| 0x00190001 |
density_3680 |
3680 плотн |
| 0x00190002 |
steam_quality_3280 |
3280 качество пара |
| 0x001A0001 |
ABB_DPK_pressure |
DPK давл |
| 0x001A0002 |
ABB_PX_pressure |
PX давл |
| 0x001A0003 |
ABB_DPK_temperature |
DPK темп |
| 0x001A0004 |
valve_positioner |
Положение клапана |
| 0x001A0005 |
flow_device |
Расход |
| 0x001A0006 |
level_device |
Уровень |
| 0x001F0001 |
mass_flow_9712 |
9712 масс расх |
| 0x001F0002 |
mass_flow_9739 |
9739 масс расх |
| 0x00260001 |
pressure_3051 |
3051 |
| 0x00260002 |
pressure_1151s |
1151 |
| 0x00260003 |
pressure_3001c |
3001C HTG |
| 0x00260004 |
pressure_3001l |
3001L HTG |
| 0x00260005 |
pressure_3051c |
3051C |
| 0x00260006 |
temperature_3044 |
3044 темп |
| 0x00260007 |
mag_flow_8712 |
Магметр |
| 0x00260008 |
mag_flow_8712H |
Маг HS |
| 0x00260009 |
htg_3201 |
3201 SAM |
| 0x0026000A |
htg_3202 |
3202 SAM |
| 0x0026000B |
temperature_3044C |
3044C темп |
| 0x0026000C |
pressure_1152s |
1152 |
| 0x0026000D |
vortex_flow_8800 |
Вихревой |
| 0x0026000E |
pressure_3051clp |
3051C LP |
| 0x0026000F |
pressure_3001s |
3001S HTG |
| 0x00260010 |
pressure_2001 |
2001 |
| 0x00260011 |
level_4050 |
4050 |
| 0x00260012 |
ascii_term |
ASCII терм |
| 0x002E0001 |
ph_1181 |
2081 pH |
| 0x002E0002 |
ph_1054 |
2054 pH |
| 0x002E0003 |
conductivity_1181 |
2081 Cond |
| 0x002E0004 |
conductivity_1054 |
2054 Cond |
| 0x00FA0001 |
InH2O |
дюйм вод. ст. |
| 0x00FA0002 |
InHg |
дюйм рт. ст. |
| 0x00FA0003 |
FtH2O |
фут вод. ст. |
| 0x00FA0004 |
mmH2O |
мм вод. ст. |
| 0x00FA0005 |
mmHg |
мм рт. ст. |
| 0x00FA0006 |
psi |
фунт/дюйм² |
| 0x00FA0007 |
bar |
бар |
| 0x00FA0008 |
mbar |
мбар |
| 0x00FA0009 |
g_SqCm |
г/см² |
| 0x00FA000A |
kg_SqCm |
кг/см² |
| 0x00FA000B |
PA |
Па |
| 0x00FA000C |
kPA |
кПа |
| 0x00FA000D |
torr |
торр |
| 0x00FA000E |
ATM |
атм |
| 0x00FA000F |
CuFt_min |
фут³/мин |
| 0x00FA0010 |
gal_min |
галлон/мин |
| 0x00FA0011 |
l_min |
л/мин |
| 0x00FA0012 |
ImpGal_min |
Брит. галлон/мин |
| 0x00FA0013 |
CuMtr_hr |
м³/ч |
| 0x00FA0014 |
ft_s |
фут/с |
| 0x00FA0015 |
mtr_s |
м/с |
| 0x00FA0016 |
gal_s |
галлон/с |
| 0x00FA0017 |
MilGal_day |
Мгаллон/сутки |
| 0x00FA0018 |
l_s |
л/с |
| 0x00FA0019 |
MilL_day |
Мл/сутки |
| 0x00FA001A |
CuFt_s |
фут³/с |
| 0x00FA001B |
CuFt_day |
фут³/сутки |
| 0x00FA001C |
CuMtr_s |
м³/с |
| 0x00FA001D |
CuMtr_day |
м³/сутки |
| 0x00FA001E |
ImpGal_hr |
Брит. галлон/ч |
| 0x00FA001F |
ImpGal_day |
Брит. галлон/сутки |
| 0x00FA0020 |
degC |
°C |
| 0x00FA0021 |
degF |
°F |
| 0x00FA0022 |
degR |
градус R |
| 0x00FA0023 |
Kelvin |
Кельвин |
| 0x00FA0024 |
mV |
мВ |
| 0x00FA0025 |
Ohm |
Ом |
| 0x00FA0026 |
Hz |
Гц |
| 0x00FA0027 |
mA |
мА |
| 0x00FA0028 |
gal |
галлон |
| 0x00FA0029 |
liter |
л |
| 0x00FA002A |
ImpGal |
Британский галлон |
| 0x00FA002B |
CuMtr |
м³ |
| 0x00FA002C |
ft |
фут |
| 0x00FA002D |
meter |
м |
| 0x00FA002E |
bbl |
баррель |
| 0x00FA002F |
in |
дюйм |
| 0x00FA0030 |
cm |
см |
| 0x00FA0031 |
mm |
мм |
| 0x00FA0032 |
min |
мин |
| 0x00FA0033 |
sec |
с |
| 0x00FA0034 |
hr |
ч |
| 0x00FA0035 |
day |
сутки |
| 0x00FA0036 |
cpoise |
cP |
| 0x00FA0037 |
uMho |
uMho |
| 0x00FA0038 |
Percent |
% |
| 0x00FA0039 |
v |
В |
| 0x00FA003A |
pH |
pH |
| 0x00FA003B |
gram |
г |
| 0x00FA003C |
kg |
кг |
| 0x00FA003D |
MetTon |
MetTon |
| 0x00FA003E |
lb |
фунт |
| 0x00FA003F |
ShTon |
ShTon |
| 0x00FA0040 |
LTon |
LTon |
| 0x00FA0041 |
g_s |
г/с |
| 0x00FA0042 |
g_min |
г/мин |
| 0x00FA0043 |
g_hr |
г/ч |
| 0x00FA0044 |
kg_s |
кг/с |
| 0x00FA0045 |
kg_min |
кг/мин |
| 0x00FA0046 |
kg_hr |
кг/ч |
| 0x00FA0047 |
kg_day |
кг/сутки |
| 0x00FA0048 |
MetTon_min |
MetTon/min |
| 0x00FA0049 |
MetTon_hr |
MetTon/h |
| 0x00FA004A |
MetTon_day |
MetTon/d |
| 0x00FA004B |
lb_s |
фунт/с |
| 0x00FA004C |
lb_min |
фунт/мин |
| 0x00FA004D |
lb_hr |
фунт/ч |
| 0x00FA004E |
lb_day |
фунт/сутки |
| 0x00FA004F |
ShTon_min |
STon/min |
| 0x00FA0050 |
ShTon_hr |
STon/h |
| 0x00FA0051 |
ShTon_day |
STon/d |
| 0x00FA0052 |
LTon_hr |
LTon/h |
| 0x00FA0053 |
LTon_day |
LTon/d |
| 0x00FA0054 |
SGU |
SGU |
| 0x00FA0055 |
g_CuCm |
г/см³ |
| 0x00FA0056 |
kg_CuMtr |
кг/м³ |
| 0x00FA0057 |
lb_gal |
фунт/галлон |
| 0x00FA0058 |
lb_CuFt |
фунт/фут³ |
| 0x00FA0059 |
g_ml |
г/мл |
| 0x00FA005A |
kg_l |
кг/л |
| 0x00FA005B |
g_l |
г/л |
| 0x00FA005C |
lb_CuIn |
фунт/дюйм³ |
| 0x00FA005D |
ShTon_CuYd |
STon/Cuyd |
| 0x00FA005E |
degTwad |
градус Твадделя |
| 0x00FA005F |
degBrix |
градус Брикса |
| 0x00FA0060 |
degBaum_hv |
градус Боме тяж |
| 0x00FA0061 |
degBaum_lt |
градус Боме легк |
| 0x00FA0062 |
degAPI |
градус API |
| 0x00FA0063 |
Percent_sol_wt |
% тв. тел-масса |
| 0x00FA0064 |
Percent_sol_vol |
% тв. тел-объем |
| 0x00FA0065 |
degBall |
градус Баллинга |
| 0x00FA0066 |
proof_vol |
уст. град./объем |
| 0x00FA0067 |
proof_mass |
уст. град./масса |
| 0x00FA0068 |
bush |
бушель |
| 0x00FA0069 |
CuYd |
ярд³ |
| 0x00FA006A |
CuFt |
фут³ |
| 0x00FA006B |
CuIn |
дюйм³ |
| 0x00FA006C |
mtr_hr |
м/ч |
| 0x00FA006D |
CuFt_hr |
фут³/ч |
| 0x00FA006E |
CuMtr_min |
м³/мин |
| 0x00FA006F |
bbl_s |
баррель/с |
| 0x00FA0070 |
bbl_min |
баррель/мин |
| 0x00FA0071 |
bbl_hr |
баррель/ч |
| 0x00FA0072 |
bbl_day |
баррель/сутки |
| 0x00FA0073 |
gal_hr |
галлон/ч |
| 0x00FA0074 |
ImpGal_s |
Брит. галлон/с |
| 0x00FA0075 |
l_hr |
л/ч |
| 0x00FA0076 |
percent_StmQual |
% Stm Qual |
| 0x00FA0077 |
Ftin16 |
ft.in16 |
| 0x00FA0078 |
CuFt_lb |
фут³/фунт |
| 0x00FA0079 |
Percent_plato |
% plato |
| 0x00FA007A |
centi_stokes |
сСт |
| 0x00FA007B |
pico_farads |
пФ |
| 0x00FA007C |
mega_pascals |
МПа |
| 0x00FA007D |
in_H2O_4_degrees_C |
дюйм вод. ст. при 4°C |
| 0x00FA007E |
mm_H2O_4_degrees_C |
мм вод. ст. при 4°C |
| 0x00FA007F |
hecto_liter |
гл |
| 0x00FA0080 |
gallons_per_day |
галлон/сутки |
| 0x00FB0001 |
linear |
Линейная |
| 0x00FB0002 |
square_root |
Кв. корень |
| 0x00FB0005 |
square_root_to_the_third_power |
Квадратный корень 3-й степени |
| 0x00FB0006 |
square_root_to_the_fifth_power |
Квадратный корень 5-й степени |
| 0x00FB0007 |
special_curve |
Спец. кривая |
| 0x00FB0008 |
square_root_plus_special_curve |
Кв. корень + спец. кривая |
| 0x00FB0009 |
square_root_to_the_third_power_plus_special_curve |
Кв. кор. 3 ст. + спец. крив. |
| 0x00FB000A |
square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve |
Кв. кор. 5-й ст. + спец. крив. |
| 0x00FC0001 |
carbon_steel |
Углеродистая сталь |
| 0x00FC0002 |
stainless_steel_304 |
304 SST |
| 0x00FC0003 |
stainless_steel_316 |
316 SST |
| 0x00FC0004 |
hastelloy_c |
Hast-C |
| 0x00FC0005 |
monel |
Монель |
| 0x00FC0006 |
tantalum |
Тантал |
| 0x00FC0007 |
titanium |
Титан |
| 0x00FC0008 |
pt_ir |
Платина-иридий |
| 0x00FC0009 |
alloy_20 |
Сплав 20 |
| 0x00FC000A |
co_cr_ni |
Кобальт-хром-никель |
| 0x00FC000B |
ptfe |
Тефлон |
| 0x00FC000C |
vito |
Витон |
| 0x00FC000D |
buna_n |
Buna-N |
| 0x00FC000E |
ethyl_prop |
Этил-проп |
| 0x00FC000F |
urethane |
Уретан |
| 0x00FC0010 |
gold |
Золото/монель |
| 0x00FC0011 |
tefzel |
Тефзел |
| 0x00FC0012 |
ryton |
Ryton |
| 0x00FC0013 |
ceramic |
Керамика |
| 0x00FC0014 |
stainless_steel_316l |
316L |
| 0x00FC0015 |
pvc |
ПВХ |
| 0x00FC0016 |
nitrile_rubber |
Нитриловый каучук |
| 0x00FC0017 |
kalrez |
Kalrez |
| 0x00FC0018 |
inconel |
Инконель |
| 0x00FC0019 |
kynar |
Kynar |
| 0x00FC001A |
aluminium |
Алюминий |
| 0x00FC001B |
nickel |
Никель |
| 0x00FC001C |
hastelloy_c276 |
Hast-C276 |
| 0x00FC001D |
monel_400 |
Монель-400 |
| 0x00FD0001 |
Acromag |
Acromag |
| 0x00FD0002 |
Allen_Bradley |
Allen Bradley |
| 0x00FD0003 |
Ametek |
Ametek |
| 0x00FD0004 |
Analog_Devices |
Analog Devices |
| 0x00FD0005 |
Bailey |
Bailey |
| 0x00FD0006 |
Beckman |
Beckman |
| 0x00FD0007 |
Bell_Microsensor |
Bell Microsensor |
| 0x00FD0008 |
Bourns |
Bourns |
| 0x00FD0009 |
Bristol_Babcock |
Bristol Babcock |
| 0x00FD000A |
Brooks_Instrument |
Brooks Instrument |
| 0x00FD000B |
Chessell |
Chessell |
| 0x00FD000C |
Combustion_Engineering |
Combustion Engineering |
| 0x00FD000D |
Daniel_Industries |
Daniel Industries |
| 0x00FD000E |
Delta |
Delta |
| 0x00FD000F |
Dieterich_Standard |
Dieterich Standard |
| 0x00FD0010 |
Dohrmann |
Dohrmann |
| 0x00FD0011 |
Endress_and_Hauser |
Endress & Hauser |
| 0x00FD0012 |
Fischer_and_Porter |
Fischer & Porter |
| 0x00FD0013 |
Fisher_Controls |
Fisher Controls |
| 0x00FD0014 |
Foxboro |
Foxboro |
| 0x00FD0015 |
Fuji |
Fuji |
| 0x00FD0016 |
Hartmann_and_Braun |
Hartmann & Braun |
| 0x00FD0017 |
Honeywell |
Honeywell |
| 0x00FD0018 |
ITT_Barton |
ITT Barton |
| 0x00FD0019 |
KayRay_Sensall |
Kay Ray/Sensall |
| 0x00FD001A |
Kent |
Kent |
| 0x00FD001B |
Leeds_and_Northrup |
Leeds & Northrup |
| 0x00FD001C |
Leslie |
Leslie |
| 0x00FD001D |
M_System_Co |
M-System Co. |
| 0x00FD001E |
Measurex |
Measurex |
| 0x00FD001F |
Micro_Motion |
Micro Motion |
| 0x00FD0020 |
Moore_Industries |
Moore Industries |
| 0x00FD0021 |
Moore_Products |
Moore Products |
| 0x00FD0022 |
Ohkura_Electric |
Ohkura Electric |
| 0x00FD0023 |
Paine |
Paine |
| 0x00FD0024 |
Rochester_Instrument_Systems |
Rochester Instrument Systems |
| 0x00FD0025 |
Ronan |
Ronan |
| 0x00FD0026 |
Rosemount |
Rosemount |
| 0x00FD0027 |
Sarasota_Automation |
Sarasota Automation |
| 0x00FD0028 |
Schlumberger |
Schlumberger |
| 0x00FD0029 |
Sensall |
Sensall |
| 0x00FD002A |
Siemens |
Siemens |
| 0x00FD002B |
Camille_Bauer |
Camille Bauer |
| 0x00FD002C |
Toshiba |
Toshiba |
| 0x00FD002D |
Transmation |
Transmation |
| 0x00FD002E |
Rosemount_Analytical |
Rosemount Analytic |
| 0x00FD002F |
Valmet |
Valmet |
| 0x00FD0030 |
Valtek |
Valtek |
| 0x00FD0031 |
Varec |
Varec |
| 0x00FD0032 |
Viatran |
Viatran |
| 0x00FD0033 |
Weed |
Weed |
| 0x00FD0034 |
Westinghouse |
Westinghouse |
| 0x00FD0035 |
Xomox |
Xomox |
| 0x00FD0036 |
Yamatake |
Yamatake |
| 0x00FD0037 |
Yokogawa |
Yokogawa |
| 0x00FD0038 |
Nuovo_Pignone |
Nuovo Pignone |
| 0x00FD0039 |
Promac |
Promac |
| 0x00FD003A |
Exac_Corporation |
Exac Corporation |
| 0x00FD003B |
KDG_Mobrey |
KDG Mobrey |
| 0x00FD003C |
Acrom_Control_System |
Arcom Control Systems |
| 0x00FD003D |
Oval |
Oval |
| 0x00FD003E |
Princo |
Princo |
| 0x00FD003F |
Smar |
Smar |
| 0x00FD0040 |
Eckardt |
Eckardt |
| 0x00FD0041 |
Measurement_Technology |
Measurement Technology |
| 0x00FD0042 |
Applied_System_Technologies |
Applied System Technologies |
| 0x00FD0043 |
Samson |
Samson |
| 0x00FD0044 |
Sparling_Instruments |
Sparling Instruments |
| 0x00FD0045 |
Fireye |
Fireye |
| 0x00FD0046 |
Krohne |
Krohne |
| 0x00FD0047 |
Betz_Equipment |
Betz |
| 0x00FD0048 |
Druck |
Druck |
| 0x00FD0049 |
SOR |
SOR |
| 0x00FD004A |
Elcon_Instruments |
Elcon Instruments |
| 0x00FD004B |
EMCO |
EMCO |
| 0x00FE0001 |
invalid_selection |
Неправ. выбор |
| 0x00FE0002 |
passed_parameter_too_large |
Слишком высокое значение |
| 0x00FE0003 |
passed_parameter_too_small |
Слишком низкое значение |
| 0x00FE0004 |
too_few_data_bytes_recieved |
Получено слишком мало байт данных |
| 0x00FE0005 |
lower_range_value_too_high |
Слишком высокое значение нижнего предела диапазона |
| 0x00FE0007 |
invalid_flange_type |
Неверный тип фланца |
| 0x00FE0008 |
lower_range_value_too_low |
Слишком низкое значение нижнего предела диапазона |
| 0x00FE000A |
upper_range_value_too_high |
Слишком высокое значение верхнего предела диапазона |
| 0x00FE000C |
upper_range_value_too_low |
Слишком низкое значение верхнего предела диапазона |
| 0x00FE0012 |
URV_and_LRV_out_of_limits |
Значения нижнего и верхнего пределов диапазона вне границ |
| 0x00FE0016 |
set_to_nearest_possible_value |
Установить ближайшее допустимое значение |
| 0x00FE0018 |
span_too_small |
Диапазон слишком мал |
| 0x00FE0019 |
new_LRV_pushed_URV_over_USL |
Новое значение нижнего предела диапазона привело к тому, что значение верхнего предела диапазона превысило верхний предел сенсора |
| 0x00FE001B |
invalid_transmitter_variable |
Неверный код переменной полевого устройства |
| 0x00FE001C |
invalid_units |
Неправильная единица |
| 0x00FE001D |
invalid_analog_output_number_code |
Неверный код номера аналогового выхода |
| 0x00FE0020 |
invalid_alarm_config_code |
Неверный код настройки сигнального реле |
| 0x00FE0023 |
invalid_alarm_number_code |
Неверный код номера сигнала |
| 0x00FE0026 |
invalid_liner_material_code |
Неверный код материала оболочки |
| 0x00FE0027 |
invalid_sensor_material_code |
Неверный код материала сенсора |
| 0x00FE0028 |
invalid_base_mass_time_units |
Неверная единица нормы времени для массы |
| 0x00FE0029 |
invalid_base_mass_flow_units |
Неверная единица нормы расхода |
| 0x00FE002A |
frequency_too_high |
Слишком высокая частота |
| 0x00FE002B |
frequency_too_low |
Слишком низкая частота |
| 0x00FE002C |
flow_rate_factor_too_high |
Слишком высокий коэффициент расхода |
| 0x00FE002D |
flow_rate_factor_too_low |
Слишком низкий коэффициент расхода |
| 0x00FE002E |
invalid_base_volume_time_units |
Неверная единица нормы времени для объема |
| 0x00FE002F |
invalid_base_volume_flow_units |
Неверная единица нормы объемного расхода |
| 0x00FE0030 |
incorrect_format |
Неправильный формат |
| 0x00FE0031 |
density_high_limit_too_low |
Слишком низкое значение верхнего предела плотности |
| 0x00FE0032 |
density_high_limit_too_high |
Слишком высокое значение верхнего предела плотности |
| 0x00FE0033 |
density_low_limit_too_low |
Слишком низкое значение нижнего предела плотности |
| 0x00FE0034 |
density_low_limit_too_high |
Слишком высокое значение нижнего предела плотности |
| 0x00FE0035 |
maximum_zeroing_time_too_large |
Слишком высокое значение максимального времени обнуления |
| 0x00FE0036 |
maximum_zeroing_time_too_small |
Слишком низкое значение максимального времени обнуления |
| 0x00FE0037 |
standard_deviation_too_large |
Слишком высокое значение стандартного отклонения |
| 0x00FE0038 |
standard_deviation_too_small |
Слишком низкое значение стандартного отклонения |
| 0x00FE0039 |
invalid_alarm_xmtr_var_code |
Неверный индекс переменных сигнала в переменных полевого устройства |
| 0x00FE003A |
invalid_trim_point_number |
Неверный номер точки регулировки |
| 0x00FE003B |
d1_too_high |
Слишком высокое значение плотности 1 |
| 0x00FE003C |
d1_too_low |
Слишком низкое значение плотности 1 |
| 0x00FE003D |
d2_too_high |
Слишком высокое значение плотности 2 |
| 0x00FE003E |
d2_too_low |
Слишком низкое значение плотности 2 |
| 0x00FE003F |
incorrect_factor_format |
Неправильный формат коэффициента |
| 0x00FE004C |
invalid_transfer_function_code |
Неправильная функция передачи |
| 0x00FF0004 |
update_in_progress |
Выполняется обновление |
| 0x00FF0006 |
no_command_specific_errors |
Общая ошибка |
| 0x00FF0007 |
xmtr_specific_command_error |
Ошибка полевого устройства |
| 0x00FF0008 |
access_restricted |
Доступ ограничен |
| 0x00FF0009 |
update_failure |
Ошибка обновления |
| 0x01000001 |
in_write_protect_mode |
В режиме защиты от записи |
| 0x01000002 |
not_in_proper_current_mode |
Не в режиме фикс. тока |
| 0x01000003 |
not_in_proper_anlg_output_mode |
Не в режиме аналогового выхода |
| 0x01000007 |
in_multidrop_mode |
В режиме моноканала |
| 0x01010001 |
applied_process_too_high |
Слишком высокое значение выполняемого процесса |
| 0x01010002 |
applied_process_too_low |
Слишком низкое значение выполняемого процесса |
| 0x01020002 |
ram_test_error |
Ошибка чтения/записи RAM |
| 0x01020004 |
eeprom_chksum_error |
Ошибка контрольной суммы EEPROM |
| 0x01020007 |
electronics_failure |
Ошибка электрооборудования |
| 0x01020021 |
sensor_failure |
Ошибка сенсора |
| 0x01040002 |
xcscalcorr_zero_to_low |
Коррекция избыточной калибровки, слишком низкое значение нулевого уровня |
| 0x01040003 |
xcscalcorr_zero_to_hi |
Коррекция избыточной калибровки, слишком высокое значение нулевого уровня |
| 0x01050002 |
burst_mode_enabled |
Пакетный режим включен |
| 0x01060004 |
process_too_noisy |
Слишком большое число помех в процессе для автоматического обнуления |
| 0x01060005 |
slug_flow |
Пробковое течение |
| 0x0107000E |
power_reset_occured |
Произошел сброс питания |
| 0x0107000F |
xmtr_warming_up |
Прогрев полевого устройства |
| 0x01070012 |
cal_in_progress |
Выполняется калибровка |
| 0x01070013 |
cal_failed |
Ошибка калибровки |
| 0x01070015 |
analog_output_1_saturated |
Достигнут предел аналогового выхода 1 |
| 0x01070016 |
analog_output_2_saturated |
Достигнут предел аналогового выхода 2 |
| 0x01070017 |
analog_output_1_fixed |
Аналоговый выход 1 зафиксирован |
| 0x01070018 |
analog_output_2_fixed |
Аналоговый выход 2 зафиксирован |
| 0x01070019 |
density_outside_limits |
Плотность вне пределов |
| 0x0107001A |
drive_overrange |
Привод вне диапазона |
| 0x0107001B |
error_cleared |
Ошибка удалена |
| 0x0107001D |
input_overrange |
Вход вне диапазона |
| 0x0107001E |
freq_overrange |
Частота вне диапазона |
| 0x0107001F |
xmtr_not_characterized |
Полевое устройство не характеризовано |
| 0x01070020 |
rti_failure |
Ошибка прерывания реального времени |
| 0x01080001 |
buffer_overflow |
Переполнение буфера |
| 0x01080002 |
longitudinal_parity_error |
ошибка продольной четности |
| 0x01080003 |
framing_error |
Ошибка кадрирования |
| 0x01080004 |
overrun_error |
Ошибка перегрузки |
| 0x01080005 |
vertical_parity_error |
Ошибка четности по вертикали |
| 0x01090001 |
PV_out_of_limits |
Процесс, примененный к начальной переменной, находится за рабочими пределами полевого устройства |
| 0x01090002 |
Non_PV_out_of_limits |
Процесс, примененный к неначальной переменной, находится за рабочими пределами полевого устройства |
| 0x01090003 |
PV_analog_output_saturated |
Аналоговый выход 1 и его цифровое представление находятся за пределами рабочего диапазона и не соответствуют входу |
| 0x01090004 |
PV_analog_output_fixed |
Аналоговый выход 1 и его цифровое представление находятся в фиксированном режиме и не реагируют на изменения входа |
| 0x01090005 |
more_status_available |
Полевое устройство имеет большее число доступных статусов |
| 0x01090006 |
cold_start |
Произошел сброс или самотестирование полевого устройства либо подача питания была прекращена, а затем возобновлена |
| 0x01090007 |
configuration_changed |
Выполнено изменение настройки полевого устройства |
| 0x01090008 |
device_malfunction |
Возникла неисправность полевого устройства в результате аппаратной ошибки или сбоя |
| 0x010D000B |
ansi_150 |
ANSI 150 |
| 0x010D000C |
ansi_300 |
ANSI 300 |
| 0x010D000D |
ansi_600 |
ANSI 600 |
| 0x010D0010 |
pn_40 |
PN40 |
| 0x010D0015 |
pn_100 |
PN100 |
| 0x010D0016 |
ansi_900 |
ANSI 900 |
| 0x010D0017 |
jis_10k |
JIS 10K |
| 0x010D0018 |
jis_20k |
JIS 20K |
| 0x010D0019 |
Union |
Штуцер |
| 0x010D001A |
sanitary_clamp_fitting |
Фитинг санитарного зажима |
| 0x01120005 |
normal |
Обычный |
| 0x01120008 |
fault |
Ошибка |
| 0x01120009 |
zero_in_progress |
Выполняется обнуление |
| 0x0112000A |
fwd_rev |
Вперед/назад |
| 0x01150001 |
off |
Выкл. |
| 0x01150002 |
on |
Вкл. |
| 0x0115000A |
not_used |
Не использ. |
| 0x0115000B |
none |
Нет |
| 0x0115000C |
unknown |
Неизвестный |
| 0x0115000D |
special |
Спец. |
| 0x0115000E |
expansion |
Расширение |
| 0x0115000F |
success |
Успешно |
| 0x01150010 |
high |
Hi |
| 0x01150011 |
low |
Lo |
| 0x01150016 |
do_not_poll |
Не опрашивать |
| 0x01150019 |
forward |
Вперед |
| 0x0115001A |
reverse |
Назад |
| 0x0115001B |
bi_directional |
Двунаправленный |
| 0x0115001C |
start |
Запуск |
| 0x0115001D |
stop |
Стоп |
| 0x0115001E |
reset |
Сброс |
| 0x0115001F |
upscale |
Лучший |
| 0x01150020 |
downscale |
Худший |
| 0x01150043 |
bell_202_current |
Ток Bell 202 |
| 0x01150044 |
bell_202_voltage |
Напряжение Bell 202 |
| 0x01150045 |
Multisens_Dev |
Многосенс. устр. |
| 0x01150046 |
EEPROM_Ctrl |
Команда № 39, требуется управл EEPROM |
| 0x01150047 |
primary_variable |
Первичная переменная |
| 0x01150048 |
percent_range_and_current |
% диапазон/тек. знач. |
| 0x01150049 |
all_process_variables_and_current |
Переменные процесса/тек. знач. |
| 0x0115004A |
burn_eeprom |
Запись EEPROM |
| 0x0115004B |
restore_shadow_ram |
Теневое восстановление RAM |
| 0x0115004C |
no |
Нет |
| 0x0115004D |
yes |
Да |
| 0x0115004E |
rs_485 |
RS-485 |
| 0x0115004F |
protocol_bridge_device |
Устр. моста протокола |
| 0x01160001 |
bus_devices |
В сети |
| 0x01160004 |
detailed_setup |
Полная настройка |
| 0x01160007 |
construction_materials |
Материалы констр. |
| 0x01160019 |
configure_xmtr_vars |
Настр. перемен. пол. устр. |
| 0x01160029 |
hot_key |
Горячая клавиша |
| 0x0116002B |
diagnostics_and_service |
Диаг/обслуживание |
| 0x0116002D |
calibration |
Калибровка |
| 0x0116002E |
status |
Статус |
| 0x0116002F |
basic_setup |
Основная настройка |
| 0x01160031 |
revision_numbers |
Номер версии |
| 0x01160037 |
HART_output |
Выход HART |
| 0x0116003A |
review |
Обзор |
| 0x01170001 |
selftest |
Самотестирование |
| 0x0117000B |
loop_test |
Тест петли |
| 0x0117000C |
DAC_trim |
Регулировка D/A |
| 0x0117000D |
zero_trim |
Калибровка нуля |
| 0x0117000E |
scaled_DAC_trim |
Регулировка D/A по масштабу |
| 0x0117000F |
leaving_fixed_current_mode |
Выход из режима фикс. тока |
| 0x01170014 |
trim_analog_output |
Регулировка аналогового выхода |
| 0x01170015 |
fix_analog_output |
Фикс. аналоговый выход |
| 0x0117001D |
field_device_variable_zero_trim |
Рег. 0 перемен. устр. |
| 0x0117001E |
apply_values |
Применить значения |
| 0x01170020 |
aborting_return_to_normal |
Отмена возврата в норм. сост. |
| 0x01170021 |
set_loop_to_manual |
Установить ручн. реж. контура |
| 0x01180001 |
range_values |
Значения диап-на |
| 0x01190005 |
manufacturer_id |
Производитель |
| 0x01190006 |
device_type |
Модель |
| 0x01190007 |
number_of_request_preambles |
Преамбул в запросе |
| 0x01190008 |
universal_revision |
Версия HART протокола |
| 0x01190009 |
transmitter_revision |
Вер. пол. устр. |
| 0x0119000A |
software_revision |
Версия ПО |
| 0x0119000B |
hardware_revision |
Вер. оборудования |
| 0x0119000C |
device_flags |
Флажки устр. |
| 0x0119000D |
device_identification |
Id устр. |
| 0x0119000E |
polling_address |
Адрес опроса |
| 0x0119000F |
tag |
Тег |
| 0x01190010 |
message |
Сообщение |
| 0x01190011 |
descriptor |
Дескриптор |
| 0x01190012 |
date |
Дата |
| 0x01190013 |
write_protect |
Защита от записи |
| 0x01190014 |
private_label_distributor |
Дистрибьютор |
| 0x01190015 |
final_assembly_number |
№ конечной сборки |
| 0x01190017 |
EEPROM_select |
Выбор EEPROM |
| 0x01190018 |
xmtr_specific_status_0 |
Группа статусов 1 |
| 0x01190019 |
xmtr_specific_status_1 |
Группа статусов 2 |
| 0x0119001A |
xmtr_specific_status_2 |
Группа статусов 3 |
| 0x0119001B |
xmtr_specific_status_3 |
Группа статусов 4 |
| 0x0119001C |
xmtr_specific_status_4 |
Группа статусов 5 |
| 0x0119001D |
xmtr_specific_status_5 |
Группа статусов 6 |
| 0x0119001E |
operating_mode_1 |
Рабочий режим 1 |
| 0x0119001F |
operating_mode_2 |
Рабочий режим 2 |
| 0x01190020 |
analog_output_saturated |
Достигнут предел AO |
| 0x01190021 |
analog_output_fixed |
AO зафиксирован |
| 0x0119002A |
xmtr_specific_status_14 |
Группа статусов 15 |
| 0x0119002B |
xmtr_specific_status_15 |
Группа статусов 16 |
| 0x0119002C |
xmtr_specific_status_16 |
Группа статусов 17 |
| 0x0119002D |
unit_tag |
Тег устр. |
| 0x0119002E |
unit_descriptor |
Дескр-р устр. |
| 0x0119002F |
unit_date |
Дата устр. |
| 0x01190030 |
number_of_response_preambles |
Преамбул в ответе |
| 0x01190031 |
burst_command_number |
Параметр пакета |
| 0x01190032 |
burst_mode_select |
Пакетный режим |
| 0x01190035 |
alarm_select |
Тип Аларма AO |
| 0x01190037 |
transfer_function |
Функц. передачи |
| 0x01190040 |
pv |
PV |
| 0x01190066 |
totalizer_control |
Управление сумматором |
| 0x01190073 |
damping_value |
Демпф. |
| 0x01190078 |
sv |
Вторичная переменная |
| 0x0119007A |
tv |
Третичная переменная |
| 0x0119007C |
range_units |
Ед-цы диапазона |
| 0x0119007D |
sensor_serial_number |
Сер ном сенс |
| 0x01190091 |
units |
Единица |
| 0x01190097 |
upper_trim_point_value |
Верх. тчк рег. |
| 0x01190098 |
lower_trim_point_value |
Ниж. тчк рег. |
| 0x011900AA |
mass_total_units |
Ед.изм. итог масс. |
| 0x011900D5 |
volume_total_units |
Ед.изм итог об. расх. |
| 0x011900DE |
analog_upper_limit |
Аналог. верх. пред. |
| 0x011900DF |
analog_lower_limit |
Аналог. ниж. пред. |
| 0x011900E0 |
analog_units |
Аналог. ед-цы |
| 0x011900E2 |
analog_output_1_cutoff |
Выкл. AO1 |
| 0x011900EC |
analog_output_2_cutoff |
Выкл. AO2 |
| 0x01190103 |
fixed_frequency |
Фикс. част |
| 0x01190104 |
den_cal_factor |
Коэф. калиб. плотн. |
| 0x0119010E |
ref_dens_a |
Контр. плотн. a |
| 0x0119010F |
ref_dens_b |
Контр. плотн. b |
| 0x01190113 |
ref_viscosity |
Контр. вязкость |
| 0x01190114 |
cutoff_type |
Тип выкл. |
| 0x01190170 |
physical_signalling_code |
Код физич. сигнала |
| 0x01190171 |
fourth_variable_is |
4V - |
| 0x01190172 |
tertiary_variable_is |
Третичная переменная - |
| 0x01190173 |
secondary_variable_is |
Вторичная переменная - |
| 0x01190174 |
primary_variable_is |
PV - |
| 0x01190175 |
xmtr_specific_status_17 |
Группа статусов 18 |
| 0x01190176 |
xmtr_specific_status_18 |
Группа статусов 19 |
| 0x01190177 |
xmtr_specific_status_19 |
Группа статусов 20 |
| 0x01190178 |
xmtr_specific_status_20 |
Группа статусов 21 |
| 0x01190179 |
xmtr_specific_status_21 |
Группа статусов 22 |
| 0x0119017A |
xmtr_specific_status_22 |
Группа статусов 23 |
| 0x0119017B |
xmtr_specific_status_23 |
Группа статусов 24 |
| 0x0119017C |
xmtr_specific_status_24 |
Группа статусов 25 |
| 0x011A000A |
mass_flow |
Масс. расх. |
| 0x011A000B |
temperature |
Темп |
| 0x011A000D |
density |
Плотн. |
| 0x011A000F |
volume_flow |
Об. расх. |
| 0x011A0011 |
viscosity |
Вязкость |
| 0x011A0016 |
analog_1_cutoff |
Выкл. AO1 |
| 0x011A0019 |
urv |
URV |
| 0x011A001A |
lrv |
LRV |
| 0x011A001B |
usl |
USL |
| 0x011A001C |
lsl |
LSL |
| 0x011A001D |
minimum_span |
Мин диап |
| 0x011A0020 |
analog_output_value |
AO |
| 0x011A0021 |
analog_output_units |
Ед. изм. AO |
| 0x011A0022 |
analog_output_lower_endpoint |
Ниж. конеч. тчк AO |
| 0x011A0023 |
analog_output_upper_endpoint |
Верх. конеч. тчк AO |
| 0x01240005 |
seconds_added_damping_value_help |
Добавочное значение демпфирования аналогового выхода - постоянная времени демпфирования, применяемая к аналоговому выходу. Единицы измерения этойпеременной всегда выражены в секундах. |
| 0x01240006 |
analog_output_upper_end_point_help |
Значение верхней конечной точки аналогового выхода - определяет верхнюю конечную точку соответствующего аналогового выхода для нормальных рабочих условий |
| 0x01240007 |
analog_output_lower_end_point_help |
Значение нижней конечной точки аналогового выхода - определяет нижнюю конечную точку соответствующего аналогового выхода для нормальных рабочих условий |
| 0x01240008 |
digital_units_help |
Единицы измерения переменной полевого устройства - ед.изм., которые должна отображаться с 'Числовым значением', 'Минимальным диапазоном', 'Значение верхнего предела диапазона', 'Значение нижнего предела диапазона', 'Нижний предел сенсора' и 'Верхний предел сенсора' |
| 0x0124000A |
percent_of_range_help |
Процент диапазона - переменная, которая отслеживает представление цифрового значение по отношению к диапазону, заданному значениями 'Значение нижнего предела диапазона' и 'Значение верхнего предела диапазона', для обычных рабочих режимов. Единицы этой переменной всегда выражены в процентах. |
| 0x0124000C |
upper_sensor_limit_help |
Значение верхнего предела сенсора - определяет максимальное используемое значение для значения верхнего предела диапазона |
| 0x0124000D |
lower_sensor_limit_help |
Значение нижнего предела сенсора - определяет минимальное используемое значение для значения нижнего предела диапазона |
| 0x0124000E |
minimum_span_help |
Значение минимального диапазона - определяет наименьшую допустимую разницу между значениями верхнего и нижнего пределов диапазона |
| 0x0124000F |
sensor_serial_number_help |
Серийный номер сенсора - служит уникальным идентификатором сенсора, по которому в первую очередь выводится представление цифрового значения или переменная полевого устройства |
| 0x01240011 |
upper_range_value_help |
Значение верхнего предела диапазона - определяет рабочую конечную точку, от которой выводятся аналоговое значение и точка 100% для процента диапазона. Кроме того, значение верхнего предела диапазона определяет рабочую конечную точку, от которой выводятся сигналы, связанные с аналоговым и цифровым значениями. |
| 0x01240012 |
lower_range_value_help |
Значение нижнего предела диапазона - определяет рабочую конечную точку, от которой выводятся аналоговое значение и точка 0% для процента диапазона. Кроме того, значение нижнего предела диапазона определяет рабочую конечную точку, от которой выводятся сигналы, связанные с аналоговым и цифровым значениями. |
| 0x01240013 |
seconds_damping_value_help |
Значение демпфирования - постоянная времени демпфирования, применяемая к представлению цифрового значения и аналоговому значению соответствующего аналогового выхода. Ед.изм. этой переменной всегда выражены в секундах. |
| 0x01240015 |
transmitter_variable_help |
Переменная устройства - цифровое значение, которое динамически обновляется |
| 0x0124001B |
final_assembly_number_help |
Окончательный номер узла - номер, который используется в целях идентификации, и связан с общим полевым устройством |
| 0x0124001C |
private_label_distributor_help |
Дистрибьютор метки продавца - обозначает компанию, которая отвечает за дистрибуцию этого полевого устройства клиентам |
| 0x0124001D |
write_protect_mode_help |
Режим защиты от записи - обозначает возможность записи переменных в полевое устройство или возможность выполнения команд, которые вызывают действия, в полевом устройстве. В зависимости от полевого устройства пользователь может управлять этим режимом с помощью оборудования полевого устройства или протокола HART. |
| 0x0124001E |
date_help |
Дата - дата по григорианскому календарю, которая хранится в полевом устройстве. Пользователь может применять эту дату любым образом. Специализированный способ использования отсутствует. |
| 0x0124001F |
discriptor_help |
Дескриптор - текст, который связан с полевым устройством. Пользователь может менять этот текст любым образом. Специализированный способ использования отсутствует. |
| 0x01240020 |
message_help |
Сообщение - текст, который связан с полевым устройством. Пользователь может применять этот текст любым образом. Специализированный способ использования отсутствует. |
| 0x01240021 |
polling_address_help |
Адрес опроса - адрес, используемый хостом для определения полевого устройства. Пользователь может изменить адрес для управления: многоточечным режимом для аналогового выхода 1) и режимом фиксированного тока аналогового выхода 1). |
| 0x01240022 |
field_device_identification_help |
Идентификация полевого устройства - служит уникальным идентификатором полевого устройства при совместном использовании с идентификационным номером производителя и типом устройства. Следовательно, пользователь хоста не может изменить эту переменную. |
| 0x01240023 |
field_device_flags_help |
Флажки полевого устройства - описывает специальные функции полевого устройства, которые влияют на канальный уровень |
| 0x01240024 |
physical_signalling_code_help |
Физический сигнальный код - физический сигнальный код описывает тип физического интерфейса, который реализован в оборудовании порта связи HART |
| 0x01240025 |
hardware_revision_help |
Версия аппаратного обеспечения - версия электронного блока полевого устройства |
| 0x01240026 |
field_device_software_revision_help |
Версия ПО полевого устройства - это версия ПО или встроенного ПО полевого устройства |
| 0x01240027 |
field_device_revision_help |
Версия полевого устройства - версия описания устройства, которое соответствует полевому устройству |
| 0x01240028 |
universal_revision_help |
Универсальная редакция - редакция универсального описания устройства, которому соответствует полевое устройство |
| 0x01240029 |
number_of_request_preambles_help |
Число заголовков запросов - количество заголовков, которые требуются от хоста согласно запросу полевого устройства |
| 0x0124002A |
manufacturers_device_type_help |
Модель - обозначает тип полевого устройства, которое обычно представляет собой объявленный номер модели, уникальный для каждого производителя |
| 0x0124002B |
manufacturer_id_code_help |
Идентификационный код производителя - обозначает конкретного производителя, т. е., как правило, название компании, которая отвечает за производство этого полевого устройства |
| 0x0124002C |
field_device_status_help |
Статус полевого устройства - данные, указывающие на обнаружение полевым устройством условий, связанных с: оборудованием/действительностью переменной/рабочим статусом/внутренним процессом |
| 0x0124002D |
communications_error_summary_help |
Сводка ошибок связи - полевое устройство обнаружило следующее состояние ошибки при получении запроса хоста. Поэтому, команда не была получена и запрос хоста не привел к изменению в полевом устройстве. |
| 0x0124002E |
command_specific_response_code_help |
Особый код отклика на команду - данные, возвращаемые в ответе полевого устройства, которые указывают результат выполнения команды, отправленной в запросе хоста. Эта информация может относится к данным запроса хоста или к самой команде. |
| 0x0124002F |
burst_mode_select_help |
Выбор пакетного режима - выбирает режим для функции пакетного режима. Если режим включен, то полевое устройство сгенерирует сообщения HART на канале без отдельных запросов от хоста. |
| 0x01240030 |
burst_command_number_help |
Параметр пакета - выбирает переменные, которые будут посылаться в пакетной передаче, если он включен |
| 0x01240031 |
index_into_dynamic_variables_array_help |
Индекс в массиве динамических переменных - индекс, который определяет переменную полевого устройства, являющуюся динамической по отношению ко времени, без ввода со стороны пользователя |
| 0x01240032 |
index_into_dynamic_variables_array_1_help |
Индекс в массиве динамических переменных- это первый массив адресов, значение которых определяется по коду переменной полевого устройства |
| 0x01240033 |
index_into_dynamic_variables_array_2_help |
Индекс в массиве динамических переменных- это второй массив адресов, значение которых определяется по коду переменной полевого устройства |
| 0x01240034 |
index_into_dynamic_variables_array_3_help |
Индекс в массиве динамических переменных- это третий массив адресов, значение которых определяется по коду переменной полевого устройства |
| 0x01240035 |
index_into_dynamic_variables_array_4_help |
Индекс в массиве динамических переменных- это четвертый массив адресов, значение которых определяется по коду переменной полевого устройства |
| 0x01240036 |
fourth_variable_code_is_help |
Четвертый индекс в массиве динамических переменных - место индекса, которое указывает динамическую переменную полевого устройства, подключенную в динамической переменной четвертой переменной |
| 0x01240037 |
tertiary_variable_code_is_help |
Третий индекс в массиве динамических переменных - место индекса, которое указывает динамическую переменную полевого устройства, подключенную в динамической переменной третей переменной |
| 0x01240038 |
secondary_variable_code_is_help |
Второй индекс в массиве динамических переменных - место индекса, которое указывает динамическую переменную полевого устройства, подключенную в динамической переменной второй переменной |
| 0x01240039 |
primary_variable_code_is_help |
Первый индекс в массиве динамических переменных - место индекса, которое указывает динамическую переменную полевого устройства, подключенную в динамической переменной первой переменной |
| 0x0124003A |
analog_output_fixed_help |
Фиксированный аналоговый выход особой динамической переменной полевого устройства - данные, которые указывают какие аналоговые выходы фиксированы а какие нет. Аналоговые и цифровые значения аналоговых выходов для динамической переменной фиксируются на постоянном значении (в зависимости от режима полевого устройства). Они не зависят от применяемого процесса. |
| 0x0124003B |
analog_output_saturated_help |
Аналоговый выход особой динамической переменной полевого устройства насыщен - данные, которые указывают на то что аналоговый выход достиг максимального значения. Аналоговые и цифровые значения аналоговых выходов для динамической переменной находятся вне пределов и больше не соответствуют приложенному процессу. |
| 0x0124003C |
operating_mode_2_help |
Особый рабочий режим 2 полевого устройства - возможный режим работы полевого устройства |
| 0x0124003D |
operating_mode_1_help |
Особый рабочий режим 1 полевого устройства - возможный режим работы полевого устройства |
| 0x0124003E |
index_four_into_analog_output_array_help |
Индекс в массиве аналогового выхода - это четвертый массив адресов, значение которых определяется по коду аналогового выхода |
| 0x0124003F |
index_three_into_analog_output_array_help |
Индекс в массиве аналогового выхода - это третий массив адресов, значение которых определяется по коду аналогового выхода |
| 0x01240040 |
index_two_into_analog_output_array_help |
Индекс в массиве аналогового выхода - это второй массив адресов, значение которых определяется по коду аналогового выхода |
| 0x01240041 |
index_one_into_analog_output_array_help |
Индекс в массиве аналогового выхода - это первый массив адресов, значение которых определяется по коду аналогового выхода |
| 0x01240042 |
analog_output_number_help |
Номер аналогового выхода - индекс в массиве аналоговых выходов |
| 0x01240043 |
number_of_response_preambles_help |
Число преамбул в ответе - число преамбул, отправляемых в ответном сообщении от полевого устройства на хост |
| 0x01240044 |
unit_date_help |
Дата полевого устройства - дата по григорианскому календарю, которая связана с полевым устройством, при наличии других дат в полевом устройстве, связанных с дополнительными приложениями |
| 0x01240045 |
unit_descriptor_help |
Дескриптор полевого устройства - текст, который хранится в полевом устройстве, при наличии других дескрипторов в полевом устройстве, связанных с дополнительными приложениями |
| 0x01240046 |
unit_tag_help |
Тег полевого устройства - текст, который хранится в полевом устройстве, при наличии других тегов в полевом устройстве, связанных с дополнительными приложениями |
| 0x01240047 |
field_device_status_16_help |
Особый байт статуса полевого устройства 17 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240048 |
field_device_status_15_help |
Особый байт статуса полевого устройства 16 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240049 |
field_device_status_14_help |
Особый байт статуса полевого устройства 15 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240052 |
field_device_status_5_help |
Особый байт статуса полевого устройства 6 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240053 |
field_device_status_4_help |
Особый байт статуса полевого устройства 5 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240054 |
field_device_status_3_help |
Особый байт статуса полевого устройства 4 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240055 |
field_device_status_2_help |
Особый байт статуса полевого устройства 3 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240056 |
field_device_status_1_help |
Особый байт статуса полевого устройства 2 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240057 |
field_device_status_0_help |
Особый байт статуса полевого устройства 1 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240058 |
eeprom_select_help |
Выбор электрически программируемой постоянной памяти - управляет данными в: постоянной памяти EEPROM/постоянной памяти |
| 0x01240059 |
burn_eeprom_help |
Запись электрически программируемой постоянной памяти - операция, при которой полевое устройство записывает содержимое оперативной памяти в электрически программируемую постоянную память, делая таким образом изменения хоста постоянными |
| 0x0124005A |
leaving_fixed_current_mode_help_1 |
Выход из режима фиксированного тока - выводит выбранный аналоговый выход из режима, в котором выход был зафиксирован в постоянное значение, и переводит выход в режим, в котором он соотвествует входным данным |
| 0x0124005B |
leaving_fixed_current_mode_help_2 |
Выход из режима фиксированного тока - выводит выбранный аналоговый выход из режима, в котором выход был зафиксирован в постоянное значение, и переводит выход в режим, в котором он соотвествует входным данным |
| 0x0124005C |
zero_trim_help |
Установка нуля - установление новой нулевой точкивход сенсора становится новой нулевой контрольной точкой входа |
| 0x0124005D |
digital_to_analog_trim_help |
Цифровая-аналоговая регулировка - обеспечивает калибровку выбранного аналогового выхода, по внешнему образцовому прибору крайних рабочих точек аналогового выхода |
| 0x0124005E |
digital_to_analog_scaled_trim_help |
Цифровая-аналоговая регулировка по масштабу - обеспечивает калибровку аналогового выхода, по внешнему образцовому прибору крайних рабочих точек аналогового выхода |
| 0x0124005F |
fix_analog_output_help |
Фиксированный аналоговый выход - позволяет пользователю вручную управлять выбранным аналоговым выходом путем установки в любое значение |
| 0x01240060 |
applied_values_help |
Приложенные значения - выполните изменение диапазона устройства, подав необходимые значения верхнего и нижнего пределов диапазона на вход устройства |
| 0x01240061 |
loop_test_help |
Тест петли - позволяет пользователю вручную управлять выбранным аналоговым выходом для установки нужного значения выхода |
| 0x01240062 |
tag_help |
Тег - текст, который связан с установкой полевого устройства. Пользователь может применять этот текст любым образом. Тег рекомендуется использовать в качестве уникальной метки агрегата, которая связана с тегом полевого устройства на схеме агрегата или в системе управления. Эта переменная также используется в качестве типа идентификатора адреса канального уровня. |
| 0x01240063 |
field_device_status_17_help |
Особый байт статуса полевого устройства 18 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240064 |
field_device_status_18_help |
Особый байт статуса полевого устройства 19 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240065 |
field_device_status_19_help |
Особый байт статуса полевого устройства 20 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240066 |
field_device_status_20_help |
Особый байт статуса полевого устройства 21 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240067 |
field_device_status_21_help |
Особый байт статуса полевого устройства 22 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240068 |
field_device_status_22_help |
Особый байт статуса полевого устройства 23 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240069 |
field_device_status_23_help |
Особый байт статуса полевого устройства 24 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x0124006A |
field_device_status_24_help |
Особый байт статуса полевого устройства 25 - данные, которые содержат информацию о статусе полевого устройства, относящуюся к: сбоям/предупреждениям/статусам процессов |
| 0x01240074 |
multi_sensor_fld_dev |
Многосенсорное полевое устройство |
| 0x01240075 |
not_write_protected |
Без защиты от записи |
| 0x01240076 |
write_protected |
С защитой от записи |
| 0x01240077 |
pv_help |
Первая переменная |
| 0x01240078 |
percent_rnge_help |
Процент диапазона первой переменной и текущего аналогового выхода 1 |
| 0x01240079 |
all_process_var_help |
Все переменные динамического процесса и текущий аналоговый выход 1 |
| 0x01260003 |
analog_output_1 |
AO1 |
| 0x01260004 |
analog_output_2 |
AO2 |
| 0x01260009 |
blank |
|
| 0x01260013 |
sensor_unit |
Ед.изм. сенс |
| 0x0126001B |
cutoff |
Выкл. |
| 0x0126001C |
setpoint |
Уставка |
| 0x0126001D |
setpoint_units |
Ед.изм. уставки |
| 0x0126001E |
variable_code |
Код перем. |
| 0x0126001F |
type_code |
Код типа |
| 0x01260055 |
analog_output_3 |
AO3 |
| 0x01260056 |
analog_output_4 |
AO4 |
| 0x012C0027 |
hold_last_output_value |
Фикс. посл. знач. выхода |
| 0x012D0001 |
remove_loop_from_auto |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Необходимо отключить автоматическое управление контуром |
| 0x012D0002 |
loop_output |
Выход |
| 0x012D0003 |
fld_dev_otpt_fixed |
Выход пол. устр. фикс на %0 мА |
| 0x012D0004 |
choose_analog_output_level |
Выбор уровня аналогового выхода |
| 0x012D0005 |
choices_4_20_other_end |
4 мА; 20 мА; Прочее; Конец |
| 0x012D0006 |
abort_last_error |
Отмена метода из-да последней ошибки |
| 0x012D0007 |
setting_fld_dev_4_ma |
Установка выхода пол. устр. на 4 мА |
| 0x012D0008 |
enter_meter_value |
Ввод значения изм. прибора |
| 0x012D0009 |
fld_dev_otpt_equal_ref_meter |
Выход пол. устр. %0 мА равен контрольному показанию прибора? |
| 0x012D000A |
yes_no |
Да; Нет |
| 0x012D000B |
setting_fld_dev_20_ma |
Установка выхода пол. устр. на 20 мА |
| 0x012D000C |
trim_scaled_from_low_to_high |
Шкала регулировки составит от %{low} до %{high} |
| 0x012D000D |
set_scale_lo_output_value |
Установка шкалы - низкое значение выхода |
| 0x012D000E |
set_scale_hi_output_value |
Установка шкалы - высокое значение выхода |
| 0x012D000F |
proceed_change |
Продолжить; Изменить |
| 0x012D0010 |
high_low_0_invalid |
высок - низк = 0 - неправильное значение |
| 0x012D0011 |
connect_reference_meter |
Подкл. контрольный прибор |
| 0x012D0012 |
scaled_otpt_low_eq_dev |
Масштабированный выход: %{low} равно показанию устройства? |
| 0x012D0013 |
scaled_otpt_high_eq_dev |
Масштабированный выход: %{high} равно показанию устройства? |
| 0x012D0014 |
this_will_affect_snsr_cal |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это повлияет на калибровку сенсора |
| 0x012D0015 |
apply_0_input_to_snsr |
Применить вход 0 к сенсору |
| 0x012D0016 |
snsr_input_stabilizing |
Стабилизация входа сенсора |
| 0x012D0017 |
zero_the_input_and_try_again |
Обнулить вход и повторить попытку? |
| 0x012D0018 |
snsr_zero_succeeded |
Обнуление сенсора выполнено успешно |
| 0x012D0019 |
return_fld_dev_to_orig_otpt |
Возврат пол. устр. к исходному выходу |
| 0x012D001A |
loop_may_be_returned_to_auto |
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможен возврат автоматического управления контура |
| 0x012D001B |
apply_new_4ma_input |
Применить новый вход 4 мА |
| 0x012D001C |
set_the |
Установите: |
| 0x012D001D |
choice_4_20_exit |
4 мА;20 мА; Выход |
| 0x012D001E |
current_applied_process_val |
Текущее применяемое значение процесса: %{0} %{1} |
| 0x012D001F |
set_4ma_read_new_leave |
Установить как значение 4 мА; Считать новое значение; Оставить полученное значение |
| 0x012D0020 |
apply_new_20ma_input |
Применить новый вход 20 мА |
| 0x012D0021 |
set_20ma_read_new_leave |
Установить как значение 20 мА; Считать новое значение; Оставить полученное значение |
| 0x012D0022 |
remove_from_auto_befor_send |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед отправкой отмените автоматическое управление контуром. После отправки можно вернуть автоматическое управление контуром. |
| 0x012D0023 |
select_analog_output_to_trim |
Выбор аналогового выхода для регулировки |
| 0x012D0024 |
select_analog_output_units |
Выбор ед.изм. аналогового выхода |
| 0x012D0025 |
select_fld_dev_var_snsr_trim |
Выбор сенсора перем. пол. устр. для регулировки |
| 0x012D0026 |
enter_desired_analog_output |
Введите необходимое значение аналогового выхода |
| 0x012D0027 |
new_value_end |
Новое значение; Конец |
| 0x012D0028 |
fld_dev_AO_is_fixed_at |
Пол. устр. %0 A0 зафикс. на %1 %2 |
| 0x012D0029 |
about_to_set_fld_dev_output |
Планируется установка выхода пол. устр. на %0 %1 |
| 0x012D002A |
fld_dev_output_eq_ref_meter |
Выход пол. устр. %0 %1 равен контрольному показанию прибора? |
| 0x012D002B |
invalid_value_try_again |
Неверное значение. Повторите попытку |
| 0x012D002C |
making_changes_permanent |
Внесение изменений на постоянной основе |
| 0x012D002D |
previous_err_seen_brn_eeprom |
Предыдущая ошибка обнаружена при попытке записи EEPROM |
| 0x012F0041 |
fld_dev_stat1_1 |
Стат пол устр 1-1 |
| 0x012F0042 |
fld_dev_stat1_2 |
Стат пол устр 1-2 |
| 0x012F0043 |
fld_dev_stat1_3 |
Стат пол устр 1-3 |
| 0x012F0044 |
fld_dev_stat1_4 |
Стат пол устр 1-4 |
| 0x012F0045 |
fld_dev_stat1_5 |
Стат пол устр 1-5 |
| 0x012F0046 |
fld_dev_stat1_6 |
Стат пол устр 1-6 |
| 0x012F0047 |
fld_dev_stat1_7 |
Стат пол устр 1-7 |
| 0x012F0048 |
fld_dev_stat1_8 |
Стат пол устр 1-8 |
| 0x012F0049 |
fld_dev_stat2_1 |
Стат пол устр 2-1 |
| 0x012F004A |
fld_dev_stat2_2 |
Стат пол устр 2-2 |
| 0x012F004B |
fld_dev_stat2_3 |
Стат пол устр 2-3 |
| 0x012F004C |
fld_dev_stat2_4 |
Стат пол устр 2-4 |
| 0x012F004D |
fld_dev_stat2_5 |
Стат пол устр 2-5 |
| 0x012F004E |
fld_dev_stat2_6 |
Стат пол устр 2-6 |
| 0x012F004F |
fld_dev_stat2_7 |
Стат пол устр 2-7 |
| 0x012F0050 |
fld_dev_stat2_8 |
Стат пол устр 2-8 |
| 0x012F0051 |
fld_dev_stat3_1 |
Стат пол устр 3-1 |
| 0x012F0052 |
fld_dev_stat3_2 |
Стат пол устр 3-2 |
| 0x012F0053 |
fld_dev_stat3_3 |
Стат пол устр 3-3 |
| 0x012F0054 |
fld_dev_stat3_4 |
Стат пол устр 3-4 |
| 0x012F0055 |
fld_dev_stat3_5 |
Стат пол устр 3-5 |
| 0x012F0056 |
fld_dev_stat3_6 |
Стат пол устр 3-6 |
| 0x012F0057 |
fld_dev_stat3_7 |
Стат пол устр 3-7 |
| 0x012F0058 |
fld_dev_stat3_8 |
Стат пол устр 3-8 |
| 0x012F0059 |
fld_dev_stat4_1 |
Стат пол устр 4-1 |
| 0x012F005A |
fld_dev_stat4_2 |
Стат пол устр 4-2 |
| 0x012F005B |
fld_dev_stat4_3 |
Стат пол устр 4-3 |
| 0x012F005C |
fld_dev_stat4_4 |
Стат пол устр 4-4 |
| 0x012F005D |
fld_dev_stat4_5 |
Стат пол устр 4-5 |
| 0x012F005E |
fld_dev_stat4_6 |
Стат пол устр 4-6 |
| 0x012F005F |
fld_dev_stat4_7 |
Стат пол устр 4-7 |
| 0x012F0060 |
fld_dev_stat4_8 |
Стат пол устр 4-8 |
| 0x012F0061 |
fld_dev_stat5_1 |
Стат пол устр 5-1 |
| 0x012F0062 |
fld_dev_stat5_2 |
Стат пол устр 5-2 |
| 0x012F0063 |
fld_dev_stat5_3 |
Стат пол устр 5-3 |
| 0x012F0064 |
fld_dev_stat5_4 |
Стат пол устр 5-4 |
| 0x012F0065 |
fld_dev_stat5_5 |
Стат пол устр 5-5 |
| 0x012F0066 |
fld_dev_stat5_6 |
Стат пол устр 5-6 |
| 0x012F0067 |
fld_dev_stat5_7 |
Стат пол устр 5-7 |
| 0x012F0068 |
fld_dev_stat5_8 |
Стат пол устр 5-8 |
| 0x012F0069 |
fld_dev_stat6_1 |
Стат пол устр 6-1 |
| 0x012F006A |
fld_dev_stat6_2 |
Стат пол устр 6-2 |
| 0x012F006B |
fld_dev_stat6_3 |
Стат пол устр 6-3 |
| 0x012F006C |
fld_dev_stat6_4 |
Стат пол устр 6-4 |
| 0x012F006D |
fld_dev_stat6_5 |
Стат пол устр 6-5 |
| 0x012F006E |
fld_dev_stat6_6 |
Стат пол устр 6-6 |
| 0x012F006F |
fld_dev_stat6_7 |
Стат пол устр 6-7 |
| 0x012F0070 |
fld_dev_stat6_8 |
Стат пол устр 6-8 |
| 0x012F0071 |
fld_dev_stat15_1 |
Стат пол устр 15-1 |
| 0x012F0072 |
fld_dev_stat15_2 |
Стат пол устр 15-2 |
| 0x012F0073 |
fld_dev_stat15_3 |
Стат пол устр 15-3 |
| 0x012F0074 |
fld_dev_stat15_4 |
Стат пол устр 15-4 |
| 0x012F0075 |
fld_dev_stat15_5 |
Стат пол устр 15-5 |
| 0x012F0076 |
fld_dev_stat15_6 |
Стат пол устр 15-6 |
| 0x012F0077 |
fld_dev_stat15_7 |
Стат пол устр 15-7 |
| 0x012F0078 |
fld_dev_stat15_8 |
Стат пол устр 15-8 |
| 0x012F0079 |
fld_dev_stat16_1 |
Стат пол устр 16-1 |
| 0x012F007A |
fld_dev_stat16_2 |
Стат пол устр 16-2 |
| 0x012F007B |
fld_dev_stat16_3 |
Стат пол устр 16-3 |
| 0x012F007C |
fld_dev_stat16_4 |
Стат пол устр 16-4 |
| 0x012F007D |
fld_dev_stat16_5 |
Стат пол устр 16-5 |
| 0x012F007E |
fld_dev_stat16_6 |
Стат пол устр 16-6 |
| 0x012F007F |
fld_dev_stat16_7 |
Стат пол устр 16-7 |
| 0x012F0080 |
fld_dev_stat16_8 |
Стат пол устр 16-8 |
| 0x012F0081 |
fld_dev_stat17_1 |
Стат пол устр 17-1 |
| 0x012F0082 |
fld_dev_stat17_2 |
Стат пол устр 17-2 |
| 0x012F0083 |
fld_dev_stat17_3 |
Стат пол устр 17-3 |
| 0x012F0084 |
fld_dev_stat17_4 |
Стат пол устр 17-4 |
| 0x012F0085 |
fld_dev_stat17_5 |
Стат пол устр 17-5 |
| 0x012F0086 |
fld_dev_stat17_6 |
Стат пол устр 17-6 |
| 0x012F0087 |
fld_dev_stat17_7 |
Стат пол устр 17-7 |
| 0x012F0088 |
fld_dev_stat17_8 |
Стат пол устр 17-8 |
| 0x012F0089 |
fld_dev_stat18_1 |
Стат пол устр 18-1 |
| 0x012F008A |
fld_dev_stat18_2 |
Стат пол устр 18-2 |
| 0x012F008B |
fld_dev_stat18_3 |
Стат пол устр 18-3 |
| 0x012F008C |
fld_dev_stat18_4 |
Стат пол устр 18-4 |
| 0x012F008D |
fld_dev_stat18_5 |
Стат пол устр 18-5 |
| 0x012F008E |
fld_dev_stat18_6 |
Стат пол устр 18-6 |
| 0x012F008F |
fld_dev_stat18_7 |
Стат пол устр 18-7 |
| 0x012F0090 |
fld_dev_stat18_8 |
Стат пол устр 18-8 |
| 0x012F0091 |
fld_dev_stat19_1 |
Стат пол устр 19-1 |
| 0x012F0092 |
fld_dev_stat19_2 |
Стат пол устр 19-2 |
| 0x012F0093 |
fld_dev_stat19_3 |
Стат пол устр 19-3 |
| 0x012F0094 |
fld_dev_stat19_4 |
Стат пол устр 19-4 |
| 0x012F0095 |
fld_dev_stat19_5 |
Стат пол устр 19-5 |
| 0x012F0096 |
fld_dev_stat19_6 |
Стат пол устр 19-6 |
| 0x012F0097 |
fld_dev_stat19_7 |
Стат пол устр 19-7 |
| 0x012F0098 |
fld_dev_stat19_8 |
Стат пол устр 19-8 |
| 0x012F0099 |
fld_dev_stat20_1 |
Стат пол устр 20-1 |
| 0x012F009A |
fld_dev_stat20_2 |
Стат пол устр 20-2 |
| 0x012F009B |
fld_dev_stat20_3 |
Стат пол устр 20-3 |
| 0x012F009C |
fld_dev_stat20_4 |
Стат пол устр 20-4 |
| 0x012F009D |
fld_dev_stat20_5 |
Стат пол устр 20-5 |
| 0x012F009E |
fld_dev_stat20_6 |
Стат пол устр 20-6 |
| 0x012F009F |
fld_dev_stat20_7 |
Стат пол устр 20-7 |
| 0x012F00A0 |
fld_dev_stat20_8 |
Стат пол устр 20-8 |
| 0x012F00A1 |
fld_dev_stat21_1 |
Стат пол устр 21-1 |
| 0x012F00A2 |
fld_dev_stat21_2 |
Стат пол устр 21-2 |
| 0x012F00A3 |
fld_dev_stat21_3 |
Стат пол устр 21-3 |
| 0x012F00A4 |
fld_dev_stat21_4 |
Стат пол устр 21-4 |
| 0x012F00A5 |
fld_dev_stat21_5 |
Стат пол устр 21-5 |
| 0x012F00A6 |
fld_dev_stat21_6 |
Стат пол устр 21-6 |
| 0x012F00A7 |
fld_dev_stat21_7 |
Стат пол устр 21-7 |
| 0x012F00A8 |
fld_dev_stat21_8 |
Стат пол устр 21-8 |
| 0x012F00A9 |
fld_dev_stat22_1 |
Стат пол устр 22-1 |
| 0x012F00AA |
fld_dev_stat22_2 |
Стат пол устр 22-2 |
| 0x012F00AB |
fld_dev_stat22_3 |
Стат пол устр 22-3 |
| 0x012F00AC |
fld_dev_stat22_4 |
Стат пол устр 22-4 |
| 0x012F00AD |
fld_dev_stat22_5 |
Стат пол устр 22-5 |
| 0x012F00AE |
fld_dev_stat22_6 |
Стат пол устр 22-6 |
| 0x012F00AF |
fld_dev_stat22_7 |
Стат пол устр 22-7 |
| 0x012F00B0 |
fld_dev_stat22_8 |
Стат пол устр 22-8 |
| 0x012F00B1 |
fld_dev_stat23_1 |
Стат пол устр 23-1 |
| 0x012F00B2 |
fld_dev_stat23_2 |
Стат пол устр 23-2 |
| 0x012F00B3 |
fld_dev_stat23_3 |
Стат пол устр 23-3 |
| 0x012F00B4 |
fld_dev_stat23_4 |
Стат пол устр 23-4 |
| 0x012F00B5 |
fld_dev_stat23_5 |
Стат пол устр 23-5 |
| 0x012F00B6 |
fld_dev_stat23_6 |
Стат пол устр 23-6 |
| 0x012F00B7 |
fld_dev_stat23_7 |
Стат пол устр 23-7 |
| 0x012F00B8 |
fld_dev_stat23_8 |
Стат пол устр 23-8 |
| 0x012F00B9 |
fld_dev_stat24_1 |
Стат пол устр 24-1 |
| 0x012F00BA |
fld_dev_stat24_2 |
Стат пол устр 24-2 |
| 0x012F00BB |
fld_dev_stat24_3 |
Стат пол устр 24-3 |
| 0x012F00BC |
fld_dev_stat24_4 |
Стат пол устр 24-4 |
| 0x012F00BD |
fld_dev_stat24_5 |
Стат пол устр 24-5 |
| 0x012F00BE |
fld_dev_stat24_6 |
Стат пол устр 24-6 |
| 0x012F00BF |
fld_dev_stat24_7 |
Стат пол устр 24-7 |
| 0x012F00C0 |
fld_dev_stat24_8 |
Стат пол устр 24-8 |
| 0x012F00C1 |
fld_dev_stat25_1 |
Стат пол устр 25-1 |
| 0x012F00C2 |
fld_dev_stat25_2 |
Стат пол устр 25-2 |
| 0x012F00C3 |
fld_dev_stat25_3 |
Стат пол устр 25-3 |
| 0x012F00C4 |
fld_dev_stat25_4 |
Стат пол устр 25-4 |
| 0x012F00C5 |
fld_dev_stat25_5 |
Стат пол устр 25-5 |
| 0x012F00C6 |
fld_dev_stat25_6 |
Стат пол устр 25-6 |
| 0x012F00C7 |
fld_dev_stat25_7 |
Стат пол устр 25-7 |
| 0x012F00C8 |
fld_dev_stat25_8 |
Стат пол устр 25-8 |
| 0x012F00C9 |
ao1_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO1 |
| 0x012F00CA |
ao2_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO2 |
| 0x012F00CB |
ao3_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO3 |
| 0x012F00CC |
ao4_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO4 |
| 0x012F00CD |
ao5_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO5 |
| 0x012F00CE |
ao6_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO6 |
| 0x012F00CF |
ao7_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO7 |
| 0x012F00D0 |
ao8_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO8 |
| 0x012F00D1 |
ao9_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO9 |
| 0x012F00D2 |
ao10_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO10 |
| 0x012F00D3 |
ao11_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO11 |
| 0x012F00D4 |
ao12_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO12 |
| 0x012F00D5 |
ao13_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO13 |
| 0x012F00D6 |
ao14_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO14 |
| 0x012F00D7 |
ao15_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO15 |
| 0x012F00D8 |
ao16_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO16 |
| 0x012F00D9 |
ao17_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO17 |
| 0x012F00DA |
ao18_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO18 |
| 0x012F00DB |
ao19_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO19 |
| 0x012F00DC |
ao20_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO20 |
| 0x012F00DD |
ao21_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO21 |
| 0x012F00DE |
ao22_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO22 |
| 0x012F00DF |
ao23_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO23 |
| 0x012F00E0 |
ao24_out_rnge_lim |
Пред диап вых AO24 |
| 0x012F00E1 |
ao1_in_fixed_mode |
AO1 в фикс реж |
| 0x012F00E2 |
ao2_in_fixed_mode |
AO2 в фикс реж |
| 0x012F00E3 |
ao3_in_fixed_mode |
AO3 в фикс реж |
| 0x012F00E4 |
ao4_in_fixed_mode |
AO4 в фикс реж |
| 0x012F00E5 |
ao5_in_fixed_mode |
AO5 в фикс реж |
| 0x012F00E6 |
ao6_in_fixed_mode |
AO6 в фикс реж |
| 0x012F00E7 |
ao7_in_fixed_mode |
AO7 в фикс реж |
| 0x012F00E8 |
ao8_in_fixed_mode |
AO8 в фикс реж |
| 0x012F00E9 |
ao9_in_fixed_mode |
AO9 в фикс реж |
| 0x012F00EA |
ao10_in_fixed_mode |
AO10 в фикс реж |
| 0x012F00EB |
ao11_in_fixed_mode |
AO11 в фикс реж |
| 0x012F00EC |
ao12_in_fixed_mode |
AO12 в фикс реж |
| 0x012F00ED |
ao13_in_fixed_mode |
AO13 в фикс реж |
| 0x012F00EE |
ao14_in_fixed_mode |
AO14 в фикс реж |
| 0x012F00EF |
ao15_in_fixed_mode |
AO15 в фикс реж |
| 0x012F00F0 |
ao16_in_fixed_mode |
AO16 в фикс реж |
| 0x012F00F1 |
ao17_in_fixed_mode |
AO17 в фикс реж |
| 0x012F00F2 |
ao18_in_fixed_mode |
AO18 в фикс реж |
| 0x012F00F3 |
ao19_in_fixed_mode |
AO19 в фикс реж |
| 0x012F00F4 |
ao20_in_fixed_mode |
AO20 в фикс реж |
| 0x012F00F5 |
ao21_in_fixed_mode |
AO21 в фикс реж |
| 0x012F00F6 |
ao22_in_fixed_mode |
AO22 в фикс реж |
| 0x012F00F7 |
ao23_in_fixed_mode |
AO23 в фикс реж |
| 0x012F00F8 |
ao24_in_fixed_mode |
AO24 в фикс реж |
| 0x01310001 |
inches_of_water_68_degrees_F_help |
Дюймов водяного столба при 68°F |
| 0x01310002 |
inches_of_mercury_0_degrees_C_help |
Дюймов ртутного столба при 0°C |
| 0x01310003 |
feet_of_water_68_degrees_F_help |
Футов водяного столба при 68°F |
| 0x01310004 |
millimeters_of_water_68_degrees_F_help |
Миллиметров водяного столба при 68°F |
| 0x01310005 |
millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help |
Миллиметров ртутного столба при 0°C |
| 0x01310006 |
pounds_per_square_inch_help |
Фунтов на квадратный дюйм |
| 0x01310007 |
bars_help |
Бар |
| 0x01310008 |
millibars_help |
Миллибар |
| 0x01310009 |
grams_per_square_centimeter_help |
Грамм на квадратный сантиметр |
| 0x0131000A |
kilograms_per_square_centimeter_help |
Килограмм на квадратный сантиметр |
| 0x0131000B |
pascals_help |
Паскали |
| 0x0131000C |
kilopascals_help |
Килопаскали |
| 0x0131000D |
torr_help |
Торр при 0°C |
| 0x0131000E |
atmospheres_help |
Атмосфера |
| 0x0131000F |
cubic_feet_per_minute_help |
Кубических футов в минуту |
| 0x01310010 |
gallons_per_minute_help |
Галлонов в минуту |
| 0x01310011 |
liters_per_minute_help |
Литров в минуту |
| 0x01310012 |
imperial_gallons_per_minute_help |
Британских галлонов в минуту |
| 0x01310013 |
cubic_feet_per_hour_help |
Кубических футов в час |
| 0x01310014 |
feet_per_second_help |
Футов в секунду |
| 0x01310015 |
meters_per_second_help |
Метров в секунду |
| 0x01310016 |
gallons_per_second_help |
Галлонов в секунду |
| 0x01310017 |
million_gallons_per_day_help |
Миллионов галлонов в сутки |
| 0x01310018 |
liters_per_second_help |
Литров в секунду |
| 0x01310019 |
million_liters_per_day_help |
Миллионов литров в сутки |
| 0x0131001A |
cubic_feet_per_second_help |
Кубических футов в секунду |
| 0x0131001B |
cubic_feet_per_day_help |
Кубических футов в сутки |
| 0x0131001C |
cubic_meters_per_second_help |
Кубических метров в секунду |
| 0x0131001D |
cubic_meters_per_day_help |
Кубических метров в сутки |
| 0x0131001E |
imperial_gallons_per_hour_help |
Британских галлонов в час |
| 0x0131001F |
imperial_gallons_per_day_help |
Британских галлонов в сутки |
| 0x01310020 |
degrees_celsius_help |
Градусов Цельсия |
| 0x01310021 |
degrees_fahrenheit_help |
Градусов Фаренгейта |
| 0x01310022 |
degrees_rankine_help |
Градусов Ранкина |
| 0x01310023 |
degrees_kelvin_help |
Градусов Кельвина |
| 0x01310024 |
millivolts_help |
Милливольты |
| 0x01310025 |
ohms_help |
Ом |
| 0x01310026 |
hertz_help |
Герц |
| 0x01310027 |
milliamperes_help |
Миллиампер |
| 0x01310028 |
gallons_help |
Галлоны |
| 0x01310029 |
liters_help |
Литры |
| 0x0131002A |
imperial_gallons_help |
Британские галлоны |
| 0x0131002B |
cubic_meters_help |
Кубические метры |
| 0x0131002C |
feet_help |
Футы |
| 0x0131002D |
meters_help |
Метры |
| 0x0131002E |
barrels_help |
Баррели |
| 0x0131002F |
inches_help |
Дюймы |
| 0x01310030 |
centimeters_help |
Сантиметры |
| 0x01310031 |
millimeters_help |
Миллиметры |
| 0x01310032 |
minutes_help |
Минуты |
| 0x01310033 |
seconds_help |
Секунд |
| 0x01310034 |
hours_help |
Часы |
| 0x01310035 |
days_help |
дни |
| 0x01310036 |
centistokes_help |
Сантистокс |
| 0x01310037 |
centipoise_help |
Сантипуаз |
| 0x01310038 |
microsiemens_help |
Микросименс |
| 0x01310039 |
percent_help |
Процент |
| 0x0131003A |
volts_help |
Вольты |
| 0x0131003B |
pH_help |
pH |
| 0x0131003C |
grams_help |
Граммы |
| 0x0131003D |
kilograms_help |
Килограммы |
| 0x0131003E |
metric_tons_help |
Метрические тонны |
| 0x0131003F |
pounds_help |
Фунты |
| 0x01310040 |
short_tons_help |
Короткие тонны (2000 фунтов) |
| 0x01310041 |
long_tons_help |
Длинные тонны (2240 фунтов) |
| 0x01310042 |
grams_per_second_help |
Граммов в секунду |
| 0x01310043 |
grams_per_minute_help |
Граммов в минуту |
| 0x01310044 |
grams_per_hour_help |
Граммов в час |
| 0x01310045 |
kilograms_per_second_help |
Килограммов в секунду |
| 0x01310046 |
kilograms_per_minute_help |
Килограммов в минуту |
| 0x01310047 |
kilograms_per_hour_help |
Килограммов в час |
| 0x01310048 |
kilograms_per_day_help |
Килограммов в сутки |
| 0x01310049 |
metric_tons_per_minute_help |
Метрических тонн в минуту |
| 0x0131004A |
metric_tons_per_hour_help |
Метрических тонн в час |
| 0x0131004B |
metric_tons_per_day_help |
Метрических тонн в сутки |
| 0x0131004C |
pounds_per_second_help |
Фунтов в секунду |
| 0x0131004D |
pounds_per_minute_help |
Фунтов в минуту |
| 0x0131004E |
pounds_per_hour_help |
Фунтов в час |
| 0x0131004F |
pounds_per_day_help |
Фунтов в сутки |
| 0x01310050 |
short_tons_per_minute_help |
Коротких тонн (2000 фунтов) в минуту |
| 0x01310051 |
short_tons_per_hour_help |
Коротких тонн (2000 фунтов) в час |
| 0x01310052 |
short_tons_per_day_help |
Коротких тонн (2000 фунтов) в сутки |
| 0x01310053 |
long_tons_per_hour_help |
Длинных тонн (2240 фунтов) в час |
| 0x01310054 |
long_tons_per_day_help |
Длинных тонн (2240 фунтов) в сутки |
| 0x01310055 |
specific_gravity_units_help |
Единицы удельного веса |
| 0x01310056 |
grams_per_cubic_centimeter_help |
Грамм на кубический сантиметр |
| 0x01310057 |
kilograms_per_cubic_meter_help |
Килограмм на кубический метр |
| 0x01310058 |
pounds_per_gallon_help |
Фунтов на галлон |
| 0x01310059 |
pounds_per_cubic_foot_help |
Фунтов на кубический фут |
| 0x0131005A |
grams_per_milliliter_help |
Грамм на миллилитр |
| 0x0131005B |
kilograms_per_liter_help |
Килограмм на литр |
| 0x0131005C |
grams_per_liter_help |
Грамм на литр |
| 0x0131005D |
pounds_per_cubic_inch_help |
Фунтов на кубический дюйм |
| 0x0131005E |
short_tons_per_cubic_yard_help |
Коротких тонн (2000 фунтов) на кубический ярд |
| 0x0131005F |
degrees_twaddell_help |
Градусы Твадделя |
| 0x01310060 |
degrees_brix_help |
Градусы Брикса |
| 0x01310061 |
degrees_baume_heavy_help |
Градусы Боме - тяжелые |
| 0x01310062 |
degrees_baume_light_help |
Градусы Боме - легкие |
| 0x01310063 |
degrees_API_help |
Градусы API |
| 0x01310064 |
percent_solids_per_weight_help |
Процент твердых тел на массу |
| 0x01310065 |
percent_solids_per_volume_help |
Процент твердых тел на объем |
| 0x01310066 |
degrees_balling_help |
Градусы Баллинга |
| 0x01310067 |
proof_per_volume_help |
Установленный градус на объем |
| 0x01310068 |
proof_per_mass_help |
Установленный градус на массу |
| 0x01310069 |
bushels_help |
Бушели |
| 0x0131006A |
cubic_yards_help |
Кубические ярды |
| 0x0131006B |
cubic_feet_help |
Кубические фунты |
| 0x0131006C |
cubic_inches_help |
Кубические дюймы |
| 0x0131006D |
meters_per_hour_help |
Метров в час |
| 0x0131006F |
cubic_meters_per_minute_help |
Кубических метров в минуту |
| 0x01310070 |
barrels_per_second_help |
Баррелей в секунду |
| 0x01310071 |
barrels_per_minute_help |
Баррелей в минуту |
| 0x01310072 |
barrels_per_hour_help |
Баррелей в час |
| 0x01310073 |
barrels_per_day_help |
Баррелей в сутки |
| 0x01310074 |
gallons_per_hour_help |
Галлонов в час |
| 0x01310075 |
imperial_gallons_per_second_help |
Британских галлонов в секунду |
| 0x01310076 |
liters_per_hour_help |
Литров в час |
| 0x01310077 |
percent_steam_quality_help |
Процент качества пара |
| 0x01310078 |
feet_inches_sixteenths_help |
Футы-дюймы, шестнадцатые |
| 0x01310079 |
cubic_feet_per_pound_help |
Кубических футов на фунт |
| 0x0131007A |
picofarads_help |
Пикофарады |
| 0x0131007B |
percent_plato_help |
Процент плато |
| 0x0131007C |
gallons_per_day_help |
Галлонов в сутки |
| 0x0131007D |
hectoliters_help |
Гектолитры |
| 0x0131007E |
megapascals_help |
Мегапаскали |
| 0x0131007F |
inches_of_water_4_degrees_C_help |
Дюймов водяного столба при 4°C |
| 0x01310080 |
millimeters_of_water_4_degrees_C_help |
Миллиметров водяного столба при 4°C |
| 0x01310081 |
carbon_steel_help |
Углеродистая сталь |
| 0x01310082 |
stainless_steel_304_help |
Нержавеющая сталь 304 |
| 0x01310083 |
stainless_steel_316_help |
Нержавеющая сталь 316 |
| 0x01310084 |
hastelloy_c_help |
Сплав хастелой C |
| 0x01310085 |
monel_help |
Монель |
| 0x01310086 |
tantalum_help |
Тантал |
| 0x01310087 |
titanium_help |
Титан |
| 0x01310088 |
platinum_iridium_help |
Платина-иридий |
| 0x01310089 |
alloy_20_help |
Сплав 20 |
| 0x0131008A |
cobalt_chromium_nickel_help |
Кобальт-хром-никель |
| 0x0131008B |
ptfe_teflon_help |
Тефлон |
| 0x0131008C |
viton_help |
Витон |
| 0x0131008D |
buna_n_help |
Buna-N |
| 0x0131008E |
ethyl_prop_help |
Этил-проп |
| 0x0131008F |
urethane_help |
Уретан |
| 0x01310090 |
gold_help |
Золото |
| 0x01310091 |
tefzel_help |
Тефзел |
| 0x01310092 |
ryton_help |
Ryton |
| 0x01310093 |
ceramic_help |
Керамика |
| 0x01310094 |
stainless_steel_316l_help |
Нержавеющая сталь 316L |
| 0x01310095 |
pvc_help |
ПВХ |
| 0x01310096 |
nitrile_rubber_help |
Нитриловый каучук |
| 0x01310097 |
kalrez_help |
Kalrez |
| 0x01310098 |
inconel_help |
Инконель |
| 0x01310099 |
kynar_help |
Kynar |
| 0x0131009A |
aluminum_help |
Алюминий |
| 0x0131009B |
nickel_help |
Никель |
| 0x0131009C |
hastelloy_c_276_help |
Сплав хастелой C 276 |
| 0x0131009D |
monel_400_help |
Монель 400 |
| 0x0131009E |
linear_help |
Линейный |
| 0x0131009F |
square_root_help |
Квадратный корень |
| 0x013100A0 |
square_root_third_power_help |
Квадратный корень третьей степени |
| 0x013100A1 |
square_root_fifth_power_help |
Квадратный корень пятой степени |
| 0x013100A2 |
special_curve_help |
Специальная кривая |
| 0x013100A3 |
square_root_plus_special_curve_help |
Квадратный корень + специальная кривая |
| 0x013100A4 |
square_root_third_power_plus_special_curve_help |
Квадратный корень третьей степени + специальная кривая |
| 0x013100A5 |
square_root_fifth_power_plus_special_curve_help |
Квадратный корень пятой степени + специальная кривая |
| 0x013100A6 |
high_help |
Высокий |
| 0x013100A7 |
low_help |
Низкий |
| 0x013100A8 |
hold_last_output_value_help |
Фикс. посл. знач. выхода |
| 0x013100A9 |
analog_output_1_help |
Аналоговый выход 1 |
| 0x013100AA |
analog_output_2_help |
Аналоговый выход 2 |
| 0x013100AB |
analog_output_3_help |
Аналоговый выход 3 |
| 0x013100AC |
analog_output_4_help |
Аналоговый выход 4 |
| 0x01900003 |
default_label |
Метка отсутствует |
| 0x01910001 |
hart_block_label |
|
| 0x332C0001 |
mmi_event1_label |
Событие 1 |
| 0x332C0002 |
mmi_event1_unit_label |
Единица измерения события 1 |
| 0x332C000A |
mmi_event2_label |
Событие 2 |
| 0x332C0013 |
mmi_flange_label |
Фланец |
| 0x332C0028 |
mmi_zero_unit_label |
Нулевые единицы изменения |
| 0x332C002B |
mmi_ref_temp_label |
Опорн. температура |
| 0x332C002C |
mmi_k1_label |
K1 |
| 0x332C002D |
mmi_k2_label |
K2 |
| 0x332C002F |
mmi_alarm_num_label |
Ном. события |
| 0x332C0048 |
mmi_low_alarm_label |
Авар. сигнал низкого уровня |
| 0x332C0072 |
mmi_tube_freq_var_label |
Частота колебаний измерительной трубки |
| 0x332C0073 |
mmi_drive_gain_var_label |
Увеличение подачи |
| 0x332C0137 |
mmi_ao1cut_label |
Выкл. аналог. вых. 1 |
| 0x332C013C |
mmi_live_Zero_label |
Нестабильность нуля |
| 0x332C022B |
mmi_id_label |
Идентиф. |
| 0x332C0241 |
mmi_hart |
HART |
| 0x332D0005 |
mmi_ev1_stat_label |
Событие статуса 1 |
| 0x332D0006 |
mmi_ev2_stat_label |
Событие статуса 2 |
| 0x332D0010 |
mmi_str_enter_dens |
Введите плотность |
| 0x332D0013 |
mmi_str_abort_fix_retry |
Отмена;Исправить и повторить попытку |
| 0x332D0019 |
mmi_str_freq_choice |
10 кГц;Другое;Завершить |
| 0x332D001A |
mmi_str_output_is |
Выход |
| 0x332D001B |
mmi_str_abort_error |
Отмена вследствие ошибки полевого устройства |
| 0x332D001E |
mmi_str_anal_choice |
4 мА;20 мА;Другое;Завершить |
| 0x332D002B |
mmi_str_yes_no |
Да;Нет |
| 0x332E0000 |
mmi_pv_hot_rerange_label |
Значения аналог. диапазона 1 |
| 0x332E0002 |
mmi_pv_range_label |
Значения аналог. диапазона 1 |
| 0x332E0007 |
mmi_view_xmtr_vars_label |
Просмотреть перем. полев. устр. |
| 0x332E0009 |
mmi_test_status_menu_label |
Тест/Статус |
| 0x332E0015 |
mmi_density_char_label |
Плотность |
| 0x332E0016 |
mmi_flow_vars_label |
Расход |
| 0x332E0017 |
mmi_dens_vars_label |
Плотность |
| 0x332E0018 |
mmi_temp_vars_label |
Температура |
| 0x332E001D |
mmi_config_event1_label |
Событие 1 |
| 0x332E001E |
mmi_config_event2_label |
Событие 2 |
| 0x332E0024 |
mmi_review_output_info_label |
Выходы |
| 0x332E0026 |
mmi_dencal_a_label |
Точка плотн. 1 (воздух) |
| 0x332E0027 |
mmi_dencal_b_label |
Точка плотн. 2 (вода) |
| 0x332E0033 |
mmi_fo_ranging_label |
Масштабирование част. вых. |
| 0x332E0035 |
mmi_d1_label |
D1 |
| 0x332E0036 |
mmi_d2_label |
D2 |
| 0x332E003B |
mmi_k3_label |
K3 |
| 0x332E003D |
mmi_dencal_c_label |
Точка плотн. 3 серии T |
| 0x332E0089 |
mmi_trim_outputs_menu_label |
Регулировка выходов |
| 0x332E00A5 |
mmi_status |
Статус |
| 0x332E00A6 |
mmi_sensor_diag |
Диагностика датчика |
| 0x332E00A7 |
mmi_maint |
Техническое обслуживание |
| 0x332E00A8 |
mmi_failed |
Сбой |
| 0x332E00A9 |
mmi_advisory |
Рекомендательное сообщение |
| 0x332E00AA |
mmi_drive_gain |
Увеличение подачи |
| 0x332E00AB |
mmi_dens |
Плотность |
| 0x332E00AC |
mmi_show_proc_vars |
Показать технологические параметры |
| 0x332E00AD |
mmi_prim_var |
Первая переменная |
| 0x332E00AE |
mmi_device_tag |
Тег устройства |
| 0x332E00AF |
mmi_prim_var_info |
Информация о первой переменной |
| 0x332E00B0 |
mmi_device |
Устройство |
| 0x332E00B1 |
mmi_analog_op_info |
Информация об аналоговом выходе |
| 0x332E00B2 |
mmi_range |
Точки диапазона |
| 0x332E00B3 |
mmi_sensor_model |
Модель датчика |
| 0x332E00B5 |
mmi_sensor_limits |
Пределы датчика |
| 0x332E00B6 |
mmi_diagnostics |
Диагностика |
| 0x332E00B7 |
mmi_2nd_variable |
2-я переменная |
| 0x332E00B8 |
mmi_2nd_var_info |
Информация о 2-й переменной |
| 0x332E00B9 |
mmi_3rd_variable |
3-я переменная |
| 0x332E00BA |
mmi_3rd_var_info |
Информация о 3-й переменной |
| 0x332E00BB |
mmi_4th_variable |
4-я переменная |
| 0x332E00BC |
mmi_4th_var_info |
Информация о 4-й переменной |
| 0x332E00BD |
mmi_totalizers |
Сумматоры |
| 0x332E00BE |
mmi_mass |
Масса |
| 0x332E00BF |
mmi_volume |
Объем |
| 0x332E00C0 |
mmi_all_totalizers |
Все сумматоры |
| 0x332E00C1 |
mmi_all_vars |
Все переменные |
| 0x332E00C2 |
mmi_inv |
Опись |
| 0x332E00C3 |
mmi_inv_vol |
Опись - Объем |
| 0x332E00C4 |
mmi_vars |
Переменные |
| 0x332E00C5 |
mmi_ip_op |
Вход/выход |
| 0x332E00C7 |
mmi_flow |
Расход |
| 0x332E00C8 |
mmi_meter_factors |
Коэффициенты измерительного прибора |
| 0x332E00C9 |
mmi_slug_flow |
Пробковое течение |
| 0x332E00CA |
mmi_dens_calibration |
Калибровка плотности |
| 0x332E00CB |
mmi_temp |
Температура |
| 0x332E00CC |
mmi_press |
Давление |
| 0x332E00CE |
mmi_press_config_opt |
Варианты конфигурации давления |
| 0x332E00CF |
mmi_sensor |
Датчик |
| 0x332E00D0 |
mmi_matl |
Материалы |
| 0x332E00D1 |
mmi_special_units |
Специальные единицы измерения |
| 0x332E00D2 |
mmi_mass_spec_units |
Специальные единицы измерения массы |
| 0x332E00D3 |
mmi_vol_spec_units |
Специальные единицы измерения объема |
| 0x332E00DC |
mmi_freq |
Частота |
| 0x332E00DD |
mmi_var_mapping |
Назначение переменных |
| 0x332E00DE |
mmi_burst_setup |
Настройка потокового обмена |
| 0x332E00E1 |
mmi_discrete_events |
Дискретные события |
| 0x332E00E2 |
mmi_discrete_event1 |
Дискретное событие 1 |
| 0x332E00E3 |
mmi_discrete_event2 |
Дискретное событие 2 |
| 0x332E00E8 |
mmi_proc_var_charts |
Диаграммы переменных процесса |
| 0x332E00E9 |
mmi_proc_charts |
Диаграммы процесса |
| 0x332E00EA |
mmi_secondary_var |
Вторичная переменная |
| 0x332E00EB |
mmi_tertiary_var |
Третичная переменная |
| 0x332E00EC |
mmi_quarternary_var |
Четвертичная переменная |
| 0x332E00ED |
mmi_primary_op |
Первичный выход |
| 0x332E0113 |
mmi_secondary_op |
Вторичный выход |
| 0x332E0116 |
mmi_Analog_output_label |
Аналоговый выход |
| 0x332F0017 |
mmi_fd_label |
Плотн. расхода (ПР) |
| 0x332F001A |
mmi_halar_label |
Halar |
| 0x332F002C |
mmi_high_alarm_label |
Авар. сигнал высокого уровня |
| 0x332F0131 |
Process_Variable_Code_enum_0 |
Скорость массового расхода |
| 0x332F0132 |
Process_Variable_Code_enum_1 |
Температура |
| 0x332F0140 |
Process_Variable_Code_enum_53 |
Внешнее давление |
| 0x33320001 |
mmi_alarm_select_help_index |
Определяет,активировать ли событие,когда оно находится выше (высокое значение) или ниже (низкое значение) уставки. |
| 0x33320002 |
mmi_hzfreq_help_index |
Число циклов в Гц,эквивалентных пропорциональному расходу,представленному на частотном/импульсном выходе. |
| 0x33320003 |
mmi_hzrate_help_index |
Расход,эквивалентный установленной частоте,если частотным выходом представлен массовый или объемный расход ; либо сумма массы или объема,равная заданному количеству импульсов,если частотным выходом передается итоговое значение массы или объема. |
| 0x33320005 |
mmi_flange_type_help_index |
Информация о конфигурации,определяющая материал фланца датчика. Носит только информативный характер – не влияет на работу расходомера. |
| 0x33320006 |
mmi_liner_matl_help_index |
Информация о конфигурации,определяющая любой материал оболочки датчика. Носит только информативный характер – не влияет на работу расходомера. |
| 0x33320007 |
mmi_sensor_model_help_index |
Информация о конфигурации,определяющая установленную модель датчика. Носит только информативный характер – не влияет на работу расходомера. |
| 0x33320008 |
mmi_sensor_matl_help_index |
Информация о конфигурации,определяющая материал,из которого сконструирован датчик. Носит только информативный характер – не влияет на работу расходомера. |
| 0x33320009 |
mmi_sp_mass_help_index |
Стандартная техническая единица,используемая как компонент массы в специальной единице измерения. |
| 0x3332000A |
mmi_sp_mass_time_help_index |
Стандартная единица времени (секунды,минуты,часы или дни),используемая как компонент времени в специальной единице измерения. |
| 0x3332000C |
mmi_sp_mass_rate_text_help_index |
Состоящее из 1-8 символов описание специальной единицы измерения расхода. |
| 0x3332000D |
mmi_sp_mass_total_text_help_index |
Состоящее из 1-8 символов описание специальной единицы измерения массы,которая основана на специальной единице измерения расхода и представляет суммарное значение. |
| 0x3332000E |
mmi_slughi_help_index |
Программируемый верхний предел плотности,который позволяет преобразователю указывать на пробковое течение (экстремальные значения плотности жидкости,вызванные пробками газа или скоплением твердых тел в потоке жидкости),если плотность жидкости покидает зап |
| 0x3332000F |
mmi_sluglo_help_index |
Программируемый нижний предел плотности,который позволяет преобразователю указывать на пробковое течение (экстремальные значения плотности жидкости,вызванные пробками газа или скоплением твердых тел в потоке жидкости),если плотность жидкости покидает запр |
| 0x33320010 |
mmi_flocal_help_index |
10-символьный коэффициент,описывающий чувствительность датчика к массовому расходу. Первые 6 символов означают скорость расхода (в граммах/секунду) на микросекунду смещения во времени между сигналами скорости от датчика. Вторые четыре символа являются тем |
| 0x33320011 |
mmi_ma_cutoff_help_index |
Скорость массового или объемного расхода,ниже которой токовый выход,представляющий расход,обозначает нулевой расход. |
| 0x33320012 |
mmi_sp_volume_help_index |
Стандартная техническая единица,используемая как компонент объема в специальной единице измерения. |
| 0x33320013 |
mmi_sp_volume_time_help_index |
Стандартная единица времени (секунды,минуты,часы или дни),используемая как компонент времени в специальной единице измерения. |
| 0x33320015 |
mmi_sp_volume_rate_text_help_index |
Состоящее из 1-8 символов описание специальной единицы измерения расхода. |
| 0x33320016 |
mmi_sp_volume_total_text_help_index |
Состоящее из 1-8 символов описание специальной единицы измерения объема,которая основана на специальной единице измерения расхода и представляет суммарное значение. |
| 0x33320017 |
mmi_fixfreq_help_index |
Значение (в Гц),которое будет указано на частотном выходе с целью проверки по шлейфу. |
| 0x3332001A |
mmi_tempcal_help_index |
14-символьный коэффициент,описывающий кривую и смещение линейного выхода,представляющего температуру трубы потока. |
| 0x3332001B |
mmi_rt_zero_help_index |
Значение (в микросекундах),представляющее сдвиг фазы между между сигналами скорости от датчика при измерении нулевого расхода. |
| 0x3332001C |
mmi_rt_sigma_help_index |
Безразмерное значение,характеризующее количество отклонений между показаниями во время операции автоматического обнуления. |
| 0x33320020 |
mmi_D1_help_index |
Плотность (в г/см³) воздуха или любой жидкости с низкой плотностью,которая используется при калибровке плотности 2-й точки. |
| 0x33320021 |
mmi_D2_help_index |
Плотность (в г/см³) воды или любой другой жидкости с высокой плотностью,которая используется при калибровке плотности 2-й точки. |
| 0x33320022 |
mmi_K1_help_index |
Период трубки (в микросекундах),соответствующий плотности,равной D1. |
| 0x33320023 |
mmi_K2_help_index |
Период трубки (в микросекундах),соответствующий плотности,равной D2. |
| 0x33320024 |
mmi_DCoef_help_index |
Процентное изменение в эластичности труб потока вокруг оси изгиба на 100 градусов Цельсия. |
| 0x33320025 |
mmi_alarm_type_help_index |
Определяет,активировать ли событие,когда оно находится выше (высокое значение) или ниже (низкое значение) уставки. |
| 0x33320026 |
mmi_rt_freq_help_index |
Частота (в Гц),указываемая на частотном выходе в настоящий момент. |
| 0x33320027 |
mmi_zero_offset_units_help_index |
Единицы измерения для нулевого смещения – всегда в микросекундах. |
| 0x33320029 |
mmi_temp_for_cal_help_index |
Вводимая пользователем температура в целях выполнения калибровки температуры в оперативном режиме. |
| 0x3332002A |
mmi_auto_zero_help_index |
В полном объеме сведения о калибровке см. в руководстве. |
| 0x3332002B |
mmi_density_cal_help_index |
В полном объеме сведения о калибровке см. в руководстве. |
| 0x3332002C |
mmi_fix_frequency_output_help_index |
Выводит задаваемую пользователем частоту на частотный выход. |
| 0x3332002D |
mmi_self_test_help_index |
Выдает преобразователю команду выполнить внутреннее самотестирование. |
| 0x3332002E |
mmi_totctl_help_index |
Позволяет пользователю выполнять сброс,останов или запуск всех сумматоров. ПРИМЕЧАНИЕ: Сброс учтенных суммарных значений НЕ выполняется. |
| 0x3332002F |
mmi_abort_auto_zero_help_index |
Отменяет операцию автоматического обнуления и продолжает использовать предыдущее значение нулевого смещения. |
| 0x33320030 |
mmi_leave_fixed_freq_mode_help_index |
Выходит из фиксированного режима и возвращает частотный выход к его активному состоянию. |
| 0x33320031 |
mmi_Event_1_Status_help_index |
В случае установки обозначает,что событие 1 достигло своей запрограммированной уставки. |
| 0x33320032 |
mmi_Event_2_Status_help_index |
В случае установки обозначает,что событие 2 достигло своей запрограммированной уставки. |
| 0x33320033 |
mmi_report_xmtr_status_help_index |
Создает отчет о любой активной в данный момент информации о статусе устройства. |
| 0x33320034 |
mmi_total_start_help_index |
Переводит внутренние сумматоры в режим начала подсчета. |
| 0x33320035 |
mmi_total_stop_help_index |
Выводит внутренние сумматоры из режима подсчета. |
| 0x33320036 |
mmi_total_reset_help_index |
Обеспечивает сброс внутренних сумматоров. |
| 0x33320037 |
mmi_temp_calibration_help_index |
В полном объеме сведения о калибровке см. в руководстве. |
| 0x3332003B |
mmi_live_zero_help_index |
Предельное значение расхода не влияет на это значение расхода,которое демпфируется по истечении 8 секунд. Его следует использовать только в диагностических целях,но НЕ для выполнения расчетов или суммирования расхода. |
| 0x33320058 |
mmi_mass_rate_factor_help_index |
Значение между 0,8 и 1,2,действующее в качестве множителя для скорости массового расхода. |
| 0x33320059 |
mmi_vol_rate_factor_help_index |
Значение между 0,8 и 1,2,действующее в качестве множителя для скорости объемного расхода. |
| 0x3332005A |
mmi_dens_factor_help_index |
Значение между 0,8 и 1,2,действующее в качестве множителя для плотности. |
| 0x33320061 |
mmi_K3_help_index |
Период трубки (в микросекундах),соответствующий плотности,равной D3. |
| 0x33320067 |
mmi_alarm_setpoint_help_index |
Программируемое значение технологического параметра,для которого назначен выход,представляющий состояние переключателей события 1 или события 2. |
| 0x33320068 |
mmi_alarm_varcode_help_index |
Назначает технологический параметр событию 1 или событию 2. |
| 0x3332006D |
mmi_digital_units_help |
Единица измерения переменной полевого устройства – техническая единица, которая должна отображаться с числовым значением, минимальным диапазоном, значением верхнего предела диапазона, значением нижнего предела диапазона, нижним пределом датчика и верхним пределом датчика. |
| 0x33320075 |
mmi_flow_pres_factor_help_index |
Коэффициент компенсации давления, применяемый к скорости расхода (изменение % на фунт на кв. дюйм). |
| 0x33320076 |
mmi_dens_pres_factor_help_index |
Коэффициент компенсации давления, применяемый к плотности (изменение г/см³ на фунт на кв. дюйм). |
| 0x33320077 |
mmi_zero_pres_factor_help_index |
Давление, при котором выполнялась калибровка расхода. |
| 0x3332011F |
mmi_sp_mass_fact_help_index_ver5 |
Программируемый делитель для основной единицы массы в специальной единице измерения. |
| 0x33320120 |
mmi_sp_volume_fact_help_index_ver5 |
Программируемый делитель для основной единицы объема в специальной единице измерения. |
| 0x33320121 |
mmi_max_zero_help_index_ver5 |
Количество времени,требуемое преобразователю для определения контрольной точки нулевого расхода. Значение начального момента времени по умолчанию: 20 секунд. |
| 0x33320122 |
mmi_met_direct_help_index_ver5 |
Этот параметр позволяет пользователю определить,будут ли выходы и сумматоры обозначать прямое,обратное,двунаправленное или абсолютное значение расхода. |
| 0x33320128 |
mmi_mass_flow_digital_cutoff_help_index_new |
Скорость массового расхода, ниже которой частотный/импульсный выход обозначает нулевой расход и сумматоры останавливают подсчет. Предельное значение можно также сконфигурировать для токового(-ых) выхода(-ов) (выкл. аналог. вых.). Выкл. аналог. вых. активно только в случае, если технологический параметр, назначенный выходу, является массовым или объемным расходом. |
| 0x33320129 |
mmi_vol_flow_digital_cutoff_help_index_new |
Скорость объемного расхода, ниже которой частотный/импульсный выход обозначает нулевой расход и сумматоры останавливают подсчет. Предельное значение можно также сконфигурировать для токового(-ых) выхода(-ов) (выкл. аналог. вых.). Выкл. аналог. вых. активно только в случае, если технологический параметр, назначенный выходу, является массовым или объемным расходом. |
| 0x33330000 |
overview_LABEL |
Обзор |
| 0x33330001 |
configure_LABEL |
Конфигурировать |
| 0x33330002 |
service_tools_LABEL |
Инструментарий для обслуживания |
| 0x33330003 |
primary_purpose_LABEL |
Основные переменные |
| 0x33330004 |
shortcuts_LABEL |
Клавиши быстрого вызова |
| 0x33330005 |
totalizer_ctl_LABEL |
Управление сумматором |
| 0x33330006 |
guided_setup_LABEL |
Управляемая настройка |
| 0x33330007 |
manual_setup_LABEL |
Ручная настройка |
| 0x33330008 |
alert_setup_LABEL |
Настройка аварийных сигналов |
| 0x3333000A |
device_information_LABEL |
Сведения об устройстве |
| 0x3333000B |
zero_cal_LABEL |
Калибровка нуля |
| 0x3333000C |
trends_LABEL |
Тенденции |
| 0x3333000D |
alerts_LABEL |
Аварийные сигналы |
| 0x3333000E |
config_sensor_help_LABEL |
Конфигурирование тега,направления потока,калибровочных коэффициентов и единиц измерения |
| 0x3333000F |
zero_cal_help_LABEL |
Калибровка нуля датчика |
| 0x33330010 |
config_units_help_LABEL |
Конфигурирование единиц измерения |
| 0x33330011 |
config_outputs_help_LABEL |
Конфигурирование типов входов/выходов,назначений переменных и значений диапазона |
| 0x33330012 |
trim_outputs_help_LABEL |
Регулировка нижней и верхней точек 4-20 мA |
| 0x33330014 |
config_alerts_help_LABEL |
Конфигурирование задержек сигнализации,степени серьезности и значений сбоя |
| 0x33330015 |
config_sensor_LABEL |
Конфигурирование датчика и единиц измерения |
| 0x33330016 |
mass_flow_unit_LABEL |
Единица измерения массового расхода |
| 0x33330017 |
vol_flow_unit_LABEL |
Единица измерения объемного расхода |
| 0x33330018 |
dens_unit_LABEL |
Единица измерения плотности |
| 0x33330019 |
temperature_unit_LABEL |
Единица измерения температуры |
| 0x3333001A |
flow_direction_LABEL |
Направление потока |
| 0x3333001B |
config_outputs_LABEL |
Конфигурирование входов/выходов |
| 0x3333001D |
config_alerts_LABEL |
Настройка предупреждений |
| 0x3333001E |
mA_Output_LABEL |
Токовый выход (мА) |
| 0x33330020 |
characterize_LABEL |
Охарактеризовать |
| 0x33330021 |
measurements_LABEL |
Измерения |
| 0x33330022 |
inputs_output_LABEL |
Входы/выходы |
| 0x33330023 |
comms_LABEL |
Связь |
| 0x33330024 |
density_cal_LABEL |
Калибровка плотности |
| 0x33330025 |
temp_cal_LABEL |
Калибровка температуры |
| 0x33330027 |
setup_special_units_LABEL |
Настройка специальных единиц измерения |
| 0x33330028 |
trim_output_LABEL |
Регулировка токового выхода |
| 0x33330029 |
tag_parameters_LABEL |
Параметры тега датчика |
| 0x33330035 |
setup_frequency_LABEL |
Настройка частотного выхода |
| 0x33330038 |
map_vars_LABEL |
Отображение переменных |
| 0x3333003C |
hart_comm_LABEL |
Связь по протоколу HART |
| 0x3333003D |
ext_polling_LABEL |
Внешний опрос |
| 0x3333003E |
setup_burst_LABEL |
Настройка режима потокового обмена |
| 0x3333003F |
zero_settings_LABEL |
Параметры |
| 0x33330040 |
perform_first_dens_cal_LABEL |
Выполнить калибровку первой точки (воздуха). |
| 0x33330041 |
perform_second_dens_cal_LABEL |
Выполнить калибровку второй точки (воды). |
| 0x33330042 |
perform_third_dens_cal_LABEL |
Выполнить калибровку третьей точки (по выбору пользователя). |
| 0x33330045 |
trim_description_LABEL |
Выполнить цифро-аналоговую регулировку токового выхода. |
| 0x33330046 |
active_detail_LABEL |
Информация об активности |
| 0x33330048 |
process_vars_LABEL |
Технологические параметры |
| 0x33330049 |
mapped_vars_pv_sv_LABEL |
Отображаемые переменные (1,2) |
| 0x3333004A |
mapped_vars_tv_qv_LABEL |
Отображаемые переменные (3,4) |
| 0x3333004D |
diagnostic_vars_LABEL |
Диагностические переменные |
| 0x3333004E |
routine_maint_LABEL |
Периодическое техническое обслуживание |
| 0x3333004F |
sim_LABEL |
Имитация |
| 0x33330050 |
sim_outputs_LABEL |
Имитировать выходы |
| 0x33330052 |
diagnostic_var_LABEL |
Диагностическая переменная |
| 0x33330053 |
flow_totals_LABEL |
Масса и объем |
| 0x33330054 |
vol_flow_rate_LABEL |
Скорость объемного расхода |
| 0x33330055 |
lpo_voltage_LABEL |
Амплитуда сигнала на выходе левого тензодатчика |
| 0x33330056 |
rpo_voltage_LABEL |
Амплитуда сигнала на выходе правого тензодатчика |
| 0x3333005A |
freq_output_test_LABEL |
Проверка частотного выхода |
| 0x3333005B |
freq_test_description_LABEL |
Установка фиксированного выходного значения для частотного выхода. |
| 0x3333005C |
discrete_output_test_LABEL |
Проверка дискретного выхода |
| 0x33330060 |
mass_total_LABEL |
Суммарная масса |
| 0x33330061 |
mass_inventory_LABEL |
Учтенная масса |
| 0x33330063 |
volume_total_LABEL |
Суммарный объем |
| 0x33330066 |
vol_inventory_LABEL |
Учтенный объем |
| 0x3333006B |
alert_description_a001_LABEL |
Обнаружено неисправимое несоответствие контрольной суммы. |
| 0x3333006C |
recommended_action_a001_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Выключите и включите питание расходомера.\n2. Расходомер может нуждаться в обслуживании. Обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x3333006D |
alert_description_a002_LABEL |
Ошибка контрольной суммы ПЗУ,или не может быть выполнена запись по адресу ОЗУ. |
| 0x3333006E |
alert_description_a003_LABEL |
Неисправность схемы управления,несоответствие показаний левого тензодатчика,правого тензодатчика или разности сигналов левого и правого тензодатчиков. |
| 0x3333006F |
recommended_action_a003_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Проверьте отсутствие пробкового течения.\n2. Проверьте контрольные точки.\n3. Проверьте схему датчика.\n4. Проверьте трубки датчика на предмет засорения.\n5. Если проблема не устранена,обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x33330070 |
alert_description_a004_LABEL |
Сочетание предупреждающих сообщений A016 и A017. |
| 0x33330071 |
recommended_action_a004_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Проверьте схему датчика RTD.\n2. Убедитесь в том,что температура процесса находится в диапазоне измерения датчика и преобразователя.\n3. Если проблема не устранена,обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x33330074 |
alert_description_a006_LABEL |
Сочетание предупреждающих сообщений A020 и A021. |
| 0x33330075 |
recommended_action_a006_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Проверьте характеристики. В частности,проверьте значения FCF и K1.\n2. Если проблема не устранена,обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x33330076 |
alert_description_a008_LABEL |
Измеряемая плотность превысила значение 0-10 г/см3. |
| 0x33330077 |
recommended_action_a008_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Если присутствуют другие предупреждающие сообщения (обычно это A003, A006, A102 или A105), проанализируйте их в первую очередь. Если предупреждающее сообщение A008 сохраняется, см. рекомендации, помещенные ниже.\n2. Проверьте процесс. Проверьте отсутствие воздуха в трубках расходомера, заполнение трубок, наличие в них инородных материалов или их покрытие.\n3. Проверьте отсутствие пробкового течения.\n4. Проверьте схему датчика.\n5. Проверьте калибровочные коэффициенты в конфигурации преобразователя.\n6. Проверьте контрольные точки.\n7. Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x33330078 |
alert_description_a009_LABEL |
Преобразователь в режиме включения. |
| 0x33330079 |
recommended_action_a009_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Дождитесь прогрева расходомера (приблизительно 30 секунд). Ошибка должна исчезнуть, как только расходомер будет готов к нормальной работе.\n2. Если предупреждающее сообщение не исчезает, убедитесь, что датчик полностью заполнен или полностью пуст.\n3. Проверьте схему датчика. |
| 0x3333007A |
alert_description_a010_LABEL |
Механический ноль: Результирующее начальное значение превысило 3 микросекунды.\nКалибровка температуры или плотности: множество возможных причин. |
| 0x3333007B |
recommended_action_a010_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Если предупреждающее сообщение появляется при нулевом сигнале преобразователя, убедитесь в отсутствии потока через датчик, затем повторите попытку.\n2. Выключите и включите питание расходомера, затем повторите попытку.\n3. При необходимости восстановите заводское нулевое значение, чтобы возобновить работу расходомера. |
| 0x3333007C |
alert_description_a011_LABEL |
Механический ноль: Сбой процедуры калибровки вследствие обратного потока через датчик. |
| 0x3333007D |
recommended_action_a011_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Убедитесь в отсутствии потока через датчик, затем повторите попытку.\n2. Выключите и включите питание расходомера, затем повторите попытку.\n3. При необходимости восстановите заводское нулевое значение, чтобы возобновить работу расходомера. |
| 0x3333007E |
recommended_action_a013_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Устраните или снизьте электромеханический шум, затем повторите попытку. Источниками шума являются механические насосы, воздействие труб на датчик, электрические помехи или вибрация расположенных рядом механизмов.\n2. Выключите и включите питание расходомера, затем повторите попытку.\n3. При необходимости восстановите заводское нулевое значение, чтобы возобновить работу расходомера. |
| 0x3333007F |
alert_description_a014_LABEL |
Множество возможных причин. |
| 0x33330080 |
recommended_action_a014_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Выключите и включите питание расходомера.\n2. Преобразователь нуждается в обслуживании. Обратитесь в компанию Micro Motion. |
| 0x3333008A |
alert_description_a100_LABEL |
Рассчитанное значение тока на выходе находится вне линейного диапазона. |
| 0x3333008B |
recommended_action_a100_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Убедитесь в том,что диапазон токового выхода настроен на соответствующие значения. |
| 0x3333008C |
alert_description_a101_LABEL |
Сконфигурирован не нулевой адрес HART,или пользователем задано фиксированное значение для токового выхода. |
| 0x3333008D |
recommended_action_a101_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Проверьте адрес HART. Если он не равен нулю, примените параметр \"Режим контурного тока\".\n2. Выйдите из режима регулировки токового выхода.\n3. Выйдите из режима проверки токового выхода по шлейфу.\n4. Визуально убедитесь, что выход не был зафиксирован с помощью цифровой связи. |
| 0x3333008E |
alert_description_a102_LABEL |
Мощность управления (ток/напряжение) имеет максимальное значение. |
| 0x3333008F |
recommended_action_a102_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Проверьте схему датчика.\n2. Если это только один активный аварийный сигнал,он может быть проигнорирован. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования. |
| 0x33330090 |
alert_description_a104_LABEL |
Выполняется процедура калибровки. |
| 0x33330091 |
recommended_action_a104_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Дождитесь завершения калибровки расходомером.\n2. Для выполнения процедур калибровки нуля можно отменить калибровку,установить нижнее значение параметра начального момента времени и перезапустить процесс калибровки. |
| 0x33330092 |
alert_description_a105_LABEL |
Плотность вышла за установленные пользователем пределы при наличии пробок. |
| 0x33330093 |
recommended_action_a105_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Убедитесь,что датчик полностью заполнен.\n2. Убедитесь,что пределы для определения наличия пробок имеют соответствующие значения. |
| 0x33330094 |
alert_description_a106_LABEL |
Устройство находится в режиме потокового обмена по протоколу HART. |
| 0x33330095 |
recommended_action_a106_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Действия не требуются.\n2. При необходимости установите степень серьезности аварийного сигнала в режим игнорирования. |
| 0x33330096 |
alert_description_a107_LABEL |
Преобразователь был перезапущен. |
| 0x33330097 |
alert_description_a108_LABEL |
Было инициировано событие 1. |
| 0x33330098 |
alert_description_a109_LABEL |
Было инициировано событие 2. |
| 0x33330099 |
alert_description_a110_LABEL |
Вычисленное значение выходной частоты находится вне линейного диапазона. |
| 0x3333009A |
recommended_action_a110_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Измените коэффициенты масштабирования частотного выхода на более подходящие. |
| 0x333300AB |
recommended_action_no_action_required_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Действия не требуются. |
| 0x333300BC |
digi_comm_fault_LABEL |
Параметры отказа цифровой передачи информации |
| 0x333300BD |
no_active_alerts_LABEL |
Нет активных предупреждений |
| 0x333300CB |
burst_setup_LABEL |
Настройка потокового обмена |
| 0x333300CD |
present_freq_out_LABEL |
Имеющийся частотный выход |
| 0x333300CF |
percent_range_current_LABEL |
Процентный диапазон/ток |
| 0x333300D0 |
process_vars_current_LABEL |
Технологические параметры/ток |
| 0x333300D1 |
field_device_var_LABEL |
Переменные полевого устройства |
| 0x333300D2 |
verify_cal_factors_LABEL |
Проверка калибровочных коэффициентов |
| 0x333300D3 |
cal_tag_example_LABEL |
Пример калибровочного тега: |
| 0x333300DB |
setup_fo_scaling_LABEL |
Настройка масштабирования частотного выхода |
| 0x333300DC |
max_pulse_width_LABEL |
Максимальная ширина импульса |
| 0x333300E1 |
frequency_factor_LABEL |
Частотный коэффициент |
| 0x333300E2 |
rate_factor_LABEL |
Коэффициент скорости |
| 0x333300E4 |
setup_discrete_events_LABEL |
Настройка дискретных событий |
| 0x333300EB |
discrete_output_fault_action_LABEL |
Действие сбоя |
| 0x333300EE |
frequency_output_LABEL |
Частотный выход |
| 0x333300F9 |
info_parameters_LABEL |
Информационные параметры |
| 0x333300FF |
temp_damping_LABEL |
Демпфирование температуры |
| 0x33330101 |
flow_press_factor_LABEL |
Коэффициент давления потока |
| 0x33330102 |
density_press_factor_LABEL |
Коэффициент давления по плотности |
| 0x33330103 |
flow_cal_pressure_LABEL |
Давление калибровки расхода |
| 0x33330104 |
base_mass_unit_LABEL |
Основная единица массы |
| 0x33330105 |
base_mass_time_LABEL |
Основная единица времени для массы |
| 0x33330106 |
mass_flow_conv_factor_LABEL |
Коэффициент пересчета |
| 0x33330107 |
mass_flow_text_LABEL |
Обозначение расхода |
| 0x33330108 |
mass_total_text_LABEL |
Обозначение суммарного значения |
| 0x33330109 |
base_vol_unit_LABEL |
Основная единица объема |
| 0x3333010A |
base_vol_time_LABEL |
Основная единица времени для объема |
| 0x3333010B |
vol_flow_conv_factor_LABEL |
Коэффициент пересчета |
| 0x3333010C |
vol_flow_text_LABEL |
Обозначение расхода |
| 0x3333010D |
vol_total_text_LABEL |
Обозначение суммарного значения |
| 0x33330110 |
setup_burst_mode_LABEL |
Настройка режима потокового обмена |
| 0x33330114 |
temp_cal_factor_LABEL |
Калибровочный коэффициент температуры |
| 0x33330115 |
burst_mode_LABEL |
Режим |
| 0x33330116 |
final_assembly_number_LABEL |
Номер окончательной сборки |
| 0x33330118 |
software_revision_LABEL |
Версия программного обеспечения преобразователя |
| 0x3333011B |
burst_option_LABEL |
Опция |
| 0x3333011C |
burst_var_1_LABEL |
Переменная полевого устройства 1 |
| 0x3333011D |
burst_var_2_LABEL |
Переменная полевого устройства 2 |
| 0x3333011E |
burst_var_3_LABEL |
Переменная полевого устройства 3 |
| 0x3333011F |
burst_var_4_LABEL |
Переменная полевого устройства 4 |
| 0x33330120 |
mass_flow_cutoff_LABEL |
Предельное значение массового расхода |
| 0x33330121 |
mass_flow_analog_value_LABEL |
Значение тока (мА) для массового расхода |
| 0x33330122 |
added_damping_LABEL |
Дополнительное демпфирование |
| 0x33330123 |
mass_flow_percent_range_LABEL |
Процентный диапазон массового расхода |
| 0x33330124 |
mass_flow_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона массового расхода |
| 0x33330125 |
mass_flow_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона массового расхода |
| 0x33330126 |
flow_damping_LABEL |
Демпфирование расхода |
| 0x33330127 |
sensor_serial_number_LABEL |
Серийный номер датчика |
| 0x33330128 |
mass_flow_USL_LABEL |
Верхний предел измерения датчика массового расхода |
| 0x33330129 |
mass_flow_LSL_LABEL |
Нижний предел измерения датчика массового расхода |
| 0x3333012A |
mass_flow_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон массового расхода |
| 0x3333012C |
density_damping_LABEL |
Демпфирование плотности |
| 0x3333012D |
vol_flow_cutoff_LABEL |
Предельное значение объемного расхода |
| 0x3333012E |
liner_material_LABEL |
Оболочка |
| 0x3333012F |
sensor_material_LABEL |
Материал |
| 0x33330130 |
slug_high_LABEL |
Верхнее предельное значение закупоривания |
| 0x33330131 |
slug_low_LABEL |
Нижнее предельное значение закупоривания |
| 0x33330132 |
slug_duration_LABEL |
Продолжительность закупоривания |
| 0x33330133 |
flow_cal_LABEL |
Калиб. расх. |
| 0x33330134 |
mA_cutoff_LABEL |
Предельное значение токового выхода скорости расхода |
| 0x33330137 |
zero_value_LABEL |
Нулевое значение |
| 0x33330138 |
std_deviation_LABEL |
Стандартное отклонение |
| 0x3333013A |
mass_factor_LABEL |
Коэффициент массы |
| 0x3333013B |
vol_factor_LABEL |
Коэффициент объема |
| 0x3333013C |
density_factor_LABEL |
Коэффициент плотности |
| 0x3333013D |
live_zero_flow_LABEL |
Нестабильность скорости нулевого расхода |
| 0x3333013E |
TC_LABEL |
Скорректированный по температуре |
| 0x33330150 |
zero_time_LABEL |
Начальный момент времени |
| 0x3333015C |
DD_revision_LABEL |
Версия ОУ |
| 0x33330160 |
advisory_LABEL |
Рекомендательное сообщение |
| 0x33330163 |
device_status_good_LABEL |
Статус устройства: Правильный |
| 0x33330164 |
device_status_failed_LABEL |
Статус устройства: Сбой |
| 0x33330165 |
device_status_advisory_LABEL |
Статус устройства: Рекомендательное сообщение |
| 0x33330166 |
device_status_maint_LABEL |
Статус устройства: Техническое обслуживание |
| 0x33330167 |
comm_status_polled_LABEL |
Статус связи: Опрашиваемый |
| 0x33330168 |
comm_status_burst_LABEL |
Статус связи: Потоковый обмен |
| 0x33330170 |
pressure_unit_LABEL |
Единица измерения давления |
| 0x33330179 |
refresh_mapped_vars_LABEL |
Если изменены отображаемые переменные,необходимо обновить данный экран для просмотра параметров для назначений новых переменных. |
| 0x3333017A |
refresh_primary_vars_LABEL |
Если изменена первичная переменная,необходимо обновить данный экран для просмотра параметров для назначений новых переменных. |
| 0x3333017B |
temperature_analog_value_LABEL |
Значение температуры в мА |
| 0x3333017C |
density_analog_value_LABEL |
Значение плотности в мА |
| 0x3333017D |
vol_flow_analog_value_LABEL |
Значение объемного расхода в мА |
| 0x3333017E |
temperature_percent_range_LABEL |
Температурный процентный диапазон |
| 0x3333017F |
density_percent_range_LABEL |
Процентный диапазон плотности |
| 0x33330180 |
vol_flow_percent_range_LABEL |
Процентный диапазон объемного расхода |
| 0x33330181 |
refresh_diagnostic_vars_LABEL |
Если изменена диагностическая переменная,необходимо обновить данный экран для просмотра данных новой диагностической переменной. |
| 0x333301A2 |
materials_of_construction_LABEL |
Материалы конструкции |
| 0x333301AC |
mmi_char_sensor_LABEL |
Охарактеризовать датчик |
| 0x333301B3 |
perform_auto_zero_LABEL |
Выполнить автоматическое обнуление |
| 0x333301B4 |
start_totalizers_LABEL |
Запуск |
| 0x333301B5 |
stop_totalizers_LABEL |
Останов |
| 0x333301B6 |
reset_all_totals_LABEL |
Сбросить все |
| 0x333301C1 |
freq_factor_hz_LABEL |
Частотный коэффициент (Гц) |
| 0x333301C6 |
step1_tag_LABEL |
Тег |
| 0x333301C7 |
step2_flow_dir_LABEL |
Направление потока |
| 0x333301C8 |
step3_verify_cal_LABEL |
Проверка калибровочных коэффициентов |
| 0x333301C9 |
step4_measurement_units_LABEL |
Единицы измерения |
| 0x333301CC |
step3_fo_LABEL |
Частотный выход |
| 0x333301CE |
fo_settings_LABEL |
Параметры частотного выхода |
| 0x333301D0 |
DD_device_rev_LABEL |
Версия устройства |
| 0x333301D2 |
hart_dd_info_LABEL |
Информация о документации ОУ на HART |
| 0x333301E5 |
alert_settings_LABEL |
Параметры предупреждающих сообщений |
| 0x333301E6 |
fo_fault_params_LABEL |
Параметры сбоя частотного выхода |
| 0x333301E7 |
fo_scaling_LABEL |
Масштабирование частотного выхода |
| 0x333301E8 |
transmitter_info_LABEL |
Информация о преобразователе |
| 0x333301E9 |
sensor_info_LABEL |
Информация о датчике |
| 0x333301EB |
product_info_LABEL |
Информация о продукте |
| 0x333301ED |
failed_fix_now_LABEL |
Сбой – устранить сейчас |
| 0x333301EF |
a001_LABEL |
A001: Ошибка ЭСППЗУ (центральный процессор) |
| 0x333301F0 |
a002_LABEL |
A002: Ошибка ОЗУ (центральный процессор) |
| 0x333301F1 |
a003_LABEL |
A003: Датчик не отвечает |
| 0x333301F2 |
a004_LABEL |
A004: Выход за пределы диапазона температуры |
| 0x333301F4 |
a006_LABEL |
A006: Требуется определение характеристик |
| 0x333301F5 |
a008_LABEL |
A008: Выход за пределы диапазона плотности |
| 0x333301F6 |
a009_LABEL |
A009: Инициализация/прогрев преобразователя |
| 0x333301F7 |
a010_LABEL |
A010: Сбой калибровки |
| 0x333301F8 |
a011_LABEL |
A011: Сбой калибровки нуля: Низкая |
| 0x333301F9 |
a012_LABEL |
A012: Сбой калибровки нуля: Высокая |
| 0x333301FA |
a013_LABEL |
A013: Сбой калибровки нуля: Нестабильная |
| 0x333301FB |
a014_LABEL |
A014: Сбой преобразователя |
| 0x33330205 |
a100_LABEL |
A100: Токовый выход имеет предельное значение |
| 0x33330206 |
a101_LABEL |
A101: Токовый выход имеет фиксированное значение |
| 0x33330207 |
a102_LABEL |
A102: Привод вне диапазона |
| 0x33330208 |
a104_LABEL |
A104: Выполняется калибровка |
| 0x33330209 |
a105_LABEL |
A105: Пробковое течение |
| 0x3333020A |
a106_LABEL |
A106: Пакетный режим включен |
| 0x3333020B |
a107_LABEL |
A107: Произошел сброс питания |
| 0x3333020C |
a108_LABEL |
A108: Событие одиночной уставки 1 ВКЛ. |
| 0x3333020D |
a109_LABEL |
A109: Событие одиночной уставки 2 ВКЛ. |
| 0x3333020E |
a110_LABEL |
A110: Частотный выход имеет предельное значение |
| 0x33330231 |
dens_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона плотности |
| 0x33330233 |
temp_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона температуры |
| 0x33330234 |
dens_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона плотности |
| 0x33330236 |
vol_flow_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона объемного расхода |
| 0x33330237 |
temp_USL_LABEL |
Верхний предел датчика температуры |
| 0x33330239 |
dens_LSL_LABEL |
Нижний предел датчика плотности |
| 0x3333023A |
vol_flow_USL_LABEL |
Верхний предел датчика объемного расхода |
| 0x3333023B |
temp_LSL_LABEL |
Нижний предел датчика температуры |
| 0x3333023C |
dens_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон плотности |
| 0x3333023E |
vol_flow_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон объемного расхода |
| 0x33330240 |
dens_USL_LABEL |
Верхний предел датчика плотности |
| 0x33330241 |
temp_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон температуры |
| 0x33330242 |
vol_flow_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона объемного расхода |
| 0x33330243 |
temp_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона температуры |
| 0x33330244 |
vol_flow_LSL_LABEL |
Нижний предел датчика объемного расхода |
| 0x33330278 |
guided_setup_grp_LABEL |
Управляемая настройка |
| 0x3333027C |
sec_LABEL |
с |
| 0x33330293 |
sensor_model_LABEL |
Модель датчика |
| 0x333302B4 |
setpoint_LABEL |
Уставка |
| 0x333302CC |
blank_text |
|
| 0x333302CD |
percent_constant_unit |
% |
| 0x333302CE |
uSec_constant_unit |
µс |
| 0x333302D0 |
Hz_constant_unit |
Гц |
| 0x333302D1 |
Volts_constant_unit |
В |
| 0x333302D3 |
diagnostic_var_drive_gain |
Увеличение подачи |
| 0x333302D6 |
diagnostic_var_tube_frequency |
Частота колебаний измерительной трубки |
| 0x333302D7 |
diagnostic_var_live_zero |
Нестабильность нуля |
| 0x333302E5 |
grp_device_id_LABEL |
Идентификация устройства |
| 0x333302F9 |
reset_total_LABEL |
Сброс суммарного показателя |
| 0x33330301 |
sens_type_other_LABEL |
Прочее (изогнутая трубка) |
| 0x33330304 |
new_style_sensor_tag_LABEL |
Пример калибровочного тега:\nНовый тег датчика |
| 0x33330305 |
old_style_sensor_tag_LABEL |
\nСтарый тег датчика |
| 0x33330306 |
set_up_ext_compensation_LABEL |
Настройка внешней компенсации |
| 0x33330307 |
tertiary_variable_code_LABEL |
Третья переменная |
| 0x33330308 |
fourth_variable_code_LABEL |
Четвертая переменная |
| 0x33330309 |
first_dens_cal_LABEL |
Калибровка первой точки |
| 0x3333030A |
second_dens_cal_LABEL |
Калибровка второй точки |
| 0x3333030B |
third_dens_cal_LABEL |
Калибровка третьей точки |
| 0x3333030E |
temp_cal_factor_description_LABEL |
Калибровочный коэффициент температуры является строкой из 14 символов, содержащих два действительных числа.\nПервое число перед T является кривой.\nКривая должна быть положительным действительным числом из 7 символов (включая десятичную запятую).\nСимвол T является разделителем и должен присутствовать.\nВторое число после T является смещением.\nСмещение должно быть действительным числом из 7 символов (включая десятичную запятую и отрицательный знак, при наличии).\nЗначение смещения должно быть от -10 до +10. |
| 0x33330312 |
mapped_vars_LABEL |
Отображаемые переменные |
| 0x33330313 |
meth_characterize_sensor_description_LABEL |
Настроить конфигурацию преобразователя для характеристик датчика. |
| 0x33330314 |
meth_configure_i_o_description_LABEL |
Настроить параметры конфигурации каналов,отображения переменных,первичного выхода и импульсного выхода. |
| 0x33330315 |
meth_perform_loop_tests_description_LABEL |
Установить фиксированные значения для токового,частотного и дискретного выходов. |
| 0x33330317 |
meth_perform_loop_tests_LABEL |
Выполнить проверки по шлейфу |
| 0x3333031C |
ext_compensation_LABEL |
Внешняя компенсация |
| 0x33330326 |
details_LABEL |
Подробнее |
| 0x33330328 |
str_auto_loop_LABEL |
Предупреждение: Извлеките устройство из системы автоматического регулирования. |
| 0x33330329 |
device_process_loop_position_LABEL |
Устройство находится в системе автоматического регулирования;Устройство извлечено из системы автоматического регулирования |
| 0x3333032A |
str_return_auto_LABEL |
Теперь можно безопасно вставить устройство в систему автоматического регулирования. |
| 0x3333032B |
str_return_out_LABEL |
Возврат полевого устройства к исходному выходу |
| 0x3333032C |
str_at_4ma_LABEL |
Равен ли токовый выход 4,00 мА полевого устройства показанию измерителя опорного сигнала? |
| 0x3333032D |
str_at_20ma_LABEL |
Равен ли токовый выход 20,00 мА полевого устройства показанию измерителя опорного сигнала? |
| 0x33330330 |
dens_cal_factor_description_LABEL |
Поле коэффициента калибровки плотности на теге старого датчика содержит значения K1,K2 и TC.\nПервые 5 символов являются K1,вторые 5 символов – K2,а остальные символы – TC. |
| 0x33330335 |
guided_setup_task_LABEL |
Выберите задачу управляемой настройки,которую требуется выполнить в данный момент.\nЕсли требуется просмотреть или изменить какие-либо параметры,выберите задачу повторно. |
| 0x33330336 |
perform_zero_cal_description_LABEL |
Выполните автообнуление или восстановите заводское нулевое значение. |
| 0x33330337 |
map_variables_description_LABEL |
Назначьте параметры первичной (PV),вторичной (SV),третичной (TV) и четвертичной (QV) переменным. |
| 0x33330339 |
active_alerts_LABEL |
Активные предупреждения |
| 0x33330341 |
check_status_LABEL |
Проверка состояния |
| 0x33330342 |
var_summary_LABEL |
Сводные данные о переменной |
| 0x3333035D |
a027_LABEL |
A027: Нарушение безопасности |
| 0x3333035E |
alert_description_a027_LABEL |
Защитная пломба веса и измерений нарушена. |
| 0x3333035F |
recommended_action_a027_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Сигнал предупреждения может быть устранен пользователем,но для восстановления безопасности требуется официальная процедура. |
| 0x33330363 |
a103_LABEL |
A103: Возможна потеря данных (суммарные значения и описи) |
| 0x33330364 |
alert_description_a103_LABEL |
Основному процессору не удалось успешно сохранить сумматоры и описи при последнем выключении и приходится использовать ранее сохраненные значения. Эти значения могут иметь возраст не более двух часов. |
| 0x33330365 |
recommended_action_a103_LABEL |
Рекомендуемые действия:\n1. Обратитесь в компанию Micro Motion для обновления программного обеспечения преобразователя.\nПримечание: Преобразователь по-прежнему работоспособен. |
| 0x33330373 |
alert_description_a004_new_LABEL |
Значение,вычисленное по сопротивлению RTD температуры линии или расходомера/корпуса,выходит за допустимые пределы. |
| 0x33330374 |
alert_description_a006_new_LABEL |
Один или более требуемых параметров характеризации не были введены. |
| 0x33330375 |
alert_description_a011_new_LABEL |
Механический ноль: Сбой процедуры калибровки вследствие обратного потока через датчик. |
| 0x33330376 |
alert_description_a012_LABEL |
Механический ноль: Сбой процедуры калибровки вследствие потока через датчик.\nРезультирующее начальное значение превысило 3 микросекунды. |
| 0x3333037F |
primary_var_description_LABEL |
Первый токовый выход использует первичную переменную в качестве своего источника. |
| 0x33330380 |
secondary_var_description_LABEL |
Второй токовый выход использует вторичную переменную в качестве своего источника. |
| 0x33330381 |
third_var_description_LABEL |
Частотный выход использует третью переменную в качестве своего источника. |
| 0x33330388 |
str_flow_zero_do_cal_LABEL |
Расход должен быть нулевым.\nВы собираетесь выполнить калибровку нуля. |
| 0x333303A5 |
select_burst_mode_help_LABEL |
Выбрать пакетный режим |
| 0x333303A6 |
prob_detected_str_LABEL |
Обнаружена проблема |
| 0x333303A7 |
abort_fix_retry_str_LABEL |
Отмена;Исправить и повторить попытку |
| 0x333303A8 |
select_burst_option_help_LABEL |
Выбрать опцию работы в монопольном режиме |
| 0x333303A9 |
burst_mode_complete_help_LABEL |
Настройка конфигурации пакетного режима завершена |
| 0x333303AE |
parameters_updating_LABEL |
Обновляются параметры,пожалуйста,подождите... |
| 0x333303B3 |
dd_info_LABEL1 |
Версия устройства: %0\nВерсия ОУ: %1 |
| 0x333303B4 |
primary_purpose_vars_375_LABEL |
Скорость массового расхода:\nЗначение %0 %1\n\nСкорость объемного расхода:\nЗначение %2 %3\n\nПлотность:\nЗначение %4 %5 |
| 0x333303B6 |
var_summary_temperature_LABEL |
Температура:\nЗначение %0 %1 |
| 0x333303C0 |
menudisplay_next_LABEL |
Далее |
| 0x333303C1 |
menudisplay_back_next_LABEL |
Назад;Далее |
| 0x333303C7 |
advanced_set_up_LABEL |
Расширенная настройка |
| 0x333303C8 |
fourth_var_description_LABEL |
Четвертая переменная используется только в связи по протоколу HART. |
| 0x333303CE |
percent_of_range_LABEL |
Процентный диапазон |
| 0x333303D2 |
a113_LABEL |
A113: Токовый выход 2 имеет предельное значение |
| 0x333303D5 |
a114_LABEL |
A114: Токовый выход 2 имеет фиксированное значение |
| 0x333303D8 |
mmi_config_register_LABEL |
Количество записей конфигурации |
| 0x333303D9 |
mmi_calib_register_LABEL |
Количество параметров калибровки |
| 0x333303DA |
mmi_conv_limit_label |
Предел сходимости |
| 0x333303DB |
mmi_polling_address_LABEL |
Адрес опроса |
| 0x333303DF |
pressure_config_LABEL |
Конфигурация давления |
| 0x333303E0 |
Cycle_LABEL |
Циклы |
| 0x333303E1 |
mmi_diagnostics_variables_LABEL |
Диагностические переменные |
| 0x333303E3 |
pv_selection_mass_flow_rate_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является скорость массового расхода\nВыберите первичную переменную: |
| 0x333303E4 |
pv_selection_temperature_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является температура\nВыберите первичную переменную: |
| 0x333303E5 |
pv_selection_density_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является плотность\nВыберите первичную переменную: |
| 0x333303E6 |
pv_selection_volume_flow_rate_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является скорость объемного расхода\nВыберите первичную переменную: |
| 0x333303FA |
mmi_setup_milliamp_1_LABEL |
Настройка токового выхода 1 |
| 0x333303FB |
mmi_setup_milliamp_2_LABEL |
Настройка токового выхода 2 |
| 0x333303FD |
mmi_setup_channels_description_LABEL |
Назначьте переменную для токового выхода 1 4-20 мА,определите нижнее и верхнее значения диапазона,предельное значение и демпфирование. |
| 0x333303FE |
mmi_setup_fo_description_LABEL |
Назначьте переменную для частотного выхода,определите максимальную ширину импульса и масштаб. |
| 0x333303FF |
mmi_set_fixed_output_value_control_LABEL |
Установите фиксированное выходное значение для выходных данных управления. |
| 0x33330400 |
mmi_str_dens_flow_LABEL |
Массовый расход должен быть больше %{minflow} г/с.\nВы собираетесь выполнить калибровку третьей точки. |
| 0x33330401 |
mmi_str_cal_zero_std_LABEL |
Выполняется калибровка...\nНуль: %{0}\nСтандартное отклонение: %{1} |
| 0x33330402 |
mmi_str_zero_comp_LABEL |
Автообнуление завершено.\nНуль: %{0}\nСтандартное отклонение: %{1} |
| 0x33330418 |
mmi_str_offset_cal_LABEL |
Ввести температуру в %{0} |
| 0x33330419 |
mmi_str_temp_off_cal_comp_LABEL |
Калибровка смещения температуры завершена. |
| 0x3333041A |
mmi_str_slope_cal_LABEL |
Ввести температуру в %{0} |
| 0x3333041B |
mmi_str_temp_slop_cal_comp_LABEL |
Калибровка кривой температуры завершена. |
| 0x3333041D |
discrete_event_var_new_LABEL |
Переменная |
| 0x3333041E |
discrete_event_type_new_LABEL |
Тип события |
| 0x33330420 |
mmi_str_ao1_fixed_LABEL |
Аналог. выход 1 зафиксирован на уровне %0 мА |
| 0x33330421 |
mmi_str_ao2_fixed_LABEL |
Аналог. выход 2 зафиксирован на уровне %0 мА |
| 0x33330422 |
mmi_str_dens_cal_complete_LABEL |
Калибровка плотности завершена. |
| 0x33330423 |
mmi_str_cal_in_prog_LABEL |
Выполняется калибровка... |
| 0x33330424 |
mmi_str_anal_level_LABEL |
Выбор уровня аналог. выхода |
| 0x33330425 |
mmi_str_enter_val_LABEL |
Ввод значения измерительного прибора |
| 0x33330426 |
mmi_str_freq_level_LABEL |
Выбор уровня частотного выхода |
| 0x33330427 |
mmi_str_out_level_LABEL |
Выходное значение |
| 0x33330428 |
special_LABEL |
Специальный |
| 0x33330431 |
reading_device_status_LABEL |
Считывание статуса устройства |
| 0x33330439 |
meth_configure_i_o_description_map_mA_fo_LABEL |
Настроить конфигурацию параметров отображаемых переменных,токовых выходов и частотного выхода. |
| 0x3333043A |
str_set_FO_LABEL |
Установить частотный выход |
| 0x3333043B |
meth_perform_loop_tests_description_mA_fo_LABEL |
Установить фиксированные значения для токового и частотного выходов. |
| 0x3333043C |
mmi_security_events_LABEL |
События безопасности |
| 0x3333043F |
refresh_alerts_LABEL |
Обновить предупреждения |
| 0x33330449 |
viscosity_analog_value_LABEL |
Значение вязкости в мА |
| 0x3333044A |
viscosity_percent_range_LABEL |
Процентный диапазон вязкости |
| 0x3333044B |
viscosity_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона вязкости |
| 0x3333044C |
viscosity_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона вязкости |
| 0x3333044D |
viscosity_USL_LABEL |
Верхний предел датчика вязкости |
| 0x3333044E |
viscosity_LSL_LABEL |
Нижний предел датчика вязкости |
| 0x3333044F |
viscosity_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон вязкости |
| 0x33330450 |
pressure_analog_value_LABEL |
Значение давления в мА |
| 0x33330451 |
pressure_URV_LABEL |
Верхнее значение диапазона давления |
| 0x33330452 |
pressure_LRV_LABEL |
Нижнее значение диапазона давления |
| 0x33330453 |
pressure_USL_LABEL |
Верхний предел датчика давления |
| 0x33330454 |
pressure_LSL_LABEL |
Нижний предел датчика давления |
| 0x33330455 |
pressure_min_span_LABEL |
Минимальный диапазон давления |
| 0x33330458 |
sv_selection_mass_flow_rate_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является скорость массового расхода\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x33330459 |
sv_selection_temperature_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является температура\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x3333045A |
sv_selection_density_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является плотность\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x3333045B |
sv_selection_volume_flow_rate_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является скорость объемного расхода\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x3333046B |
mmi_str_abort_error_LABEL |
Отмена вследствие ошибки полевого устройства. |
| 0x3333046C |
mmi_str_freq_fixed_LABEL |
Частотный выход зафиксирован на уровне %0 Гц. |
| 0x3333046D |
mmi_str_conn_ref_LABEL |
Подкл. контрольный прибор. |
| 0x3333046E |
mmi_str_ao1_to_n_LABEL |
Будет выполнено задание значения аналог. выхода 1 на %0 мА. |
| 0x3333046F |
mmi_str_ao2_to_n_LABEL |
Будет выполнено задание значения аналог. выхода 2 на %0 мА. |
| 0x33330470 |
mmi_str_prob_detected_LABEL |
Обнаружена проблема. |
| 0x33330471 |
mmi_str_zero_fail_LABEL |
Сбой автообнуления. |
| 0x33330472 |
mmi_trim_description_1_LABEL |
Выполнить цифро-аналоговую регулировку первого токового выхода. |
| 0x33330473 |
mmi_trim_description_2_LABEL |
Выполнить цифро-аналоговую регулировку второго токового выхода. |
| 0x33330474 |
mmi_str_anal_2_level_LABEL |
Выбор уровня аналог. выхода 2 |
| 0x333304FC |
enter_zero_time_LABEL |
Ввести начальный момент времени |
| 0x333304FD |
enter_pressure_unit_LABEL |
Ввести единицу измерения давления |
| 0x33330532 |
str_perform_cal_dencal_a_LABEL |
Вы собираетесь выполнить калибровку первой точки. |
| 0x33330533 |
str_perform_cal_dencal_b_LABEL |
Вы собираетесь выполнить калибровку второй точки. |
| 0x33330539 |
pv_selection_viscosity_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является вязкость\nВыберите первичную переменную: |
| 0x3333053A |
pv_selection_differential_pressure_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является дифференциальное давление\nВыберите первичную переменную: |
| 0x3333053B |
pv_selection_event1_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является событие 1\nВыберите первичную переменную: |
| 0x3333053C |
pv_selection_event2_LABEL |
Текущей выбранной первичной переменной является событие 2\nВыберите первичную переменную: |
| 0x3333053D |
sv_selection_viscosity_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является вязкость\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x3333053E |
sv_selection_differential_pressure_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является дифференциальное давление\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x3333053F |
sv_selection_event1_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является событие 1\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x33330540 |
sv_selection_event2_LABEL |
Текущей выбранной вторичной переменной является событие 2\nВыберите вторичную переменную: |
| 0x33330542 |
str_perform_offset_cal_LABEL |
Вы собираетесь выполнить калибровку смещения. |
| 0x33330543 |
str_perform_slope_cal_LABEL |
Вы собираетесь выполнить калибровку кривой. |