Device dictionary

Loading…

Reference ID	Label	String
0x00190001	density_3680	3680 Dens
0x00190002	steam_quality_3280	3280 qualidade do vapor
0x001A0001	ABB_DPK_pressure	Pressão DPK
0x001A0002	ABB_PX_pressure	Pressão PX
0x001A0003	ABB_DPK_temperature	Temperatura DPK
0x001A0004	valve_positioner	Posição da válvula
0x001A0005	flow_device	Vazão
0x001A0006	level_device	Nível
0x001F0001	mass_flow_9712	Vazão mássica
0x001F0002	mass_flow_9739	9739 Mássico Vaz
0x00260001	pressure_3051	3051
0x00260002	pressure_1151s	1151
0x00260003	pressure_3001c	3001C HTG
0x00260004	pressure_3001l	3001L HTG
0x00260005	pressure_3051c	3051C
0x00260006	temperature_3044	3044 Temperatura
0x00260007	mag_flow_8712	Medidor Mag.
0x00260008	mag_flow_8712H	Mag HS
0x00260009	htg_3201	3201 SAM
0x0026000A	htg_3202	3202 SAM
0x0026000B	temperature_3044C	3044C Temp
0x0026000C	pressure_1152s	1152
0x0026000D	vortex_flow_8800	Vortex
0x0026000E	pressure_3051clp	3051C Baixa pressão
0x0026000F	pressure_3001s	3001S HTG
0x00260010	pressure_2001	2001
0x00260011	level_4050	4050
0x00260012	ascii_term	ASCII Term
0x002E0001	ph_1181	2081 pH
0x002E0002	ph_1054	2054 pH
0x002E0003	conductivity_1181	2081 Condutividade
0x002E0004	conductivity_1054	2054 Condutividade
0x00FA0001	InH2O	inH2O
0x00FA0002	InHg	inHg
0x00FA0003	FtH2O	FtH2O
0x00FA0004	mmH2O	mmH2O
0x00FA0005	mmHg	mmHG
0x00FA0006	psi	PSI
0x00FA0007	bar	bar
0x00FA0008	mbar	mbar
0x00FA0009	g_SqCm	g/cm2
0x00FA000A	kg_SqCm	kg/cm2
0x00FA000B	PA	Pa
0x00FA000C	kPA	kPa
0x00FA000D	torr	torr
0x00FA000E	ATM	atm
0x00FA000F	CuFt_min	ft3/min
0x00FA0010	gal_min	gal/min
0x00FA0011	l_min	l/min
0x00FA0012	ImpGal_min	Impgal/min
0x00FA0013	CuMtr_hr	m3/h
0x00FA0014	ft_s	ft/s
0x00FA0015	mtr_s	m/s
0x00FA0016	gal_s	gal/s
0x00FA0017	MilGal_day	Mgal/d
0x00FA0018	l_s	l/s
0x00FA0019	MilL_day	ML/d
0x00FA001A	CuFt_s	ft3/s
0x00FA001B	CuFt_day	ft3/d
0x00FA001C	CuMtr_s	m3/s
0x00FA001D	CuMtr_day	m3/d
0x00FA001E	ImpGal_hr	Impgal/h
0x00FA001F	ImpGal_day	Impgal/d
0x00FA0020	degC	°C
0x00FA0021	degF	°F
0x00FA0022	degR	°R
0x00FA0023	Kelvin	Kelvin
0x00FA0024	mV	mV
0x00FA0025	Ohm	Ohm
0x00FA0026	Hz	Hz
0x00FA0027	mA	mA
0x00FA0028	gal	gal
0x00FA0029	liter	L
0x00FA002A	ImpGal	Impgal
0x00FA002B	CuMtr	m3
0x00FA002C	ft	ft
0x00FA002D	meter	m
0x00FA002E	bbl	bbl
0x00FA002F	in	em
0x00FA0030	cm	cm
0x00FA0031	mm	mm
0x00FA0032	min	min
0x00FA0033	sec	s
0x00FA0034	hr	h
0x00FA0035	day	d
0x00FA0036	cpoise	cP
0x00FA0037	uMho	uMho
0x00FA0038	Percent	%
0x00FA0039	v	V
0x00FA003A	pH	pH
0x00FA003B	gram	g
0x00FA003C	kg	kg
0x00FA003D	MetTon	MetTon
0x00FA003E	lb	lb
0x00FA003F	ShTon	ShTon
0x00FA0040	LTon	LTon
0x00FA0041	g_s	g/s
0x00FA0042	g_min	g/min
0x00FA0043	g_hr	g/h
0x00FA0044	kg_s	kg/s
0x00FA0045	kg_min	kg/min
0x00FA0046	kg_hr	kg/h
0x00FA0047	kg_day	kg/d
0x00FA0048	MetTon_min	t/min
0x00FA0049	MetTon_hr	t/h
0x00FA004A	MetTon_day	t/d
0x00FA004B	lb_s	lb/s
0x00FA004C	lb_min	lb/min
0x00FA004D	lb_hr	lb/h
0x00FA004E	lb_day	lb/d
0x00FA004F	ShTon_min	STon/min
0x00FA0050	ShTon_hr	STon/h
0x00FA0051	ShTon_day	STon/d
0x00FA0052	LTon_hr	LTon/h
0x00FA0053	LTon_day	LTon/d
0x00FA0054	SGU	SGU
0x00FA0055	g_CuCm	g/cm3
0x00FA0056	kg_CuMtr	kg/m3
0x00FA0057	lb_gal	lb/gal
0x00FA0058	lb_CuFt	lb/ft3
0x00FA0059	g_ml	g/ml
0x00FA005A	kg_l	kg/l
0x00FA005B	g_l	g/l
0x00FA005C	lb_CuIn	lb/in3
0x00FA005D	ShTon_CuYd	STon/yd3
0x00FA005E	degTwad	°Twad
0x00FA005F	degBrix	°Brix
0x00FA0060	degBaum_hv	degBaum hv
0x00FA0061	degBaum_lt	degBaum lt
0x00FA0062	degAPI	degAPI
0x00FA0063	Percent_sol_wt	% sol-wt
0x00FA0064	Percent_sol_vol	% sol-vol
0x00FA0065	degBall	degBall
0x00FA0066	proof_vol	proof/vol
0x00FA0067	proof_mass	proof/mass
0x00FA0068	bush	bush
0x00FA0069	CuYd	yd3
0x00FA006A	CuFt	ft3
0x00FA006B	CuIn	in3
0x00FA006C	mtr_hr	m/h
0x00FA006D	CuFt_hr	ft3/h
0x00FA006E	CuMtr_min	m3/min
0x00FA006F	bbl_s	bbl/s
0x00FA0070	bbl_min	bbl/min
0x00FA0071	bbl_hr	bbl/h
0x00FA0072	bbl_day	bbl/d
0x00FA0073	gal_hr	gal/h
0x00FA0074	ImpGal_s	ImpGal/s
0x00FA0075	l_hr	l/h
0x00FA0076	percent_StmQual	% qual vap
0x00FA0077	Ftin16	ft.en16
0x00FA0078	CuFt_lb	ft3/lb
0x00FA0079	Percent_plato	% Plato
0x00FA007A	centi_stokes	cSt
0x00FA007B	pico_farads	pF
0x00FA007C	mega_pascals	MPa
0x00FA007D	in_H2O_4_degrees_C	inH2O @4DegC
0x00FA007E	mm_H2O_4_degrees_C	mmH2O @4DegC
0x00FA007F	hecto_liter	hL
0x00FA0080	gallons_per_day	gal/d
0x00FB0001	linear	Linear
0x00FB0002	square_root	Raiz quadrada
0x00FB0005	square_root_to_the_third_power	Raiz cúbica
0x00FB0006	square_root_to_the_fifth_power	Raiz quadrada a quinta potência
0x00FB0007	special_curve	Curva especial
0x00FB0008	square_root_plus_special_curve	Raiz quadrada mais curva especial
0x00FB0009	square_root_to_the_third_power_plus_special_curve	Raiz cúbica mais curva especial
0x00FB000A	square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve	Raiz quadrada a quinta potência mais curva especial
0x00FC0001	carbon_steel	Aço Carbono
0x00FC0002	stainless_steel_304	Aço Inoxidável 304
0x00FC0003	stainless_steel_316	Aço Inoxidável 316
0x00FC0004	hastelloy_c	Hast-C
0x00FC0005	monel	Monel
0x00FC0006	tantalum	Tântalo
0x00FC0007	titanium	Titã
0x00FC0008	pt_ir	Pt-Ir
0x00FC0009	alloy_20	Liga 20
0x00FC000A	co_cr_ni	Ko-Cr-Ni
0x00FC000B	ptfe	PTFE
0x00FC000C	vito	Viton
0x00FC000D	buna_n	Buna-N
0x00FC000E	ethyl_prop	Ethyl-Prop
0x00FC000F	urethane	Uretano
0x00FC0010	gold	Ouro/Monel
0x00FC0011	tefzel	Tefzel
0x00FC0012	ryton	Ryton
0x00FC0013	ceramic	Cerâmica
0x00FC0014	stainless_steel_316l	Aço Inoxidável 316
0x00FC0015	pvc	PVC
0x00FC0016	nitrile_rubber	Borracha Nitrílica
0x00FC0017	kalrez	Kalrez
0x00FC0018	inconel	Inconel
0x00FC0019	kynar	Kynar
0x00FC001A	aluminium	Al
0x00FC001B	nickel	Níquel
0x00FC001C	hastelloy_c276	Hast-C276
0x00FC001D	monel_400	Monel-400
0x00FD0001	Acromag	Acromag
0x00FD0002	Allen_Bradley	Allen Bradley
0x00FD0003	Ametek	Ametek
0x00FD0004	Analog_Devices	Dispositivos Analógicos
0x00FD0005	Bailey	Bailey
0x00FD0006	Beckman	Beckmann
0x00FD0007	Bell_Microsensor	Bell Microsensor
0x00FD0008	Bourns	Bourns
0x00FD0009	Bristol_Babcock	Bristol Babcock
0x00FD000A	Brooks_Instrument	Instrumentos Brooks
0x00FD000B	Chessell	Chessel
0x00FD000C	Combustion_Engineering	Engenheria de Combustão
0x00FD000D	Daniel_Industries	Indústrias Daniel
0x00FD000E	Delta	Delta
0x00FD000F	Dieterich_Standard	Dieterich Standard
0x00FD0010	Dohrmann	Dohrmann
0x00FD0011	Endress_and_Hauser	Endress & Hauser
0x00FD0012	Fischer_and_Porter	Fischer & Porter
0x00FD0013	Fisher_Controls	Fisher Controls
0x00FD0014	Foxboro	Foxboro
0x00FD0015	Fuji	Fuji
0x00FD0016	Hartmann_and_Braun	Hartmann & Braun
0x00FD0017	Honeywell	Honeywell
0x00FD0018	ITT_Barton	ITT Barton
0x00FD0019	KayRay_Sensall	Kay Ray/Sensall
0x00FD001A	Kent	Kent
0x00FD001B	Leeds_and_Northrup	Leeds & Northrup
0x00FD001C	Leslie	Leslie
0x00FD001D	M_System_Co	M-System Co.
0x00FD001E	Measurex	Measurex
0x00FD001F	Micro_Motion	Micro Motion
0x00FD0020	Moore_Industries	Moore Industries
0x00FD0021	Moore_Products	Moore Products
0x00FD0022	Ohkura_Electric	Ohkura Electric
0x00FD0023	Paine	Paine
0x00FD0024	Rochester_Instrument_Systems	Rochester Instrument Systems
0x00FD0025	Ronan	Ronan
0x00FD0026	Rosemount	Rosemount
0x00FD0027	Sarasota_Automation	Sarasota Automation
0x00FD0028	Schlumberger	Schlumberger
0x00FD0029	Sensall	Sensall
0x00FD002A	Siemens	Siemens
0x00FD002B	Camille_Bauer	Camille Bauer
0x00FD002C	Toshiba	Toshiba
0x00FD002D	Transmation	Transmation
0x00FD002E	Rosemount_Analytical	Rosemount Analytic
0x00FD002F	Valmet	Valmet
0x00FD0030	Valtek	Valtek
0x00FD0031	Varec	Varec
0x00FD0032	Viatran	Viatran
0x00FD0033	Weed	Weed
0x00FD0034	Westinghouse	Westinghouse
0x00FD0035	Xomox	Xomox
0x00FD0036	Yamatake	Yamatake
0x00FD0037	Yokogawa	Yokogawa
0x00FD0038	Nuovo_Pignone	Nuovo Pignone
0x00FD0039	Promac	Promac
0x00FD003A	Exac_Corporation	Exac Corporation
0x00FD003B	KDG_Mobrey	KDG Mobrey
0x00FD003C	Acrom_Control_System	Arcom Control Systems
0x00FD003D	Oval	Oval
0x00FD003E	Princo	Princo
0x00FD003F	Smar	Smar
0x00FD0040	Eckardt	Eckardt
0x00FD0041	Measurement_Technology	Measurement Technology
0x00FD0042	Applied_System_Technologies	Applied System Technologies
0x00FD0043	Samson	Samson
0x00FD0044	Sparling_Instruments	Sparling Instruments
0x00FD0045	Fireye	Fireye
0x00FD0046	Krohne	Krohne
0x00FD0047	Betz_Equipment	Betz
0x00FD0048	Druck	Druck
0x00FD0049	SOR	Druck
0x00FD004A	Elcon_Instruments	Elcon Instruments
0x00FD004B	EMCO	EMCO
0x00FE0001	invalid_selection	Seleção inválida
0x00FE0002	passed_parameter_too_large	O Valor era muito alto
0x00FE0003	passed_parameter_too_small	O valor era muito baixo
0x00FE0004	too_few_data_bytes_recieved	Poucos bytes de dados recebidos
0x00FE0005	lower_range_value_too_high	A faixa mais baixa de valor muito alta
0x00FE0007	invalid_flange_type	Tipo de flange inválida
0x00FE0008	lower_range_value_too_low	A faixa mais baixa de valor muito baixo
0x00FE000A	upper_range_value_too_high	Faixa de valor superior muito alto
0x00FE000C	upper_range_value_too_low	Faixa de valor superior muito baixa
0x00FE0012	URV_and_LRV_out_of_limits	Faixa de valor baixo e faixa de valor alto fora dos limites
0x00FE0016	set_to_nearest_possible_value	Ajustado ao valor mais possível
0x00FE0018	span_too_small	Intervalo muito pequeno
0x00FE0019	new_LRV_pushed_URV_over_USL	Nova faixa de valor mais baixo empurrada superior à faixa de valor sobre o limite de sensor superior
0x00FE001B	invalid_transmitter_variable	Código de dispositivo de campo variável inválido
0x00FE001C	invalid_units	Unidade inválida
0x00FE001D	invalid_analog_output_number_code	Código do número de saída analógica inválida
0x00FE0020	invalid_alarm_config_code	Código de configuração de revezamento de alarme inválido
0x00FE0023	invalid_alarm_number_code	Código do número de alarme inválido
0x00FE0026	invalid_liner_material_code	Código do material linear inválido
0x00FE0027	invalid_sensor_material_code	Código do material do sensor inválido
0x00FE0028	invalid_base_mass_time_units	Unidade inválida de massa/tempo
0x00FE0029	invalid_base_mass_flow_units	Unidade inválida de fluxo base
0x00FE002A	frequency_too_high	Frequência muito alta
0x00FE002B	frequency_too_low	Frequência muito baixa
0x00FE002C	flow_rate_factor_too_high	Fator de faixa de fluxo muito alto
0x00FE002D	flow_rate_factor_too_low	Fator de faixa de fluxo muito baixo
0x00FE002E	invalid_base_volume_time_units	Unidade inválida de volume/tempo
0x00FE002F	invalid_base_volume_flow_units	Unidade inválida de base de fluxo de volume
0x00FE0030	incorrect_format	Format incorreto
0x00FE0031	density_high_limit_too_low	Limite de alta densidade muito baixo
0x00FE0032	density_high_limit_too_high	Limite de alta densidade muito alto
0x00FE0033	density_low_limit_too_low	Limite de baixa densidade muito baixo
0x00FE0034	density_low_limit_too_high	Limite de baixa densidade muito alto
0x00FE0035	maximum_zeroing_time_too_large	Tempo máximo zero muito longo
0x00FE0036	maximum_zeroing_time_too_small	Tempo máximo zero muito pequeno
0x00FE0037	standard_deviation_too_large	Desvio padrão muito longo
0x00FE0038	standard_deviation_too_small	Desvio padrão muito pequeno
0x00FE0039	invalid_alarm_xmtr_var_code	Indíce de variável de alarme inválida para as variáveis de dispositivo de campo
0x00FE003A	invalid_trim_point_number	Número de ponto de ajuste inválido
0x00FE003B	d1_too_high	Densidade 1 muito alta
0x00FE003C	d1_too_low	Densidade 1 muito baixa
0x00FE003D	d2_too_high	Densidade 2 muito alta
0x00FE003E	d2_too_low	Densidade 2 muito baixa
0x00FE003F	incorrect_factor_format	Formato incorreto do fator
0x00FE004C	invalid_transfer_function_code	Função de transferência inválida
0x00FF0004	update_in_progress	Atualização em progresso
0x00FF0006	no_command_specific_errors	Nenhum erro específico
0x00FF0007	xmtr_specific_command_error	Dispositivo de campo de erro específico
0x00FF0008	access_restricted	Acesso restrito
0x00FF0009	update_failure	Falha de atualização
0x01000001	in_write_protect_mode	Em modo de proteção gravado
0x01000002	not_in_proper_current_mode	Não em modo fixo atual
0x01000003	not_in_proper_anlg_output_mode	Não em modo de saída analógica
0x01000007	in_multidrop_mode	Em modo multidrop
0x01010001	applied_process_too_high	Processo aplicado muito alto
0x01010002	applied_process_too_low	Processo aplicado muito baixo
0x01020002	ram_test_error	Erro de leitura/gravação do RAM
0x01020004	eeprom_chksum_error	EPROM erro de checksum
0x01020007	electronics_failure	Falha Eletrônica
0x01020021	sensor_failure	Sensor de falha
0x01040002	xcscalcorr_zero_to_low	Correção do excesso de calibração, zero muito baixo
0x01040003	xcscalcorr_zero_to_hi	Correção do excesso de calibração, zero muito alto
0x01050002	burst_mode_enabled	Modo de Rajada habilitado
0x01060004	process_too_noisy	Processo muito barulhento para preformar o zero automático
0x01060005	slug_flow	Vazão Multifásica
0x0107000E	power_reset_occured	Reniniciar a energia ocorrida
0x0107000F	xmtr_warming_up	Aquecimento do dispositivo de campo
0x01070012	cal_in_progress	Calibração em progresso
0x01070013	cal_failed	Falha de calibração
0x01070015	analog_output_1_saturated	Saída analógica 1 saturada
0x01070016	analog_output_2_saturated	Saída analógica 2 saturada
0x01070017	analog_output_1_fixed	Saída analógica 1 fixada
0x01070018	analog_output_2_fixed	Saída analógica 2 fixada
0x01070019	density_outside_limits	Densidade fora dos limites
0x0107001A	drive_overrange	Acionador acima da faixa
0x0107001B	error_cleared	Erro eliminado
0x0107001D	input_overrange	Entrada acima da faixa
0x0107001E	freq_overrange	Frequência acima da faixa
0x0107001F	xmtr_not_characterized	Dispositivo de campo não caracterizado
0x01070020	rti_failure	Falha na interrupção de tempo real
0x01080001	buffer_overflow	Sobrevazão do buffer
0x01080002	longitudinal_parity_error	Erro de paridade longetudinal
0x01080003	framing_error	Erro de enquadramento
0x01080004	overrun_error	Erro excedido
0x01080005	vertical_parity_error	Erro de paridade vertical
0x01090001	PV_out_of_limits	Processo aplicado para a variável primária está fora de operação
0x01090002	Non_PV_out_of_limits	Processo aplicado para a variável não-primária está fora de operação
0x01090003	PV_analog_output_saturated	Saída analógica 1 e suas representações digitais são for a da faixa de operação dolimites, e não respondem a entrada
0x01090004	PV_analog_output_fixed	Saída analógica 1 e suas representações são no modo fixado e nãorespondem as alterações de entrada
0x01090005	more_status_available	Dispositivo de campo tem mais status disponíveis
0x01090006	cold_start	Uma restauração ou auto-teste do dispositivo de campo ocorreu ou a energia foi removida
0x01090007	configuration_changed	A modificação foi feita para a configuração do dispositivo de campo
0x01090008	device_malfunction	Dispositivo de campo funcionou mal devido ao erro ou falha do hardware
0x010D000B	ansi_150	ANSI 150
0x010D000C	ansi_300	ANSI 300
0x010D000D	ansi_600	ANSI 600
0x010D0010	pn_40	PN40
0x010D0015	pn_100	PN100
0x010D0016	ansi_900	ANSI 900
0x010D0017	jis_10k	JIS 10K
0x010D0018	jis_20k	JIS 20K
0x010D0019	Union	União
0x010D001A	sanitary_clamp_fitting	Grampo de encaixe sanitário
0x01120005	normal	Normal
0x01120008	fault	Falha
0x01120009	zero_in_progress	Zero em progresso
0x0112000A	fwd_rev	Direto/Inverso
0x01150001	off	Desligado
0x01150002	on	Ligado
0x0115000A	not_used	Não utilizado
0x0115000B	none	Nenhum
0x0115000C	unknown	Desconhecido
0x0115000D	special	Especial
0x0115000E	expansion	Expansão
0x0115000F	success	Succès
0x01150010	high	Alto
0x01150011	low	Baixo
0x01150016	do_not_poll	Não pesquisar
0x01150019	forward	Direto
0x0115001A	reverse	Inverso
0x0115001B	bi_directional	Bidirecional
0x0115001C	start	Iniciar
0x0115001D	stop	Parar
0x0115001E	reset	Restaurar
0x0115001F	upscale	Máxima escala
0x01150020	downscale	Mínima escala
0x01150043	bell_202_current	Bell 202 atual
0x01150044	bell_202_voltage	Voltagem Bell 202
0x01150045	Multisens_Dev	Dispositivo de multisensor
0x01150046	EEPROM_Ctrl	Comando n° 39, controle EEPROM, exigido
0x01150047	primary_variable	Variável primária
0x01150048	percent_range_and_current	% faixa/atual
0x01150049	all_process_variables_and_current	Processos variáveis e atuais
0x0115004A	burn_eeprom	Prog EEPROM
0x0115004B	restore_shadow_ram	Restaurar a sombra RAM
0x0115004C	no	Não
0x0115004D	yes	Sim
0x0115004E	rs_485	RS 485
0x0115004F	protocol_bridge_device	Dispositivo de ponte de protocolo
0x01160001	bus_devices	Online
0x01160004	detailed_setup	Configuração detalhada
0x01160007	construction_materials	Materiais de construção
0x01160019	configure_xmtr_vars	Configuração de varíavel do dispositivo de campo
0x01160029	hot_key	Tecla de acesso rápido
0x0116002B	diagnostics_and_service	Diagnóstico/ Serviço
0x0116002D	calibration	Calibração
0x0116002E	status	Status
0x0116002F	basic_setup	Configuração básica
0x01160031	revision_numbers	Revisão dos números
0x01160037	HART_output	Saída HART
0x0116003A	review	Revisão
0x01170001	selftest	Auto teste
0x0117000B	loop_test	Teste de malha
0x0117000C	DAC_trim	Ajuste D/A
0x0117000D	zero_trim	Ajuste zero
0x0117000E	scaled_DAC_trim	Ajuste escalonado D/A
0x0117000F	leaving_fixed_current_mode	Deixar o modo fixado atual
0x01170014	trim_analog_output	Ajuste de saída analógica
0x01170015	fix_analog_output	Saída analógica fixa
0x0117001D	field_device_variable_zero_trim	Ajuste do dispositivo de campo de variável zero
0x0117001E	apply_values	Aplicar valores
0x01170020	aborting_return_to_normal	Abortar retorno para normal
0x01170021	set_loop_to_manual	Ajustar malha para manual
0x01180001	range_values	Valores da faixa
0x01190005	manufacturer_id	Fabricante
0x01190006	device_type	Modelo
0x01190007	number_of_request_preambles	Exigência de números de preâmbulos
0x01190008	universal_revision	Revisão universal
0x01190009	transmitter_revision	Revisão do dispositivo de campo
0x0119000A	software_revision	Revisão do Software
0x0119000B	hardware_revision	Revisão de hardware
0x0119000C	device_flags	Sinalizações dos dispositivos
0x0119000D	device_identification	Identificação do Dispositivo
0x0119000E	polling_address	Pesquisar endereço
0x0119000F	tag	Tag
0x01190010	message	Mensagem
0x01190011	descriptor	Descrição
0x01190012	date	Data
0x01190013	write_protect	Proteção de gravação
0x01190014	private_label_distributor	Distribuidor
0x01190015	final_assembly_number	Número da montage final
0x01190017	EEPROM_select	Seleção EEPROM
0x01190018	xmtr_specific_status_0	Status do grupo 1
0x01190019	xmtr_specific_status_1	Status do grupo 2
0x0119001A	xmtr_specific_status_2	Status do grupo 3
0x0119001B	xmtr_specific_status_3	Status do grupo 4
0x0119001C	xmtr_specific_status_4	Status do grupo 5
0x0119001D	xmtr_specific_status_5	Status do grupo 6
0x0119001E	operating_mode_1	Modo de operação 1
0x0119001F	operating_mode_2	Modo de operação 2
0x01190020	analog_output_saturated	AO saturada
0x01190021	analog_output_fixed	Saída analógica fixa
0x0119002A	xmtr_specific_status_14	Status do grupo 15
0x0119002B	xmtr_specific_status_15	Status do grupo 16
0x0119002C	xmtr_specific_status_16	Status do grupo 17
0x0119002D	unit_tag	Tag do dispositivo
0x0119002E	unit_descriptor	Descrição do dispositivo
0x0119002F	unit_date	Data do dispositivo
0x01190030	number_of_response_preambles	Números de respostas de preâmbulos
0x01190031	burst_command_number	Opção de rajada
0x01190032	burst_mode_select	Modo de rajada
0x01190035	alarm_select	Alarme do Tipo AO
0x01190037	transfer_function	Função Xfer
0x01190040	pv	PV
0x01190066	totalizer_control	COntrole do totalizador
0x01190073	damping_value	Valor de amortecimento
0x01190078	sv	SV
0x0119007A	tv	TV
0x0119007C	range_units	Unidade de faixa
0x0119007D	sensor_serial_number	Número serial do sensor
0x01190091	units	Unidades
0x01190097	upper_trim_point_value	Ponto de ajueste superior
0x01190098	lower_trim_point_value	Limite do ponto de ajuste inferior
0x011900AA	mass_total_units	Unidade total da massa
0x011900D5	volume_total_units	Unidade total de vazão de volume
0x011900DE	analog_upper_limit	Limite analógico superior
0x011900DF	analog_lower_limit	Limite analógico inferior
0x011900E0	analog_units	Unidade analógica
0x011900E2	analog_output_1_cutoff	Corte baixo AO1
0x011900EC	analog_output_2_cutoff	Corte baixo AO2
0x01190103	fixed_frequency	Frequência fixa
0x01190104	den_cal_factor	Fator de calibração de densidade
0x0119010E	ref_dens_a	Densidade de referência a
0x0119010F	ref_dens_b	Densidade de referência b
0x01190113	ref_viscosity	Viscosidade de referência
0x01190114	cutoff_type	Tipo de corte baixo
0x01190170	physical_signalling_code	Código de sinalização física
0x01190171	fourth_variable_is	4V é
0x01190172	tertiary_variable_is	TV é
0x01190173	secondary_variable_is	SV é
0x01190174	primary_variable_is	PV é
0x01190175	xmtr_specific_status_17	Status grupo 18
0x01190176	xmtr_specific_status_18	Status grupo 19
0x01190177	xmtr_specific_status_19	Status grupo 20
0x01190178	xmtr_specific_status_20	Status grupo 21
0x01190179	xmtr_specific_status_21	Status grupo 22
0x0119017A	xmtr_specific_status_22	Status grupo 23
0x0119017B	xmtr_specific_status_23	Status grupo 24
0x0119017C	xmtr_specific_status_24	Status grupo 25
0x011A000A	mass_flow	Vazão de massa
0x011A000B	temperature	Temepratura
0x011A000D	density	Densidade
0x011A000F	volume_flow	Vazão de massa
0x011A0011	viscosity	Viscosidade
0x011A0016	analog_1_cutoff	Corte baixo de AO1
0x011A0019	urv	URV
0x011A001A	lrv	LRV
0x011A001B	usl	USL
0x011A001C	lsl	LSL
0x011A001D	minimum_span	Intervalo mínimo
0x011A0020	analog_output_value	AO
0x011A0021	analog_output_units	Unidade de AO
0x011A0022	analog_output_lower_endpoint	Endpoint inferior de AO
0x011A0023	analog_output_upper_endpoint	Endpoint superior de AO
0x01240005	seconds_added_damping_value_help	Função de transferência- Define a função de transformação que será aplicada da variável do dispositivo de campo para a saída analógica e a faixa de porcentagem. A função de transferência não afeta a representação do valor digital.
0x01240006	analog_output_upper_end_point_help	Valor de endpoint superior de saída analógica – Define o endpoint superior darespectiva saída analógica para as condições de operação normal
0x01240007	analog_output_lower_end_point_help	Valor de endpoint de saída analógica- Define o endpoint inferior da respectiva saída analógica, para condições de operação normal
0x01240008	digital_units_help	Unidade de variável do dispositivo de campo- Unidade de engenharia para ser apresentada com a representação do valor digital, intervalo mínimo, valor da faixa superior, valor da faixa inferior, limite do sensor inferior, e limite do sensor superior
0x0124000A	percent_of_range_help	Porcentagem da faixa – Variável que segue a representação do valor digital em relação à faixa definida pelo valor da faixa inferior e valor da faixa superior, para modos de operação normal. As unidades dessa variável são sempre em porcentagem.
0x0124000C	upper_sensor_limit_help	Valor do limite do sensor superior- Define o valor máimo usável para o valor de faixa superior
0x0124000D	lower_sensor_limit_help	Valor do limite do sensor inferior- Define o valor máimo usável para o valor de faixa inferior
0x0124000E	minimum_span_help	Valor de intervalo mínimo- Define a menor diferença permitida entre o valor de faixa superior e o valor de faixa inferior
0x0124000F	sensor_serial_number_help	Número de série do sensor – Unicamente indentifica o sensor do qual a representação de valor digital ou variável do dispositivo de campo é primariamente derivada
0x01240011	upper_range_value_help	Valor de faixa superior- Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto 100% da faixa de porcentagem são derivados. Além do que, o valor da faixa superior define um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação do valor digital são derivados.
0x01240012	lower_range_value_help	Valor da faixa inferior- Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto de )% da faixa de porcentagem são derivado. Além do valor da faixa inferior definir um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação de valor digital são derivados.
0x01240013	seconds_damping_value_help	Valor de amortecimento- a constante de tempo de amortecimento aplicada para a representação do valor digital e valor analógico da respectiva saída analógica. As unidades dessa variável são sempre em segundos.
0x01240015	transmitter_variable_help	Variável do dispositivo de campo – medição digital que altera em relação ao tempo sem a intervenção do usuário
0x0124001B	final_assembly_number_help	Número final de amostragem – número que é usado para efeitos de indentificação, e é associado com o dispositivo de campo todo
0x0124001C	private_label_distributor_help	Distribuidor de rótulo particular- Referencia a empresa que é responsável pela distribuição do dispositivo de campo para os clientes
0x0124001D	write_protect_mode_help	Modo protegido de gravação- Indica quais as variáveis podem ser gravadas para o dispositivo de campo, ou quaisquer commandos que causam ações, para ser realizada no dispositivo de campo, pode ou não ocorrer. Dependendo do dispositivo de campo, este é o modo que é controlado pelo usuário, tanto pela via do dispositivo de campo quanto pelo protocolo HART.
0x0124001E	date_help	Data- A data do calendário gregoriano é armazenada no dispositivo de campo. Essa data pode ser usada pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso.
0x0124001F	discriptor_help	Descrição- Texto que é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso.
0x01240020	message_help	Mensagem- O texto é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação de uso.
0x01240021	polling_address_help	Endereço de pesquisa- O endereço usado pelo host para identificar o dispositivo de campo, e alterável pelo usuário para controlar: o modo multidrop para a saída analógica 1), e o modo fixado de saída analógica da saída analógica 1)
0x01240022	field_device_identification_help	Identificação do dispositivo de campo- unicamente identifica o dispositivo de campo quando combinado com a identificação do fabricante e o tipo de dispositivo. Sendo assim, essa variável não pode ser modificada pelo usuário do Host.
0x01240023	field_device_flags_help	Sinalizadores do dispositivo de campo- Descreve as caracteríticas especiais do dispositivo de campo que afeta a camada do Data Link
0x01240024	physical_signalling_code_help	Código de sinalização física- O código de sinalização física descreve o tipo de camada física que tem sido implantada no hardware responsável pela porta de comunicação de HART
0x01240025	hardware_revision_help	Revisão do Hardware- Revisão que corresponde ao hardware eletrônico do Dispositivo de campo
0x01240026	field_device_software_revision_help	Revisão do Software do dispositivo de campo – Essa revisão corresponde ao software ou firmware, que está incorporado no dispositivo de campo
0x01240027	field_device_revision_help	Revisão do dispositivo de campo- Revisão da descrição do dispositivo de campo específico, que o dispositivo de campo conforme ao
0x01240028	universal_revision_help	Revisão Universal – Revisão da descrição do dispositivo universal, que o dispositivo de campo conforme ao
0x01240029	number_of_request_preambles_help	Número de pedido de preâmbulos- Numeros de preâmbulos exigidos pelo pedido do host pelo dispositivo de campo
0x0124002A	manufacturers_device_type_help	Modelo- Referência o tipo de dispositivo de campo, usualmente um número de modelo apresentado, que é único para o fabricante único
0x0124002B	manufacturer_id_code_help	Código de Identificação do Fabricante- Referencia o fabricante específico, o qual é usualmente o nome da empresa, que é responsável pela produção desse dispositivo de campo
0x0124002C	field_device_status_help	Status do dispositivo de campo- O dado indica que o dispositivo de campo detectou condição (s) no dispositivo de campo em relação à: seu hardware / a validade da variável / seu status de operação / um processo interno
0x0124002D	communications_error_summary_help	Resumo de erros de comunicação – o dispositivo de campo tem detectado a seguinte condição de erro enquanto tenta receber o host exigido. Sendo assim o Comando não foi aceito, e o pedido do Host não foi aceito, e o pedido do host não causou nenhuma alteração para ocorrer no dispositivo de campo.
0x0124002E	command_specific_response_code_help	O código de resposta específicado comando- O dado que retornado na resposta do dispositivo de campo, que indica o sucesso relativo do comando enviado no pedido do Host Essa informação pode ser relacionada ao dado do pedido do host ou ao comando próprio
0x0124002F	burst_mode_select_help	Selecione o modo rajada- Selecione o modo para a funcionalidade do modo rajada. Caso a rajada seja habilitada o dispositivo de campo gerará mensagens HART no link sem pedidos individuais do Host.
0x01240030	burst_command_number_help	Opção de Rajada- Selecione a variável(s) que idar rajada caso o modo de rajada esteja ativado
0x01240031	index_into_dynamic_variables_array_help	Índice para dentro da matriz dinâmica das variáveis- Um índice que identifica uma variável do dispositivo de campo que seja dinâmico em relação ao tempo, sem um usuário de entrada
0x01240032	index_into_dynamic_variables_array_1_help	Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a primeira dos endereços, que o valor seja identificado pelo código da variável do dispositivo de campo
0x01240033	index_into_dynamic_variables_array_2_help	Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a segunda dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo
0x01240034	index_into_dynamic_variables_array_3_help	Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a terceira dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo
0x01240035	index_into_dynamic_variables_array_4_help	Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a quarta dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo
0x01240036	fourth_variable_code_is_help	Quarto índice para dentro da matriz de variáveis dinâmicas- Uma localização do índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável
0x01240037	tertiary_variable_code_is_help	Índice terciário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável
0x01240038	secondary_variable_code_is_help	Índice secundário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável
0x01240039	primary_variable_code_is_help	Índice primário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável
0x0124003A	analog_output_fixed_help	Saída fixada analógica de dinâmica específica do dispositivo de campo específico – dado que indica qual das saídas analógicas são, ou não são fixadas. As saídas analógicas para a variável dinâmica são mantidas em um valor constante (dependendo do modo do dispositivo de campo). Eles não responderão para o processo aplicado.
0x0124003B	analog_output_saturated_help	Saída fixada analógica de dinâmica específica do dispositivo de campo específico – dado que indica quais saídas são ou não saturadas. As saídas digitais e analógicas para a variável dinâmica estão além dos limites e não representam o verdadeiro processo aplicado.
0x0124003C	operating_mode_2_help	Modo 2 operacional do dispositivo de campo específico- Um possível modo de operação do dispositivo de campo
0x0124003D	operating_mode_1_help	Modo 1 operacional do dispositivo de campo específico- Um possível modo de operação do dispositivo de campo
0x0124003E	index_four_into_analog_output_array_help	Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o quarto da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica
0x0124003F	index_three_into_analog_output_array_help	Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o terceiro da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica
0x01240040	index_two_into_analog_output_array_help	Índice para Saída Analógica Matriz - é o segundo de uma matriz de endereços, cujo valor é identificado pelo Código de saída analógica
0x01240041	index_one_into_analog_output_array_help	Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o primeiro da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica
0x01240042	analog_output_number_help	Número de saída analógica – índice para uma matriz de saídas analógicas
0x01240043	number_of_response_preambles_help	Números de respostas de preâmbulos- Número de preâmbulos para serem enviados em mensagem de resposta do dispositivo de campo para o Host
0x01240044	unit_date_help	Dado do dispositivo de campo- A data do calendário gregoriano associado com o dispositivo de campo, quando há outra data(s) no dispositivo de campo que se realciona ao sub- aplicativos
0x01240045	unit_descriptor_help	Descrição do dispositivo de campo – O texto que é armazenado no dispositivo de campo, quando há outras descrições no dispositivo de campo que se relaciona ao sub-aplicativos
0x01240046	unit_tag_help	Tag do dispositivo de campo – texto que é armazenado no dispositivo de campo, quando há outras Tags no dispositivo que se relaciona aos sub-aplicativos
0x01240047	field_device_status_16_help	Byte 17 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240048	field_device_status_15_help	Byte 16 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240049	field_device_status_14_help	Byte 15 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240052	field_device_status_5_help	Byte 6 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240053	field_device_status_4_help	Byte 5 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240054	field_device_status_3_help	Byte 4 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240055	field_device_status_2_help	Byte 3 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240056	field_device_status_1_help	Byte 2 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240057	field_device_status_0_help	Byte 1 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240058	eeprom_select_help	Leitura para apagar eletronicamente de seleção de memória- Controla os dados em: Leitura EEPROM somente memória / somente memória de leitura
0x01240059	burn_eeprom_help	Leitura para apagar eletrônicamente de seleção de memória – Operação onde o dispositivo de campo irá copiar na memória de acesso aleatório para a memória de apagar eletronicamente somente a leitura apesar de fazer alterações pelo Host permanente
0x0124005A	leaving_fixed_current_mode_help_1	Modo Atual de de de deixar fixo – Leva a saída analógica do modo onde a saída foi um valor constante, e retorna a saída para o modo onde a saída segue a entrada
0x0124005B	leaving_fixed_current_mode_help_2	Modo atual de deixar fixado- Leva uma saída analógica para fora do modo onde a saída foi um valor constant, e retorna a saída para o modo onde a saída segue a entrada
0x0124005C	zero_trim_help	Ajuste Zero- Faça a entrada do sensor a referencia de nova entrada zero
0x0124005D	digital_to_analog_trim_help	Digital para ajuste analógico- Permite a calibração da saída analógica selecionada com uma referência externa nos endpoints de operação da saída analógica
0x0124005E	digital_to_analog_scaled_trim_help	Digital para ajuste analógico escalado- Permite a calibração da saída analógica selecionada com uma referência externa nos endpoints de operação da saída analógica
0x0124005F	fix_analog_output_help	Saída analógica fixada- Permite o usuário a manipular manualmente a saídaanalógico para o valor de saída da constant selecionada
0x01240060	applied_values_help	Valores aplicados- Realize um reajuste do dispositivo aplicando um valor faixa superior e valores de faixa inferiors para a entrada de dispositivo
0x01240061	loop_test_help	Teste de malha- Permite o usuário a manipular manualemnte a saída analógica para o valor de saída de constante selecionada
0x01240062	tag_help	Tag- Texto associado com a instalação do dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Um uso recomendado é como um rótulo único para a planta que se correlate ao rótulo do dispositivo de campo: um desenho de planta, ou um sistema de controle. Essa variável é também usada como tipo de manipulador de endereço de camada de data link.
0x01240063	field_device_status_17_help	Byte 18 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240064	field_device_status_18_help	Byte 19 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240065	field_device_status_19_help	Byte 20 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240066	field_device_status_20_help	Byte 21 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240067	field_device_status_21_help	Byte 22 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240068	field_device_status_22_help	Byte 23 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240069	field_device_status_23_help	Byte 24 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x0124006A	field_device_status_24_help	Byte 25 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status
0x01240074	multi_sensor_fld_dev	Dispositivo de campo de multisensor
0x01240075	not_write_protected	Protegido para não gravação
0x01240076	write_protected	Gravação protegida
0x01240077	pv_help	Variável primária
0x01240078	percent_rnge_help	Porcentagem de faixa da variável primária e saída analógica 1 atual
0x01240079	all_process_var_help	Todas as variáveis do processo dinâmico e a saída analógica 1 atual
0x01260003	analog_output_1	AO1
0x01260004	analog_output_2	AO2
0x01260009	blank
0x01260013	sensor_unit	Unidade de sensor
0x0126001B	cutoff	Corte baixo
0x0126001C	setpoint	Setpoint
0x0126001D	setpoint_units	Unidades de setpoint
0x0126001E	variable_code	Código da variável
0x0126001F	type_code	Tipo de código
0x01260055	analog_output_3	AO3
0x01260056	analog_output_4	AO4
0x012C0027	hold_last_output_value	Valor de saída do ultimo manter
0x012D0001	remove_loop_from_auto	WARN-Loop deve ser removido do controle automático
0x012D0002	loop_output	Saída
0x012D0003	fld_dev_otpt_fixed	Saída do dispositivo de campo é fixado em %mA
0x012D0004	choose_analog_output_level	Nível de saída analógica de escolha
0x012D0005	choices_4_20_other_end	4mA;20mA;outro;final
0x012D0006	abort_last_error	Abortar método devido ao último erro
0x012D0007	setting_fld_dev_4_ma	Configurar a saída do dispositivo de campo para 4mA
0x012D0008	enter_meter_value	Inserir valor de metragem
0x012D0009	fld_dev_otpt_equal_ref_meter	Saída do dispositivo de campo %0 mA igual a metragem de referência
0x012D000A	yes_no	Sim;Não
0x012D000B	setting_fld_dev_20_ma	Configurar a saída do dispositivo de campo para 20mA
0x012D000C	trim_scaled_from_low_to_high	Ajuste sera escalonado de %{low} para %{high}
0x012D000D	set_scale_lo_output_value	Configurar escala – valor de saída baixa
0x012D000E	set_scale_hi_output_value	Configurar escala – valor da saída alta
0x012D000F	proceed_change	Seguir; Alterar
0x012D0010	high_low_0_invalid	alto - baixo = 0 é inválido
0x012D0011	connect_reference_meter	Conectar metragem de referência
0x012D0012	scaled_otpt_low_eq_dev	Saída escalada: %{low} igual ao dispositivo de leitura igual?
0x012D0013	scaled_otpt_high_eq_dev	Saída escalada: %{high} igual ao dispositivo da saida de leitura?
0x012D0014	this_will_affect_snsr_cal	WARN – isso afetará a calibração do sensor
0x012D0015	apply_0_input_to_snsr	Aplicar entrada 0 no sensor
0x012D0016	snsr_input_stabilizing	Estabilização de entrada do sensor
0x012D0017	zero_the_input_and_try_again	Você deseja zerar a entrada e tentar novamente?
0x012D0018	snsr_zero_succeeded	Sensor zero bem-sucedido
0x012D0019	return_fld_dev_to_orig_otpt	Retornar o dispositivo de campo para a saída original
0x012D001A	loop_may_be_returned_to_auto	NOTA-malha pode retornar para o controle automático
0x012D001B	apply_new_4ma_input	Aplicar uma entrada 4mA nova
0x012D001C	set_the	COnfigurar o:
0x012D001D	choice_4_20_exit	4mA;20mA;saída
0x012D001E	current_applied_process_val	Valor do processo aplicado atual: %{0} %{1}
0x012D001F	set_4ma_read_new_leave	Configurar como 4mA value;Ler novo valor;Deixar como encontrado
0x012D0020	apply_new_20ma_input	Aplicar novo entrada 20ma
0x012D0021	set_20ma_read_new_leave	Setar com 20Ma;ler um novo valor;deixar como encontrado
0x012D0022	remove_from_auto_befor_send	WARN – remove a malha do controle automatic antes de enviar. Você pode retornar a malha para o controle automático após enviar.
0x012D0023	select_analog_output_to_trim	Selecionar a saída analógica para ajuste
0x012D0024	select_analog_output_units	Selecionar as unidade de saída analógica
0x012D0025	select_fld_dev_var_snsr_trim	Selecionar sensor de variável do dispositivo de campo para ajuste
0x012D0026	enter_desired_analog_output	Inserir o valor de saída analógica desejada
0x012D0027	new_value_end	Novo valor;end
0x012D0028	fld_dev_AO_is_fixed_at	Novo valor; final
0x012D0029	about_to_set_fld_dev_output	Sobre configurar a saída do dispositivo de campo %0 %1
0x012D002A	fld_dev_output_eq_ref_meter	Saída do dispositivo de campo %0 %1 igual a metragem de referência?
0x012D002B	invalid_value_try_again	Tentar novamente o valor inválido
0x012D002C	making_changes_permanent	Fazer as alterações permanentes
0x012D002D	previous_err_seen_brn_eeprom	O erro anterior foi visto enquanto tentando queimar EEPROM
0x012F0041	fld_dev_stat1_1	Status do dispositivo de campo 1-1
0x012F0042	fld_dev_stat1_2	status do dispositivo de campo 1-2
0x012F0043	fld_dev_stat1_3	Status do dispositivo de campo 1-3
0x012F0044	fld_dev_stat1_4	Status do dispositivo de campo 1-4
0x012F0045	fld_dev_stat1_5	Status do dispositivo de campo 1-5
0x012F0046	fld_dev_stat1_6	Status do dispositivo de campo 1-6
0x012F0047	fld_dev_stat1_7	Status do dispositivo de campo 1-7
0x012F0048	fld_dev_stat1_8	Status do dispositivo de campo 1-8
0x012F0049	fld_dev_stat2_1	Status do dispositivo de campo 2-1
0x012F004A	fld_dev_stat2_2	Status do dispositivo de campo 2-2
0x012F004B	fld_dev_stat2_3	Status do dispositivo de campo 2-3
0x012F004C	fld_dev_stat2_4	Status do dispositivo de campo 2-4
0x012F004D	fld_dev_stat2_5	Status do dispositivo de campo 2-5
0x012F004E	fld_dev_stat2_6	Status do dispositivo de campo 2-6
0x012F004F	fld_dev_stat2_7	Status do dispositivo de campo 2-7
0x012F0050	fld_dev_stat2_8	Status do dispositivo de campo 2-8
0x012F0051	fld_dev_stat3_1	Status do dispositivo de campo 3-1
0x012F0052	fld_dev_stat3_2	Status do dispositivo de campo 3-2
0x012F0053	fld_dev_stat3_3	Status do dispositivo de campo 3-3
0x012F0054	fld_dev_stat3_4	Status do dispositivo de campo 3-4
0x012F0055	fld_dev_stat3_5	Status do dispositivo de campo 3-5
0x012F0056	fld_dev_stat3_6	Status do dispositivo de campo 3-6
0x012F0057	fld_dev_stat3_7	Status do dispositivo de campo 3-7
0x012F0058	fld_dev_stat3_8	Status do dispositivo de campo 3-8
0x012F0059	fld_dev_stat4_1	Status do dispositivo de campo 4-1
0x012F005A	fld_dev_stat4_2	Status do dispositivo de campo 4-2
0x012F005B	fld_dev_stat4_3	Status do dispositivo de campo 4-3
0x012F005C	fld_dev_stat4_4	Status do dispositivo de campo 4-4
0x012F005D	fld_dev_stat4_5	Status do dispositivo de campo 4-5
0x012F005E	fld_dev_stat4_6	Status do dispositivo de campo 4-6
0x012F005F	fld_dev_stat4_7	Status do dispositivo de campo 4-7
0x012F0060	fld_dev_stat4_8	Status do dispositivo de campo 4-8
0x012F0061	fld_dev_stat5_1	Status do dispositivo de campo 5-1
0x012F0062	fld_dev_stat5_2	Status do dispositivo de campo 5-2
0x012F0063	fld_dev_stat5_3	Status do dispositivo de campo 5-3
0x012F0064	fld_dev_stat5_4	Status do dispositivo de campo 5-4
0x012F0065	fld_dev_stat5_5	Status do dispositivo de campo 5-5
0x012F0066	fld_dev_stat5_6	Status do dispositivo de campo 5-6
0x012F0067	fld_dev_stat5_7	Status do dispositivo de campo 5-7
0x012F0068	fld_dev_stat5_8	Status do dispositivo de campo 5-8
0x012F0069	fld_dev_stat6_1	Status do dispositivo de campo 6-1
0x012F006A	fld_dev_stat6_2	Status do dispositivo de campo 6-2
0x012F006B	fld_dev_stat6_3	Status do dispositivo de campo 6-3
0x012F006C	fld_dev_stat6_4	Status do dispositivo de campo 6-4
0x012F006D	fld_dev_stat6_5	Status do dispositivo de campo 6-5
0x012F006E	fld_dev_stat6_6	Status do dispositivo de campo 6-6
0x012F006F	fld_dev_stat6_7	Status do dispositivo de campo 6-7
0x012F0070	fld_dev_stat6_8	Status do dispositivo de campo 6-8
0x012F0071	fld_dev_stat15_1	Status do dispositivo de campo 15-1
0x012F0072	fld_dev_stat15_2	Status do dispositivo de campo 15-2
0x012F0073	fld_dev_stat15_3	Status do dispositivo de campo 15-3
0x012F0074	fld_dev_stat15_4	Status do dispositivo de campo 15-4
0x012F0075	fld_dev_stat15_5	Status do dispositivo de campo 15-5
0x012F0076	fld_dev_stat15_6	Status do dispositivo de campo 15-6
0x012F0077	fld_dev_stat15_7	Status do dispositivo de campo 15-7
0x012F0078	fld_dev_stat15_8	Status do dispositivo de campo 15-8
0x012F0079	fld_dev_stat16_1	Status do dispositivo de campo 16-1
0x012F007A	fld_dev_stat16_2	Status do dispositivo de campo 16-2
0x012F007B	fld_dev_stat16_3	Status do dispositivo de campo 16-3
0x012F007C	fld_dev_stat16_4	Status do dispositivo de campo 16-4
0x012F007D	fld_dev_stat16_5	Status do dispositivo de campo 16-5
0x012F007E	fld_dev_stat16_6	Status do dispositivo de campo 16-6
0x012F007F	fld_dev_stat16_7	Status do dispositivo de campo 16-7
0x012F0080	fld_dev_stat16_8	Status do dispositivo de campo 16-8
0x012F0081	fld_dev_stat17_1	Status do dispositivo de campo 17-1
0x012F0082	fld_dev_stat17_2	Status do dispositivo de campo 17-2
0x012F0083	fld_dev_stat17_3	Status do dispositivo de campo 17-3
0x012F0084	fld_dev_stat17_4	Status do dispositivo de campo 17-4
0x012F0085	fld_dev_stat17_5	Status do dispositivo de campo 17-5
0x012F0086	fld_dev_stat17_6	Status do dispositivo de campo 17-6
0x012F0087	fld_dev_stat17_7	Status do dispositivo de campo 17-7
0x012F0088	fld_dev_stat17_8	Status do dispositivo de campo 17-8
0x012F0089	fld_dev_stat18_1	Status do dispositivo de campo 18-1
0x012F008A	fld_dev_stat18_2	Status do dispositivo de campo 18-2
0x012F008B	fld_dev_stat18_3	Status do dispositivo de campo 18-3
0x012F008C	fld_dev_stat18_4	Status do dispositivo de campo 18-4
0x012F008D	fld_dev_stat18_5	Status do dispositivo de campo 18-5
0x012F008E	fld_dev_stat18_6	Status do dispositivo de campo 18-6
0x012F008F	fld_dev_stat18_7	Status do dispositivo de campo 18-7
0x012F0090	fld_dev_stat18_8	Status do dispositivo de campo 18-8
0x012F0091	fld_dev_stat19_1	Status do dispositivo de campo 19-1
0x012F0092	fld_dev_stat19_2	Status do dispositivo de campo 19-2
0x012F0093	fld_dev_stat19_3	Status do dispositivo de campo 19-3
0x012F0094	fld_dev_stat19_4	Status do dispositivo de campo 19-4
0x012F0095	fld_dev_stat19_5	Status do dispositivo de campo 19-5
0x012F0096	fld_dev_stat19_6	Status do dispositivo de campo 19-6
0x012F0097	fld_dev_stat19_7	Status do dispositivo de campo 19-7
0x012F0098	fld_dev_stat19_8	Status do dispositivo de campo 19-8
0x012F0099	fld_dev_stat20_1	Status do dispositivo de campo 20-1
0x012F009A	fld_dev_stat20_2	Status do dispositivo de campo 20-2
0x012F009B	fld_dev_stat20_3	Status do dispositivo de campo 20-3
0x012F009C	fld_dev_stat20_4	Status do dispositivo de campo 20-4
0x012F009D	fld_dev_stat20_5	Status do dispositivo de campo 20-5
0x012F009E	fld_dev_stat20_6	Status do dispositivo de campo 20-6
0x012F009F	fld_dev_stat20_7	Status do dispositivo de campo 20-7
0x012F00A0	fld_dev_stat20_8	Status do dispositivo de campo 20-8
0x012F00A1	fld_dev_stat21_1	Status do dispositivo de campo 21-1
0x012F00A2	fld_dev_stat21_2	Status do dispositivo de campo 21-2
0x012F00A3	fld_dev_stat21_3	Status do dispositivo de campo 21-3
0x012F00A4	fld_dev_stat21_4	Status do dispositivo de campo 21-4
0x012F00A5	fld_dev_stat21_5	Status do dispositivo de campo 21-5
0x012F00A6	fld_dev_stat21_6	Status do dispositivo de campo 21-6
0x012F00A7	fld_dev_stat21_7	Status do dispositivo de campo 21-7
0x012F00A8	fld_dev_stat21_8	Status do dispositivo de campo 21-8
0x012F00A9	fld_dev_stat22_1	Status do dispositivo de campo 22-1
0x012F00AA	fld_dev_stat22_2	Status do dispositivo de campo 22-2
0x012F00AB	fld_dev_stat22_3	Status do dispositivo de campo 22-3
0x012F00AC	fld_dev_stat22_4	Status do dispositivo de campo 22-4
0x012F00AD	fld_dev_stat22_5	Status do dispositivo de campo 22-5
0x012F00AE	fld_dev_stat22_6	Status do dispositivo de campo 22-6
0x012F00AF	fld_dev_stat22_7	Status do dispositivo de campo 22-7
0x012F00B0	fld_dev_stat22_8	Status do dispositivo de campo 22-8
0x012F00B1	fld_dev_stat23_1	Status do dispositivo de campo 23-1
0x012F00B2	fld_dev_stat23_2	Status do dispositivo de campo 23-2
0x012F00B3	fld_dev_stat23_3	Status do dispositivo de campo 23-3
0x012F00B4	fld_dev_stat23_4	Status do dispositivo de campo 23-4
0x012F00B5	fld_dev_stat23_5	Status do dispositivo de campo 23-5
0x012F00B6	fld_dev_stat23_6	Status do dispositivo de campo 23-6
0x012F00B7	fld_dev_stat23_7	Status do dispositivo de campo 23-7
0x012F00B8	fld_dev_stat23_8	Status do dispositivo de campo 23-8
0x012F00B9	fld_dev_stat24_1	Status do dispositivo de campo 24-1
0x012F00BA	fld_dev_stat24_2	Status do dispositivo de campo 24-2
0x012F00BB	fld_dev_stat24_3	Status do dispositivo de campo 24-3
0x012F00BC	fld_dev_stat24_4	Status do dispositivo de campo 24-4
0x012F00BD	fld_dev_stat24_5	Status do dispositivo de campo 24-5
0x012F00BE	fld_dev_stat24_6	Status do dispositivo de campo 24-6
0x012F00BF	fld_dev_stat24_7	Status do dispositivo de campo 24-7
0x012F00C0	fld_dev_stat24_8	Status do dispositivo de campo 24-8
0x012F00C1	fld_dev_stat25_1	Status do dispositivo de campo 25-1
0x012F00C2	fld_dev_stat25_2	Status do dispositivo de campo 25-2
0x012F00C3	fld_dev_stat25_3	Status do dispositivo de campo 25-3
0x012F00C4	fld_dev_stat25_4	Status do dispositivo de campo 25-4
0x012F00C5	fld_dev_stat25_5	Status do dispositivo de campo 25-5
0x012F00C6	fld_dev_stat25_6	Status do dispositivo de campo 25-6
0x012F00C7	fld_dev_stat25_7	Status do dispositivo de campo 25-7
0x012F00C8	fld_dev_stat25_8	Status do dispositivo de campo 25-8
0x012F00C9	ao1_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO1
0x012F00CA	ao2_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO2
0x012F00CB	ao3_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO3
0x012F00CC	ao4_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO4
0x012F00CD	ao5_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO5
0x012F00CE	ao6_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO6
0x012F00CF	ao7_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO7
0x012F00D0	ao8_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO8
0x012F00D1	ao9_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO9
0x012F00D2	ao10_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO10
0x012F00D3	ao11_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO11
0x012F00D4	ao12_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO12
0x012F00D5	ao13_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO13
0x012F00D6	ao14_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO14
0x012F00D7	ao15_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO15
0x012F00D8	ao16_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO16
0x012F00D9	ao17_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO17
0x012F00DA	ao18_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO18
0x012F00DB	ao19_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO19
0x012F00DC	ao20_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO20
0x012F00DD	ao21_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO21
0x012F00DE	ao22_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO22
0x012F00DF	ao23_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO23
0x012F00E0	ao24_out_rnge_lim	Limite de faixa de saída AO24
0x012F00E1	ao1_in_fixed_mode	AO1 em modo fixado
0x012F00E2	ao2_in_fixed_mode	AO2 em modo fixado
0x012F00E3	ao3_in_fixed_mode	AO3 em modo fixado
0x012F00E4	ao4_in_fixed_mode	AO4 em modo fixado
0x012F00E5	ao5_in_fixed_mode	AO5 em modo fixado
0x012F00E6	ao6_in_fixed_mode	AO6 em modo fixado
0x012F00E7	ao7_in_fixed_mode	AO7 em modo fixado
0x012F00E8	ao8_in_fixed_mode	AO8 em modo fixado
0x012F00E9	ao9_in_fixed_mode	AO9 em modo fixado
0x012F00EA	ao10_in_fixed_mode	AO10 em modo fixado
0x012F00EB	ao11_in_fixed_mode	AO11 em modo fixado
0x012F00EC	ao12_in_fixed_mode	AO12 em modo fixado
0x012F00ED	ao13_in_fixed_mode	AO13 em modo fixado
0x012F00EE	ao14_in_fixed_mode	AO14 em modo fixado
0x012F00EF	ao15_in_fixed_mode	AO15 em modo fixado
0x012F00F0	ao16_in_fixed_mode	AO16 em modo fixado
0x012F00F1	ao17_in_fixed_mode	AO17 em modo fixado
0x012F00F2	ao18_in_fixed_mode	AO18 em modo fixado
0x012F00F3	ao19_in_fixed_mode	AO19 em modo fixado
0x012F00F4	ao20_in_fixed_mode	AO20 em modo fixado
0x012F00F5	ao21_in_fixed_mode	AO21 em modo fixado
0x012F00F6	ao22_in_fixed_mode	AO22 em modo fixado
0x012F00F7	ao23_in_fixed_mode	AO23 em modo fixado
0x012F00F8	ao24_in_fixed_mode	AO24 em modo fixado
0x01310001	inches_of_water_68_degrees_F_help	Polegadas de água a 68 graus Fahrenheit
0x01310002	inches_of_mercury_0_degrees_C_help	Polegadas de mercúrio a 0 graus Celsius
0x01310003	feet_of_water_68_degrees_F_help	Pés de água a 68 graus Fahrenheit
0x01310004	millimeters_of_water_68_degrees_F_help	Milímetros de água a 68 graus Fahrenheit
0x01310005	millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help	Milímetros de mercúrio a 0 graus Celsius
0x01310006	pounds_per_square_inch_help	Libras por polegadac quadrada
0x01310007	bars_help	Bar
0x01310008	millibars_help	Milibars
0x01310009	grams_per_square_centimeter_help	Gramas por centímetro quadrado
0x0131000A	kilograms_per_square_centimeter_help	Kilogramas por centímetro quadrado
0x0131000B	pascals_help	Pacal
0x0131000C	kilopascals_help	Kilipascal
0x0131000D	torr_help	Torr @ graus Celsius
0x0131000E	atmospheres_help	Atmosfera
0x0131000F	cubic_feet_per_minute_help	Pés cúbico por minuto
0x01310010	gallons_per_minute_help	Galão por minuto
0x01310011	liters_per_minute_help	Litros por minuto
0x01310012	imperial_gallons_per_minute_help	Galão imperial por minuto
0x01310013	cubic_feet_per_hour_help	Pé cúbicos por hora
0x01310014	feet_per_second_help	Pés por segundo
0x01310015	meters_per_second_help	Metros por segundo
0x01310016	gallons_per_second_help	Galão por segundo
0x01310017	million_gallons_per_day_help	Galão de milhão por segundo
0x01310018	liters_per_second_help	Litros por segundo
0x01310019	million_liters_per_day_help	Milhões de litros por dia
0x0131001A	cubic_feet_per_second_help	Quadrado cúbico por segundo
0x0131001B	cubic_feet_per_day_help	Quadrado cúbico por dia
0x0131001C	cubic_meters_per_second_help	Metros cúbicos por segundo
0x0131001D	cubic_meters_per_day_help	Metros cúbicos por dia
0x0131001E	imperial_gallons_per_hour_help	Galões imperiais por hora
0x0131001F	imperial_gallons_per_day_help	Galões imperiais por dia
0x01310020	degrees_celsius_help	Graus Celsius
0x01310021	degrees_fahrenheit_help	Graus Fahrenheit
0x01310022	degrees_rankine_help	Graus Rankine
0x01310023	degrees_kelvin_help	Graus Kelvin
0x01310024	millivolts_help	Milivolts
0x01310025	ohms_help	Ohms
0x01310026	hertz_help	Herts
0x01310027	milliamperes_help	Miliamperes
0x01310028	gallons_help	Galões
0x01310029	liters_help	Litros
0x0131002A	imperial_gallons_help	Galões imperiais
0x0131002B	cubic_meters_help	Metros cúbicos
0x0131002C	feet_help	Pés
0x0131002D	meters_help	Metros
0x0131002E	barrels_help	Barris
0x0131002F	inches_help	Polegadas
0x01310030	centimeters_help	Centimetros
0x01310031	millimeters_help	Milimetros
0x01310032	minutes_help	Minutos
0x01310033	seconds_help	Segundos
0x01310034	hours_help	Horas
0x01310035	days_help	Dias
0x01310036	centistokes_help	Centistoke
0x01310037	centipoise_help	Centipoise
0x01310038	microsiemens_help	Microsiemens
0x01310039	percent_help	Porcentagem
0x0131003A	volts_help	Volts
0x0131003B	pH_help	ph
0x0131003C	grams_help	Gramas
0x0131003D	kilograms_help	Quilogramas
0x0131003E	metric_tons_help	Tonelada métrica
0x0131003F	pounds_help	Libras
0x01310040	short_tons_help	Tonelada curta (200 libras)
0x01310041	long_tons_help	Teneladas longas (2240 libras)
0x01310042	grams_per_second_help	Gramas por segundo
0x01310043	grams_per_minute_help	Gramas por minuto
0x01310044	grams_per_hour_help	Gramas por hora
0x01310045	kilograms_per_second_help	Quilogramas por segundo
0x01310046	kilograms_per_minute_help	Quilograma por minuto
0x01310047	kilograms_per_hour_help	Quilograma por hora
0x01310048	kilograms_per_day_help	Quilograma por dia
0x01310049	metric_tons_per_minute_help	Tonelada métrica por minuto
0x0131004A	metric_tons_per_hour_help	Tonelada métrica por hora
0x0131004B	metric_tons_per_day_help	Tonelada métrica por dia
0x0131004C	pounds_per_second_help	Libras por segundo
0x0131004D	pounds_per_minute_help	Libra por minuto
0x0131004E	pounds_per_hour_help	Libras por hora
0x0131004F	pounds_per_day_help	Libras por dia
0x01310050	short_tons_per_minute_help	Toneladas curtas (2000 libras) por minuto
0x01310051	short_tons_per_hour_help	Toneladas curtas (2000 libras) por hora
0x01310052	short_tons_per_day_help	Toneladas curtas (2000 libras0 por dia
0x01310053	long_tons_per_hour_help	Toneladas longas (2240 libras) por hora
0x01310054	long_tons_per_day_help	Toneladas longas (2240 libras) por dia
0x01310055	specific_gravity_units_help	Unidades de gravidade específica
0x01310056	grams_per_cubic_centimeter_help	Gramas por centímetro cúbico
0x01310057	kilograms_per_cubic_meter_help	Quilogramas por metro cúbico
0x01310058	pounds_per_gallon_help	Libras por galão
0x01310059	pounds_per_cubic_foot_help	Libras por pés cúbicos
0x0131005A	grams_per_milliliter_help	Gramas por mililitro
0x0131005B	kilograms_per_liter_help	Quilogramas por litro
0x0131005C	grams_per_liter_help	Gramas por litro
0x0131005D	pounds_per_cubic_inch_help	Libras por polegada cúbica
0x0131005E	short_tons_per_cubic_yard_help	Toneladas curtas (2000 libras) por jarda cúbica
0x0131005F	degrees_twaddell_help	Graus Twaddell
0x01310060	degrees_brix_help	Graus Brix
0x01310061	degrees_baume_heavy_help	Graus Baume - Pesado
0x01310062	degrees_baume_light_help	Graus Baume - Leve
0x01310063	degrees_API_help	Graus API
0x01310064	percent_solids_per_weight_help	Porcentagem sólidas por peso
0x01310065	percent_solids_per_volume_help	Porcentagem sólidas por volume
0x01310066	degrees_balling_help	Graus Balling
0x01310067	proof_per_volume_help	Prova por volume
0x01310068	proof_per_mass_help	Prova por massa
0x01310069	bushels_help	Bushels
0x0131006A	cubic_yards_help	Jardas cúbicas
0x0131006B	cubic_feet_help	Pés cúbico
0x0131006C	cubic_inches_help	Polegadas cúbicas
0x0131006D	meters_per_hour_help	Metros por hora
0x0131006F	cubic_meters_per_minute_help	Metros cúbicos por minuto
0x01310070	barrels_per_second_help	Barris por segundo
0x01310071	barrels_per_minute_help	Barris por minuto
0x01310072	barrels_per_hour_help	Barris por hora
0x01310073	barrels_per_day_help	Barris por dia
0x01310074	gallons_per_hour_help	Galões por hora
0x01310075	imperial_gallons_per_second_help	Galões imperiais por segundo
0x01310076	liters_per_hour_help	Litros por hora
0x01310077	percent_steam_quality_help	Porcentagem da qualidade de vapor
0x01310078	feet_inches_sixteenths_help	Semicolcheias polegadas Pés
0x01310079	cubic_feet_per_pound_help	Pé cúbico por libra
0x0131007A	picofarads_help	Picofarads
0x0131007B	percent_plato_help	Porcetagem de plato
0x0131007C	gallons_per_day_help	Galões por dia
0x0131007D	hectoliters_help	Hectolitros
0x0131007E	megapascals_help	Megapascals
0x0131007F	inches_of_water_4_degrees_C_help	Polegadas d’água a 4° Celsius
0x01310080	millimeters_of_water_4_degrees_C_help	Milimetros d’água a 4° Celsius
0x01310081	carbon_steel_help	Aço carbono
0x01310082	stainless_steel_304_help	Aço inoxidável
0x01310083	stainless_steel_316_help	Aço inoxidável 316
0x01310084	hastelloy_c_help	Hastelloy
0x01310085	monel_help	Monel
0x01310086	tantalum_help	Tantalum
0x01310087	titanium_help	Titânio
0x01310088	platinum_iridium_help	Platino-irídio
0x01310089	alloy_20_help	Liga 20
0x0131008A	cobalt_chromium_nickel_help	Cobalto-cromo-níquel
0x0131008B	ptfe_teflon_help	PTFE (Teflon)
0x0131008C	viton_help	Viton
0x0131008D	buna_n_help	Buna-N
0x0131008E	ethyl_prop_help	Etil-Prop
0x0131008F	urethane_help	Uretano
0x01310090	gold_help	Ouro
0x01310091	tefzel_help	Tefzel
0x01310092	ryton_help	Ryton
0x01310093	ceramic_help	Cerâmica
0x01310094	stainless_steel_316l_help	Aço inoxidável 316L
0x01310095	pvc_help	PVC
0x01310096	nitrile_rubber_help	Barracha Nirílica
0x01310097	kalrez_help	Kalrez
0x01310098	inconel_help	Inconel
0x01310099	kynar_help	Kynar
0x0131009A	aluminum_help	Alumínio
0x0131009B	nickel_help	Níquel
0x0131009C	hastelloy_c_276_help	Hastelloy C 276
0x0131009D	monel_400_help	Monel 400
0x0131009E	linear_help	Linear
0x0131009F	square_root_help	Raiz quadrada
0x013100A0	square_root_third_power_help	Raiz quadrada cúbica
0x013100A1	square_root_fifth_power_help	Raiz quadrada a quinta potência
0x013100A2	special_curve_help	Curva especial
0x013100A3	square_root_plus_special_curve_help	Raiz quadrada mais curva especial
0x013100A4	square_root_third_power_plus_special_curve_help	Raiz quadrada cúbica mais curva especial
0x013100A5	square_root_fifth_power_plus_special_curve_help	Raiz quadrada a quinta pot~encia mais curva especial
0x013100A6	high_help	Alto
0x013100A7	low_help	Baixo
0x013100A8	hold_last_output_value_help	Mantem o valor da última saída
0x013100A9	analog_output_1_help	Saída analógica 1
0x013100AA	analog_output_2_help	Saída analógica 2
0x013100AB	analog_output_3_help	Saída analógica 3
0x013100AC	analog_output_4_help	Saída analógica 4
0x01900003	default_label	Nenhum rótulo disponível
0x01910001	hart_block_label
0x332C0001	mmi_event1_label	Evento 1
0x332C0002	mmi_event1_unit_label	Unidade do evento1
0x332C000A	mmi_event2_label	Evento 2
0x332C0013	mmi_flange_label	Flange
0x332C0028	mmi_zero_unit_label	Zero unidades
0x332C002B	mmi_ref_temp_label	Temperatura ref.
0x332C002C	mmi_k1_label	K1
0x332C002D	mmi_k2_label	K2
0x332C002F	mmi_alarm_num_label	Núm. evento
0x332C0048	mmi_low_alarm_label	Alarme baixo
0x332C0072	mmi_tube_freq_var_label	Frequência do tubo
0x332C0073	mmi_drive_gain_var_label	Ganho do drive
0x332C0137	mmi_ao1cut_label	Corte AO1
0x332C013C	mmi_live_Zero_label	Zero vivo
0x332C022B	mmi_id_label	ID
0x332C0241	mmi_hart	HART
0x332D0005	mmi_ev1_stat_label	Status evento1
0x332D0006	mmi_ev2_stat_label	Status evento2
0x332D0010	mmi_str_enter_dens	Entre a densidade
0x332D0013	mmi_str_abort_fix_retry	Abortar;corrigir e tentar novamente
0x332D0019	mmi_str_freq_choice	10 kHz;Outro;Fim
0x332D001A	mmi_str_output_is	Saída
0x332D001B	mmi_str_abort_error	Abortando devido à erro no dispositivo de campo
0x332D001E	mmi_str_anal_choice	4 mA;20 mA;Outro;Fim
0x332D002B	mmi_str_yes_no	Sim;Não
0x332E0000	mmi_pv_hot_rerange_label	Valores de faixa analógica 1
0x332E0002	mmi_pv_range_label	Valores de faixa analógica 1
0x332E0007	mmi_view_xmtr_vars_label	Ver variáveis do dispositivo de campo
0x332E0009	mmi_test_status_menu_label	Teste/status
0x332E0015	mmi_density_char_label	Densidade
0x332E0016	mmi_flow_vars_label	Fluxo
0x332E0017	mmi_dens_vars_label	Densidade
0x332E0018	mmi_temp_vars_label	Temperatura
0x332E001D	mmi_config_event1_label	Evento 1
0x332E001E	mmi_config_event2_label	Evento 2
0x332E0024	mmi_review_output_info_label	Saídas
0x332E0026	mmi_dencal_a_label	Ponto de densidade 1 (ar)
0x332E0027	mmi_dencal_b_label	Ponto de densidade 2 (água)
0x332E0033	mmi_fo_ranging_label	Escala FO
0x332E0035	mmi_d1_label	D1
0x332E0036	mmi_d2_label	D2
0x332E003B	mmi_k3_label	K3
0x332E003D	mmi_dencal_c_label	Ponto de densidade 3 série T
0x332E0089	mmi_trim_outputs_menu_label	Ajuste de saídas
0x332E00A5	mmi_status	Status
0x332E00A6	mmi_sensor_diag	Diagnósticos do sensor
0x332E00A7	mmi_maint	Manutenção
0x332E00A8	mmi_failed	Falha
0x332E00A9	mmi_advisory	Consultivo
0x332E00AA	mmi_drive_gain	Ganho do drive
0x332E00AB	mmi_dens	Densidade
0x332E00AC	mmi_show_proc_vars	Mostrar variáveis de processo
0x332E00AD	mmi_prim_var	Variável primária
0x332E00AE	mmi_device_tag	Placa do dispositivo
0x332E00AF	mmi_prim_var_info	Informação de variável primária
0x332E00B0	mmi_device	Dispositivo
0x332E00B1	mmi_analog_op_info	Informação de saída analógica
0x332E00B2	mmi_range	Pontos de faixa
0x332E00B3	mmi_sensor_model	Modelo do Sensor
0x332E00B5	mmi_sensor_limits	Limites do sensor
0x332E00B6	mmi_diagnostics	Diagnósticos
0x332E00B7	mmi_2nd_variable	Segunda variável
0x332E00B8	mmi_2nd_var_info	Informação da segunda variável
0x332E00B9	mmi_3rd_variable	Terceira variável
0x332E00BA	mmi_3rd_var_info	Informação da terceira variável
0x332E00BB	mmi_4th_variable	Quarta variável
0x332E00BC	mmi_4th_var_info	Informação da quarta variável
0x332E00BD	mmi_totalizers	Totalizadores
0x332E00BE	mmi_mass	Massa
0x332E00BF	mmi_volume	Volume
0x332E00C0	mmi_all_totalizers	Todos os totalizadores
0x332E00C1	mmi_all_vars	Todas as variáveis
0x332E00C2	mmi_inv	Inventário
0x332E00C3	mmi_inv_vol	Inventário - Volume
0x332E00C4	mmi_vars	Variáveis
0x332E00C5	mmi_ip_op	Entrada/Saída
0x332E00C7	mmi_flow	Fluxo
0x332E00C8	mmi_meter_factors	Fatores do medidor
0x332E00C9	mmi_slug_flow	Golfada (slug flow)
0x332E00CA	mmi_dens_calibration	Calibração da densidade
0x332E00CB	mmi_temp	Temperatura
0x332E00CC	mmi_press	Pressão
0x332E00CE	mmi_press_config_opt	Opções de configuração de pressão
0x332E00CF	mmi_sensor	Sensor
0x332E00D0	mmi_matl	Materiais
0x332E00D1	mmi_special_units	Unidades especiais
0x332E00D2	mmi_mass_spec_units	Unidades especiais de massa
0x332E00D3	mmi_vol_spec_units	Unidades especiais de volume
0x332E00DC	mmi_freq	Frequência
0x332E00DD	mmi_var_mapping	Mapeamento de variável
0x332E00DE	mmi_burst_setup	Configuração de ruptura
0x332E00E1	mmi_discrete_events	Eventos discretos
0x332E00E2	mmi_discrete_event1	Evento discreto 1
0x332E00E3	mmi_discrete_event2	Evento discreto 2
0x332E00E8	mmi_proc_var_charts	Gráficos de variáveis de processo
0x332E00E9	mmi_proc_charts	Gráficos de processo
0x332E00EA	mmi_secondary_var	Variável secundária
0x332E00EB	mmi_tertiary_var	Variável terciária
0x332E00EC	mmi_quarternary_var	Variável quaternária
0x332E00ED	mmi_primary_op	Saída primária
0x332E0113	mmi_secondary_op	Saída secundária
0x332E0116	mmi_Analog_output_label	Saída analógica
0x332F0017	mmi_fd_label	Dispositivo de campo (FD)
0x332F001A	mmi_halar_label	Alarme alto
0x332F002C	mmi_high_alarm_label	Alarme alto
0x332F0131	Process_Variable_Code_enum_0	Taxa de fluxo de massa
0x332F0132	Process_Variable_Code_enum_1	Temperatura
0x332F0140	Process_Variable_Code_enum_53	Pressão externa
0x33320001	mmi_alarm_select_help_index	Determina se o evento é ativado quando este vai acima (alto) ou abaixo (baixo) do setpoint.
0x33320002	mmi_hzfreq_help_index	O número de ciclos, em Hertz, iguais à taxa de fluxo proporcional representada pela saída de frequência/pulso.
0x33320003	mmi_hzrate_help_index	A taxa de fluxo igual à frequência estabelecida se a saída de frequência representar o fluxo de massa ou volume; ou a massa ou volume total iguais ao número de pulsos estabelecidos se a saída de frequência representar a massa ou volume total.
0x33320005	mmi_flange_type_help_index	Informação de configuração identificando o material de flange usado com o sensor. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo.
0x33320006	mmi_liner_matl_help_index	Informação de configuração identificando o material de revestimento usado com o sensor. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo.
0x33320007	mmi_sensor_model_help_index	Informação de configuração identificando o modelo de sensor instalado. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo.
0x33320008	mmi_sensor_matl_help_index	Informação de configuração identificando o material com o qual o sensor foi construído. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo.
0x33320009	mmi_sp_mass_help_index	Uma unidade de engenharia padrão que serve como componente de massa em uma unidade especial.
0x3332000A	mmi_sp_mass_time_help_index	Uma unidade de tempo padrão (segundos, minutos, horas ou dias) que serve como componente de tempo em uma unidade especial.
0x3332000C	mmi_sp_mass_rate_text_help_index	Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de fluxo.
0x3332000D	mmi_sp_mass_total_text_help_index	Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de massa que é baseada na unidade especial de fluxo para representar o total.
0x3332000E	mmi_slughi_help_index	Um limite superior de densidade programável que habilita o transmissor para indicar golfada (extremos de densidade de fluxo causados por slugs de gás ou acumulação de sólidos em um jato de fluxo de líquido) se a densidade do fluido sair fora dos limites de golfada programados.
0x3332000F	mmi_sluglo_help_index	Um limite inferior de densidade programável que habilita o transmissor para indicar golfada (extremos de densidade de fluxo causados por slugs de gás ou acumulação de sólidos em um jato de fluxo de líquido) se a densidade do fluido sair fora dos limites de golfada programados.
0x33320010	mmi_flocal_help_index	Um fator de 10 caracteres que descreve a sensibilidade do sensor para o fluxo de massa. Os primeiros 6 caracteres são a taxa de fluxo em gramas/segundo, por microssegundo de deslocamento de tempo entre os sinais de velocidade do sensor. Os quatro caracteres na segunda posição são a temperatura de fluxo
0x33320011	mmi_ma_cutoff_help_index	A taxa de fluxo de massa ou volume abaixo da qual uma saída miliamp representando o fluxo indica fluxo zero.
0x33320012	mmi_sp_volume_help_index	Uma unidade de engenharia padrão que serve como componente de massa em uma unidade especial.
0x33320013	mmi_sp_volume_time_help_index	Uma unidade de tempo padrão (segundos, minutos, horas ou dias) que serve como componente de tempo em uma unidade especial.
0x33320015	mmi_sp_volume_rate_text_help_index	Uma descrição de 1 a 8 caracteres da unidade especial de fluxo.
0x33320016	mmi_sp_volume_total_text_help_index	Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de volume que é baseada na unidade especial de fluxo para representar o total.
0x33320017	mmi_fixfreq_help_index	Um valor (em Hertz) que será indicado na saída de frequência por razão de um teste de loop.
0x3332001A	mmi_tempcal_help_index	Um fator de 14 caracteres que descreve a inclinação e o deslocamento da saída linear representando a temperatura do tubo de fluxo.
0x3332001B	mmi_rt_zero_help_index	Um valor em microssegundos representando o deslocamento de fase entre os sinais de velocidade do sensor quando medindo fluxo zero.
0x3332001C	mmi_rt_sigma_help_index	Um valor sem unidade que caracteriza a quantidade de desvio entre as leituras durante uma operação de zero automático.
0x33320020	mmi_D1_help_index	A densidade em g/cc do ar ou algum outro fluido de baixa densidade usado durante uma calibração de densidade de 2 pontos.
0x33320021	mmi_D2_help_index	A densidade em g/cc da água ou algum outro fluido de alta densidade usado durante uma calibração de densidade de 2 pontos.
0x33320022	mmi_K1_help_index	O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D1.
0x33320023	mmi_K2_help_index	O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D2.
0x33320024	mmi_DCoef_help_index	A mudança percentual na elasticidade dos tubos de fluxo ao redor do eixo de flexão por 100 graus Celsius.
0x33320025	mmi_alarm_type_help_index	Determina se o evento é ativado quando este vai acima (alto) ou abaixo (baixo) do setpoint.
0x33320026	mmi_rt_freq_help_index	A frequência em Hertz sendo atualmente indicada na saída de frequência.
0x33320027	mmi_zero_offset_units_help_index	Unidades para deslocamento de zero - sempre em microssegundos.
0x33320029	mmi_temp_for_cal_help_index	Temperatura inserida pelo usuário para executar uma calibração de temperatura on-line
0x3332002A	mmi_auto_zero_help_index	Favor consultar o manual para instruções completas de calibração.
0x3332002B	mmi_density_cal_help_index	Favor consultar o manual para instruções completas de calibração.
0x3332002C	mmi_fix_frequency_output_help_index	Entrega uma frequência programável pelo usuário para a saída de frequência.
0x3332002D	mmi_self_test_help_index	Instrui o transmissor para executar um auto teste interno.
0x3332002E	mmi_totctl_help_index	Permite ao usuário reinicializar, parar ou iniciar todos os totalizadores. OBS. Totais de inventário não são reinicializados
0x3332002F	mmi_abort_auto_zero_help_index	Aborta a operação de zero automático e continua a usar valores de deslocamento de zero anteriores.
0x33320030	mmi_leave_fixed_freq_mode_help_index	Sai do modo fixo e retorna a saída de frequência para seu estado ativo.
0x33320031	mmi_Event_1_Status_help_index	Quando configurado, indica que o evento 1 alcançou seu setpoint programado.
0x33320032	mmi_Event_2_Status_help_index	Quando configurado, indica que o evento 2 alcançou seu setpoint programado.
0x33320033	mmi_report_xmtr_status_help_index	Reporta a informação do status de qualquer dispositivo ativo no momento.
0x33320034	mmi_total_start_help_index	Permite que os totalizadores internos comecem a contar.
0x33320035	mmi_total_stop_help_index	Impede a contagem pelos totalizadores internos.
0x33320036	mmi_total_reset_help_index	Reinicializa totalizadores internos.
0x33320037	mmi_temp_calibration_help_index	Favor consultar o manual para instruções completas de calibração.
0x3332003B	mmi_live_zero_help_index	Este valor de fluxo não é afetado pelo corte de fluxo e é amortecido à 8 segundos. É usado para razões de diagnóstico apenas e não é usado em qualquer cálculo ou totalização de fluxo.
0x33320058	mmi_mass_rate_factor_help_index	Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a taxa de fluxo de massa.
0x33320059	mmi_vol_rate_factor_help_index	Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a taxa de fluxo de volume.
0x3332005A	mmi_dens_factor_help_index	Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a densidade.
0x33320061	mmi_K3_help_index	O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D3.
0x33320067	mmi_alarm_setpoint_help_index	Um valor programável de uma variável de processo na qual a saída está configurada para representar os estados dos interruptores do evento 1 ou do evento 2 .
0x33320068	mmi_alarm_varcode_help_index	Atribui uma variável de processo ao evento 1 ou evento 2.
0x3332006D	mmi_digital_units_help	Unidade de variável de dispositivo de campo - Unidade de engenharia a ser mostrada com representação de valor digital, intervalo mínimo, valor de taxa superior, valor de taxa inferior, limite inferior do sensor e limite superior do sensor.
0x33320075	mmi_flow_pres_factor_help_index	O fator de compensação de pressão aplicado à taxa de fluxo (% de alteração por PSI).
0x33320076	mmi_dens_pres_factor_help_index	O fator de compensação de pressão aplicado à densidade (g/Cucm de alteração por PSI).
0x33320077	mmi_zero_pres_factor_help_index	Pressão na qual a calibração de fluxo foi executada.
0x3332011F	mmi_sp_mass_fact_help_index_ver5	Um divisor programável para a unidade base de massa em uma unidade especial.
0x33320120	mmi_sp_volume_fact_help_index_ver5	Um divisor programável para a unidade base de volume em uma unidade especial.
0x33320121	mmi_max_zero_help_index_ver5	A quantidade de tempo que o transmissor leva para determinar o seu ponto de referência de fluxo zero. O valor default de tempo zero é 20 segundos.
0x33320122	mmi_met_direct_help_index_ver5	Este parâmetro permite que o usuário determine se as saídas e totalizadores indicarão fluxo para frente, reverso, bidirecional ou de valor absoluto.
0x33320128	mmi_mass_flow_digital_cutoff_help_index_new	A taxa de fluxo de massa abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. Cortes também podem ser configurados para a(s) saída(s) mA (os cortes AO). Um corte AO está ativo apenas se a variável de processo atribuída à saída for fluxo de massa ou fluxo de volume.
0x33320129	mmi_vol_flow_digital_cutoff_help_index_new	A taxa de fluxo de volume abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. Cortes também podem ser configurados para a(s) saída(s) mA (os cortes AO). Um corte AO está ativo apenas se a variável de processo atribuída à saída for fluxo de massa ou fluxo de volume.
0x33330000	overview_LABEL	Visão Geral
0x33330001	configure_LABEL	Configurar
0x33330002	service_tools_LABEL	Ferramentas de serviço
0x33330003	primary_purpose_LABEL	Variáveis primárias
0x33330004	shortcuts_LABEL	Atalhos
0x33330005	totalizer_ctl_LABEL	Controle de totalizador
0x33330006	guided_setup_LABEL	Configuração guiada
0x33330007	manual_setup_LABEL	Configuração manual
0x33330008	alert_setup_LABEL	Configuração de alerta
0x3333000A	device_information_LABEL	Informação de dispositivo
0x3333000B	zero_cal_LABEL	Calibração de zero
0x3333000C	trends_LABEL	Tendências
0x3333000D	alerts_LABEL	Alertas
0x3333000E	config_sensor_help_LABEL	Configura placa,direção de fluxo, fatores de calibração e unidades de medição
0x3333000F	zero_cal_help_LABEL	Calibrar zero do sensor
0x33330010	config_units_help_LABEL	Configurar unidades de medição
0x33330011	config_outputs_help_LABEL	Configura tipos de entrada/saída, atribuição de variáveis e faixa de valores
0x33330012	trim_outputs_help_LABEL	Ajusta pontos inferiores e superiores 4-20 mA
0x33330014	config_alerts_help_LABEL	Configura timeout de alertas, gravidade e valores de falha)
0x33330015	config_sensor_LABEL	Configura sensor e unidades
0x33330016	mass_flow_unit_LABEL	Unidade de fluxo de massa
0x33330017	vol_flow_unit_LABEL	Unidade de fluxo de volume
0x33330018	dens_unit_LABEL	Unidade de densidade
0x33330019	temperature_unit_LABEL	Unidade de temperatura
0x3333001A	flow_direction_LABEL	Direção de fluxo
0x3333001B	config_outputs_LABEL	Configura entradas/saídas
0x3333001D	config_alerts_LABEL	Configura alertas
0x3333001E	mA_Output_LABEL	saída de mA
0x33330020	characterize_LABEL	Caracterizar
0x33330021	measurements_LABEL	Medições
0x33330022	inputs_output_LABEL	Entradas/Saídas
0x33330023	comms_LABEL	Comunicações
0x33330024	density_cal_LABEL	Calibração da densidade
0x33330025	temp_cal_LABEL	Calibração de temperatura
0x33330027	setup_special_units_LABEL	Configurar unidades especiais
0x33330028	trim_output_LABEL	Ajusta saída mA
0x33330029	tag_parameters_LABEL	Parâmetros da placa do sensor
0x33330035	setup_frequency_LABEL	Configurar saída de frequência
0x33330038	map_vars_LABEL	Mapear variáveis
0x3333003C	hart_comm_LABEL	Comunicações HART
0x3333003D	ext_polling_LABEL	Sondagem (polling) externa
0x3333003E	setup_burst_LABEL	Configurar modo de ruptura
0x3333003F	zero_settings_LABEL	Configurações
0x33330040	perform_first_dens_cal_LABEL	Executar calibração do primeiro ponto (ar)
0x33330041	perform_second_dens_cal_LABEL	Executar calibração do segundo ponto (água)
0x33330042	perform_third_dens_cal_LABEL	Executar calibração do terceiro ponto (escolha do usuário).
0x33330045	trim_description_LABEL	Executar ajuste de saída miliamp. de digital para analógica.
0x33330046	active_detail_LABEL	Detalhe ativo
0x33330048	process_vars_LABEL	Variáveis de processo
0x33330049	mapped_vars_pv_sv_LABEL	Variáveis mapeadas (1,2)
0x3333004A	mapped_vars_tv_qv_LABEL	Variáveis mapeadas (3,4)
0x3333004D	diagnostic_vars_LABEL	Variáveis de diagnóstico
0x3333004E	routine_maint_LABEL	Manutenção de rotina
0x3333004F	sim_LABEL	Simular
0x33330050	sim_outputs_LABEL	Simular saídas
0x33330052	diagnostic_var_LABEL	Variável de diagnóstico
0x33330053	flow_totals_LABEL	Massa e volume
0x33330054	vol_flow_rate_LABEL	Taxa de fluxo de volume
0x33330055	lpo_voltage_LABEL	Amplitude do pickoff de esquerda
0x33330056	rpo_voltage_LABEL	Amplitude do pickoff de direita
0x3333005A	freq_output_test_LABEL	Teste de saída de frequência
0x3333005B	freq_test_description_LABEL	Configura um valor de saída fixo para a saída de frequência.
0x3333005C	discrete_output_test_LABEL	Teste de saída discreta
0x33330060	mass_total_LABEL	Total de massa
0x33330061	mass_inventory_LABEL	Inventário de massa
0x33330063	volume_total_LABEL	Total de volume
0x33330066	vol_inventory_LABEL	Inventário de Volume
0x3333006B	alert_description_a001_LABEL	Uma incompatibilidade de checksum incorrigível foi detectada.
0x3333006C	recommended_action_a001_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Desligar e ligar o medidor de fluxo.\n2. O medidor de fluxo pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
0x3333006D	alert_description_a002_LABEL	Erro de checksum ROM ou a localização RAM não pode ser escrita.
0x3333006E	alert_description_a003_LABEL	Falha de continuidade do circuito do drive, incompatibilidade de LPO ou RPO, ou LPO-RPO durante acionamento.
0x3333006F	recommended_action_a003_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Verifique se há golfada (slug flow).\n2. Verifique os pontos de teste.\n3. Verifique os circuitos do sensor.\n4.Verifique se há entupimentos nos tubos do sensor.\n5. Se o problema continuar, entre em contato com a Micro Motion.
0x33330070	alert_description_a004_LABEL	Combinação de alertas A016 e A017.
0x33330071	recommended_action_a004_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Verifique o circuito do sensor RTD.\n2. Verifique se a temperatura de processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.\n3. Se o problema continuar, entre em contato com a Micro Motion.
0x33330074	alert_description_a006_LABEL	Combinação de alertas A020 e A021.
0x33330075	recommended_action_a006_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo) e K1.\n2. Se o problema continuar, entre em contato com a Micro Motion.
0x33330076	alert_description_a008_LABEL	A densidade medida excedeu 0-10 g/cm3.
0x33330077	recommended_action_a008_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003,A006,A102 ou A105), resolva aqueles primeiramente. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo.\n2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios ou se há material estranho ou algum revestimento nos tubos.\n3. Verifique se há golfada (slug flow).\n4. Verifique o circuito do sensor.\n5. Verifique os fatores de calibração na configuração do transmissor.\n6. Verifique os pontos de teste.\n7. Se o problema continuar, entre em contato com a Micro Motion.
0x33330078	alert_description_a009_LABEL	Transmissor está em modo de acionamento.
0x33330079	recommended_action_a009_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer uma vez que o medidor de fluxo esteja pronto para sua operação normal.\n2. Se o alerta não for eliminado, certifique-se de que o sensor está completamente cheio ou completamente vazio.\n3. Verifique o circuito do sensor.
0x3333007A	alert_description_a010_LABEL	Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.\nCalibrações de temperatura ou densidade: muitas causas possíveis.
0x3333007B	recommended_action_a010_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Se o alerta aparecer ao zerar o transmissor, certifique-se de que não há fluxo através do sensor, e então tente novamente.\n2. Desligue e ligue o medidor de fluxo e então, tente novamente. \n3. Se apropriado, restaure o zero de fábrica para retornar o medidor de fluxo à operação.
0x3333007C	alert_description_a011_LABEL	Zero mecânico: O procedimento de calibração falhou devido ao fluxo reverso através do sensor.
0x3333007D	recommended_action_a011_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Certifique-se de que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente.\n2. Desligue e ligue o medidor de fluxo e então, tente novamente. \n3. Se apropriado, restaure o zero de fábrica para retornar o medidor de fluxo à operação.
0x3333007E	recommended_action_a013_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Remova ou reduza as fontes de ruído eletromecânico e então, tente novamente. Fontes de ruído incluem bombas mecânicas, tensão dos tubos do sensor, interferência elétrica ou efeitos de vibração de máquinas próximas.\n2. Desligue e ligue o medidor de fluxo e então, tente novamente.\n3. Se apropriado, restauro o zero de fábrica para retornar o medido de fluxo à operação.
0x3333007F	alert_description_a014_LABEL	muitas causas possíveis.
0x33330080	recommended_action_a014_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Desligar e ligar o medidor de fluxo.\n2. O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion.
0x3333008A	alert_description_a100_LABEL	O valor calculado da saída de corrente está fora da faixa linear.
0x3333008B	recommended_action_a100_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Verifique se os valores da faixa de saída mA estão configurados com valores apropriados.
0x3333008C	alert_description_a101_LABEL	Endereço HART diferente de zero está configurado ou o usuário configurou a saída mA para um valor fixo.
0x3333008D	recommended_action_a101_LABEL	Ações recomendadas:\n1. Verifique o endereço HART. Se diferente de zero, habilite o parâmetro de modo de corrente de loop. \n2. Saia do ajuste de saída mA. \n3. Saia do teste em loop de saída mA. \n4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicação digital.
0x3333008E	alert_description_a102_LABEL	A potência do drive (corrente/tensão) está no máximo.
0x3333008F	recommended_action_a102_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Verifique o circuito do sensor. \n2. Se este for o único alarme ativo, ele pode ser ignorado. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar.
0x33330090	alert_description_a104_LABEL	O procedimento de calibração está em andamento.
0x33330091	recommended_action_a104_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Deixe que o medidor de fluxo complete a calibração. \n2. Para procedimentos de calibração de zero, você pode abortar a calibração, configurar o parâmetro de tempo zero para um valor menor e reinicializar a calibração.
0x33330092	alert_description_a105_LABEL	A densidade excedeu os limites slug (densidade) definidos pelo usuário.
0x33330093	recommended_action_a105_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Verifique se o sensor está completamente cheio.\n2. Verifique se os limites de slug estão configurados com valores apropriados.
0x33330094	alert_description_a106_LABEL	O dispositivo está em modo de ruptura HART.
0x33330095	recommended_action_a106_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Nenhuma ação necessária. \n2. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar.
0x33330096	alert_description_a107_LABEL	O transmissor foi reinicializado.
0x33330097	alert_description_a108_LABEL	O evento 1 foi disparado.
0x33330098	alert_description_a109_LABEL	O evento 2 foi disparado.
0x33330099	alert_description_a110_LABEL	O valor calculado da saída de frequência está fora da faixa linear.
0x3333009A	recommended_action_a110_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Altere os fatores de escala da saída de frequência para configurações mais apropriadas.
0x333300AB	recommended_action_no_action_required_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Nenhuma ação necessária.
0x333300BC	digi_comm_fault_LABEL	Parâmetros de falha de comunicações digitais
0x333300BD	no_active_alerts_LABEL	Nenhum alerta ativo
0x333300CB	burst_setup_LABEL	Configuração de ruptura
0x333300CD	present_freq_out_LABEL	Saída de frequência atual
0x333300CF	percent_range_current_LABEL	Percentual faixa/corrente
0x333300D0	process_vars_current_LABEL	Variáveis de processo/corrente
0x333300D1	field_device_var_LABEL	Variáveis de dispositivo de campo
0x333300D2	verify_cal_factors_LABEL	Verificar fatores de calibração
0x333300D3	cal_tag_example_LABEL	Exemplo de placa de calibração:
0x333300DB	setup_fo_scaling_LABEL	Configurar escala da saída de frequência
0x333300DC	max_pulse_width_LABEL	Largura máxima de pulso
0x333300E1	frequency_factor_LABEL	Fator de frequência
0x333300E2	rate_factor_LABEL	Fator de taxa
0x333300E4	setup_discrete_events_LABEL	Configurar eventos discretos
0x333300EB	discrete_output_fault_action_LABEL	Ação de falha
0x333300EE	frequency_output_LABEL	Saída de frequência
0x333300F9	info_parameters_LABEL	Parâmetros informativos
0x333300FF	temp_damping_LABEL	Amortecimento de temperatura
0x33330101	flow_press_factor_LABEL	Fator de pressão de fluxo
0x33330102	density_press_factor_LABEL	Fator de pressão de densidade
0x33330103	flow_cal_pressure_LABEL	Pressão de calibração de fluxo
0x33330104	base_mass_unit_LABEL	Unidade base de massa
0x33330105	base_mass_time_LABEL	Tempo base de massa
0x33330106	mass_flow_conv_factor_LABEL	Fator de conversão
0x33330107	mass_flow_text_LABEL	Identificador de fluxo
0x33330108	mass_total_text_LABEL	Identificador de total
0x33330109	base_vol_unit_LABEL	Unidade base de volume
0x3333010A	base_vol_time_LABEL	Tempo base de volume
0x3333010B	vol_flow_conv_factor_LABEL	Fator de conversão
0x3333010C	vol_flow_text_LABEL	Identificador de fluxo
0x3333010D	vol_total_text_LABEL	Identificador de total
0x33330110	setup_burst_mode_LABEL	Configurar modo de burst
0x33330114	temp_cal_factor_LABEL	Fator de calibração de temperatura
0x33330115	burst_mode_LABEL	Modo
0x33330116	final_assembly_number_LABEL	Número final de montagem
0x33330118	software_revision_LABEL	Revisão do software do transmissor
0x3333011B	burst_option_LABEL	Opção
0x3333011C	burst_var_1_LABEL	Variável 1 do dispositivo de campo
0x3333011D	burst_var_2_LABEL	Variável 2 do dispositivo de campo
0x3333011E	burst_var_3_LABEL	Variável 3 do dispositivo de campo
0x3333011F	burst_var_4_LABEL	Variável 4 do dispositivo de campo
0x33330120	mass_flow_cutoff_LABEL	Corte de fluxo de massa
0x33330121	mass_flow_analog_value_LABEL	Valor mA de fluxo de massa
0x33330122	added_damping_LABEL	Amortecimento adicionado
0x33330123	mass_flow_percent_range_LABEL	Taxa percentual de fluxo de massa
0x33330124	mass_flow_URV_LABEL	Valor de faixa superior de fluxo de massa
0x33330125	mass_flow_LRV_LABEL	Valor de faixa inferior de fluxo de massa
0x33330126	flow_damping_LABEL	Amortecimento de fluxo
0x33330127	sensor_serial_number_LABEL	Número de série do sensor
0x33330128	mass_flow_USL_LABEL	Limite superior de fluxo de massa do sensor
0x33330129	mass_flow_LSL_LABEL	Limite inferior de fluxo de massa do sensor
0x3333012A	mass_flow_min_span_LABEL	Intervalo mínimo de fluxo de massa
0x3333012C	density_damping_LABEL	Amortecimento de densidade
0x3333012D	vol_flow_cutoff_LABEL	Corte de fluxo de volume
0x3333012E	liner_material_LABEL	Revestimento
0x3333012F	sensor_material_LABEL	Material
0x33330130	slug_high_LABEL	Limite alto slug
0x33330131	slug_low_LABEL	Limite baixo slug
0x33330132	slug_duration_LABEL	Duração slug
0x33330133	flow_cal_LABEL	FlowCal
0x33330134	mA_cutoff_LABEL	Corte da taxa de fluxo de saída mA
0x33330137	zero_value_LABEL	Valor zero
0x33330138	std_deviation_LABEL	Desvio padrão
0x3333013A	mass_factor_LABEL	Fator de massa
0x3333013B	vol_factor_LABEL	Fator de volume
0x3333013C	density_factor_LABEL	Fator de densidade
0x3333013D	live_zero_flow_LABEL	Taxa de fluxo de zero vivo
0x3333013E	TC_LABEL	TC
0x33330150	zero_time_LABEL	Tempo zero
0x3333015C	DD_revision_LABEL	Revisão DD
0x33330160	advisory_LABEL	Consultor
0x33330163	device_status_good_LABEL	Status do dispositivo: Bom
0x33330164	device_status_failed_LABEL	Status do dispositivo: Falha
0x33330165	device_status_advisory_LABEL	Status do dispositivo: Consultivo
0x33330166	device_status_maint_LABEL	Status do dispositivo: Manutenção
0x33330167	comm_status_polled_LABEL	Status de comunicação: Cortadas
0x33330168	comm_status_burst_LABEL	Status de comunicação: Burst
0x33330170	pressure_unit_LABEL	Unidade de pressão
0x33330179	refresh_mapped_vars_LABEL	Se as variáveis mapeadas são alteradas, esta tela precisa ser atualizada para que os parâmetros das novas atribuições de variáveis sejam visualizadas.
0x3333017A	refresh_primary_vars_LABEL	Se a variável primária é alterada, esta tela precisa ser atualizada para que os parâmetros da nova variável sejam visualizados.
0x3333017B	temperature_analog_value_LABEL	Valor mA da temperatura
0x3333017C	density_analog_value_LABEL	Valor mA de densidade
0x3333017D	vol_flow_analog_value_LABEL	Valor mA de fluxo de volume
0x3333017E	temperature_percent_range_LABEL	Taxa percentual de temperatura
0x3333017F	density_percent_range_LABEL	Taxa percentual de densidade
0x33330180	vol_flow_percent_range_LABEL	Taxa percentual de fluxo de volume
0x33330181	refresh_diagnostic_vars_LABEL	Se a variável de diagnóstico 'w alterada, esta tela precisa ser atualizada para que os dados da seleção da nova variável sejam visualizados.
0x333301A2	materials_of_construction_LABEL	Materiais de construção
0x333301AC	mmi_char_sensor_LABEL	Caracterizar sensor
0x333301B3	perform_auto_zero_LABEL	Executar zero automático
0x333301B4	start_totalizers_LABEL	Início
0x333301B5	stop_totalizers_LABEL	Parar
0x333301B6	reset_all_totals_LABEL	Reinicializar todos
0x333301C1	freq_factor_hz_LABEL	Fatores de frequência (Hz)
0x333301C6	step1_tag_LABEL	Placa de ident.
0x333301C7	step2_flow_dir_LABEL	Direção de fluxo
0x333301C8	step3_verify_cal_LABEL	Verificar fatores de calibração
0x333301C9	step4_measurement_units_LABEL	Unidades de medição
0x333301CC	step3_fo_LABEL	Saída de frequência
0x333301CE	fo_settings_LABEL	Configuração de saída de frequência
0x333301D0	DD_device_rev_LABEL	Revisão do dispositivo
0x333301D2	hart_dd_info_LABEL	Informação HART DD
0x333301E5	alert_settings_LABEL	Configurações de alerta
0x333301E6	fo_fault_params_LABEL	Parâmetros de falha da saída de frequência
0x333301E7	fo_scaling_LABEL	Escala da saída de frequência
0x333301E8	transmitter_info_LABEL	Informação do transmissor
0x333301E9	sensor_info_LABEL	Informação do sensor
0x333301EB	product_info_LABEL	Informação do produto
0x333301ED	failed_fix_now_LABEL	Falha - Corrigir agora
0x333301EF	a001_LABEL	A001: Erro EEPROM (processador central)
0x333301F0	a002_LABEL	A002: Erro de RAM (processador central)
0x333301F1	a003_LABEL	A003: Não há resposta do sensor
0x333301F2	a004_LABEL	A004: Sobrefaixa de temperatura
0x333301F4	a006_LABEL	A006: Caracterização requerida
0x333301F5	a008_LABEL	A008: Sobrefaixa de densidade
0x333301F6	a009_LABEL	A009: Transmissor está inicializando/aquecendo
0x333301F7	a010_LABEL	A010: Falha de calibração
0x333301F8	a011_LABEL	A011: Falha na calibração de zero: Baixa
0x333301F9	a012_LABEL	A012: Falha na calibração de zero: Alta
0x333301FA	a013_LABEL	A013: Falha na calibração de zero: Instável
0x333301FB	a014_LABEL	A014: Falha no transmissor
0x33330205	a100_LABEL	A100: Saída mA saturada
0x33330206	a101_LABEL	A101: Saída mA fixa
0x33330207	a102_LABEL	A102: Sobrefaixa do drive
0x33330208	a104_LABEL	A104: Calibração em andamento
0x33330209	a105_LABEL	A105: Golfada (slug flow)
0x3333020A	a106_LABEL	A106: Modo de ruptura habilitado
0x3333020B	a107_LABEL	A107: Ocorreu uma reinicialização da energia
0x3333020C	a108_LABEL	A108: Evento 1 setpoint único LIGADO
0x3333020D	a109_LABEL	A109: Evento 2 setpoint único LIGADO
0x3333020E	a110_LABEL	A110: Frequência de saída saturada
0x33330231	dens_LRV_LABEL	Valor inferior da faixa de densidade
0x33330233	temp_LRV_LABEL	Valor da faixa inferior de temperatura
0x33330234	dens_URV_LABEL	Valor da faixa superior de densidade
0x33330236	vol_flow_LRV_LABEL	Valor de faixa inferior de fluxo de volume
0x33330237	temp_USL_LABEL	Limite superior do sensor de temperatura
0x33330239	dens_LSL_LABEL	Limite inferior do sensor de densidade
0x3333023A	vol_flow_USL_LABEL	Limite superior de fluxo de volume do sensor
0x3333023B	temp_LSL_LABEL	Limite inferior do sensor de temperatura
0x3333023C	dens_min_span_LABEL	Intervalo mínimo de densidade
0x3333023E	vol_flow_min_span_LABEL	Intervalo mínimo de fluxo de volume
0x33330240	dens_USL_LABEL	Limite superior do sensor de densidade
0x33330241	temp_min_span_LABEL	Limite mínimo de temperatura
0x33330242	vol_flow_URV_LABEL	Valor de faixa superior de fluxo de volume
0x33330243	temp_URV_LABEL	Valor da faixa superior de temperatura
0x33330244	vol_flow_LSL_LABEL	Limite inferior do sensor de fluxo de volume
0x33330278	guided_setup_grp_LABEL	Configuração guiada
0x3333027C	sec_LABEL	seg.
0x33330293	sensor_model_LABEL	Modelo do Sensor
0x333302B4	setpoint_LABEL	Setpoint
0x333302CC	blank_text
0x333302CD	percent_constant_unit	%
0x333302CE	uSec_constant_unit	µSeg
0x333302D0	Hz_constant_unit	Hz
0x333302D1	Volts_constant_unit	V
0x333302D3	diagnostic_var_drive_gain	Ganho do drive
0x333302D6	diagnostic_var_tube_frequency	Frequência do tubo
0x333302D7	diagnostic_var_live_zero	Zero vivo
0x333302E5	grp_device_id_LABEL	Identificação do dispositivo
0x333302F9	reset_total_LABEL	Reinicialização total
0x33330301	sens_type_other_LABEL	Outro (tubo curvo)
0x33330304	new_style_sensor_tag_LABEL	Exemplo de placa de calibração:\n Placa de novo estilo do sensor
0x33330305	old_style_sensor_tag_LABEL	\nPlaca do antigo estilo do sensor
0x33330306	set_up_ext_compensation_LABEL	Configurar compensação externa
0x33330307	tertiary_variable_code_LABEL	Terceira variável
0x33330308	fourth_variable_code_LABEL	Quarta variável
0x33330309	first_dens_cal_LABEL	Primeiro ponto de calibração
0x3333030A	second_dens_cal_LABEL	Segundo ponto de calibração
0x3333030B	third_dens_cal_LABEL	Terceiro ponto de calibração
0x3333030E	temp_cal_factor_description_LABEL	O primeiro fator de calibração é uma cadeia de 14 caracteres que contém dois números reais. O primeiro número, antes do T, é o declive. O declive deve ser um número real positivo contendo 7 caracteres (incluindo o ponto decimal). O T é um delimitador e deve estar presente. O segundo número, depois do T, é o desvio. O desvio deve ser um número real contendo 7 caracteres (incluindo o ponto decimal e sinal negativo, se este estive presente). O desvio deve estar entre –10 e +10.
0x33330312	mapped_vars_LABEL	Variáveis mapeadas
0x33330313	meth_characterize_sensor_description_LABEL	Configure o transmissor para as características do sensor.
0x33330314	meth_configure_i_o_description_LABEL	Configure canais, mapeie variáveis, e configurações de saída primária e saída de pulso.
0x33330315	meth_perform_loop_tests_description_LABEL	Configure valor fixo para saídas miliamp., frequência e discreta.
0x33330317	meth_perform_loop_tests_LABEL	Execute testes em loop
0x3333031C	ext_compensation_LABEL	Compensação externa
0x33330326	details_LABEL	Detalhes
0x33330328	str_auto_loop_LABEL	Advertência: Retire o dispositivo do loop de controle de processo.
0x33330329	device_process_loop_position_LABEL	O dispositivo está no loop de controle do processo; Dispositivo está fora do loop de controle do processo
0x3333032A	str_return_auto_LABEL	Agora é seguro colocar o dispositivo no loop de controle do processo.
0x3333032B	str_return_out_LABEL	Retornando dispositivo de campo para saída original.
0x3333032C	str_at_4ma_LABEL	A saída do dispositivo de campo de 4,00 mA é igual ao medidor de referência?
0x3333032D	str_at_20ma_LABEL	A saída do dispositivo de campo de 20,00 mA é igual ao medidor de referência?
0x33330330	dens_cal_factor_description_LABEL	O campo do fator DensCal (calibração de densidade) na placa do sensor antigo contém os valores K1, K2 e TC. \nOs primeiros 5 caracteres são K1, os próximos 5 caracteres são K2 e os caracteres restantes são TC.
0x33330335	guided_setup_task_LABEL	Selecione a tarefa guiada de configuração a ser executada agora. \nPara revisar ou alterar quaisquer configurações, re-selecione a tarefa.
0x33330336	perform_zero_cal_description_LABEL	Execute zero automático ou restaure o zero de fábrica.
0x33330337	map_variables_description_LABEL	Atribua variáveis primárias (PV), secundárias (SV), terciárias (TV) e quaternárias (QV).
0x33330339	active_alerts_LABEL	Ativar alertas
0x33330341	check_status_LABEL	Verifique status
0x33330342	var_summary_LABEL	Resumo de variável
0x3333035D	a027_LABEL	A027: Falha de segurança
0x3333035E	alert_description_a027_LABEL	Selo de segurança de Pesos e medidas foi quebrado.
0x3333035F	recommended_action_a027_LABEL	Ações recomendadas:\n1. O alarme pode ser anulado pelo usuário, mas um procedimento autorizado é necessário para restabelecer a segurança.
0x33330363	a103_LABEL	A103: Possível perda de dados (totais e inventários)
0x33330364	alert_description_a103_LABEL	O processador central não foi capaz de armazenar os totalizadores e inventários com sucesso na última vez que foi desligado e deve se basear nos últimos valores gravados. Estes valores podem ter até duas horas.
0x33330365	recommended_action_a103_LABEL	Ações recomendadas: \n1. Entre em contato com a Micro Motion para atualizar o software do transmissor.\nObservação: O transmissor ainda está funcionando.
0x33330373	alert_description_a004_new_LABEL	O valor computado para a resistência da linha RTD ou do medidor/caixa RTD está fora dos limites.
0x33330374	alert_description_a006_new_LABEL	Um ou mais parâmetros de caracterização requeridos não foram inseridos.
0x33330375	alert_description_a011_new_LABEL	Zero mecânico: O procedimento de calibração falhou devido à fluxo reverso através do sensor.
0x33330376	alert_description_a012_LABEL	Zero mecânico: O procedimento de calibração falhou devido ao fluxo através do sensor.\nO zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
0x3333037F	primary_var_description_LABEL	A primeira saída miliamp. usa a variável primária como fonte.
0x33330380	secondary_var_description_LABEL	A segunda saída miliamp. usa a variável secundária como fonte.
0x33330381	third_var_description_LABEL	A saída de frequência usa a terceira variável como fonte.
0x33330388	str_flow_zero_do_cal_LABEL	Fluxo deve ser zero.\nVocê está prestes a executar a calibração de zero.
0x333303A5	select_burst_mode_help_LABEL	Selecione modo de burst
0x333303A6	prob_detected_str_LABEL	Um problema foi detectado
0x333303A7	abort_fix_retry_str_LABEL	Abortar;corrigir e tentar novamente
0x333303A8	select_burst_option_help_LABEL	Selecione opção de burst
0x333303A9	burst_mode_complete_help_LABEL	Configuração do modo de burst completo
0x333303AE	parameters_updating_LABEL	Parâmetros estão sendo atualizados. Favor aguardar.
0x333303B3	dd_info_LABEL1	Revisão do dispositivo: %0\nRevisão DD: %1
0x333303B4	primary_purpose_vars_375_LABEL	Taxa de fluxo de massa:\nValor %0 %1\n\nTaxa de fluxo de volume:\nValor %2 %3\n\nDensidade:\nValor %4 %5
0x333303B6	var_summary_temperature_LABEL	Temperatura:\nValor %0 %1
0x333303C0	menudisplay_next_LABEL	Próximo
0x333303C1	menudisplay_back_next_LABEL	Voltar;Próximo
0x333303C7	advanced_set_up_LABEL	Configuração avançada
0x333303C8	fourth_var_description_LABEL	A quarta variável é usada apenas em comunicações HART.
0x333303CE	percent_of_range_LABEL	Faixa percentual
0x333303D2	a113_LABEL	A113: Saída 2 mA saturada
0x333303D5	a114_LABEL	A114: Saída 2 mA fixa
0x333303D8	mmi_config_register_LABEL	Número de escritas da configuração
0x333303D9	mmi_calib_register_LABEL	Número de parâmetros de calibração
0x333303DA	mmi_conv_limit_label	Limites de convergência
0x333303DB	mmi_polling_address_LABEL	Endereço de sondagem (polling)
0x333303DF	pressure_config_LABEL	Configuração de pressão
0x333303E0	Cycle_LABEL	Ciclos
0x333303E1	mmi_diagnostics_variables_LABEL	Variáveis de diagnóstico
0x333303E3	pv_selection_mass_flow_rate_LABEL	A seleção da variável primária atual é taxa de fluxo de massa\nSelecione variável primária:
0x333303E4	pv_selection_temperature_LABEL	A seleção da variável primária atual é temperatura\nSelecione variável primária:
0x333303E5	pv_selection_density_LABEL	A seleção da variável primária atual é densidade\nSelecione variável primária:
0x333303E6	pv_selection_volume_flow_rate_LABEL	A seleção da variável primária atual é taxa de fluxo de volume\nSelecione variável primária:
0x333303FA	mmi_setup_milliamp_1_LABEL	Configurar saída 1 mA
0x333303FB	mmi_setup_milliamp_2_LABEL	Configurar saída 2 mA
0x333303FD	mmi_setup_channels_description_LABEL	Atribua uma variável à saída 1 4-20mA, defina valores de taxa superior e inferior, corte e amortecimento.
0x333303FE	mmi_setup_fo_description_LABEL	Atribua uma variável à saída de frequência, configure a largura de pulso máxima, polaridade e escala.
0x333303FF	mmi_set_fixed_output_value_control_LABEL	Configure um valor de saída fixo para a saída de controle.
0x33330400	mmi_str_dens_flow_LABEL	O fluxo de massa deve ser maior do que %{minflow} g/s.\nVocê está prestes a executar uma calibração de terceiro ponto.
0x33330401	mmi_str_cal_zero_std_LABEL	Calibração em andamento\nZero: %{0}\nDesvio padrão: %{1}
0x33330402	mmi_str_zero_comp_LABEL	Auto zero completo\nZero: %{0}\nDesvio padrão: %{1}
0x33330418	mmi_str_offset_cal_LABEL	Insira a temperatura em %{0}
0x33330419	mmi_str_temp_off_cal_comp_LABEL	Calibração de deslocamento de temperatura completo.
0x3333041A	mmi_str_slope_cal_LABEL	Insira a temperatura em %{0}
0x3333041B	mmi_str_temp_slop_cal_comp_LABEL	Calibração de inclinação de temperatura completo.
0x3333041D	discrete_event_var_new_LABEL	Variável
0x3333041E	discrete_event_type_new_LABEL	Tipo de evento
0x33330420	mmi_str_ao1_fixed_LABEL	Saída analógica 1 está fixa em %0 mA.
0x33330421	mmi_str_ao2_fixed_LABEL	Saída analógica 2 está fixa em %0 mA.
0x33330422	mmi_str_dens_cal_complete_LABEL	Calibração de densidade completa.
0x33330423	mmi_str_cal_in_prog_LABEL	Calibração em andamento...
0x33330424	mmi_str_anal_level_LABEL	Escolha o nível de saída analógico
0x33330425	mmi_str_enter_val_LABEL	Entre o valor do medidor
0x33330426	mmi_str_freq_level_LABEL	Escolha o nível de frequência de saída
0x33330427	mmi_str_out_level_LABEL	Valor de saída
0x33330428	special_LABEL	Especial
0x33330431	reading_device_status_LABEL	Status de leitura do dispositivo
0x33330439	meth_configure_i_o_description_map_mA_fo_LABEL	Configure variáveis mapeadas, saídas mA e saída de frequência.
0x3333043A	str_set_FO_LABEL	Configure saída de frequência
0x3333043B	meth_perform_loop_tests_description_mA_fo_LABEL	Configure valor fixo para saídas mA e de frequência.
0x3333043C	mmi_security_events_LABEL	Eventos de segurança
0x3333043F	refresh_alerts_LABEL	Atualize alertas
0x33330449	viscosity_analog_value_LABEL	Valor mA da viscosidade
0x3333044A	viscosity_percent_range_LABEL	Taxa percentual de viscosidade
0x3333044B	viscosity_URV_LABEL	Valor da faixa superior da viscosidade
0x3333044C	viscosity_LRV_LABEL	Valor da faixa inferior da viscosidade
0x3333044D	viscosity_USL_LABEL	Limite superior do sensor de viscosidade
0x3333044E	viscosity_LSL_LABEL	Limite inferior do sensor de viscosidade
0x3333044F	viscosity_min_span_LABEL	Intervalo mínimo de viscosidade
0x33330450	pressure_analog_value_LABEL	Valor mA de pressão
0x33330451	pressure_URV_LABEL	Valor da faixa superior de pressão
0x33330452	pressure_LRV_LABEL	Valor da faixa inferior de pressão
0x33330453	pressure_USL_LABEL	Limite superior do sensor de pressão
0x33330454	pressure_LSL_LABEL	Limite inferior do sensor de pressão
0x33330455	pressure_min_span_LABEL	Intervalo mínimo de pressão
0x33330458	sv_selection_mass_flow_rate_LABEL	A seleção da variável secundária atual é taxa de fluxo de massa\nSelecione variável secundária:
0x33330459	sv_selection_temperature_LABEL	A seleção da variável secundária atual é temperatura\nSelecione variável secundária:
0x3333045A	sv_selection_density_LABEL	A seleção da variável secundária atual é densidade\nSelecione variável secundária:
0x3333045B	sv_selection_volume_flow_rate_LABEL	A seleção da variável secundária atual é taxa de fluxo de volume\nSelecione variável secundária:
0x3333046B	mmi_str_abort_error_LABEL	Abortando devido à erro no dispositivo de campo.
0x3333046C	mmi_str_freq_fixed_LABEL	Frequência de saída está fixa em %0 Hz
0x3333046D	mmi_str_conn_ref_LABEL	Conecte o medidor de referência.
0x3333046E	mmi_str_ao1_to_n_LABEL	Prestes a configurar a saída analógica 1 para %0 mA
0x3333046F	mmi_str_ao2_to_n_LABEL	Prestes a configurar a saída analógica 2 para %0 mA
0x33330470	mmi_str_prob_detected_LABEL	Um problema foi detectado.
0x33330471	mmi_str_zero_fail_LABEL	Zero automático falhou.
0x33330472	mmi_trim_description_1_LABEL	Executar ajuste da primeira saída miliamp. de digital para analógica.
0x33330473	mmi_trim_description_2_LABEL	Executar ajuste da segunda saída miliamp. de digital para analógica.
0x33330474	mmi_str_anal_2_level_LABEL	Escolha o nível de saída analógica 2
0x333304FC	enter_zero_time_LABEL	Insira o tempo zero
0x333304FD	enter_pressure_unit_LABEL	Insira a unidade de pressão
0x33330532	str_perform_cal_dencal_a_LABEL	Você está prestes a executar a calibração do primeiro ponto.
0x33330533	str_perform_cal_dencal_b_LABEL	Você está prestes a executar a calibração do segundo ponto.
0x33330539	pv_selection_viscosity_LABEL	A seleção da variável primária atual é viscosidade\nSelecione variável primária:
0x3333053A	pv_selection_differential_pressure_LABEL	A seleção da variável primária atual é pressão diferencial\nSelecione variável primária:
0x3333053B	pv_selection_event1_LABEL	A seleção da variável primária atual é evento1\nSelecione variável primária:
0x3333053C	pv_selection_event2_LABEL	A seleção da variável primária atual é evento2\nSelecione variável primária:
0x3333053D	sv_selection_viscosity_LABEL	A seleção da variável secundária atual é viscosidade\nSelecione variável secundária:
0x3333053E	sv_selection_differential_pressure_LABEL	A seleção da variável secundária atual é pressão diferencial\nSelecione variável secundária:
0x3333053F	sv_selection_event1_LABEL	A seleção da variável secundária atual é evento1\nSelecione variável secundária:
0x33330540	sv_selection_event2_LABEL	A seleção da variável secundária atual é evento2\nSelecione variável secundária:
0x33330542	str_perform_offset_cal_LABEL	Você está prestes a executar uma calibração de deslocamento.
0x33330543	str_perform_slope_cal_LABEL	Você está prestes a executar uma calibração de inclinação.
Reference ID	Label	String