 |
Molecular Weight 2 LS |
| 1529 |
Molecular Weight 2 Family Status |
| 1530 |
Molecular Weight 2 Update Period |
| 1531 |
Molecular Weight 3 Upper Sensor Limit |
| 1532 |
Molecular Weight 3 Minimum Span |
| 1533 |
Molecular Weight 3 Classification |
| 1534 |
Molecular Weight 3 Family |
| 1535 |
Molecular Weight 3 LS |
| 1536 |
Molecular Weight 3 Family Status |
| 1537 |
Molecular Weight 3 Update Period |
| 1538 |
Molecular Weight 4 Upper Sensor Limit |
| 1539 |
Molecular Weight 4 Lower Sensor Limit |
| 1540 |
Molecular Weight 4 Minimum Span |
| 1541 |
Molecular Weight 4 Classification |
| 1542 |
Molecular Weight 4 Family |
| 1543 |
Molecular Weight 4 LS |
| 1544 |
Molecular Weight 4 Family Status |
| 1545 |
Molecular Weight 4 Update Period |
| 1546 |
ED Concentration 2 Classification |
| 1547 |
ED Concentration 2 Family |
| 1548 |
ED Concentration 2 LS |
| 1549 |
ED Concentration 2 Family Status |
| 1550 |
ED Concentration 2 Update Period |
| 1551 |
ED Concentration 3 Classification |
| 1552 |
ED Concentration 3 Family |
| 1553 |
ED Concentration 3 LS |
| 1554 |
ED Concentration 3 Family Status |
| 1555 |
ED Concentration 3 Update Period |
| 1556 |
ED Concentration 4 Classification |
| 1557 |
ED Concentration 4 Family |
| 1558 |
ED Concentration 4 LS |
| 1559 |
ED Concentration 4 Family Status |
| 1560 |
ED Concentration 4 Update Period |
| 1561 |
Sensor Simulation Mode |
| 1562 |
Simulation Mode Type |
| 1563 |
Valor fixo |
| 1564 |
Ponto Baixo da Rampa |
| 1565 |
Ponto alto da rampa |
| 1566 |
Período da rampa |
| 1567 |
The type of Dynamic Viscosity Simulation. |
| 1568 |
Dynamic Viscosity Fixed Value |
| 1569 |
Dynamic Viscosity Minimum Amplitude of waveform |
| 1570 |
Dynamic Viscosity Maximum Amplitude of waveform |
| 1571 |
Dynamic Viscosity period of waveform |
| 1572 |
Select measurement type: |
| 1573 |
SG/MW/RD of Pure Gas |
| 1574 |
7.5f |
| 1575 |
SG/MW/RD of Second Gas |
| 1576 |
Calibration Name |
| 1577 |
Water Density |
| 1578 |
Reference Temperature (Water) |
| 1579 |
Reference Pressure (Water) |
| 1580 |
Calculated Water Density |
| 1581 |
Difference in Density |
| 1582 |
Start Inline Calibration |
| 1583 |
Note: Gauges will be displayed based on active calibration selection. |
| 1584 |
Tag, model code, revision, security, and related data. |
| 1585 |
Números de Revisões |
| 1586 |
Current values of process variables and outputs. |
| 1587 |
Variável primária |
| 1588 |
Variável secundária |
| 1589 |
External Variable |
| 1590 |
Trend charts for common process and diagnostic variables. |
| 1591 |
Displays a trend chart for net mass flow rate. |
| 1592 |
Displays a trend chart for net volume flow rate. |
| 1593 |
Displays a trend chart for specific gravity (CM). |
| 1594 |
Displays a trend chart for density. |
| 1595 |
Displays a trend chart for temperature. |
| 1596 |
Displays a trend chart for velocity. |
| 1597 |
Displays a trend chart for volume flow rate. |
| 1598 |
Displays a trend chart for concentration. |
| 1599 |
Displays a trend chart for density at reference (CM). |
| 1600 |
Displays a trend chart for density at reference (API). |
| 1601 |
Displays a trend chart for specific gravity (Gas). |
| 1602 |
Displays a trend chart for molecular weight. |
| 1603 |
Displays a trend chart for relative density. |
| 1604 |
Displays a trend chart for base density (Gas). |
| 1605 |
Displays a trend chart for dynamic viscosity. |
| 1606 |
Displays a trend chart for kinematic viscosity. |
| 1607 |
Displays a trend chart for referred viscosity. |
| 1608 |
Displays a trend chart for referred viscosity (Secondary). |
| 1609 |
Displays a trend chart for sensor time period (A). |
| 1610 |
Displays a trend chart for sensor time period. |
| 1611 |
Displays a trend chart for case temperature. |
| 1612 |
Displays a trend chart for tube-case temp difference. |
| 1613 |
Displays a trend chart for input voltage. |
| 1614 |
Displays a trend chart for board temperature. |
| 1615 |
Displays a trend chart for left pickoff amplitude. |
| 1616 |
Displays a trend chart for right pickoff amplitude. |
| 1617 |
Displays a trend chart for pickoff amplitude. |
| 1618 |
Displays a trend chart for drive gain. |
| 1619 |
Displays a trend chart for quality factor. |
| 1620 |
Displays a trend chart for input density. |
| 1621 |
Configuração inicial |
| 1622 |
Configurar os fatores de calibração. |
| 1623 |
Configure channels, outputs and mapped variables. |
| 1624 |
Perform the Known Density Verification procedure to verify that the meter's current operation matches the factory baseline. |
| 1625 |
Configure outputs and mapped variables. |
| 1626 |
Determine calibration factors for a set of gases by measuring the time period while running each gas through the meter. |
| 1627 |
View calibration data. |
| 1628 |
Configure the parameters required to measure the energy content of the gas. |
| 1629 |
Note: Gas Composition values can be read in from an external device if External Polling has been configured. |
| 1630 |
Configure the parameters required for external pressure, temperature, gas composition, and other process variables. |
| 1631 |
The meter supports a maximum of four polling connections. |
| 1632 |
‘Pressure Offset’ and ‘Pressure Measurement Type’ will be read-only if ‘Pressure Input’ is set to Fixed. |
| 1633 |
Configure the parameters required for fundamental gas measurement. |
| 1634 |
Configure the parameters required to measure gas compressibility. |
| 1635 |
Calculation Methods |
| 1636 |
Note: The SGERG-88 and AGA NX19 MOD3H compressibility methods require Calorific Value. You must set up energy content measurement for these methods. |
| 1637 |
Note: Gas Composition values can be read in from an external device if External Polling has been configured. Percent H2 value can be entered only if Compressibility Method is set to SGERG-88. |
| 1638 |
Selecionar as variáveis do processo a ser exibidas no mostrador. |
| 1639 |
Especificar a precisão do mostrador para cada variável do processo. |
| 1640 |
View the output channel types. |
| 1641 |
Configurar a saída mA 1 e a saída mA 2 (se houver). |
| 1642 |
Configurar sondagem para dados externos do processo. |
| 1643 |
Mapear variáveis para 'Variável primária (PV)', 'Variável secundária (SV)', 'Variável terciária (TV)' e 'Variável quaternária(QV)'. |
| 1644 |
Definir o tipo de canal para Canal B. |
| 1645 |
Configurar saída discreta. |
| 1646 |
View the channel types. |
| 1647 |
Informaç do medidor |
| 1648 |
Configurar mensagens de burst e notificação de eventos. |
| 1649 |
Configurar comunicações HART. |
| 1650 |
Configurar variáveis de burst |
| 1651 |
Configure the contents of Burst Message 1. |
| 1652 |
Variáveis de dispositivo |
| 1653 |
PV, SV, TV, QV |
| 1654 |
Quando o dispositivo estiver travado, só o mestre HART conectado no momento pode configurar ou calibrar o dispositivo. Quando o dispositivo estiver destravado, todos os mestres HART podem configurar ou calibrar o dispositivo. Nenhum outro tipo conexão será afetado. |
| 1655 |
Changes the Alert Severity to Fault, Information or Ignore. |
| 1656 |
Displays the current severity of the alert. |
| 1657 |
Tipo extrapolação |
| 1658 |
Confirmar todos alertas simultaneamente. |
| 1659 |
O transmissor detectou um problema de comunicação com o sensor. |
| 1660 |
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor.
2. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1661 |
O transmissor não está recebendo um ou mais sinais elétricos básicos do sensor. |
| 1662 |
Ações recomendadas:
1. Verificar o ganho de acionamento e a tensão de separação.
2. Verificar curtos-circuitos.
3. Verificar a integridade dos tubos do sensor. |
| 1663 |
A resistência RTD está fora da faixa para sensor. |
| 1664 |
Ações recomendadas:
1. Verificar curto-circuitos.
2. Verificar os parâmetros de caracterização da temperatura ou calibração.
3. Verificar suas condições de processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
4. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1665 |
A velocidade medida é maior que o limite máximo de velocidade do sensor. |
| 1666 |
Ações recomendadas:
1. Se houver outros alertas, resolva primeiro essas condições de alerta. Se o alerta atual persistir, continue com as ações recomendadas.
2. Verifique suas condições do processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
3. Verifique o fluxo bifásico. |
| 1667 |
Não foram inseridos fatores de calibração ou o tipo de sensor é incorreto, ou os fatores de calibração estão incorretos para o tipo de sensor. |
| 1668 |
Ações recomendadas:
1. Verifique todos os parâmetros de caracterização ou calibração. Observe a etiqueta do sensor ou folha de calibração de seu medidor.
2. Verifique se há curto-circuitos.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1669 |
A densidade de linha está acima de 3 g/cm3. |
| 1670 |
Ações recomendadas:
1. Se houver outros alertas, resolva primeiro essas condições de alertas. Se o alerta atual persistir, continue com as ações recomendadas.
2. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, tubos não preenchidos, material estranho nos tubos, revestimento nos tubos ou outros problemas de processo.
3. Verifique o fluxo bifásico.
4. Se for acompanhado de um alerta A003, verifique se há curto-circuitos.
5 Verifique todos os parâmetros de caracterização ou calibração. Observe a etiqueta do sensor ou folha de calibração de seu medidor.
6. Verifique o ganho de acionamento e a tensão de separação.
7. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1671 |
Transmissor em modo de ligação. |
| 1672 |
Ações recomendadas:
1. Deixe o medidor concluir a sequência de ligação. O alerta deve desaparecer automaticamente.
2. Verifique se os tubos estão cheios de fluido de processo.
3. Verifique se o transmissor está recebendo energia suficiente.
4. Caso contrário, corrija o problema e ligue e desligue a energia do medidor.
5. Em caso positivo, isso sugere que o transmissor tem um problema interno de alimentação. Troque o transmissor. |
| 1673 |
Muitas causas possíveis, como muito fluxo pelo sensor durante o procedimento de calibração ou um resultado zero fora de faixa. O alerta não desaparecerá até o medidor ser desligado e ligado novamente. |
| 1674 |
Ações recomendadas:
1. Se este alerta surgir durante o zeramento (só medidores CDM), verifique se não há fluxo passando pelo sensor, desligue e ligue o medidor e tente o procedimento novamente. |
| 1675 |
Muitas causas possíveis, como muito fluxo, especialmente fluxo reverso, passando pelo sensor durante o procedimento de calibração ou um resultado zero muito baixo. Este alerta é acompanhado por A010. O alerta não desaparecerá até o medidor ser desligado e ligado novamente. |
| 1676 |
Ação recomendada:
1. Verifique se não há fluxo passando pelo sensor, desligue e ligue a alimentação do medidor e tente o procedimento novamente. |
| 1677 |
Muitas causas possíveis, como muito fluxo, especialmente fluxo de avanço, passando pelo sensor durante o procedimento de calibração ou um resultado zero muito alto. Este alerta é acompanhado por A010. O alerta não desaparecerá até o medidor ser desligado e ligado novamente. |
| 1678 |
Havia muita instabilidade no processo durante o procedimento de calibração. O alerta não desaparecerá até o medidor ser desligado e ligado novamente. |
| 1679 |
Ação recomendada:
1. Remova ou reduza as fontes de ruído eletromecânico (p.ex., bombas, vibração, esforço em tubulação), desligue e ligue a alimentação do medidor e tente o procedimento novamente. |
| 1680 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se todas as tampas de compartimento de fiação estão instaladas corretamente.
2. Verifique se toda a fiação do transmissor atende às especificações e se todas as proteções de cabos estão terminadas adequadamente.
3. Verifique o aterramento de todos os componente.
4. Avalie o ambiente quanto a fontes de interferência eletromagnética (EMI) e mude o transmissor ou a fiação de lugar, conforme necessário.
5. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1681 |
Ações recomendadas:
1. Verifique as condições do processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
2. Verifique se há curto-circuitos.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1682 |
O valor computado para a resistência RTD do medidor/alojamento está fora dos limites. |
| 1683 |
Ações recomendadas:
1.Verifique as condições do processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo. A temperatura deve ser – 200 °F (–128 °C) a +400 °F (204 °C).
2. Verifique se há curto-circuitos.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1684 |
Alguns fatores de calibração não foram inseridos ou estão incorretos. |
| 1685 |
Ação recomendada:
1. Verifique todos os parâmetros de caracterização ou calibração. Consulte a etiqueta do sensor ou a folha calibração de seu medidor. |
| 1686 |
O tipo de placa configurada não corresponde à placa física ou o tipo de sensor configurado não corresponde ao sensor físico. |
| 1687 |
Ações recomendadas:
1. Verifique todos os parâmetros de caracterização ou calibração. Consulte a etiqueta sensor ou a folha calibração de seu medidor.
2. Verifique se a placa correta está instalada. |
| 1688 |
O transmissor foi trocado do modo seguro para o modo inseguro. No modo inseguro, a configuração do transmissor pode ser alterada. |
| 1689 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o ID do dispositivos HART. Em aplicações MID, ele deve ser diferente de zero. Se estiver definido como 0, entre contato com a fábrica.
2. Defina o transmissor para o modo seguro para limpar o alerta. Observe que podem ser necessários outros procedimentos para retornar o dispositivo ao modo seguro. |
| 1690 |
Falha de mat eletrôn interno. Isso pode indicar uma perda de comunicão entre o transmissor e o módulo de exibição. |
| 1691 |
Ações recomendadas:
1. Desigue e ligue o medidor.
2. Troque o módulo de exibição.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1692 |
O software carregado não é compatível com o tipo de placa programado. |
| 1693 |
O sinal de separação(ões) do sensor é insuficiente. Isso sugere que tubos do sensor ou elementos vibrantes não estão vibrando. |
| 1694 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, tubos não preenchidos, material estranho nos tubos, revestimento nos tubos ou outros problemas de processo.
2. Verifique a separação de fluido monitorando o valor de densidade e comparando os resultados em relação aos valores de densidade esperados
3. Verifique se a orientação do sensor é apropriada para sua aplicação. O ajust de fluido bifásico para trifásico pode provocar este alerta mesmo com os tubos de fluxo cheios. |
| 1695 |
The measured viscosity is outside the calibrated range. |
| 1696 |
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Contact Micro Motion. |
| 1697 |
Falha na verificação de densidade conhecida. |
| 1698 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o resultado do subteste e execute as ações recomendadas.
2. Tente o teste novamente.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1699 |
Sinal do período de tempo fora dos limites para o tipo de sensor. |
| 1700 |
Ação recomendada:
1.Verifique as condições do processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo. |
| 1701 |
O valor da saída mA calculada está fora da faixa configurada. |
| 1702 |
Ações recomendadas:
1. Verifique as configurações de ‘valor da faixa superior’ e ‘valor da faixa inferior’.
2. Verifique as condições do processo. As condições reais talvez estejam fora das condições normais para as quais a saída foi configurada.
3. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, tubos não preenchidos, material estranho nos tubos, revestimento nos tubos ou outros problemas de processo.
4. Verifique se as unidades de medição estão configuradas corretamente para sua aplicação.
5. Limpe os tubos de fluxo. |
| 1703 |
Endereço HART definido para um valor diferente de zero ou saída mA configurada para enviar um valor constante. |
| 1704 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se a saída está no modo de teste de circuito. Se positivo, desarme a saída.
2. Saia do ajuste de saída mA, se for o caso.
3. Verifique o endereço HART. Se o endereço HART for diferente de zero, talvez seja necessário ativar o parâmetro de ação de saída mA (modo de corrente de circuito).
4. Verifique se a saída foi definida para um valor constante via comunicação digital. |
| 1705 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o ganho de acionamento e a tensão de separação.
2. Verifique se há curto-circuitos.
3. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, tubos não preenchidos, material estranho nos tubos, revestimento nos tubos ou outros problemas de processo.
4. Verifique a separação de fluido monitorando o valor de densidade e comparando os resultados em relação aos valores de densidade esperados.
5. Verifique se a orientação do sensor é apropriada para sua aplicação. O ajuste de fluido bifásico para trifásico pode provocar este alerta mesmo com os tubos de fluxo cheios. |
| 1706 |
Ações recomendadas:
1. Deixe o procedimento ser concluído.
2. Para calibrar zero (apenas medidor CDM), você pode cancelar a calibração, definir o parâmetro de tempo zero para um valor menor e reiniciar a calibração. |
| 1707 |
The density has exceeded the user-defined two-phase (density) limits. |
| 1708 |
Recommended Actions:
1. Check that meter is completely full.
2. Check that two-phase limits are set to appropriate values.
3. Verify Density Cutoff is at least 0.2 g/cc.
4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. |
| 1709 |
Modo intermitente de HART ativado. |
| 1710 |
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se desejar, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar. |
| 1711 |
A saída mA está configurada para enviar um valor constante. |
| 1712 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se a saída está no modo de teste de circuito. Se estiver, desarme a saída.
2. Saia do ajuste de saída mA, se for o caso.
3. Verifique se a saída foi definida para um valor constante via comunicação digital. |
| 1713 |
A conexão com um dispositivo de medição externa falhou. Nenhum dado externo disponível. |
| 1714 |
Ações recomendas:
1. Verifique se o dispositivo externo está funcionando corretamente.
2. Verifique a fiação entre o transmissor e o dispositivo externo.
3. Verifique a configuração de sondagem HART. |
| 1715 |
A temperatura medida está fora da faixa da tabela de API. |
| 1716 |
Ações recomendadas:
1. Verifique suas condições de processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
2. Verifique a configuração da aplicação de referência da API e os respectivos parâmetros. |
| 1717 |
A densidade medida está fora da faixa da tabela de API. |
| 1718 |
Ações recomendadas:
1. Verifique suas condições de processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
2. Verifique a configuração da aplicação de referência da API e os respectivos parâmetros. |
| 1719 |
Saída discreta configurada para enviar um valor constante. |
| 1720 |
Ação recomendada:
1. Verifique se a saída está no modo de teste de circuito. Se estiver, desarme saída. |
| 1721 |
O transmissor não foi capaz de calcular uma matriz de concentração válida a partir dos dados atuais. |
| 1722 |
Ação recomendada:
1. Verifique a configuração da aplicação de medição de concentração. |
| 1723 |
A densidade de linha ou temperatura de linha está fora da faixa da matriz de concentração mais o limite de extrapolação configurado. |
| 1724 |
Ações recomendadas:
1. Verifique suas condições de processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
2. Verifique a configuração da aplicação de medição de concentração. |
| 1725 |
A pressão de linha está fora da faixa da tabela de API mais o limite de extrapolação. |
| 1726 |
Ações recomendadas:
1. Verifique suas condições de processo em relação aos valores relatados pelo dispositivo.
2. Verifique a configuração da aplicação de referência da API e os respectivos parâmetros. |
| 1727 |
Há um erro de memória no módulo do mostrador. |
| 1728 |
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor.
2. Troque o módulo de exibição.
3. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1729 |
Sensor simulation mode/simulation mode is enabled. |
| 1730 |
Recommended Action:
1. Disable sensor simulation mode/simulation mode. |
| 1731 |
A diferença entre a temperatura do alojamento e a temperatura do fluido é maior que 10 °C. |
| 1732 |
Ações recomendadas:
1. Verifique problemas no processo. Alterações na temperatura de linha talvez não se reflitam imediatamente na temperatura do alojamento.
2. Verifique se há curto-circuitos.
3. Instale a camisa de aquecimento.
4. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1733 |
Foi instalado um módulo de mostrador incorreto no dispositivo. Isso pode provocar violação de segurança em áreas classificadas. |
| 1734 |
Ação recomendada:
1. Troque o módulo do mostrador instalado por um módulo do mostrador apropriado. |
| 1735 |
Ação recomendada:
1. Verifique se os valores da faixa de saída mA estão configurados com valores apropriados. |
| 1736 |
Ações recomendadas:
1. Verificar o endereço HART. Se não for zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva.
2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA.
3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA.
4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local. |
| 1737 |
Ações recomendadas:
1. Este é um alerta breve gerado quando um dos alertas de gravidade de falha está ativo. Resolva primeiramente os outros alertas ativos. |
| 1738 |
O evento avançado 1 foi disparado. |
| 1739 |
Ação recomendada:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 1740 |
O evento avançado 2 foi disparado. |
| 1741 |
O evento avançado 3 foi disparado. |
| 1742 |
O evento avançado 4 foi disparado. |
| 1743 |
O evento avançado 5 foi disparado. |
| 1744 |
Velocity switch has been triggered. |
| 1745 |
No Active Alerts |
| 1746 |
Calibrar saída mA para corresponder ao medidor de referência. |
| 1747 |
Se o dispositivo estiver equipado com uma tela, mostrar um padrão na mesma para tornar o dispositivo mais facilmente identificável. |
| 1748 |
Este padrão será exibido no mostrador durante 60 seg. |
| 1749 |
Cliq Próximo p/inic. |
| 1750 |
Este padr atualm está sendo exib no mostrador do dispos. |
| 1751 |
O mostrador retornará à oper normal após 60 seg.
Para retornar à oper normal antes que transcorram 60 seg, pressione qualquer botão no mostrador. |
| 1752 |
Perform a density offset calibration to verify or adjust the value of ‘Density Offset’. |
| 1753 |
Perform a temperature calibration to adjust the value of ‘Temperature’. |
| 1754 |
Perform a viscosity scaling factor calibration to adjust 'Dynamic Viscosity'. |
| 1755 |
Perform the Inline Calibration Check procedure to verify that the meter’s measurement is unchanged since the last calibration or applied Density Offset. |
| 1756 |
Ler dados Modbus da memória do dispositivo. |
| 1757 |
Gravar dados Modbus na memória do dispositivo. |
| 1758 |
Ligar e desligar o dispositivo sem afetar sua configuração. |
| 1759 |
Sobregravar a configuração existente do dispositivo com a configuração definida na fábrica. |
| 1760 |
Manually reset the Configuration Changed Flag if the host is not able to reset the flag automatically. |
| 1761 |
Verificar a fiação e o nível de corrente da saída mA 1. |
| 1762 |
Verificar a fiação e o nível de corrente da saída mA 2. |
| 1763 |
Verificar a fiação e a polaridade da saída discreta. |
| 1764 |
Valores simulação |
| 1765 |
Configuração de simulação |
| 1766 |
Configurações de simulação de densidade |
| 1767 |
Configurações de simulação de temperatura |
| 1768 |
Dynamic Viscosity Simulation Settings |
| 1769 |
Configurações de simulação |
| 1770 |
Configurar mensagem de burst 1 |
| 1771 |
A mensagem de burst 1 precisa estar ativada antes de continuar.
Essa mensagem irá irromper em uma taxa contínua de transmissão.
Escolha a opção de burst abaixo: |
| 1772 |
Configurar mensagem de burst 2 |
| 1773 |
Escolha opção de burst abaixo: |
| 1774 |
Configurar mensagem de burst 3 |
| 1775 |
A configuração da mensagem de burst 1 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1776 |
Configuração da taxa de burst |
| 1777 |
A configuração da mensagem de burst 2 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1778 |
A configuração da mensagem de burst 3 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1779 |
O sistema host deve ser capaz de aceitar mensagens de burst e notificações de evento. Confirme antes de prosseguir com a configuração. |
| 1780 |
A notificação de eventos ajuda a identificar condições anormais de dispositivo através do envio de uma mensagem de burst. |
| 1781 |
Selecione os alertas na tela dos quais a mudança de status irá disparar uma notificação de evento. |
| 1782 |
Ajuste as valores para o intervalo de disparo e a taxa de novas tentativas, se necessário.
O intervalo de disparo é o tempo que o(s) alerta(s) deve(m) estar ativo(s) para disparar uma notificação de evento.
A taxa de novas tentativas é o tempo que a notificação de evento irá continuar a aparecer até o reconhecimento pelo host. |
| 1783 |
A configuração avançada de HART foi concluída com sucesso. |
| 1784 |
Mensagem 2 |
| 1785 |
Status estendido do dispositivo |
| 1786 |
Mensagem 3 |
| 1787 |
Advertência |
| 1788 |
A taxa de atualização disparada foi ajustada. |
| 1789 |
Erro |
| 1790 |
O modo de disparo de burst selecionado é inválido. |
| 1791 |
Conflito de condição de burst |
| 1792 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort. |
| 1793 |
Dados da matriz |
| 1794 |
Saída mA 1 |
| 1795 |
Saída mA 2 |
| 1796 |
Tipo |
| 1797 |
Verifique se ‘unidade de temperatura’ está definido para a unidade usada pelo dispositivo de temperatura externa. |
| 1798 |
Gas Inputs |
| 1799 |
Percent Carbon Dioxide |
| 1800 |
Percent Nitrogen |
| 1801 |
Percent Carbon Monoxide |
| 1802 |
Percent Hydrogen |
| 1803 |
A ‘variável primária’ é atribuída automaticamente à saída mA 1. |
| 1804 |
A ‘variável secundária’ é atribuída automaticamente à saída mA 2 (se houver). |
| 1805 |
A ‘terceira variável’ é usada apenas em comunicaç HART. |
| 1806 |
A ‘quarta variável’ é usada apenas em comunicaç HART. |
| 1807 |
Unids variáv mapeadas |
| 1808 |
Unids variável primár |
| 1809 |
Unids variável secundár |
| 1810 |
Unids terceir variáv |
| 1811 |
Unidades quarta var |
| 1812 |
Resultados verific densid conhec |
| 1813 |
FALHA na verificaç densidade conhec. |
| 1814 |
Verific densid conhec APROVADA. |
| 1815 |
Média do sinal do período tempo verific fora da faixa aceitável.
Ações recomendadas: Verifiq se medidor está limpo e seco. Depois tente novam o proced de verif dens conhec. |
| 1816 |
Desvio máx do sinal do per tempo verific fora da faixa aceitável.
Ações recomendadas: Verifiq se medidor está limpo e seco. Depois tente novam o proced de verif dens conhec. |
| 1817 |
Desvio máx temperat linha > 1 grau C
Ações recomendadas: Verifique se a temperatura ambiente do medidor está estável e se a temperatura do
medidor estabilizou no local de teste. Depois tente novam o proced de verif dens conhec. |
| 1818 |
Média de ganho de acionam fora da faixa aceitável.
Ações recomendadas: Verifiq se medidor está limpo e seco. Depois tente novam o proced de verif dens conhec. |
| 1819 |
Desvio máx temperatura alojamento > 1 grau C
Ações recomendadas: Verifique se a temperatura ambiente do medidor está estável e se a temperatura do
medidor estabilizou no local de teste. Depois tente novam o proced de verif dens conhec. |
| 1820 |
Cálc definido p/ usuário 1 |
| 1821 |
For each calculation variable, either assign a process variable or select constant to enter constant value. |
| 1822 |
Note: The meter performs this calculation using internal measurement units. If a constant represents a process variable, you must enter its value in the internal measurement unit. If a constant will be used to modify a process variable, you must use the internal measurement units to derive the constant. |
| 1823 |
Cálc definido p/ usuário 2 |
| 1824 |
For the variable t, either assign a process variable or select constant to enter constant value. |
| 1825 |
Cálc definido p/ usuário 3 |
| 1826 |
Selecione o valor mais próximo da altitude do medidor acima do nível do mar. |
| 1827 |
Configure the parameters required for concentration measurement. |
| 1828 |
Configure Concentration Measurement |
| 1829 |
Select the concentration matrix to be used for measurement. |
| 1830 |
Define or modify a concentration matrix. |
| 1831 |
Configuração de matriz |
| 1832 |
Equation Selection Type |
| 1833 |
Adjust concentration measurement by applying an offset or a slope. |
| 1834 |
Important: These trim values are applied only to the concentration matrix currently selected for configuration. |
| 1835 |
Seleção de matriz |
| 1836 |
Alerta de extrapolação |
| 1837 |
Condições eletrônicas |
| 1838 |
Condições do sensor |
| 1839 |
Condições de processo |
| 1840 |
Condições de configuração |
| 1841 |
Referred Matrices |
| 1842 |
ASTM Referral Matrices |
| 1843 |
Select the calibration gas and enter the Specific Gravity: |
| 1844 |
Select the calibration gas and enter the Relative Density: |
| 1845 |
Select the calibration gas and enter the Molecular Weight: |
| 1846 |
Calibration is in progress. Allow the sensor to stabilize for a minimum of 15 minutes, then observe the Sensor Time Period and Stability values. When the Calibration Point is Good, click Next to accept the calibration. |
| 1847 |
Calculated Coefficients |
| 1848 |
Note: ‘Difference in Density’ measurement is for diagnostic purposes only. Use ‘Known Density Verification’ for further diagnostic analysis, or ‘Density Offset Calibration’ to apply an offset. |
| 1849 |
Variável de burst 2 |
| 1850 |
Variável de burst 3 |
| 1851 |
Variável de burst 4 |
| 1852 |
Variável de burst 5 |
| 1853 |
Variável de burst 6 |
| 1854 |
Variável de burst 7 |
| 1855 |
Variável de burst 8 |
| 1856 |
Classificação |
| 1857 |
Unidades de disparo |
| 1858 |
Mensagens de burst |
| 1859 |
Eventos |
| 1860 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1861 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1862 |
Wireless |
| 1863 |
WirelessHART Device |
| 1864 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1865 |
Primary |
| 1866 |
Primary Analog Channel |
| 1867 |
Secondary |
| 1868 |
Secondary Analog Channel |
| 1869 |
Tertiary |
| 1870 |
Tertiary Analog Channel |
| 1871 |
Quaternary |
| 1872 |
Quaternary Analog Channel |
| 1873 |
Quinary |
| 1874 |
Quinary Analog Channel |
| 1875 |
Critical Power Failure |
| 1876 |
Lock all |
| 1877 |
Trim not supported |
| 1878 |
Configuration cannot be changed |
| 1879 |
Locked by gateway |
| 1880 |
Analog Input Channel |
| 1881 |
Analog Output Channel |
| 1882 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1883 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1884 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1885 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1886 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1887 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1888 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1889 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1890 |
Simulation active |
| 1891 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1892 |
Non-Volatile memory failure |
| 1893 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1894 |
Volatile memory error |
| 1895 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1896 |
Watchdog reset executed |
| 1897 |
A watchdog reset has been performed |
| 1898 |
Voltage conditions out of range |
| 1899 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1900 |
Environmental conditions out of range |
| 1901 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1902 |
Electronic failure |
| 1903 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1904 |
Subdevice list changed |
| 1905 |
Duplicate master detected |
| 1906 |
Capacity Denied |
| 1907 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1908 |
Bandwidth allocation pending |
| 1909 |
Block transfer pending |
| 1910 |
Battery life |
| 1911 |
Percent range |
| 1912 |
Loop current |
| 1913 |
Primary variable |
| 1914 |
Secondary variable |
| 1915 |
Tertiary variable |
| 1916 |
Quaternary variable |
| 1917 |
Read receive time |
| 1918 |
Write date and time |
| 1919 |
Non-Volatile Clock |
| 1920 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1921 |
Clock Uninitialized |
| 1922 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1923 |
None |
| 1924 |
No restrictions |
| 1925 |
SI Only |
| 1926 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1927 |
Process automation device |
| 1928 |
Discrete device |
| 1929 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1930 |
I/O System |
| 1931 |
WirelessHART Process automation device |
| 1932 |
WirelessHART Discrete device |
| 1933 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1934 |
WirelessHART Gateway |
| 1935 |
WirelessHART Access point |
| 1936 |
WirelessHART Process adapter |
| 1937 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1938 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1939 |
Device Profile |
| 1940 |
US |
| 1941 |
United States of America |
| 1942 |
JP |
| 1943 |
Japan |
| 1944 |
DE |
| 1945 |
Germany |
| 1946 |
FR |
| 1947 |
France |
| 1948 |
ES |
| 1949 |
Spain |
| 1950 |
RU |
| 1951 |
Russian Federation |
| 1952 |
CN |
| 1953 |
People's Republic of China |
| 1954 |
Secondary Master |
| 1955 |
Primary Master |
| 1956 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1957 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1958 |
I/O and Subdevice Status |
| 1959 |
WirelessHART Status |
| 1960 |
Time Set Option |
| 1961 |
Real Time Clock Flags |
| 1962 |
Country |
| 1963 |
Country of intended device installation |
| 1964 |
SI Unit Control |
| 1965 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1966 |
Burst Trigger Units |
| 1967 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 1968 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 1969 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 1970 |
Burst Trigger Class |
| 1971 |
Continuous |
| 1972 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 1973 |
Window |
| 1974 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 1975 |
Rising |
| 1976 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 1977 |
Falling |
| 1978 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 1979 |
On-change |
| 1980 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 1981 |
Off |
| 1982 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 1983 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 1984 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 1985 |
Configuration changed event pending |
| 1986 |
Device status event pending |
| 1987 |
More status available event pending |
| 1988 |
Wired HART Enabled |
| 1989 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 1990 |
Wireless HART Enabled |
| 1991 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 1992 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 1993 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 1994 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 1995 |
Event Status |
| 1996 |
Event Notification Control |
| 1997 |
Device Status Mask |
| 1998 |
Ext dev status Mask |
| 1999 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 2000 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 2001 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 2002 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 2003 |
AO saturated Mask |
| 2004 |
AO fixed Mask |
| 2005 |
Latched Device Status |
| 2006 |
Operate mode Mask |
| 2007 |
Not Defined |
| 2008 |
Latched Ext dev status |
| 2009 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 2010 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 2011 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 2012 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 2013 |
Latched AO saturated |
| 2014 |
Latched AO fixed |
| 2015 |
Latched Operate Mode |
| 2016 |
Flow Coriolis Mass |
| 2017 |
Time Stamp |
| 2018 |
Relative time value on network |
| 2019 |
8u |
| 2020 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 2021 |
Status bytes mismatch |
| 2022 |
Device Variable |
| 2023 |
Analog Channel Number |
| 2024 |
Analog Channel Number- Index into an array of Analog Channels. |
| 2025 |
STX Count |
| 2026 |
Count of STX messages received by this device |
| 2027 |
ACK Count |
| 2028 |
Count of ACK messages received by this device |
| 2029 |
BACK Count |
| 2030 |
Count of BACK messages received by this device |
| 2031 |
Burst Command |
| 2032 |
Cmd 48: Read Additional Device Status |
| 2033 |
Read Additional Device - This command reads additional device status information |
| 2034 |
Update Period |
| 2035 |
Update period for burst message |
| 2036 |
5.3f |
| 2037 |
Max Update Period |
| 2038 |
Maxium update period for burst message |
| 2039 |
Burst Variable Code |
| 2040 |
Burst Variable Slot - Device variable code assigned to the slot to be read in burst mode. |
| 2041 |
Burst Trigger Level |
| 2042 |
Time First Unack Event Triggered |
| 2043 |
The time when the first unacknowledged event was triggered |
| 2044 |
Event Notification Retry Time |
| 2045 |
Max Update Time |
| 2046 |
Burst Message Number |
| 2047 |
Total Burst Msgs |
| 2048 |
Total number of burst messages supported by this device |
| 2049 |
Event Number |
| 2050 |
Event Debounce Interval |
| 2051 |
Device Specific Status 0 Mask |
| 2052 |
Device Specific Status 1 Mask |
| 2053 |
Device Specific Status 2 Mask |
| 2054 |
Device Specific Status 3 Mask |
| 2055 |
Device Specific Status 4 Mask |
| 2056 |
Device Specific Status 5 Mask |
| 2057 |
Device Specific Status 14 Mask |
| 2058 |
Device Specific Status 15 Mask |
| 2059 |
Device Specific Status 16 Mask |
| 2060 |
Device Specific Status 17 Mask |
| 2061 |
Device Specific Status 18 Mask |
| 2062 |
Device Specific Status 19 Mask |
| 2063 |
Device Specific Status 20 Mask |
| 2064 |
Latched Device Specific Status 0 |
| 2065 |
Latched Device Specific Status 1 |
| 2066 |
Latched Device Specific Status 2 |
| 2067 |
Latched Device Specific Status 3 |
| 2068 |
Latched Device Specific Status 4 |
| 2069 |
Latched Device Specific Status 5 |
| 2070 |
Latched Device Specific Status 14 |
| 2071 |
Latched Device Specific Status 15 |
| 2072 |
Latched Device Specific Status 16 |
| 2073 |
Latched Device Specific Status 17 |
| 2074 |
Latched Device Specific Status 18 |
| 2075 |
Latched Device Specific Status 19 |
| 2076 |
Latched Device Specific Status 20 |
| 2077 |
Latched Cfg chng count |
| 2078 |
Number of Events Supported |
| 2079 |
Burst Variable Codes |
| 2080 |
Update time adjusted |
| 2081 |
Invalid burst message |
| 2082 |
Invalid device variable classification |
| 2083 |
Invalid burst trigger mode selection code |
| 2084 |
Burst condition conflict |
| 2085 |
Update period increased |
| 2086 |
Insufficient bandwidth |
| 2087 |
Update period or debounce interval adjusted |
| 2088 |
Update times adjusted |
| 2089 |
Update rate uncertain |
| 2090 |
Not all events cleared |
| 2091 |
NOTE-Send TV assignment before modifying range values. |
| 2092 |
Agora é seguro retornar circuit de contrl para contrl autom. |
| 2093 |
Mudar a configuração pode afetar a operação o transmissor. Certifique-se de que o circuito de controle esteja ajustado para operação manual antes de continuar. |
| 2094 |
select |
| 2095 |
Cancel devid erro dispos campo. |
| 2096 |
warning |
| 2097 |
select1 |
| 2098 |
select2 |
| 2099 |
select3 |
| 2100 |
Concluir |
| 2101 |
Insira o tempo zero: |
| 2102 |
Prepare the meter:
1. Allow the meter to warm up for at least 20 minutes after applying power.
2. Run the process fluid through the meter until the sensor temperature reaches the normal process operating temperature.
3. Stop flow through the meter by shutting the downstream valve, and then the upstream valve if available.
4. Verify that the meter is blocked in, that flow has stopped, and that the meter is completely full of process fluid.
5. Observe the drive gain, temperature, and density readings. If they are stable, check the Live Zero value. If the average value is close to 0, you should not need to zero the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2103 |
Calibr zero em andamento... |
| 2104 |
Press Next to reset the data for all six matrices.
Warning: All matrix data will be deleted from the device. |
| 2105 |
Todos os dados da matriz foram excl do dispos. |
| 2106 |
Press Next to refresh the Concentration Measurement screen. |
| 2107 |
Selecione a opção de bloqueio: |
| 2108 |
Permanente; temporário; travar tudo |
| 2109 |
Não é possível desbloquear o dispositivo.
O dispositivo está bloqueado por outro host. |
| 2110 |
Todos os alertas foram reconhecidos. |
| 2111 |
Escolha um número de tabela API: |
| 2112 |
Escolha uma letra de tabela API: |
| 2113 |
A;B;D |
| 2114 |
A;B;D;E |
| 2115 |
C;E |
| 2116 |
Entre o coeficiente de expansão térmica: |
| 2117 |
Informe a temp de referência: |
| 2118 |
Enter Reference Pressure: |
| 2119 |
Select the mA output to configure: |
| 2120 |
mA Output 1;mA Output 2;Exit |
| 2121 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Concentration;Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Tube-Case Temperature Difference;Velocity;Sensor Time Period; |
| 2122 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Tube-Case Temperature Difference;Velocity;Sensor Time Period; |
| 2123 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2124 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density.
Select Primary Variable: |
| 2125 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density at Reference (API).
Select Primary Variable: |
| 2126 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Density at Reference (CM).
Select Primary Variable: |
| 2127 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Specific Gravity (CM).
Select Primary Variable: |
| 2128 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Concentration (CM).
Select Primary Variable: |
| 2129 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Drive Gain.
Select Primary Variable: |
| 2130 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Case Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2131 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to External Pressure.
Select Primary Variable: |
| 2132 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to External Temperature.
Select Primary Variable: |
| 2133 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to User-Defined Calculation Output.
Select Primary Variable: |
| 2134 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Tube-Case Temperature Difference.
Select Primary Variable: |
| 2135 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Velocity.
Select Primary Variable: |
| 2136 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Sensor Time Period.
Select Primary Variable: |
| 2137 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2138 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density.
Select Secondary Variable: |
| 2139 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density at Reference (API).
Select Secondary Variable: |
| 2140 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Density at Reference (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2141 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Specific Gravity (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2142 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Concentration (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2143 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Drive Gain.
Select Secondary Variable: |
| 2144 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Case Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2145 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to External Pressure.
Select Secondary Variable: |
| 2146 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to External Temperature.
Select Secondary Variable: |
| 2147 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to User-Defined Calculation Output.
Select Secondary Variable: |
| 2148 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Tube-Case Temperature Difference.
Select Secondary Variable: |
| 2149 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Velocity.
Select Secondary Variable: |
| 2150 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Sensor Time Period.
Select Secondary Variable: |
| 2151 |
Você vai sobregravar a config do dispositivo com valores de fábrica. Antes de continuar, defina o circuit de contr para oper manual e garanta que os val de config existentes sejam document ou salvos em arquivo. Se perder conexão do dispositivo, reconecte com padrões. Continuar? |
| 2152 |
Val de fábrica restaurados com êxito. |
| 2153 |
Conecte o med de referência. |
| 2154 |
Click Next to set mA Output 1 to %0 mA. |
| 2155 |
Digite leitura do medidor de referência: |
| 2156 |
A saída do dispositiv corresponde ao med de refer? |
| 2157 |
Click Next to set mA Output 2 to %0 mA. |
| 2158 |
O dispositivo está bloqueado, não é possível configurar parâmetros. |
| 2159 |
Retornando a saída mA 1 à funç normal. |
| 2160 |
Retornando a saída mA 2 à funç normal. |
| 2161 |
Tipo dados modbus: |
| 2162 |
Bobin;16 s/sinal (U16);32 s/sinal (U32);Pto flutuação;Sair |
| 2163 |
Ender de leit bobina: |
| 2164 |
number |
| 2165 |
Registrar ender p/ leitura: |
| 2166 |
Valor da bobina é %0 e cód exceção é %1. |
| 2167 |
Valor U16 é %0 e código de exceção é %1. |
| 2168 |
Valor U32 é %0 e código de exceção é %1. |
| 2169 |
Valor do ponto flut é %0 e código de exceção é %1. |
| 2170 |
Ender gravaç bobina: |
| 2171 |
Registr ender p/ gravaç: |
| 2172 |
Val bob p/ gravaç: |
| 2173 |
0;1 |
| 2174 |
Val U16 p/ gravaç: |
| 2175 |
uValue |
| 2176 |
Val U32 p/ gravaç: |
| 2177 |
Val do ponto flut p/ gravaç: |
| 2178 |
fValue |
| 2179 |
Selec nível 1 de saíd mA: |
| 2180 |
Valor de saída: |
| 2181 |
Saída mA 1 fixa em %0 mA. |
| 2182 |
Selec nível 2 de saíd mA: |
| 2183 |
Saída mA 2 fixa em %0 mA. |
| 2184 |
Selecion estad de saíd discr: |
| 2185 |
DESL;LIG;Final |
| 2186 |
Discrete Output State is OFF. |
| 2187 |
Discrete Output State is ON. |
| 2188 |
Returning Discrete Output to normal function. |
| 2189 |
Select Pressure Unit used by the external pressure device: |
| 2190 |
Select Pressure Input: |
| 2191 |
Polled;Digital Communication;Fixed |
| 2192 |
Selecione número do alerta: |
| 2193 |
Gravidade atual é %0. |
| 2194 |
Selecione a gravidade do alerta: |
| 2195 |
Exibir gravid alert de: |
| 2196 |
%{1} está config. para %{0}. |
| 2197 |
A001: Erro de EEPROM (CP) está configurado para %0. |
| 2198 |
A002: Erro de RAM (CP) está configurado para %0. |
| 2199 |
A003: Nenhuma resposta do sensor está configurada para %0. |
| 2200 |
A004: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0 |
| 2201 |
A005: Sobrefaixa da taxa de fluxo de massa está configurado para %0 |
| 2202 |
A006: Caracterização Requerida está configurada para %0 |
| 2203 |
A008: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0 |
| 2204 |
A009: Transmissor iniciando aquecimento está configurado para %0. |
| 2205 |
A010: Falha de calibração está configurada para %0 |
| 2206 |
A011: Falha na calibração de zero: Baixa está configurada para %0 |
| 2207 |
A012: Falha na calibração de zero: Alta está configurada para %0 |
| 2208 |
A013: Falha na calibração de zero: Instável está configurado para %0. |
| 2209 |
A014: Falha do transmissor está configurada para %0. |
| 2210 |
A016: Falha do sensor RTD está configurada para %0. |
| 2211 |
A017: Falha do RTD série T está configurada para %0. |
| 2212 |
A020: Calibration Factors Unentered is set to %0. |
| 2213 |
A021: Valor K1 inexistente está configurado para %0. |
| 2214 |
A027: Falha de segurança está configurada para %0 |
| 2215 |
A029: Falha comunicação interna ajustada p/ %0. |
| 2216 |
A030: Incompatibilid hardw/softw ajustada para %0. |
| 2217 |
A033: Tube / Fork not Vibrating is set to %0. |
| 2218 |
A037: Falha verific sens ajust p/ %0. |
| 2219 |
A038: Per tempo fora faixa ajustado para %0. |
| 2220 |
A100: MAO1 saturada está configurada para %0. |
| 2221 |
A101: mA Output 1 Fixed is set to %0. |
| 2222 |
A102: Sobrefaixa de drive está configurada para %0. |
| 2223 |
A104: Calibração em andamento está configurada para %0. |
| 2224 |
A106: Modo de ruptura habilitado está configurado para %0. |
| 2225 |
A107: Reinicialização ocorrida está configurada para %0. |
| 2226 |
A113: mA Output 2 Saturated is set to %0. |
| 2227 |
A114: mA Output 2 Fixed is set to %0. |
| 2228 |
A115: No External Input or Polled Data is set to %0. |
| 2229 |
A116: API: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0 |
| 2230 |
A117: API: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0 |
| 2231 |
A118: Discrete Output Fixed is set to %0. |
| 2232 |
A120: Densidade melhorada (ED): Falha de ajuste de curva está configurada para %0. |
| 2233 |
A121: Extrapolation Alert (Concentration) is set to %0. |
| 2234 |
A122: API:pressão fora faixa padrão ajustada para %0. |
| 2235 |
A132: Simulation Active is set to %0. |
| 2236 |
A133: UI EEPROM Error is set to %0. |
| 2237 |
A134: Diferenc temperat medida alojam fora limites ajustad p/ %0. |
| 2238 |
A136: Tipo mostrad incorret ajust p/ %0. |
| 2239 |
Select the application option: |
| 2240 |
Refer API;Medição concentração;Nenhum |
| 2241 |
API Referral;None |
| 2242 |
Concentration Measurement;None |
| 2243 |
Observação: MID ativado e não pode ser alterado.
Selecione opção de aplicação: |
| 2244 |
Observação: MID desativado e não pode ser alterado.
Selecione opção de aplic: |
| 2245 |
A aplicaç está desativada. Deseja ativá-la? |
| 2246 |
A aplicação está ativada. Deseja desativá-la? |
| 2247 |
Refer API é %0. |
| 2248 |
Medição de concentração é %0. |
| 2249 |
API application is disabled. |
| 2250 |
Concentration Measurement is disabled. |
| 2251 |
Todas aplic estão desativas. |
| 2252 |
Current viscosity value range is Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2253 |
Ultra Low Range (0.50 – 10.46 cP);Low Range (10.46 – 108.16 cP);Medium Range (108.16 – 1087.43 cP);High Range (1087.43 – 13345.64 cP) |
| 2254 |
Current viscosity value range is Low (10.46 – 108.16 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2255 |
Current viscosity value range is Medium (108.16 – 1087.43 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2256 |
Current viscosity value range is High (1087.43 – 13345.64 cP).
Select the viscosity value range: |
| 2257 |
Known Density Verification has been aborted. |
| 2258 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that a suitably rated vacuum pump is used that is able to draw a vacuum on the meter. Pull a vacuum inside the meter to a maximum pressure of 0.2 Torr.
5. Apply power to the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2259 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that the meter is clean. Check for deposition on the vibrating element or the inner walls of the device.
5. Apply power to the meter.
Click Next when meter preparation is complete. |
| 2260 |
A verif densid conhec requer 20 amostr e levará cerca de 20 seg para ser concluída.
Clique em Próximo para cont. |
| 2261 |
Known Density Verification is in progress... |
| 2262 |
No factory calibration present. Known Density Verification cannot be run. |
| 2263 |
Isso irá ajudar a identificar o dispositivo mostrando um padrão identificável na tela.
Clique em OK para iniciar. |
| 2264 |
O dispositivo está agora exibindo o padrão, tornando-o identificável.
A tela retornará às operações normais após 60 segundos, mas pode ser interrompido com a pressão de qualquer botão na tela do dispositivo. |
| 2265 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 1 |
| 2266 |
Nenhum;Cálculo definido p/usuário 1;Cálculo definido p/usuário 2;Cálculo defin p/usuár 3 |
| 2267 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 2 |
| 2268 |
Active Calculation: User-Defined Calculation 3 |
| 2269 |
Cálculo ativo: Nenhum |
| 2270 |
None;User-Defined Calculation 1;User-Defined Calculation 2 |
| 2271 |
Você optou por não usar um cálc definido p/usuár.
Clique em Próx para cont. |
| 2272 |
User-Defined Calculation Output value is %0 %1. |
| 2273 |
Densid:
valor %0 %1
Temperatura:
valor %2 %3
Velocidad:
valor %4 %5 |
| 2274 |
User-Defined Calculation Output:
Value %0 |
| 2275 |
Concentration:
Value %0 %1
Density at Reference (CM):
Value %2 %3
Temperature:
Value %4 %5 |
| 2276 |
User-Defined Calculation Output:
Value %0
Velocity:
Value %1 %2
Specific Gravity:
Value %3 |
| 2277 |
Density at Reference (API):
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3
User-Defined Calculation Output:
Value %4 |
| 2278 |
Velocity:
Value %0 %1 |
| 2279 |
Temperature:
Value %0 %1
Velocity:
Value %2 %3
User-Defined Calculation Output:
Value %4 |
| 2280 |
Cliq Próximo para inici calibr desloc densid. |
| 2281 |
Calibração em andamento... |
| 2282 |
Access Restricted |
| 2283 |
Reiniciando o dispositivo, aguarde. |
| 2284 |
Reinício do dispositivo concluído com sucesso. |
| 2285 |
Pressione OK para reinicializar os dados para todas as seis matrizes ou pressione ABORTAR para não reinicializar os dados. |
| 2286 |
Press OK to refresh the Concentration Measurement screen. |
| 2287 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter has detected a problem communicating with the sensor.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Contact Micro Motion. |
| 2288 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter is not receiving one or more basic electrical signals from the sensor.
Recommended Actions:
1. Check the drive gain and the pickoff voltage.
2. Check for electrical shorts.
3. Check the integrity of the sensor tubes. |
| 2289 |
Priority: Failed - Fix Now
The RTD resistance is out of range for the sensor.
Recommended Actions:
1. Check for electrical shorts.
2. Verify temperature characterization or calibration parameters.
3. Check your process conditions against the values reported by the device.
4. Contact Micro Motion. |
| 2290 |
Priority: Failed - Fix Now
The measured velocity is greater than the maximum velocity limit of the sensor.
Recommended Actions:
1. If other alerts are present, resolve those alert conditions first. If the current alert persists, continue with the recommended actions.
2. Check your process conditions against the values reported by the device.
3. Check for two-phase flow. |
| 2291 |
Priority: Failed - Fix Now
Calibration factors have not been entered, or the sensor type is incorrect, or the calibration factors are incorrect for the sensor type.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2292 |
Priority: Failed - Fix Now
The line density is greater than 3 g/cm3.
Recommended Actions:
1. If other alerts are present, resolve those alerts conditions first. If the current alert persists, continue with the recommended actions.
2. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
3. Check for two-phase flow.
4. If accompanied by an A003 alert, check for electrical shorts.
5 Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
6. Check the drive gain and the pickoff voltage.
7. Contact Micro Motion. |
| 2293 |
Priority: Failed - Fix Now
Transmitter is in power-up mode.
Recommended Actions:
1. Allow the meter to complete its power-up sequence. The alert should clear automatically.
2. Verify that the tubes are full of process fluid.
3. Verify that the transmitter is receiving sufficient power.
4. If it is not, correct the problem and cycle power to the meter.
5. If it is, this suggests that the transmitter has an internal power issue. Replace the transmitter. |
| 2294 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is out of range. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. If this alert appears during zeroing (CDM meters only), verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2295 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow, especially reverse flow, through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is too low. This alert is accompanied by A010. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2296 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes, such as too much flow, especially forward flow, through the sensor during a calibration procedure, or a zero result that is too high. This alert is accompanied by A010. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Verify that there is no flow through the sensor, cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2297 |
Priority: Failed - Fix Now
There was too much process instability during the calibration procedure. This alert will not clear until you cycle power to the meter.
Recommended Actions:
1. Remove or reduce sources of electromechanical noise (e.g., pumps, vibration, pipe stress), cycle power to the meter, then retry the procedure. |
| 2298 |
Priority: Failed - Fix Now
Many possible causes.
Recommended Actions:
1. Ensure that all wiring compartment covers are installed correctly.
2. Ensure that all transmitter wiring meets specifications and that all cable shields are properly terminated.
3. Check the grounding of all components.
4. Evaluate the environment for sources of high electromagnetic interference (EMI) and relocate the transmitter or wiring as necessary.
5. Contact Micro Motion. |
| 2299 |
Priority: Failed - Fix Now
The value computed for the resistance of the Line RTD is outside limits.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2300 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The value computed for the resistance of the meter and case RTDs are outside limits.
Recommended Actions:
1.Check your process conditions against the values reported by the device. Temperature should be between – 200 °F and +400 °F.
2. Check for electrical shorts.
3. Contact Micro Motion. |
| 2301 |
Priority: Failed - Fix Now
Some calibration factors have not been entered or are incorrect.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter. |
| 2302 |
Priority: Failed - Fix Now
The configured board type does not match the physical board, or the configured sensor type does not match the physical sensor.
Recommended Actions:
1. Verify all of the characterization or calibration parameters. See the sensor tag or the calibration sheet for your meter.
2. Ensure that the correct board is installed. |
| 2303 |
Priority: Failed - Fix Now
The transmitter has been switched from secure mode to unsecure mode. In unsecured mode, the transmitter configuration can be changed.
Recommended Actions:
1. Check the HART device ID. For MID applications, it must be non-zero. If it is set to 0, contact the factory.
2. Set the transmitter to secure to clear the alert. Note that additional procedures may be required to return the device to secured mode. |
| 2304 |
Priority: Failed - Fix Now
Internal electronics failure. This can indicate a loss of communication between the transmitter and the display module.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Replace the display module.
3. Contact Micro Motion. |
| 2305 |
Priority: Failed - Fix Now
The loaded software is not compatible with the programmed board type.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Contact Micro Motion. |
| 2306 |
Priority: Failed - Fix Now
The signal from the sensor pick-off(s) is insufficient. This suggests that the sensor tubes or vibrating elements are not vibrating.
Recommended Actions:
1. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
2. Check for fluid separation by monitoring the density value and comparing the results against expected density values.
3. Ensure that the sensor orientation is appropriate for your application. Settling from a two-phase or three-phase fluid can cause this alert even if the flow tubes are full. |
| 2307 |
Priority: Advisory
The measured viscosity is outside the calibrated range.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Contact Micro Motion. |
| 2308 |
Priority: Failed - Fix Now
Known Density Verification failed.
Recommended Actions:
1. Check the subtest results and perform the recommended actions.
2. Retry the test.
3. Contact Micro Motion. |
| 2309 |
Priority: Failed - Fix Now
The time period signal is outside the limits for the sensor type.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device. |
| 2310 |
Priority: Advisory
The calculated mA output value is outside the configured range.
Recommended Actions:
1. Check the settings of ‘Upper Range Value’ and ‘Lower Range Value.’
2. Check process conditions. Actual conditions may be outside the normal conditions for which the output is configured.
3. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
4. Verify that the measurement units are configured correctly for your application.
5. Purge the flow tubes. |
| 2311 |
Priority: Advisory
The HART address is set to a non-zero value, or the mA output is configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output.
2. Exit mA output trim, if applicable.
3. Check the HART address. If the HART address is non-zero, you may need to enable the mA Output Action (Loop Current Mode) parameter.
4. Check whether the output has been set to a constant value via digital communication. |
| 2312 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The drive power (current/voltage) is at its maximum.
Recommended Actions:
1. Check the drive gain and the pickoff voltage.
2. Check for electrical shorts.
3. Check for air in the flow tubes, tubes not filled, foreign material in the tubes, coating in the tubes, or other process problems.
4. Check for fluid separation by monitoring the density value and comparing the results against expected density values.
5. Ensure that the sensor orientation is appropriate for your application. Settling from a two-phase or three-phase fluid can cause this alert even if the flow tubes are full. |
| 2313 |
Priority: Advisory
A calibration procedure is in progress.
Recommended Actions:
1. Allow the procedure to complete.
2. For zero calibration (CDM meters only), you may abort the calibration, set the zero time parameter to a lower value, and restart the calibration. |
| 2314 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The density has exceeded the user-defined two-phase (density) limits.
Recommended Actions:
1. Check that meter is completely full.
2. Check that two-phase limits are set to appropriate values.
3. Verify density cutoff is at least 0.2 g/cc.
4. If you want to change the alert severity, go to the Configure-> Alert Setup-> Alert Severity screen. |
| 2315 |
Priority: Advisory
HART burst mode is enabled.
Recommended Actions:
1. No action required.
2. If desired, you can reconfigure the alert severity level to Ignore. |
| 2316 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The transmitter has been restarted.
Recommended Actions:
1. No action required.
2. If desired, you can reconfigure the alert severity level to Ignore. |
| 2317 |
Priority: Advisory
The mA output is configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output.
2. Exit mA output trim, if applicable.
3. Check whether the output has been set to a constant value via digital communication. |
| 2318 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The connection to an external measurement device has failed. No external data is available.
Recommended Actions:
1. Verify that the external device is operating correctly.
2. Verify the wiring between the transmitter and the external device.
3. Verify the HART polling configuration. |
| 2319 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The measured temperature is outside the range of the API table.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API referral application and related parameters. |
| 2320 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The measured density is outside the range of the API table.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API referral application and related parameters. |
| 2321 |
Priority: Advisory
The discrete output has been configured to send a constant value.
Recommended Actions:
1. Check whether the output is in loop test mode. If it is, unfix the output. |
| 2322 |
Priority: Advisory
The transmitter was unable to calculate a valid concentration matrix from the current data.
Recommended Actions:
1. Verify the configuration of the concentration measurement application. |
| 2323 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The line density or line temperature is outside the range of the concentration matrix plus the configured extrapolation limit.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the concentration measurement application. |
| 2324 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The line pressure is outside the range of the API table plus the extrapolation limit.
Recommended Actions:
1. Check your process conditions against the values reported by the device.
2. Verify the configuration of the API Referral application and related parameters. |
| 2325 |
Priority: Advisory
Sensor simulation mode/simulation mode is enabled.
Recommended Actions:
1. Disable sensor simulation mode/simulation mode. |
| 2326 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
There is a memory error in the display module.
Recommended Actions:
1. Cycle power to the meter.
2. Replace the display module.
3. Contact Micro Motion. |
| 2327 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The difference between the case temperature and the fluid temperature is greater than 10 °C.
Recommended Actions:
1. Check for process upsets. Changes to line temperature may not be immediately reflected in case temperature.
2. Check for electrical shorts.
3. Install a heat jacket.
4. Contact Micro Motion. |
| 2328 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
An incorrect display module has been installed on the device. This may cause a safety violation in hazardous areas.
Recommended Actions:
1. Replace the installed display module with an appropriate display module. |
| 2329 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 1 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2330 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 2 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2331 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 3 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2332 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 4 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2333 |
Priority: Advisory
Enhanced Event 5 has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2334 |
Priority: Advisory
Velocity switch has been triggered.
Recommended Actions:
1. No action required. |
| 2335 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
Non-zero HART address configured, or user has set the mA output to a fixed value.
Recommended Actions:
1. Check the HART address. If non-zero, set mA Output Action parameter to enable Live mA Output.
2. If mA output trim is being performed, exit mA output trim.
3. If mA output loop test is being performed, exit mA output loop test.
4. Check to see if the output has been fixed via digital communications or the local display. |
| 2336 |
Priority: Maintenance - Fix Soon
The calculated amount of current output is outside of the linear range.
Recommended Actions:
1. Verify that mA output range values are set to appropriate values. |
| 2337 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that a suitably rated vacuum pump is used that is able to draw a vacuum on the meter. Pull a vacuum inside the meter to a maximum pressure of 0.2 Torr.
Click OK when meter preparation is complete. |
| 2338 |
Prepare the meter:
1. Remove the meter from the process and place it in a protected stable environment.
2. Minimize variation in ambient temperature.
3. Eliminate vibration.
4. Ensure that the meter is clean. Check for deposition on the vibrating element or the inner walls of the device.
Click OK when meter preparation is complete. |
| 2339 |
Known Density Verification requires 20 samples, and will take about 20 seconds to complete.
Click OK to continue. |
| 2340 |
Verif densid conhecid em andamento... |
| 2341 |
Know Density Verification: %0
Time Period Diff: %1
Time Period Stability: %2
Fluid Temp: %3
Drive Gain: %4
Case Temp Stability: %5 |
| 2342 |
Know Density Verification: %0
Time Period Diff: %1
Time Period Stability: %2
Fluid Temp: %3
Drive Gain: %4 |
| 2343 |
Click OK to begin density offset calibration. |
| 2344 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;Case Temperature;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Volume from Mag/Vortex Meter;Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Sensor Time Period; |
| 2345 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Net Mass Flow Rate (CM).
Select Primary Variable: |
| 2346 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Net Volume Flow Rate (CM).
Select Primary Variable: |
| 2347 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Volume from Mag/Vortex Meter.
Select Primary Variable: |
| 2348 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Calculated Mass Flow from Mag Meter Input.
Select Primary Variable: |
| 2349 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Net Mass Flow Rate (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2350 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Net Volume Flow Rate (CM).
Select Secondary Variable: |
| 2351 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Volume from Mag/Vortex Meter.
Select Secondary Variable: |
| 2352 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Calculated Mass Flow from Mag Meter Input.
Select Secondary Variable: |
| 2353 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Density at Reference (CM);Specific Gravity (CM);Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity;Referred Viscosity;Referred Viscosity (Secondary);Volume from Mag/Vortex Meter;Calculated Mass Flow from Mag Meter Input; |
| 2354 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Dynamic Viscosity. |
| 2355 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Kinematic Viscosity. |
| 2356 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Referred Viscosity. |
| 2357 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Referred Viscosity (Secondary). |
| 2358 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Dynamic Viscosity. |
| 2359 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Kinematic Viscosity. |
| 2360 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Referred Viscosity. |
| 2361 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Referred Viscosity (Secondary). |
| 2362 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Relative Density;Molecular Weight;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2363 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Relative Density;Molecular Weight;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2364 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Specific Gravity (Gas). |
| 2365 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Relative Density. |
| 2366 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Molecular Weight. |
| 2367 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Base Density (Gas). |
| 2368 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Volume Flow at Reference Temperature. |
| 2369 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Mass from Coriolis Meter. |
| 2370 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Specific Gravity (Gas). |
| 2371 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Relative Density. |
| 2372 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Molecular Weight. |
| 2373 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Base Density (Gas). |
| 2374 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Volume Flow at Reference Temperature. |
| 2375 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Mass from Coriolis Meter. |
| 2376 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Density at Reference (API);Drive Gain;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity;Referred Viscosity;Referred Viscosity (Secondary);CCAI;CII; |
| 2377 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to CCAI. |
| 2378 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to CII. |
| 2379 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to CCAI. |
| 2380 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to CII. |
| 2381 |
A036: Viscosity Out of Limit is set to %0. |
| 2382 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Specific Gravity (Gas);Molecular Weight;Wobbe Index;Calorific Value;Percent CO2;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Percent N2;Percent H2;Percent CO;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Energy Flow;Sensor Time Period; |
| 2383 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Wobbe Index. |
| 2384 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Calorific Value. |
| 2385 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent CO2. |
| 2386 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent N2. |
| 2387 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent H2. |
| 2388 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Percent CO. |
| 2389 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Primary Variable is set to Energy Flow. |
| 2390 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Wobbe Index. |
| 2391 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Calorific Value. |
| 2392 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent CO2. |
| 2393 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent N2. |
| 2394 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent H2. |
| 2395 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Percent CO. |
| 2396 |
Any changes made on this screen will be written to the device when the Next button is clicked and could affect transmitter operation. Click Next to write changes to the device, or click Cancel to abort.
Secondary Variable is set to Energy Flow. |
| 2397 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Net Mass Flow Rate (CM);Net Volume Flow Rate (CM);Concentration (CM);Drive Gain;External Pressure;External Temperature;User-Defined Calculation Output;Relative Density;Percent CO2;Volume from Mag/Vortex Meter;Base Density (Gas);Calculated Mass Flow from Mag Meter Input;Percent N2;Percent H2;Percent CO;Volume Flow at Reference Temperature;Mass from Coriolis Meter;Sensor Time Period; |
| 2398 |
Dynamic Viscosity:
Value %0 %1
Kinematic Viscosity:
Value %2 %3
Referred Viscosity:
Value %4 %5 |
| 2399 |
Referred Viscosity (Secondary):
Value %0 %1
Density:
Value %2 %3
Temperature:
Value %4 %5 |
| 2400 |
Dynamic Viscosity:
Value %0 %1
Kinematic Viscosity:
Value %2 %3
Density:
Value %4 %5 |
| 2401 |
Temperature:
Value %0 %1 |
| 2402 |
Kinematic Viscosity:
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3 |
| 2403 |
Keep Existing Assignment;Temperature;Density;Dynamic Viscosity;Kinematic Viscosity; |
| 2404 |
Keep Existing Assignment;Temperature; |
| 2405 |
Keep Existing Assignment;Kinematic Viscosity; |
| 2406 |
Density:
Value %0 %1
Temperature:
Value %2 %3 |
| 2407 |
Specific Gravity (Gas):
Value %0
Molecular Weight:
Value %1 %2
Density:
Value %3 %4 |
| 2408 |
Specific Gravity (Gas):
Value %0
Molecular Weight:
Value %1 %2
Base Density (Gas):
Value %3 %4 |
| 2409 |
Relative Density:
Value %0
Base Density (Gas):
Value %1 %2
Density:
Value %3 %4 |
| 2410 |
Current referred viscosity method is ASTM D341 Single.
Select referred viscosity method: |
| 2411 |
ASTM D341 Single;Multi-curve ASTM;Matrix Referral |
| 2412 |
Current referred viscosity method is Multi-curve ASTM.
Select referred viscosity method: |
| 2413 |
Current referred viscosity method is Matrix Referral.
Select referred viscosity method: |
| 2414 |
Select the fluid: |
| 2415 |
Fluid 1;Fluid 2;Fluid 3;Fluid 4;Fluid 5;Fluid 6;Fluid 7;Fluid 8;End; |
| 2416 |
The ASTM Referral Matrix data was successfully written to the device. |
| 2417 |
Matrix Referral Results:
Fit Accuracy: %0
Fit Result: %1 |
| 2418 |
Click Next to begin viscosity scaling factor calibration. |
| 2419 |
Calibration is in progress. Allow the sensor to stabilize for some time. |
| 2420 |
Before beginning calibration, the reference chamber must be purged. See the configuration manual for more information. |
| 2421 |
Select device measurement: |
| 2422 |
Specific Gravity;Molecular Weight;Relative Density; |
| 2423 |
Select calibration format (applies to all calibrations):
|
| 2424 |
2-Point Calibration;3-Point Calibration; |
| 2425 |
Select calibration number: |
| 2426 |
1;2;3;4; |
| 2427 |
Select the calibration option: |
| 2428 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas High;Calculate Calibration Coefficients; |
| 2429 |
Flow Calibration Gas Low through the meter, and click Next to start the calibration. |
| 2430 |
Starting calibration... |
| 2431 |
Low Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2432 |
The calibration is complete. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 2-point calibrations: Calibration Gas Low (K0) and Calibration Gas High (K2). |
| 2433 |
Calibration is not started. Please try again. |
| 2434 |
Flow Calibration Gas High through the meter and click Next to start the calibration. |
| 2435 |
High Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2436 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas Medium;Calibration Gas High;Calculate Calibration Coefficients; |
| 2437 |
The calibration is complete. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 3-point calibrations: Calibration Gas Low (K0), Calibration Gas Medium (K1), and Calibration Gas High (K2). |
| 2438 |
Flow Calibration Gas Medium through the meter and click Next to start the calibration. |
| 2439 |
Medium Gas Calibration is complete. Click Next to save it. |
| 2440 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas High; |
| 2441 |
Flow Calibration Gas Low has been saved.
Both the high and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2442 |
Continue Calibration;Calculate Calibration Coefficients |
| 2443 |
Flow Calibration Gas High has been saved.
Both the high and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2444 |
Calibration Gas Low;Calibration Gas Medium;Calibration Gas High; |
| 2445 |
Flow Calibration Gas Low has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2446 |
Flow Calibration Gas Medium has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2447 |
Flow Calibration Gas High has been saved.
All three high, medium and low calibrations need to be done before calculating the calibration factors. |
| 2448 |
The calibration has been aborted. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 2-point calibrations: Calibration Gas Low (K0) and Calibration Gas High (K2). |
| 2449 |
The calibration has been aborted. Ensure that all required calibrations have been performed before beginning measurement:
• 3-point calibrations: Calibration Gas Low (K0), Calibration Gas Medium (K1), and Calibration Gas High (K2). |
| 2450 |
Enter specific gravity of pure gas: |
| 2451 |
Enter specific gravity of second gas: |
| 2452 |
Enter molecular weight of pure gas: |
| 2453 |
Enter molecular weight of second gas: |
| 2454 |
Enter relative density of pure gas: |
| 2455 |
Enter relative density of second gas: |
| 2456 |
Resetting Configuration Changed Flag, please wait. |
| 2457 |
Configuration Changed Flag has been reset. |
| 2458 |
The compressibility calculations is disabled. Do you want to enable it? |
| 2459 |
The compressibility calculations is enabled. |
| 2460 |
The compressibility calculations is enabled. Do you want to disable it? |
| 2461 |
The compressibility calculations is disabled. |
| 2462 |
Fit Accuracy:
%0
Fit Result:
%1 |
| 2463 |
Select Device Measurement: |
| 2464 |
Gas Specific Gravity;Relative Density;Molecular Weight |
| 2465 |
Select the Simulation Mode Type: |
| 2466 |
Modo de simulação é %0. |
| 2467 |
Select option: |
| 2468 |
Known User Fluid;Water |
| 2469 |
Click Next to begin Inline Calibration Check. |
| 2470 |
Inline Calibration Check completed. |
| 2471 |
Enter Dynamic Viscosity Fixed Value |
| 2472 |
Enter Dynamic Viscosity Minimum Amplitude of waveform |
| 2473 |
Enter Dynamic Viscosity Maximum Amplitude of waveform |
| 2474 |
Enter Dynamic Viscosity period of waveform in second. |