| 0 |
BroadcastPrimaryVariableSelector 1 |
| 1 |
Disattivo/a |
| 2 |
Portata massica |
| 3 |
BroadcastSecondVariableSelector 1 |
| 4 |
Portata volumetrica |
| 5 |
Densità |
| 6 |
Comunicazione stabilita |
| 7 |
no |
| 8 |
Sì |
| 9 |
Bluetooth |
| 10 |
Attivare o disattivare il Bluetooth. |
| 11 |
Attiva |
| 12 |
Disattiva |
| 13 |
Non disponibile |
| 14 |
A0 |
| 15 |
Visualizza i coefficienti di taratura attuali per la viscosità. |
| 16 |
.7f |
| 17 |
A1 |
| 18 |
A2 |
| 19 |
A3 |
| 20 |
A4 |
| 21 |
Ampiezza oscillazione 0 |
| 22 |
Visualizza l'ampiezza di oscillazione del sensore considerando il valore in condizioni ideali. |
| 23 |
% |
| 24 |
.1f |
| 25 |
Ampiezza oscillazione 1 |
| 26 |
Sorgente ingresso specifica applicaz. 0 |
| 27 |
Attivare o disattivare la sorgente di ingresso specifica per l'applicazione. |
| 28 |
Valore esterno |
| 29 |
Sorgente ingresso specifica applicaz. 1 |
| 30 |
Parameter 0 |
| 31 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 0 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 32 |
Parameter 1 |
| 33 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 1 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 34 |
Parameter 2 |
| 35 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 2 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 36 |
Parameter 3 |
| 37 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 3 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 38 |
Parameter 4 |
| 39 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 4 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 40 |
Parameter 5 |
| 41 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 5 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 42 |
Parameter 6 |
| 43 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 6 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 44 |
Parameter 7 |
| 45 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 7 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 46 |
Parameter 8 |
| 47 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 8 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 48 |
Parameter 9 |
| 49 |
Inserire il valore specifico dell'applicazione 9 per il calcolo specifico dell'applicazione |
| 50 |
Asimmetria segnale 0 |
| 51 |
Visualizza la differenza relativa tra le ampiezze di segnale del sensore in ingresso e del sensore in uscita della prima modalità di oscillazione. |
| 52 |
C0 |
| 53 |
Visualizza i coefficienti di taratura attuali per la densità. |
| 54 |
C1 |
| 55 |
C2 |
| 56 |
C3 |
| 57 |
C4 |
| 58 |
C5 |
| 59 |
Fattore di taratura |
| 60 |
Visualizza il fattore attuale di taratura del sensore di misura di portata.
Informazioni addizionali:
Il valore del fattore di taratura impostato in fabbrica è indicato sulla targhetta del sensore. |
| 61 |
.5f |
| 62 |
Smorzamento oscillazione 0 |
| 63 |
Visualizza lo smorzamento di oscillazione attuale. Lo smorzamento di oscillazione è un indicatore della potenza di eccitazione attuale richiesta dal sensore. |
| 64 |
.2f |
| 65 |
Smorzamento oscillazione 1 |
| 66 |
Smorzamento max tubo parzialmente pieno |
| 67 |
Modalità regolazione di densità |
| 68 |
Selezionare la modalità di regolazione della densità.
Informazioni addizionali:
Prima di eseguire la regolazione della densità, rispettare le seguenti condizioni:
- Eseguire la regolazione della densità in condizioni di esercizio e con piccole variazioni di funzionamento.
- I fluidi di riferimento devono essere privi di gas oppure sotto pressione affinché l'eventuale gas risulti compresso.
- Eseguire le misurazioni della densità di riferimento alla temperatura del fluido utilizzato nella procedura. In caso contrario la regolazione della densità risulta priva di accuratezza.
- È possibile annullare la correzione applicata selezionando l'opzione "Ripristina originale" nel parametro "Eseguire taratura densità". |
| 69 |
Regolazione 1 punto |
| 70 |
Regolazione 2 punti |
| 71 |
Setpoint densità 1 |
| 72 |
Inserire il set-point di densità (regolazione a 1 punto) oppure il primo set-point di densità (regolazione a 2 punti). |
| 73 |
.4f |
| 74 |
Setpoint densità 2 |
| 75 |
Inserire il secondo set-point di densità. |
| 76 |
Stato della regolazione della densità |
| 77 |
Visualizza lo stato attuale della regolazione della densità |
| 78 |
Ok |
| 79 |
Allarme |
| 80 |
Multi-frequency activation |
| 81 |
Attivare il dual mode del sensore on e off |
| 82 |
Sensore temperatura elettronica (ISEM) |
| 83 |
Visualizza la temperatura attuale all'interno del modulo elettronico sensore. |
| 84 |
Corrente eccitazione 0 |
| 85 |
Visualizza la corrente di eccitazione effettiva. |
| 86 |
A |
| 87 |
.6f |
| 88 |
Corrente eccitazione 1 |
| 89 |
Valore di pressione |
| 90 |
Inserire un valore fisso per la compensazione della pressione.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 91 |
Seleziona fluido |
| 92 |
Selezionare il tipo di fluido. |
| 93 |
Liquido |
| 94 |
gas |
| 95 |
Frequenza di oscillazione 0 |
| 96 |
Visualizza la frequenza di oscillazione attuale. |
| 97 |
Hz |
| 98 |
.3f |
| 99 |
Frequenza di oscillazione 1 |
| 100 |
Seleziona tipo di gas |
| 101 |
Selezionare il tipo di gas.
Informazioni addizionali:
Per ottenere misurazioni accurate, è necessario specificare il gas. |
| 102 |
Aria |
| 103 |
Ammoniaca NH3 |
| 104 |
Argon Ar |
| 105 |
Esafluoruro di zolfo SF6 |
| 106 |
Ossigeno O2 |
| 107 |
Ozono O3 |
| 108 |
Ossido di azoto NOx |
| 109 |
Azoto N2 |
| 110 |
Protossido di azoto N2O |
| 111 |
Metano CH4 |
| 112 |
Idrogeno H2 |
| 113 |
Elio He |
| 114 |
Acido cloridrico HCl |
| 115 |
Acido solfidrico H2S |
| 116 |
Etilene C2H4 |
| 117 |
Anidride carbonica CO2 |
| 118 |
Monossido di carbonio CO |
| 119 |
Cloro Cl2 |
| 120 |
Butano C4H10 |
| 121 |
Propano C3H8 |
| 122 |
Propilene C3H6 |
| 123 |
Etano C2H6 |
| 124 |
altri |
| 125 |
Fluttuazione del HBSI |
| 126 |
Fornisce la misura della fluttuazione del valore HBSI se il relativo stato è "Good". Se lo stato HBSI è "Uncertain" o "Bad", compare 0 %. |
| 127 |
affidabilità del valore di HBSI |
| 128 |
Indica lo stato del valore HBSI.
Quando a causa di condizioni di processo molto instabili, non è possibile determinare un valore HBSI affidabile, il dispositivo blocca temporaneamente l'ultimo valore valido determinato. |
| 129 |
Good |
| 130 |
Uncertain |
| 131 |
Bad |
| 132 |
Pressione esterna |
| 133 |
Visualizza la pressione rilevata dalla sorgente esterna. |
| 134 |
Angolo installazione asse longitudinale |
| 135 |
Inserire l'angolo di inclinazione per installazione espresso in gradi. |
| 136 |
° |
| 137 |
Angolo installazione asse verticale |
| 138 |
Inserire l'angolo di rollio per installazione espresso in gradi. |
| 139 |
MeasCarrTubeTemp |
| 140 |
Attivo/a |
| 141 |
Valore limite smorzamento tubo di misura |
| 142 |
A/m |
| 143 |
Modo temperatura |
| 144 |
Selezionare la modalità temperatura per la funzione di compensazione. |
| 145 |
Valore interno misurato |
| 146 |
Cut off gas umido disomogeneo |
| 147 |
Inserire il valore di interruzione per applicazioni con miscele di gas umido non omogenee. Al di sotto di tale valore il "Indice fluido disomogeneo" è impostato su 0. |
| 148 |
Cut off liquido disomogeneo |
| 149 |
Inserire il valore di interruzione per applicazioni con liquidi non omogenei. Al di sotto di tale valore il "Indice fluido disomogeneo" è impostato su 0.
Informazioni addizionali:
Questo parametro si utilizza per applicazioni con gas disperso nei liquidi oppure per applicazioni con presenza di solidi nei liquidi. |
| 150 |
Indice fluido disomogeneo |
| 151 |
Indica la gravità della seconda fase.
Ad esempio per applicazioni con gas disperso, l'indice descrive la quantità relativa di gas disperso nel liquido. In assenza di gas nel liquido il valore è pari a 0 mentre per livelli molto elevati del volume di gas (ad esempio, associato a un flusso con molte bolle), il valore è superiore a 10.
Informazioni addizionali:
- L'indice aumenta con un incremento nella seconda fase, come con il volume di gas in un liquido, ma l'aumento non è lineare (ovvero non vi è correlazione 1:1 tra indice e frazione del volume di gas); mentre con velocità di flusso accresciuta, che comporta maggiore omogeneità, il valore dell'indice diminuisce
- L'indice non si satura con una seconda fase eccessiva.
- La procedura diagnostica non è ripetibile nelle stesse condizioni, pertanto è utilizzabile per comprendere meglio le condizioni di elaborazione e la gravità relativa della seconda fase.
- L'indice in questione è utilizzabile anche per determinare il livello relativo di solidi in un liquido o il livello relativo di una fase liquida in un gas umido. |
| 152 |
Cut off bolle sospese |
| 153 |
Inserire il valore di cut off per le bolle sospese. Al di sotto di questo valore, l'indice di bolle sospese è impostato a 0. |
| 154 |
Mode2OscillationControl |
| 155 |
Compensazione di pressione |
| 156 |
Selezionare il tipo di compensazione della pressione. |
| 157 |
Valore fisso |
| 158 |
Promass Q |
| 159 |
Velocità del suono di riferimento |
| 160 |
Inserire la velocità del suono nel gas a 0 °C (32 °F). |
| 161 |
m/s |
| 162 |
Gas Fraction Handler |
| 163 |
Attivare la funzione Gas Fraction Handler per ottimizzare la stabilità e ripetibilità di misurazione del fluido bifasico.
La funzione Gas Fraction Handler verifica costantemente la presenza di perturbazioni in un flusso monofase, ovvero di bolle di gas nei liquidi oppure di gocce nei gas.
In presenza di una seconda fase, quando portata e densità diventano sempre più instabili, la funzione Gas Fraction Handler ottimizza la stabilità di misurazione rispetto alla gravità delle perturbazioni, senza conseguenze nelle condizioni di flusso monofase.
La funzione Gas Fraction Handler stabilizza i valori di uscita e consente una migliore leggibilità da parte degli operatori e una migliore interpretazione da parte del sistema di controllo del processo. La regolazione del livello di smoothing avviene in base alla gravità delle perturbazioni introdotte dalla seconda fase.
Informazioni addizionali:
La funzione Gas Fraction Handler si applica in modo cumulativo a qualsiasi costante di smorzamento applicata a sua volta a valori di portata e densità impostati altrove nel dispositivo. |
| 164 |
Moderato/a |
| 165 |
Potenza |
| 166 |
Fluttuazione smorzamento oscillazione 0 |
| 167 |
Visualizza la fluttuazione attuale nello smorzamento dell'oscillazione. |
| 168 |
Fluttuazione smorzamento oscillazione 1 |
| 169 |
Frequenza fluttuazione 0 |
| 170 |
Visualizza la fluttuazione della frequenza attuale. |
| 171 |
Frequenza fluttuazione 1 |
| 172 |
Coeff. di temperatura velocità del suono |
| 173 |
Inserire il coefficiente di temperatura per la velocità del suono nel gas. |
| 174 |
(m/s)/K |
| 175 |
Modello di calcolo |
| 176 |
Selezionare una formula per la compensazione della temperatura della viscosità |
| 177 |
Legge della potenza |
| 178 |
Esponenziale |
| 179 |
Polinomiale |
| 180 |
Sorgente temperatura esterna |
| 181 |
Selezionare la sorgente di correzione della temperatura. |
| 182 |
Temperatura di riferimento |
| 183 |
Inserire la temperatura di riferimento per calcolare la viscosità compensata in temperatura |
| 184 |
Coefficiente compensazione X1 |
| 185 |
Inserire il coefficiente di compensazione usato per calcolare la viscosità compensata in temperatura |
| 186 |
Coefficiente compensazione X2 |
| 187 |
Punto di zero |
| 188 |
Visualizza il valore di correzione del punto zero per il sensore.
NOTA Gli utenti collegati con ruolo Service hanno accesso in scrittura! |
| 189 |
Controllo regolazione dello zero |
| 190 |
Avviare o annullare la regolazione del punto zero.
Informazioni addizionali:
Per eseguire con successo la regolazione del punto zero è necessario rispettare le seguenti condizioni:
- Portata effettiva pari a 0.
- Pressione pari o superiore a 1.034 bar. |
| 191 |
Annullo/a |
| 192 |
Avvia |
| 193 |
Stato della regolazione del punto zero |
| 194 |
Visualizza lo stato della regolazione del punto zero. |
| 195 |
Occupato/a |
| 196 |
Errore di regolazione dello zero |
| 197 |
CorrGain 1 |
| 198 |
CorrOffset 1 |
| 199 |
mA |
| 200 |
Comportamento uscita in fault |
| 201 |
Specificare il comportamento dell'uscita in caso di allarme del dispositivo. |
| 202 |
Min. |
| 203 |
Max. |
| 204 |
Ultimo valore valido |
| 205 |
Valore attuale |
| 206 |
Guasto corrente |
| 207 |
Inserire il valore relativo all'opzione "Valore fisso" nel parametro "Comportamento uscita @1 in fault". |
| 208 |
|
| 209 |
°C |
| 210 |
°F |
| 211 |
°R |
| 212 |
µm |
| 213 |
µN |
| 214 |
µs |
| 215 |
1/K |
| 216 |
1/K² |
| 217 |
af |
| 218 |
af/d |
| 219 |
af/h |
| 220 |
af/min |
| 221 |
af/s |
| 222 |
bar |
| 223 |
bar g |
| 224 |
bbl (imp;beer) |
| 225 |
bbl (imp;oil) |
| 226 |
bbl (us;beer) |
| 227 |
bbl (us;liq.) |
| 228 |
bbl (us;oil) |
| 229 |
bbl (us;tank) |
| 230 |
bbl/d (imp;beer) |
| 231 |
bbl/d (imp;oil) |
| 232 |
bbl/d (us;beer) |
| 233 |
bbl/d (us;liq.) |
| 234 |
bbl/d (us;oil) |
| 235 |
bbl/d (us;tank) |
| 236 |
bbl/h (imp;beer) |
| 237 |
bbl/h (imp;oil) |
| 238 |
bbl/h (us;beer) |
| 239 |
bbl/h (us;liq.) |
| 240 |
bbl/h (us;oil) |
| 241 |
bbl/h (us;tank) |
| 242 |
bbl/min (imp;beer) |
| 243 |
bbl/min (imp;oil) |
| 244 |
bbl/min (us;beer) |
| 245 |
bbl/min (us;liq.) |
| 246 |
bbl/min (us;oil) |
| 247 |
bbl/min (us;tank) |
| 248 |
bbl/s (imp;beer) |
| 249 |
bbl/s (imp;oil) |
| 250 |
bbl/s (us;beer) |
| 251 |
bbl/s (us;liq.) |
| 252 |
bbl/s (us;oil) |
| 253 |
bbl/s (us;tank) |
| 254 |
cm³ |
| 255 |
cm³/d |
| 256 |
cm³/h |
| 257 |
cm³/min |
| 258 |
cm³/s |
| 259 |
cP |
| 260 |
cSt |
| 261 |
d |
| 262 |
dm³ |
| 263 |
dm³/d |
| 264 |
dm³/h |
| 265 |
dm³/min |
| 266 |
dm³/s |
| 267 |
fl oz (us) |
| 268 |
fl oz/d (us) |
| 269 |
fl oz/h (us) |
| 270 |
fl oz/min (us) |
| 271 |
fl oz/s (us) |
| 272 |
ft³ |
| 273 |
ft³/d |
| 274 |
ft³/h |
| 275 |
ft³/min |
| 276 |
ft³/s |
| 277 |
g |
| 278 |
g/cm³ |
| 279 |
g/d |
| 280 |
g/h |
| 281 |
g/m³ |
| 282 |
g/min |
| 283 |
g/ml |
| 284 |
g/s |
| 285 |
g/Scm³ |
| 286 |
gal (imp) |
| 287 |
gal (us) |
| 288 |
gal/d (imp) |
| 289 |
gal/d (us) |
| 290 |
gal/h (imp) |
| 291 |
gal/h (us) |
| 292 |
gal/min (imp) |
| 293 |
gal/min (us) |
| 294 |
gal/s (imp) |
| 295 |
gal/s (us) |
| 296 |
h |
| 297 |
hl |
| 298 |
hl/d |
| 299 |
hl/h |
| 300 |
hl/min |
| 301 |
hl/s |
| 302 |
in |
| 303 |
J |
| 304 |
J/Nm³ |
| 305 |
K |
| 306 |
kg |
| 307 |
kg/d |
| 308 |
kg/dm³ |
| 309 |
kg/h |
| 310 |
kg/l |
| 311 |
kg/m³ |
| 312 |
kg/min |
| 313 |
kg/Nl |
| 314 |
kg/Nm³ |
| 315 |
kg/s |
| 316 |
kg/Sm³ |
| 317 |
kgal (us) |
| 318 |
kgal/d (us) |
| 319 |
kgal/h (us) |
| 320 |
kgal/min (us) |
| 321 |
kgal/s (us) |
| 322 |
kN |
| 323 |
kPa a |
| 324 |
kPa g |
| 325 |
ks |
| 326 |
l |
| 327 |
l/d |
| 328 |
l/h |
| 329 |
l/min |
| 330 |
l/s |
| 331 |
lb |
| 332 |
lb/bbl (imp;beer) |
| 333 |
lb/bbl (imp;oil) |
| 334 |
lb/bbl (us;beer) |
| 335 |
lb/bbl (us;liq.) |
| 336 |
lb/bbl (us;oil) |
| 337 |
lb/bbl (us;tank) |
| 338 |
lb/d |
| 339 |
lb/ft³ |
| 340 |
lb/gal (imp) |
| 341 |
lb/gal (us) |
| 342 |
lb/h |
| 343 |
lb/min |
| 344 |
lb/s |
| 345 |
lb/Sft³ |
| 346 |
m |
| 347 |
m²/s |
| 348 |
m³ |
| 349 |
m³/d |
| 350 |
m³/h |
| 351 |
m³/min |
| 352 |
m³/s |
| 353 |
mg/l |
| 354 |
Mgal (imp) |
| 355 |
Mgal (us) |
| 356 |
Mgal/d (imp) |
| 357 |
Mgal/d (us) |
| 358 |
Mgal/h (imp) |
| 359 |
Mgal/h (us) |
| 360 |
Mgal/min (imp) |
| 361 |
Mgal/min (us) |
| 362 |
Mgal/s (imp) |
| 363 |
Mgal/s (us) |
| 364 |
min |
| 365 |
ml |
| 366 |
Ml |
| 367 |
ml/d |
| 368 |
Ml/d |
| 369 |
ml/h |
| 370 |
Ml/h |
| 371 |
ml/min |
| 372 |
Ml/min |
| 373 |
ml/s |
| 374 |
Ml/s |
| 375 |
mm |
| 376 |
mm²/s |
| 377 |
MMft³ |
| 378 |
MMft³/d |
| 379 |
MMft³/h |
| 380 |
MMft³/min |
| 381 |
MMft³/s |
| 382 |
MMSft³ |
| 383 |
MMSft³/d |
| 384 |
MMSft³/h |
| 385 |
MMSft³/min |
| 386 |
MMSft³/s |
| 387 |
mN |
| 388 |
MN |
| 389 |
MPa a |
| 390 |
MPa g |
| 391 |
mPa s |
| 392 |
ms |
| 393 |
mV |
| 394 |
N |
| 395 |
Nhl |
| 396 |
Nhl/d |
| 397 |
Nhl/h |
| 398 |
Nhl/min |
| 399 |
Nhl/s |
| 400 |
Nl |
| 401 |
Nl/d |
| 402 |
Nl/h |
| 403 |
Nl/min |
| 404 |
Nl/s |
| 405 |
Nm³ |
| 406 |
Nm³/d |
| 407 |
Nm³/h |
| 408 |
Nm³/min |
| 409 |
Nm³/s |
| 410 |
None |
| 411 |
nV |
| 412 |
Ohm |
| 413 |
oz |
| 414 |
oz/d |
| 415 |
oz/h |
| 416 |
oz/min |
| 417 |
oz/s |
| 418 |
P |
| 419 |
Pa a |
| 420 |
Pa g |
| 421 |
Pa s |
| 422 |
ppm |
| 423 |
psi a |
| 424 |
psi g |
| 425 |
rad |
| 426 |
RD15°C |
| 427 |
RD20°C |
| 428 |
RD60°F |
| 429 |
s |
| 430 |
Sbbl (us;liq.) |
| 431 |
Sbbl (us;oil) |
| 432 |
Sbbl/d (us;liq.) |
| 433 |
Sbbl/d (us;oil) |
| 434 |
Sbbl/h (us;liq.) |
| 435 |
Sbbl/h (us;oil) |
| 436 |
Sbbl/min (us;liq.) |
| 437 |
Sbbl/min (us;oil) |
| 438 |
Sbbl/s (us;liq.) |
| 439 |
Sbbl/s (us;oil) |
| 440 |
Sft³ |
| 441 |
Sft³/d |
| 442 |
Sft³/h |
| 443 |
Sft³/min |
| 444 |
Sft³/s |
| 445 |
Sgal (imp) |
| 446 |
Sgal (us) |
| 447 |
Sgal/d (imp) |
| 448 |
Sgal/d (us) |
| 449 |
Sgal/h (imp) |
| 450 |
Sgal/h (us) |
| 451 |
Sgal/min (imp) |
| 452 |
Sgal/min (us) |
| 453 |
Sgal/s (imp) |
| 454 |
Sgal/s (us) |
| 455 |
Sl |
| 456 |
Sl/d |
| 457 |
Sl/h |
| 458 |
Sl/min |
| 459 |
Sl/s |
| 460 |
Sm³ |
| 461 |
Sm³/d |
| 462 |
Sm³/h |
| 463 |
Sm³/min |
| 464 |
Sm³/s |
| 465 |
St |
| 466 |
STon |
| 467 |
STon/d |
| 468 |
STon/h |
| 469 |
STon/min |
| 470 |
STon/s |
| 471 |
t |
| 472 |
t/d |
| 473 |
t/h |
| 474 |
t/min |
| 475 |
t/s |
| 476 |
UTC 00:00 |
| 477 |
UTC+01:00 |
| 478 |
UTC+02:00 |
| 479 |
UTC+03:00 |
| 480 |
UTC+03:30 |
| 481 |
UTC+04:00 |
| 482 |
UTC+04:30 |
| 483 |
UTC+05:00 |
| 484 |
UTC+05:30 |
| 485 |
UTC+05:45 |
| 486 |
UTC+06:00 |
| 487 |
UTC+06:30 |
| 488 |
UTC+07:00 |
| 489 |
UTC+08:00 |
| 490 |
UTC+08:45 |
| 491 |
UTC+09:00 |
| 492 |
UTC+09:30 |
| 493 |
UTC+10:00 |
| 494 |
UTC+10:30 |
| 495 |
UTC+11:00 |
| 496 |
UTC+12:00 |
| 497 |
UTC+12:45 |
| 498 |
UTC+13:00 |
| 499 |
UTC+14:00 |
| 500 |
UTC-01:00 |
| 501 |
UTC-02:00 |
| 502 |
UTC-03:00 |
| 503 |
UTC-03:30 |
| 504 |
UTC-04:00 |
| 505 |
UTC-05:00 |
| 506 |
UTC-06:00 |
| 507 |
UTC-07:00 |
| 508 |
UTC-08:00 |
| 509 |
UTC-09:00 |
| 510 |
UTC-09:30 |
| 511 |
UTC-10:00 |
| 512 |
UTC-11:00 |
| 513 |
UTC-12:00 |
| 514 |
V |
| 515 |
W |
| 516 |
Corrente fissata |
| 517 |
Inserire il valore relativo all'opzione "Valore fisso". |
| 518 |
Valore inferiore uscita |
| 519 |
Inserire il valore limite inferiore dell'intervallo di misurazione.
Informazioni addizionali:
- In base all'impostazione selezionata per il parametro "Modo misura uscita in corr. @1", i valori specificati per il parametro in questione e per il parametro "Valore superiore uscita @1" devono avere lo stesso segno algebrico oppure no.
- Di norma, il valore limite inferiore deve essere minore del valore limite superiore.
Di conseguenza, il comportamento dell'uscita di corrente è proporzionale alla variabile di processo assegnata. Se il valore limite inferiore è maggiore del valore limite superiore, il comportamento dell'uscita di corrente risulterà inversamente proporzionale alla variabile di processo assegnata. |
| 520 |
Valore superiore uscita |
| 521 |
Inserire il valore limite superiore dell'intervallo di misurazione. |
| 522 |
Variabile processo corrente in uscita |
| 523 |
Selezionare la variabile di processo per l'uscita in corrente |
| 524 |
Portata volumetrica compensata |
| 525 |
Temperatura |
| 526 |
Segnale asimmetrico |
| 527 |
HBSI |
| 528 |
Temperatura dell'elettronica |
| 529 |
InputSelOffVisible 1 |
| 530 |
Modo misura uscita in corr. |
| 531 |
Selezionare la modalità di misurazione del segnale di uscita. |
| 532 |
Flusso avanti |
| 533 |
Flusso avanti/indietro |
| 534 |
Compensazione della portata indietro |
| 535 |
Campo corrente in uscita |
| 536 |
Selezionare l'intervallo di corrente relativo al valore di uscita misurato e il limite inferiore e superiore del segnale di rilevamento anomalia.
Informazioni addizionali:
- L'intervallo di misurazione viene specificato nel parametro "Valore inferiore uscita @1" e nel parametro "Valore superiore uscita @1".
- Se il valore misurato è al di fuori del campo scala, viene generato il messaggio diagnostico "441 Uscita in corrente @1 difettosa".
- In presenza di allarme dispositivo, l'uscita di corrente si comporta come previsto dal parametro "Comportamento uscita @1 in fault". |
| 537 |
4...20 mA NE (3.8...20.5 mA) |
| 538 |
4...20 mA US (3.9...20.8 mA) |
| 539 |
4...20 mA (4... 20.5 mA) |
| 540 |
Corrente d'uscita 1 |
| 541 |
Visualizza il valore corrente calcolato di volta in volta. |
| 542 |
Simulazione corrente uscita 1 |
| 543 |
Attivare o disattivare la simulazione dell'uscita di corrente.
Informazioni addizionali:
Con la simulazione attivata, il segnale dell'uscita di corrente è impostato sul valore specificato nel parametro "Valore corrente in uscita @1". |
| 544 |
Valore corrente in uscita |
| 545 |
Inserire il valore di corrente per la simulazione. Ciò consente di verificare la corretta configurazione dell'uscita in corrente e il corretto funzionamento delle unità di elaborazione a valle.
Informazioni addizionali:
L'intervallo valido per il segnale di ingresso è determinato dal parametro "Current range output @1". |
| 546 |
Smorzamento corrente in uscita |
| 547 |
Inserire una costante di tempo (elemento PT1) per impostare il tempo di reazione del segnale di uscita alle fluttuazioni nel valore misurato causate dalle condizioni di processo.
Informazioni addizionali:
- Minore è la costante di tempo e maggiore risulta la velocità di reazione dell'uscita di corrente alle fluttuazioni nel valore misurato.
- Con costante di tempo pari a 0, lo smorzamento è disattivato. |
| 548 |
valore trim 20 mA |
| 549 |
Inserire il valore corrente effettivo, misurato per il punto da 20 mA. |
| 550 |
valore trim 4mA |
| 551 |
Inserire il valore corrente effettivo, misurato per il punto da 4 mA. |
| 552 |
Altitudine |
| 553 |
Inserire l'altitudine |
| 554 |
Data/ora di taratura |
| 555 |
Visualizza la data e l'ora dell'ultima taratura. |
| 556 |
0 |
| 557 |
Operatore impianto |
| 558 |
Inserire l'operatore dell'impianto. I dettagli forniti sono inclusi nel report di verifica. |
| 559 |
Formato orario |
| 560 |
Selezione formato ora. |
| 561 |
24 h |
| 562 |
12 h AM/PM |
| 563 |
Tipo sensore |
| 564 |
-- |
| 565 |
: |
| 566 |
C : |
| 567 |
D : |
| 568 |
E : |
| 569 |
Definition is missing |
| 570 |
G : |
| 571 |
J : |
| 572 |
K : |
| 573 |
O : |
| 574 |
P : |
| 575 |
R : |
| 576 |
S : |
| 577 |
T : |
| 578 |
U : |
| 579 |
V : |
| 580 |
W : |
| 581 |
Y : |
| 582 |
Z : |
| 583 |
5 : |
| 584 |
HasRealTimeClock 1 |
| 585 |
Latidudine |
| 586 |
Inserire la latitudine |
| 587 |
Data/Ora |
| 588 |
Visualizza la data e l'ora della verifica. |
| 589 |
01.01.1970 00:00:00 |
| 590 |
Descrizione del sito/località |
| 591 |
Inserire la descrizione del sito/località |
| 592 |
somewhere |
| 593 |
Metodo di localizzazione |
| 594 |
Selezionare il metodo di localizzazione. |
| 595 |
No fix |
| 596 |
GPS or Standard Positioning Service fix |
| 597 |
Differential GPS fix |
| 598 |
Precise positioning service (PPS) fix |
| 599 |
Real Time Kinetic (RTK) fixed solution |
| 600 |
Real Time Kinetic (RTK) float solution |
| 601 |
Estimated dead reckoning |
| 602 |
Manual input mode |
| 603 |
Simulation Mode |
| 604 |
Longitudine |
| 605 |
Inserire la longitudine. |
| 606 |
Massima temperatura ammessa |
| 607 |
Minima temperatura ammessa |
| 608 |
Diametro nominale |
| 609 |
Visualizza il diametro nominale del sensore. |
| 610 |
-------------- |
| 611 |
Ubicazione |
| 612 |
Inserire il luogo di installazione del misuratore. I dettagli forniti sono inclusi nel report di verifica. |
| 613 |
Progresso |
| 614 |
Visualizza l'avanzamento del processo. |
| 615 |
u |
| 616 |
Azzera tutti i totalizzatori |
| 617 |
Reset di tutti i totalizzatori a "0" e riavvio del processo di totalizzazione. Tutte le quantità della portata precedentemente totalizzate vengono così cancellate. |
| 618 |
Azzera + totalizza |
| 619 |
SDatImageAvailable |
| 620 |
TDatImageAvailable |
| 621 |
Fuso orario |
| 622 |
Seleziona il fuso orario. Ogni volta che viene modificato il fuso orario, viene creata una voce nel registro. |
| 623 |
Visualizza la portata volumetrica calcolata con compensazione per densità di riferimento.
Informazioni addizionali:
- La densità di riferimento può essere fissa o calcolata.
- L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 624 |
Offset di portata volumetrica compensata |
| 625 |
Inserire l'offset con cui modificare il punto zero della portata volumetrica corretta.
Informazioni addizionali:
-
L'unità di misura applicabile è Nm3/s. |
| 626 |
Fattore portata volumetrica compensata |
| 627 |
Inserire il fattore di moltiplicazione da applicare al valore della portata volumetrica corretta. |
| 628 |
Visualizza la densità misurata attualmente.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 629 |
.0e |
| 630 |
Smorzamento densità |
| 631 |
Inserire la costante di tempo per lo smorzamento (elemento PT1) del valore di densità misurato:
- Valore = 0: Assenza di smorzamento
- Valore > 0: Aumento dello smorzamento
Informazioni addizionali:
L'applicazione dello smorzamento avviene per mezzo di un comportamento di trasmissione proporzionale con ritardo del primo ordine (elemento PT1). |
| 632 |
Calcolo di densità |
| 633 |
Densità di riferimento fissa |
| 634 |
Densità di riferimento calcolata |
| 635 |
Offset di densità |
| 636 |
Inserire il valore di offset per modificare il punto di zero della densità
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è kg/m3 |
| 637 |
Fattore di densità |
| 638 |
Inserire il fattore di moltiplicazione da applicare al valore di densità. |
| 639 |
Stato densità |
| 640 |
Tempo di smorzamento della portata |
| 641 |
Inserire la costante di tempo per lo smorzamento della portata (elemento PT1).
- Valore = 0: Assenza di smorzamento
- Valore > 0: Aumento dello smorzamento
Informazioni aggiuntive:
L'applicazione dello smorzamento avviene per mezzo di un comportamento di trasmissione proporzionale con ritardo del primo ordine (elemento PT1). |
| 642 |
Taglio bassa portata |
| 643 |
Selezionare la variabile di processo relativamente al taglio di bassa portata per attivarlo. |
| 644 |
Inserire un valore fisso per la densità di riferimento. |
| 645 |
Direzione di installazione |
| 646 |
Selezionare il segno della direzione di deflusso |
| 647 |
Flusso indietro |
| 648 |
Coefficiente di espansione lineare |
| 649 |
Inserire un coefficiente di espansione lineare e specifico del fluido per calcolare la densità di riferimento.
Informazioni addizionali:
Per un fluido connotato da schema di espansione non lineare, utilizzare invece il parametro "Coefficiente di espansione quadratico". |
| 650 |
Valore disattivaz. taglio bassa portata |
| 651 |
Inserire il valore di disattivazione per disinserire il taglio di bassa portata. Il valore di disattivazione è inserito come isteresi positiva rispetto al valore di attivazione. |
| 652 |
.0f |
| 653 |
Valore attivazione taglio bassa portata |
| 654 |
Inserire il valore di attivazione per attivare il taglio di bassa portata.
Valore = 0: taglio di bassa portata non è attivo
Valore > 0: Il taglio di bassa portata è attivo |
| 655 |
Visualizza la portata massica misurata attualmente.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 656 |
Offset di portata massica |
| 657 |
Inserire l'offset con cui modificare il punto zero della portata massica.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è kg/s. |
| 658 |
Fattore di portata massica |
| 659 |
Inserire il fattore di moltiplicazione da applicare al valore della portata massica. |
| 660 |
Mass flow status |
| 661 |
Valore superiore tubo parzialmente pieno |
| 662 |
Inserire il valore limite superiore per la variabile di processo selezionata. Se il valore misurato supera il valore limite, si genera il messaggio diagnostico "862 Rilevamento tubo parzialmente pieno".
Informazioni addizionali:
L'impostazione si applica solo se il parametro "Unità di densità" è impostato su °API. |
| 663 |
Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 664 |
Selezionare la variabile di processo per il rilevamento di tubazione parzialmente riempita.
NOTA
A causa della bassa densità dei gas, disattivare il rilevamento della tubazione parzialmente riempita! |
| 665 |
Valore inferiore tubo parzialmente pieno |
| 666 |
Inserire il valore limite inferiore per la variabile di processo selezionata. Se il valore misurato diviene inferiore al valore limite, si genera il messaggio diagnostico "862 Rilevamento tubo parzialmente pieno".
Informazioni addizionali: L'impostazione si applica solo se il parametro "Unità di densità" non è impostato su °API.
- Il valore limite inferiore deve essere inferiore al valore limite superiore (parametro "Valore superiore tubo parzialmente pieno"). |
| 667 |
Portata in stand-by |
| 668 |
Interrompe la procedura di misura. Utilizzabile ad esempio durante la pulizia della tubazione. |
| 669 |
Soppressione shock di pressione |
| 670 |
Inserire l'intervallo di tempo per la soppressione del segnale (= soppressione di onda d'urto attivata), ad esempio per impedire la registrazione dei movimenti di flusso nella tubazione da parte del dispositivo quando una valvola è chiusa.
Informazioni addizionali:
La soppressione dell'onda d'urto si attiva quando la portata diviene inferiore al limite di azionamento dell'interruzione di portata minima. Valori di uscita con soppressione dell'onda d'urto attivata:
- Portata: 0
- Totalizzatore: Ultimo valore valido
La soppressione dell'onda d'urto si disattiva quando:
- è trascorso il tempo specificato e
- la portata supera il valore di disattivazione del taglio bassa portata |
| 671 |
Visualizza la densità di riferimento calcolata attualmente.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 672 |
Seleziona la densità di riferimento |
| 673 |
Selezionare la densità di riferimento da utilizzare per il calcolo della portata volumetrica corretta. |
| 674 |
Inserire la temperatura di riferimento per calcolare la densità di riferimento. |
| 675 |
Assegna simulazione variabile misurata |
| 676 |
Selezionare una variabile di processo per la simulazione e attivarla. |
| 677 |
Valore variabile di processo |
| 678 |
Inserire il valore di simulazione per la variabile di processo selezionata. L'elaborazione dei valori di misura a valle e l'uscita del segnale seguono questo valore. In tal modo è possibile verificare se il misuratore è stato configurato correttamente.
Informazioni aggiuntive:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 679 |
Coefficiente di espansione quadratico |
| 680 |
Inserire un coefficiente di espansione quadratica specifico del fluido per calcolare la densità di riferimento.
Informazioni addizionali:
Per un fluido con un modello di espansione lineare, utilizzare invece il parametro "Coefficiente di espansione lineare". |
| 681 |
Visualizza la temperatura media attualmente misurata.
Informazioni aggiuntive:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 682 |
Smorzamento di temperatura |
| 683 |
Inserire la costante di tempo per lo smorzamento della temperatura (elemento PT1).
- Valore = 0: Assenza di smorzamento
- Valore > 0: Aumento dello smorzamento
Informazioni aggiuntive:
L'applicazione dello smorzamento avviene per mezzo di un comportamento di trasmissione proporzionale con ritardo del primo ordine (elemento PT1) |
| 684 |
Offset di temperatura |
| 685 |
Immettere l'offset in base al quale spostare il punto zero per la temperatura.
Informazioni aggiuntive:
L'unità di misura applicabile è K. |
| 686 |
Fattore di temperatura |
| 687 |
Immettere il fattore di moltiplicazione da applicare al valore della temperatura. |
| 688 |
Visualizza la portata volumetrica correntemente misurata.
Informazioni addizionali
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 689 |
Offset di portata volumetrica |
| 690 |
Inserire l'offset con cui modificare il punto zero della portata volumetrica.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è m3/s. |
| 691 |
Fattore di portata volumetrica |
| 692 |
Inserire il fattore di moltiplicazione da applicare alla portata volumetrica. |
| 693 |
Volume flow status |
| 694 |
Comando Burst 1 |
| 695 |
Selezionare il comando HART che viene inviato al master HART |
| 696 |
Comando 1 |
| 697 |
Comando 2 |
| 698 |
Comando 3 |
| 699 |
Comando 9 |
| 700 |
Comando 33 |
| 701 |
Comando 48 |
| 702 |
Comando Burst 2 |
| 703 |
Comando Burst 3 |
| 704 |
Modalità Burst 1 |
| 705 |
Attivare modalità burst HART per il messaggio burst |
| 706 |
Modalità Burst 2 |
| 707 |
Modalità Burst 3 |
| 708 |
Variabile Burst 0 |
| 709 |
Per il comando HART 9 e 33, assegnare una variabile dispositivo HART o variabile di processo a variabile burst |
| 710 |
Totalizzatore 1 |
| 711 |
Totalizzatore 2 |
| 712 |
Totalizzatore 3 |
| 713 |
Percentuale del campo |
| 714 |
Corrente misurata |
| 715 |
Variabile primaria |
| 716 |
Variabile secondaria (SV) |
| 717 |
Variabile terziaria (TV) |
| 718 |
Quarta variabile |
| 719 |
Non utilizzato |
| 720 |
Variabile Burst 1 |
| 721 |
Variabile Burst 2 |
| 722 |
Variabile Burst 3 |
| 723 |
Variabile Burst 4 |
| 724 |
Per comando HART 33, assegna una variabile dispositivo HART o variabile di processo a variabile burst |
| 725 |
Variabile Burst 5 |
| 726 |
Variabile Burst 6 |
| 727 |
Variabile Burst 7 |
| 728 |
Massimo periodo update |
| 729 |
Inserire l'intervallo di tempo massimo tra due risposte burst di messaggio uno burst |
| 730 |
Minimo periodo update |
| 731 |
Inserire l'intervallo di tempo minimo tra due risposte burst di messaggio uno burst |
| 732 |
Livello trigger burst |
| 733 |
Immettere valore di burst trigger che determina insieme all'opzione selezionata in 'modalità Burst trigger ' il parametro del tempo di messaggio burst |
| 734 |
Modo trigger burst |
| 735 |
Selezionare l'evento che attiva il messaggio burst |
| 736 |
Continuo |
| 737 |
Campo |
| 738 |
Salita |
| 739 |
Caduta |
| 740 |
In carica |
| 741 |
Contatore delle configurazioni |
| 742 |
Visualizza il contatore delle modifiche ai parametri dello strumento.
Informazioni addizionali:
- In caso di modifica del valore di un parametro statico per ottimizzarlo o configurarlo, il valore del contatore aumenta di 1. Ciò consente la tracciatura di versioni differenti del parametro in questione.
- In caso di modifica contemporanea di più parametri, ovvero di caricamento dei parametri nello strumento da sorgenti esterne come FieldCare, è possibile che il contatore visualizzi un valore più alto. Il reset del contatore non è possibile e in caso di reset dello strumento non è possibile neanche il suo reset ai valori predefiniti.
- Dopo aver raggiunto il valore 65535, il contatore riprende da 0. |
| 743 |
Codice data HART |
| 744 |
Inserire la data per l'utilizzo individuale. |
| 745 |
2021-03-01 |
| 746 |
Descrittore HART |
| 747 |
Inserire descrizione del punto di misura |
| 748 |
PROMASS10 |
| 749 |
ID del dispositivo |
| 750 |
Visualizza l'ID dispositivo per identificare il misuratore. |
| 751 |
#.8x |
| 752 |
Categoria evento 230 |
| 753 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "230 Data/Ora non corrette". |
| 754 |
Guasto (F) |
| 755 |
Controllo funzione (C) |
| 756 |
Non in specifica (S) |
| 757 |
Richiesta manutenzione (M) |
| 758 |
Nessun effetto (N) |
| 759 |
Categoria evento 231 |
| 760 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "231 Data/ora non disponibile". |
| 761 |
Categoria evento 862 |
| 762 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "862 Rilevamento tubo parzialmente pieno". |
| 763 |
Categoria evento 140 |
| 764 |
Selezionare la categoria per il messaggio di diagnostica |
| 765 |
Categoria evento 832 |
| 766 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "832 Temperatura elettronica troppo alta". |
| 767 |
Categoria evento 833 |
| 768 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "833 Temperatura elettronica troppo bassa". |
| 769 |
Categoria evento 842 |
| 770 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "842 Valori di processo oltre il limite". |
| 771 |
Categoria evento 912 |
| 772 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "912 Fluido disomogeneo". |
| 773 |
Categoria evento 834 |
| 774 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "834 Temperatura processo troppo alta". |
| 775 |
Categoria evento 835 |
| 776 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "835 Temperatura processo troppo bassa". |
| 777 |
Categoria evento 046 |
| 778 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "046 Rilevato deposito nel sensore". |
| 779 |
Categoria evento 944 |
| 780 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "944 Monitoraggio: Fallito". |
| 781 |
Categoria evento 144 |
| 782 |
Categoria evento 948 |
| 783 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "948 Smorzamento oscillazione troppo elevato". |
| 784 |
Categoria evento 913 |
| 785 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "913 Fluido non idoneo". |
| 786 |
Categoria evento 441 |
| 787 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "441 Uscita in corrente @1 difettosa". |
| 788 |
Categoria evento 442 |
| 789 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "442 Guasto uscita frequenza". |
| 790 |
Categoria evento 443 |
| 791 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "443 Uscita impulsi @1 guasta". |
| 792 |
Categoria evento 302 |
| 793 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "302 Verifica strumento attiva". |
| 794 |
Categoria evento 374 |
| 795 |
Selezionare la categoria di evento (segnale di stato) per l'evento diagnostico "374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa". |
| 796 |
Tipo di dispositivo |
| 797 |
Visualizza il tipo di dispositivo registrato presso la HART Communication Foundation. |
| 798 |
#.4x |
| 799 |
ID del produttore |
| 800 |
Visualizza l'ID del produttore registrato presso la HART Communication Foundation. |
| 801 |
Accesso scrittura fieldbus |
| 802 |
Selezionare metodo di accesso al dispositivo di misura via fieldbus |
| 803 |
Lettura + scrittura |
| 804 |
Solo lettura |
| 805 |
Numero di assemblaggio finale |
| 806 |
Condizione di blocco |
| 807 |
Tag del dispositivo |
| 808 |
Inserire nome univoco del punto di misura per la sua rapida individuazione dell'impianto. |
| 809 |
Promass |
| 810 |
Messaggio HART |
| 811 |
Inserire il messaggio HART da inviare mediante protocollo HART su richiesta del master. |
| 812 |
PROMASS10 |
| 813 |
N. di preamboli |
| 814 |
Definisce il numero di preamboli nel protocollo HART |
| 815 |
Indirizzo HART |
| 816 |
Inserire l'indirizzo per scambiare i dati su protocollo HART. |
| 817 |
Tag Unità di processo |
| 818 |
Process Unit Tag |
| 819 |
Assegna PV |
| 820 |
Assegnare una variabile misurata alla variabile dinamica primaria (PV).
Informazioni addizionali:
La variabile misurata assegnata è utilizzata anche dall'uscita di corrente. |
| 821 |
Visualizza il valore attualmente misurato per la variabile dinamica primaria. |
| 822 |
Assegna QV |
| 823 |
Assegnare una variabile misurata alla variabile dinamica quaternaria (QV). |
| 824 |
Visualizza il valore attualmente misurato per la variabile dinamica quaternaria. |
| 825 |
Revisione del dispositivo |
| 826 |
Visualizza la revisione del dispositivo. |
| 827 |
#.2x |
| 828 |
Revisione HART |
| 829 |
Visualizza la revisione del protocollo HART del dispositivo di misura. |
| 830 |
Revisione hardware |
| 831 |
Visualizza la versione hardware del dispositivo di misura. |
| 832 |
Revisione software |
| 833 |
Visualizza la versione software del dispositivo di misura. |
| 834 |
Assegna SV |
| 835 |
Assegnare una variabile misurata alla seconda variabile dinamica (SV). |
| 836 |
Visualizza il valore attualmente misurato per la variabile dinamica secondaria. |
| 837 |
Tag breve HART |
| 838 |
Immettere una breve descrizione del punto di misurazione. |
| 839 |
PROMASS |
| 840 |
Assegna TV |
| 841 |
Assegnare una variabile misurata alla variabile dinamica terziaria (TV). |
| 842 |
Visualizza il valore attualmente misurato per la variabile dinamica terziaria. |
| 843 |
External verification flags |
| 844 |
External verification output 1 |
| 845 |
External verification output 2 |
| 846 |
External verification output 3 |
| 847 |
Risultato verifica |
| 848 |
Non supportato |
| 849 |
Superato OK |
| 850 |
Non eseguito |
| 851 |
Non riuscito |
| 852 |
Tempo di funzionamento |
| 853 |
Indica da quanto tempo è in funzione il dispositivo |
| 854 |
Informazioni dispositivo esterno |
| 855 |
Inserire un solo identificativo per lo strumento di misura utilizzato per la verifica estesa.
Esempio: il numero di serie dello strumento di misura. |
| 856 |
Unknown device |
| 857 |
Valori misurati |
| 858 |
Inserire il valore visualizzato dell'apparecchiatura di misura esterna. |
| 859 |
Deviazione integrità sensore |
| 860 |
Visualizza il valore HBSI corrente. Il valore HBSI esprime la variazione relativa del sensore, comprendendo tutti i componenti integrati nell'alloggiamento sensore (tubo di misura, sensori elettrodinamici, sistema di eccitazione, cavi, ecc.) come % del valore di riferimento. |
| 861 |
Tempo di ciclo HBSI |
| 862 |
Inserire il numero di ore per il ciclo HBSI. |
| 863 |
Monitoraggio attivo |
| 864 |
Attivare/disattivare la funzione Heartbeat Monitoring per abilitare/disabilitare la trasmissione del valore HBSI. |
| 865 |
HBSI continuo |
| 866 |
Indica da quanto tempo il dispositivo è in funzione. |
| 867 |
|
| 868 |
Inizio verifica |
| 869 |
Avvio verifica.
Informazioni aggiuntive:
Se la modalità di verifica selezionata è "Verifica estesa", il passaggio successivo prima di avviare la procedura è selezionare ciascuno dei parametri di uscita visualizzati uno alla volta e inserire il corrispondente valore esterno misurato nel parametro "Valori misurati @1". Una volta inseriti tutti i valori esterni misurati, la procedura di verifica si avvia selezionando l'opzione "Avvia". |
| 870 |
Uscita 1 Valore basso |
| 871 |
Uscita 1 Valore alto |
| 872 |
Uscita frequenza 1 |
| 873 |
Uscita impulsi 1 |
| 874 |
Registrazione dati riferim. applicazione |
| 875 |
Registrare i valori correnti del dispositivo come dati di riferimento per monitoraggio e verifica di Heartbeat. |
| 876 |
Stato |
| 877 |
Indica lo stato dell'operazione di salvataggio per i valori di riferimento. |
| 878 |
Fatto/Eseguito |
| 879 |
Fallito |
| 880 |
Selezione dati di riferimento |
| 881 |
Selezionare i dati di riferimento da usare per il test HBSI. |
| 882 |
Dati applicazione |
| 883 |
Taratura di fabbrica aria |
| 884 |
Taratura di fabbrica acqua |
| 885 |
Nessun dato di riferimento disponibile |
| 886 |
Valore di uscita |
| 887 |
Visualizza il valore simulato per l'uscita selezionata. |
| 888 |
Verifica ID |
| 889 |
Mostra l'ID di verifica del rapporto di verifica per un'assegnazione univoca. |
| 890 |
Visualizza il risultato complessivo per la verifica HBSI.
Informazioni addizionali:
In aggiunta al risultato complessivo, il report di verifica fornisce anche informazioni dettagliate sui singoli test eseguiti. |
| 891 |
Modulo I/O |
| 892 |
Visualizza il risultato complessivo per la verifica del modulo I/O.
Informazioni addizionali:
In aggiunta al risultato complessivo, il report di verifica fornisce anche informazioni dettagliate sui singoli test eseguiti. |
| 893 |
Modalità verifica |
| 894 |
Seleziona la modalità di verifica. |
| 895 |
Verifica standard |
| 896 |
Verifica estesa |
| 897 |
A seconda del risultato può risultare necessario eseguire varie misurazioni specifiche per l'applicazione in oggetto, come indicato dalle routine di sistema; ad es. se il risultato della verifica è "Non riuscito" compare il segnale di allerta "Richiesta manutenzione".
Informazioni addizionali:
Informazioni dettagliate sul risultato della verifica (gruppi di test e stato del test) sono ulteriormente fornite sull'apposito report. |
| 898 |
Modulo sensore elettronica (ISEM) |
| 899 |
Visualizza il risultato complessivo per la verifica del modulo elettronico sensore (ISEM).
Informazioni addizionali:
In aggiunta al risultato complessivo, il report di verifica fornisce anche informazioni dettagliate sui singoli test eseguiti. |
| 900 |
Sensore |
| 901 |
Visualizza il risultato complessivo per la verifica del sensore.
Informazioni aggiuntive:
Oltre al risultato complessivo, il report di verifica fornisce anche informazioni dettagliate sui singoli test eseguiti. |
| 902 |
Visualizza lo stato di verifica attuale. |
| 903 |
Stato del sistema |
| 904 |
Visualizza il risultato del monitoraggio delle condizioni del sistema. |
| 905 |
Resource available |
| 906 |
Revisione del bootloader |
| 907 |
Visualizza la revisione del bootloader del firmware del modulo. |
| 908 |
N. di build del software |
| 909 |
Visualizza il numero di build del firmware del modulo. |
| 910 |
Versione Firmware |
| 911 |
Visualizza la versione firmware del modulo. |
| 912 |
Versione hardware |
| 913 |
Visualizza la versione hardware del modulo. |
| 914 |
- none - |
| 915 |
Nome del modulo |
| 916 |
Visualizza il nome del modulo. |
| 917 |
Numero di serie |
| 918 |
Visualizza il numero di serie del modulo. |
| 919 |
AAFFFFAAFFF |
| 920 |
Assegna controllo direzione di flusso |
| 921 |
Selezionare la variabile di processo per il monitoraggio della direzione di deflusso. |
| 922 |
Smorzamento uscita 1 |
| 923 |
Modalità di guasto |
| 924 |
Specificare come dovrebbe comportarsi l'uscita in caso di allarme del dispositivo.
Informazioni aggiuntive:
Per motivi di sicurezza, si consiglia di predefinire il comportamento dell'uscita in caso di allarme del dispositivo. |
| 925 |
Valore definito |
| 926 |
0 Hz |
| 927 |
Frequenza di errore |
| 928 |
Inserire il valore relativo all'opzione "Valore definito" nel parametro "Modalità di guasto ". |
| 929 |
Assegna uscita in frequenza |
| 930 |
Selezionare la variabile di processo per l'uscita in frequenza. |
| 931 |
Valore di frequenza massimo |
| 932 |
Inserire la frequenza massima per il valore di uscita misurato.
Informazioni addizionali: Il valore limite superiore dell'intervallo di misurazione corrispondente alla frequenza massima viene specificato nel parametro "Valore di misura alla frequenza massima". |
| 933 |
Valore di misura alla frequenza massima |
| 934 |
Modalità di misura |
| 935 |
Selezionare la modalità di misurazione per l'uscita in frequenza. |
| 936 |
Valore di frequenza minimo |
| 937 |
Inserire il valore minimo dell'intervallo di frequenza.
Informazioni addizionali:
Il valore limite inferiore dell'intervallo di misurazione viene specificato nel parametro "Valore di misura alla frequenza minima". |
| 938 |
Valore di misura alla frequenza minima |
| 939 |
Inserire il valore limite inferiore dell'intervallo di misurazione.
Informazioni addizionali:
- In base all'impostazione selezionata per il parametro "Modalità di misura", i valori specificati per il parametro in questione e per il parametro "Valore di misura alla frequenza massima" devono avere lo stesso segno algebrico oppure no.
- Di norma, il valore limite inferiore deve essere minore del valore limite superiore. Di conseguenza, il comportamento dell'uscita in frequenza è proporzionale alla variabile di processo assegnata. Se il valore limite inferiore è maggiore del valore limite superiore, il comportamento dell'uscita in frequenza risulterà inversamente proporzionale alla variabile di processo assegnata. |
| 940 |
Uscita frequenza 1 |
| 941 |
Visualizza la frequenza attuale di impulsi in uscita. |
| 942 |
Simulazione uscita frequenza 1 |
| 943 |
Attivare o disattivare la simulazione dell'uscita in frequenza. |
| 944 |
Valore frequenza uscita 1 |
| 945 |
Inserire il valore in frequenza per la simulazione. Ciò consente di verificare la corretta configurazione dell'uscita in frequenza e il corretto funzionamento delle unità di elaborazione a valle. |
| 946 |
Assegna soglia |
| 947 |
Selezionare la variabile di processo da monitorare in caso di superamento del valore limite specificato. In caso di superamento del valore limite per la variabile di processo selezionata, l'uscita si attiva. |
| 948 |
Smorzamento di oscillazione |
| 949 |
Assegna comportamento diagnostica |
| 950 |
L'uscita di stato viene attivata (chiusa, conduce) se è presente un evento diagnostico in sospeso in funzione della categoria di comportamento assegnata. |
| 951 |
Allarme + Avviso |
| 952 |
Avviso |
| 953 |
Modalità operativa |
| 954 |
Selezionare la modalità operativa del segnale di uscita. |
| 955 |
Impulsi |
| 956 |
Frequenza |
| 957 |
Contatto |
| 958 |
Segnale di uscita invertito |
| 959 |
Indicare se invertire il segnale di uscita (Sì/No).
Informazioni addizionali:
- In caso di inversione del segnale di uscita, il comportamento dell'uscita risulta inverso rispetto alla configurazione.
- Questa impostazione non si applica all'uscita in frequenza. |
| 960 |
Nessun impulso |
| 961 |
Assegna uscita impulsi 1 |
| 962 |
Selezionare la variabile di processo per l'uscita impulsi. |
| 963 |
Selezionare il modo di misura dell'uscita impulsi. |
| 964 |
Visualizza la frequenza attuale di impulsi in uscita.
Informazioni addizionali:
- Il comportamento dell'uscita nel parametro "Segnale di uscita invertito" può essere invertito; in questo caso ciò significa che per la durata di un impulso il transistor non agisce da conduttore.
- Il parametro "Segnale di uscita invertito" non è applicabile a tutti i dispositivi. |
| 965 |
Simulazione uscita impulsi 1 |
| 966 |
Attivare e disattivare la simulazione dell'uscita impulsi. |
| 967 |
Valore conteggio decrementale |
| 968 |
Valore dell'impulso 1 |
| 969 |
Inserire il numero di impulsi richiesto per la simulazione dell'uscita impulsi. Ciò consente di verificare la corretta configurazione dell'uscita impulsi e il corretto funzionamento delle unità di elaborazione a valle. |
| 970 |
Valore dell'impulso |
| 971 |
Inserire il valore misurato corrispondente a un impulso.
Informazioni addizionali:
Valorizzazione dell'uscita impulsi con una quantità.
Più basso è il valore dell'impulso
- Migliore la risoluzione.
- Maggiore la frequenza della risposta all'impulso. |
| 972 |
Larghezza impulso |
| 973 |
Specificare la durata dell'impulso in uscita.
Informazioni addizionali:
La frequenza di impulso massima è definita con fmax = 1 / (2 × larghezza impulso). L'intervallo tra due impulsi (P) dura almeno quanto la larghezza degli impulsi specificata (B).
La portata massima è definita con Qmax = fmax × valore impulso. Se la portata supera questi valori di soglia, il misuratore visualizza il messaggio diagnostico "443 Uscita impulsi @1 guasta".
Esempio:
- Valore impulso: 0,1 g
- Larghezza impulso: 0,1 ms
- fmax: 1 / (2 × 0,1 ms) = 5 kHz
- Qmax: 5 kHz × 0,1 g = 0,5 kg/s |
| 974 |
Stato attuale |
| 975 |
Aperto |
| 976 |
Chiuso |
| 977 |
Funzione uscita di commutazione |
| 978 |
Assegnare una funzione al segnale di uscita contatto.
Informazioni addizionali:
- All'attivazione della funzione assegnata, lo stato del segnale di uscita contatto (On oppure Off) nel parametro "Segnale di uscita invertito" può essere invertito
- Il parametro "Segnale di uscita invertito" non è applicabile a tutti i dispositivi. |
| 979 |
Comportamento diagnostica |
| 980 |
Limite |
| 981 |
Controllo direzione deflusso |
| 982 |
Stato uscita 1 |
| 983 |
Visualizza lo stato corrente dell'uscita di stato. |
| 984 |
Simulazione commutazione dell'uscita 1 |
| 985 |
Attiva e disattiva la simulazione del contatto d'uscta.
Informazioni addizionali:
Con la simulazione attivata, il contatto d'uscita è impostato sullo stato specificato nel parametro "Stato uscita @1". |
| 986 |
Selezionare lo stato del contatto. Ciò consente di verificare la corretta configurazione del contatto d'uscita e il corretto funzionamento delle unità di elaborazione a valle. |
| 987 |
Ritardo di disattivazione |
| 988 |
Inserire la durata del ritardo prima della disattivazione del contatto d'uscita. |
| 989 |
Valore di disattivazione |
| 990 |
Inserire il valore limite per il punto di disattivazione (variabile di processo < valore di disattivazione = aperto, non conduce).
Informazioni addizionali:
Per utilizzare un'isteresi: Punto di attivazione > punto di disattivazione. |
| 991 |
Ritardo di attivazione |
| 992 |
Inserire la durata del ritardo prima dell'attivazione del contatto d'uscita. |
| 993 |
Valore di attivazione |
| 994 |
Inserire il valore limite per il punto di attivazione (variabile di processo > valore di attivazione = chiuso, conduce).
Informazioni addizionali:
Per utilizzare un'isteresi: Punto di attivazione > punto di disattivazione. |
| 995 |
Assegna stato |
| 996 |
Selezionare lo stato del dispositivo da visualizzare per l'uscita contatto.
Informazioni addizionali:
Se si raggiunge il punto di attivazione per il metodo di rilevamento selezionato, significa che il segnale di uscita conduce. In caso contrario, l'uscita contatto non conduce. |
| 997 |
Inserire codice di accesso |
| 998 |
Per gli utenti che hanno effettuato l'accesso con il ruolo di Operatore, immettere il codice di manutenzione per modificare lo stato di accesso in Manutenzione e disabilitare la protezione da scrittura dei parametri. Per gli utenti che hanno eseguito l'accesso con il ruolo di manutenzione, immettere il codice service per modificare lo stato di accesso service e abilitare l'accesso in lettura e scrittura ai parametri del servizio. |
| 999 |
ChangeLoginPasswordState 1 |
| 1000 |
CurrentLoginCodeValid |
| 1001 |
LoginCodeFirstValid |
| 1002 |
LoginCodeSecondvalid |
| 1003 |
Personalizzato |
| 1004 |
Visualizza la versione firmware memorizzata del misuratore. |
| 1005 |
01.00 |
| 1006 |
Root del dispositivo |
| 1007 |
Visualizza il nome del trasmettitore.
Informazioni addizionali:
Il nome è riportato anche sulla targhetta del trasmettitore. |
| 1008 |
Promass10 |
| 1009 |
Codice d'ordine esteso 1 |
| 1010 |
Visualizza la prima, la seconda e/o la terza parte del codice d'ordine esteso. A causa delle limitazioni di lunghezza dei caratteri, il codice d'ordine esteso è suddiviso in massimo 3 parametri. Il codice d'ordine esteso indica per ciascuna funzionalità nella struttura del prodotto l'opzione selezionata, identificando in modo univoco il modello del dispositivo.
Informazioni addizionali:
Il codice d'ordine esteso è riportato anche sulla targhetta. |
| 1011 |
-------------------- |
| 1012 |
Codice d'ordine esteso 2 |
| 1013 |
Codice d'ordine esteso 3 |
| 1014 |
Codice d'ordine |
| 1015 |
Visualizza il codice d'ordine del misuratore.
Informazioni addizionali: Il codice d'ordine può essere utilizzato ad esempio per ordinare un dispositivo di scorta o parti di ricambio oppure per verificare che le funzionalità del misuratore indicate all'ordine corrispondano alla bolla di consegna. |
| 1016 |
- none - |
| 1017 |
Visualizza il numero di serie del misuratore. È possibile utilizzare il numero di serie per identificare il misuratore e recuperare ulteriori informazioni, quali la documentazione relativa, mediante Device Viewer oppure l'app Operations.
Informazioni addizionali:
Il numero di serie è riportato anche sulla targhetta del sensore e del trasmettitore. |
| 1018 |
79AFFF16000 |
| 1019 |
Visualizza il nome per il punto di misura |
| 1020 |
Promass |
| 1021 |
Versione ENP |
| 1022 |
Visualizza la versione della targhetta elettronica (ENP). |
| 1023 |
2.02.00 |
| 1024 |
XML build number |
| 1025 |
Lingue supportate |
| 1026 |
English |
| 1027 |
Deutsch |
| 1028 |
Arabic |
| 1029 |
Chinese |
| 1030 |
Czech |
| 1031 |
Nederlands |
| 1032 |
Français |
| 1033 |
Bahasa Indonesia |
| 1034 |
Italiano |
| 1035 |
Japanese |
| 1036 |
Korean |
| 1037 |
Polski |
| 1038 |
Portuguesa |
| 1039 |
Russian |
| 1040 |
Español |
| 1041 |
Svenska |
| 1042 |
Thai |
| 1043 |
Türkçe |
| 1044 |
Vietnamese |
| 1045 |
Attiva opzioni SW |
| 1046 |
Per l'attivazione inserire il codice del pacchetto applicativo oppure il codice della funzionalità ordinata separatamente.
Informazioni addizionali:
Se è stato ordinato un misuratore con opzione software aggiuntiva, il codice di attivazione è già programmato in fabbrica all'interno del misuratore.
Dopo aver inserito il codice di attivazione: Verificare se la nuova opzione software compare nel parametro "Supervisione opzione SW attiva" e risulta quindi attiva.
NOTA: Se si inserisce un codice non valido, le opzioni software già attivate risultano NON valide. Prima di immettere un nuovo codice di attivazione: Creare una registrazione del codice di attivazione esistente. |
| 1047 |
Indica la protezione di scrittura con la massima priorità attualmente attiva. |
| 1048 |
Blocco scrittura hardware |
| 1049 |
Temporaneamente bloccato |
| 1050 |
Produttore |
| 1051 |
Visualizza il produttore. |
| 1052 |
Endress+Hauser |
| 1053 |
Conferma codice manutenzione |
| 1054 |
Conferma il codice di accesso inserito per il ruolo di manutenzione. |
| 1055 |
Definizione codice manutenzione |
| 1056 |
Specificare un codice di accesso necessario per ottenere i diritti di accesso con il ruolo di manutenzione. |
| 1057 |
Reset del dispositivo |
| 1058 |
Ripristina la configurazione del dispositivo, in tutto o in parte, a uno stato definito. |
| 1059 |
Reset alle impostazioni di fabbrica |
| 1060 |
Riavvio dispositivo |
| 1061 |
Ricarica dati S-DAT di back up |
| 1062 |
Creazione back-up T-DAT |
| 1063 |
Ricarica backup T-DAT |
| 1064 |
Codice reset manutenzione |
| 1065 |
Inserire il codice fornito dall'Assistenza tecnica di Endress+Hauser per ripristinare il codice di Manutenzione. |
| 1066 |
0x00 |
| 1067 |
Supervisione opzione SW attiva |
| 1068 |
Visualizza tutte le opzioni software incluse nell'ordine in fabbrica oppure ordinate successivamente e abilitate mediante interfaccia operativa.
Informazioni addizionali:
Se dopo aver inserito il codice di attivazione non compare una nuova opzione software, significa che il codice inserito non è corretto o non è valido.
In tal caso, contattare l'organizzazione di vendita Endress+Hauser per attivare l'opzione software. |
| 1069 |
Heartbeat Verification |
| 1070 |
Heartbeat Monitoring |
| 1071 |
SW option enabled overview |
| 1072 |
UDL features |
| 1073 |
Upload support |
| 1074 |
Supporto al download |
| 1075 |
Multibuffer support |
| 1076 |
UDL operation |
| 1077 |
Inizia upload |
| 1078 |
Download ad un altro dispositivo |
| 1079 |
Download su stesso dispositivo |
| 1080 |
Interrompi upload/download |
| 1081 |
Terminate up-/download |
| 1082 |
Conferma stato del download |
| 1083 |
UDL status |
| 1084 |
Upload/download inattivo |
| 1085 |
Download temporaneamente non consentito |
| 1086 |
Upload attivo |
| 1087 |
Download attivo |
| 1088 |
Verifica di upload/download attiva |
| 1089 |
Download eseguito con successo |
| 1090 |
Download terminato con messag. di avviso |
| 1091 |
Download non riuscito |
| 1092 |
Ruolo utente |
| 1093 |
Visualizza il ruolo con cui l'utente è attualmente connesso. Il ruolo determina i diritti di accesso dell'utente per i parametri.
Informazioni aggiuntive:
- Fino a quando un codice di manutenzione non è stato impostato nel parametro "Definizione codice manutenzione", tutti gli utenti vengono automaticamente registrati con il ruolo di manutenzione. Una volta impostato il codice di manutenzione, tutti gli utenti accedono automaticamente al ruolo di Operatore.
- I diritti di accesso possono essere modificati tramite il parametro "Inserire codice di accesso". |
| 1094 |
Operatore |
| 1095 |
Manutenzione |
| 1096 |
Assistenza |
| 1097 |
Produzione |
| 1098 |
Sviluppo |
| 1099 |
Ritardo di allarme |
| 1100 |
Inserire la durata per il ritardo dell'allarme. Quando si verifica un evento diagnostico della categoria "Allarme", il messaggio diagnostico non viene generato finché il ritardo non è trascorso. |
| 1101 |
Cancella lista eventi |
| 1102 |
Elimina tutte le voci dall'elenco eventi. Una volta eseguita questa operazione, l'elenco eventi è vuoto e tutti gli eventi risultano eliminati. |
| 1103 |
Cancella dati |
| 1104 |
Timestamp |
| 1105 |
Visualizza il timestamp per il messaggio diagnostico attualmente attivo. |
| 1106 |
|
| 1107 |
Stato segnale |
| 1108 |
Indica lo stato attuale dello strumento.
Informazioni aggiuntive:
I segnali di stato F, C, S e M sono classificati in base a VDI / VDE 2650 e alla raccomandazione NAMUR NE 107. |
| 1109 |
OK |
| 1110 |
--- |
| 1111 |
Indica lo stato attuale dello strumento in conformità alla VDI / VDE 2650 e alla raccomandazione NAMUR NE 107 |
| 1112 |
Diagnostica attuale |
| 1113 |
Visualizzare il messaggio di diagnostica attuale.
Se sono attivi più messaggi di diagnostica, viene visualizzato quello con la più alta priorità. |
| 1114 |
-------- |
| 1115 |
C431 Trim 1 richiesto |
| 1116 |
C491 Current output 1 simulation active |
| 1117 |
I1079 Il sensore è stato sostituito |
| 1118 |
F910 Tubi non oscillanti |
| 1119 |
I1089 Accensione |
| 1120 |
I1090 Reset configurazione |
| 1121 |
I1091 Configurazione cambiata |
| 1122 |
F437 Configurazione incompatibile |
| 1123 |
F242 Firmware incompatibile |
| 1124 |
M438 Set dati differente |
| 1125 |
F252 Modulo incompatibile |
| 1126 |
I1111 Errore taratura di densità |
| 1127 |
I1137 Modulo display sostituito |
| 1128 |
F442 Guasto uscita frequenza |
| 1129 |
442 Guasto uscita frequenza |
| 1130 |
M442 Guasto uscita frequenza |
| 1131 |
C442 Guasto uscita frequenza |
| 1132 |
S442 Guasto uscita frequenza |
| 1133 |
F410 Trasferimento dati fallito |
| 1134 |
F443 Uscita impulsi 1 guasta |
| 1135 |
443 Uscita impulsi 1 guasta |
| 1136 |
M443 Uscita impulsi 1 guasta |
| 1137 |
C443 Uscita impulsi 1 guasta |
| 1138 |
S443 Uscita impulsi 1 guasta |
| 1139 |
C492 Simulazione uscita in frequenza attiva |
| 1140 |
C493 Simulazione uscita impulsi attiva |
| 1141 |
C494 Simulazione uscita di stato ativa |
| 1142 |
C484 Failure simulazione attiva |
| 1143 |
F842 Valori di processo oltre il limite |
| 1144 |
842 Valori di processo oltre il limite |
| 1145 |
M842 Valori di processo oltre il limite |
| 1146 |
C842 Valori di processo oltre il limite |
| 1147 |
S842 Valori di processo oltre il limite |
| 1148 |
F862 Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 1149 |
862 Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 1150 |
M862 Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 1151 |
C862 Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 1152 |
S862 Rilevamento tubo parzialmente pieno |
| 1153 |
C485 Simulazione variabile di processo attiva |
| 1154 |
C453 Portata in stand-by attiva |
| 1155 |
I1151 Reset della cronologia |
| 1156 |
F441 Uscita in corrente difettosa |
| 1157 |
441 Uscita in corrente difettosa |
| 1158 |
M441 Uscita in corrente difettosa |
| 1159 |
C441 Uscita in corrente difettosa |
| 1160 |
S441 Uscita in corrente difettosa |
| 1161 |
I1155 Reset temperatura sensore elettronico |
| 1162 |
I1157 Lista errori in memoria |
| 1163 |
F083 Contenuto memoria inconsistente |
| 1164 |
F372 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1165 |
F833 Temp sens elettronico troppo bassa |
| 1166 |
833 Temp sens elettronico troppo bassa |
| 1167 |
M833 Temp sens elettronico troppo bassa |
| 1168 |
C833 Temp sens elettronico troppo bassa |
| 1169 |
S833 Temp sens elettronico troppo bassa |
| 1170 |
F832 Temp. sensore elettronico troppo alta |
| 1171 |
832 Temp. sensore elettronico troppo alta |
| 1172 |
M832 Temp. sensore elettronico troppo alta |
| 1173 |
C832 Temp. sensore elettronico troppo alta |
| 1174 |
S832 Temp. sensore elettronico troppo alta |
| 1175 |
F912 Fluido disomogeneo |
| 1176 |
912 Fluido disomogeneo |
| 1177 |
M912 Fluido disomogeneo |
| 1178 |
C912 Fluido disomogeneo |
| 1179 |
S912 Fluido disomogeneo |
| 1180 |
F834 Temperatura processo troppo alta |
| 1181 |
834 Temperatura processo troppo alta |
| 1182 |
M834 Temperatura processo troppo alta |
| 1183 |
C834 Temperatura processo troppo alta |
| 1184 |
S834 Temperatura processo troppo alta |
| 1185 |
F835 Temperatura processo troppo bassa |
| 1186 |
835 Temperatura processo troppo bassa |
| 1187 |
M835 Temperatura processo troppo bassa |
| 1188 |
C835 Temperatura processo troppo bassa |
| 1189 |
S835 Temperatura processo troppo bassa |
| 1190 |
F046 Limite sensore superato |
| 1191 |
046 Limite sensore superato |
| 1192 |
M046 Limite sensore superato |
| 1193 |
C046 Limite sensore superato |
| 1194 |
S046 Limite sensore superato |
| 1195 |
F140 Segnale sensori asimmetrico |
| 1196 |
140 Segnale sensori asimmetrico |
| 1197 |
M140 Segnale sensori asimmetrico |
| 1198 |
C140 Segnale sensori asimmetrico |
| 1199 |
S140 Segnale sensori asimmetrico |
| 1200 |
F913 Fluido non idoneo |
| 1201 |
913 Fluido non idoneo |
| 1202 |
M913 Fluido non idoneo |
| 1203 |
C913 Fluido non idoneo |
| 1204 |
S913 Fluido non idoneo |
| 1205 |
F374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1206 |
374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1207 |
M374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1208 |
C374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1209 |
S374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1210 |
I1209 Taratura di densità corretta |
| 1211 |
F022 Sensore temperatura difettoso |
| 1212 |
F062 Connessione sensore guasta |
| 1213 |
I1221 Errore di regolazione dello zero |
| 1214 |
I1222 Regolazione dello zero corretta |
| 1215 |
M311 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1216 |
F082 Dati salvati inconsistenti |
| 1217 |
I1256 Display: cambio stato accesso |
| 1218 |
F222 Rilevamento di deriva della tensione |
| 1219 |
F201 Elettronica guasta |
| 1220 |
I1335 Cambiato firmware |
| 1221 |
C495 Evento diagnostico simulazione attiva |
| 1222 |
I1351 Regolazione rilevazione tubo vuoto KO |
| 1223 |
I1353 Regolazione rilevazione tubo vuoto OK |
| 1224 |
F948 Smorzamento oscillazione troppo elevato |
| 1225 |
948 Smorzamento oscillazione troppo elevato |
| 1226 |
M948 Smorzamento oscillazione troppo elevato |
| 1227 |
C948 Smorzamento oscillazione troppo elevato |
| 1228 |
S948 Smorzamento oscillazione troppo elevato |
| 1229 |
F270 Modulo elettronico difettoso |
| 1230 |
F383 Contenuto della memoria elettronica |
| 1231 |
F283 Contenuto memoria inconsistente |
| 1232 |
I1397 Fieldbus: cambio stato accesso |
| 1233 |
I1398 CDI: cambio stato accesso |
| 1234 |
I1444 Verifica strumento: Positiva |
| 1235 |
I1445 Verifica strumento: fallita |
| 1236 |
I1448 Dati riferimento applicazione salvati |
| 1237 |
I1449 Salvatag.DatiRiferim.ApplicazioneFallito |
| 1238 |
F944 Monitoraggio: Fallito |
| 1239 |
944 Monitoraggio: Fallito |
| 1240 |
M944 Monitoraggio: Fallito |
| 1241 |
C944 Monitoraggio: Fallito |
| 1242 |
S944 Monitoraggio: Fallito |
| 1243 |
F144 Errore di misura troppo elevato |
| 1244 |
144 Errore di misura troppo elevato |
| 1245 |
M144 Errore di misura troppo elevato |
| 1246 |
C144 Errore di misura troppo elevato |
| 1247 |
S144 Errore di misura troppo elevato |
| 1248 |
I1459 Verifica modulo I/O: Fallita |
| 1249 |
I1461 Verifica sensore: Fallita |
| 1250 |
I1462 Verifica mod. elettron. sensore: Fallita |
| 1251 |
F302 Verifica strumento attiva |
| 1252 |
302 Verifica strumento attiva |
| 1253 |
M302 Verifica strumento attiva |
| 1254 |
C302 Verifica strumento attiva |
| 1255 |
S302 Verifica strumento attiva |
| 1256 |
I1512 Download ultimato |
| 1257 |
I1513 Download ultimato |
| 1258 |
I1514 Upload iniziato |
| 1259 |
I1515 Upload ultimato |
| 1260 |
C412 Download in corso |
| 1261 |
I1622 Taratura cambiata |
| 1262 |
I1624 Reset di tutti i totalizzatori |
| 1263 |
I1625 Protezione scrittura attivata |
| 1264 |
I1626 Protezione scrittura disattivata |
| 1265 |
I1629 Login CDI eseguita |
| 1266 |
I1632 Registrazione da dispaly fallita |
| 1267 |
I1633 Login CDI fallita |
| 1268 |
I1634 Reset parametri di fabbrica |
| 1269 |
I1635 Reset parametri della spedizione |
| 1270 |
F387 HistoROM dati guasta |
| 1271 |
I1649 Protezione HW scrittura dati attivata |
| 1272 |
I1650 Protezione HW scrittura dati disattivata |
| 1273 |
F063 Corrente eccitatore difettosa |
| 1274 |
I1712 Nuovo file flash ricevuto |
| 1275 |
F331 Aggiorn. firmware modulo 1 non riuscito |
| 1276 |
F331 Aggiorn. firmware modulo 2 non riuscito |
| 1277 |
F331 Aggiorn. firmware modulo 3 non riuscito |
| 1278 |
F373 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1279 |
I1725 SostituitoModuloElettronicoSensore(ISEM) |
| 1280 |
F378 Difetto tensione aliment. modulo elettr. |
| 1281 |
I2036 Impostazione data/ora corretta |
| 1282 |
F230 Data/Ora non corrette |
| 1283 |
230 Data/Ora non corrette |
| 1284 |
M230 Data/Ora non corrette |
| 1285 |
C230 Data/Ora non corrette |
| 1286 |
S230 Data/Ora non corrette |
| 1287 |
F231 Data/ora non disponibile |
| 1288 |
231 Data/ora non disponibile |
| 1289 |
M231 Data/ora non disponibile |
| 1290 |
C231 Data/ora non disponibile |
| 1291 |
S231 Data/ora non disponibile |
| 1292 |
I2167 Data/ora risincronizzata |
| 1293 |
F278 Modulo display difettoso |
| 1294 |
Categoria evento 1 |
| 1295 |
Categoria evento 2 |
| 1296 |
Categoria evento 3 |
| 1297 |
Categoria evento 4 |
| 1298 |
Categoria evento 5 |
| 1299 |
Diagnostica 1 |
| 1300 |
diagnostico attualmente attivo con la massima priorità. |
| 1301 |
Diagnostica 2 |
| 1302 |
Visualizza il messaggio diagnostico attualmente attivo con la seconda priorità più alta. |
| 1303 |
Diagnostica 3 |
| 1304 |
Visualizza il messaggio diagnostico attualmente attivo con la terza priorità più alta. |
| 1305 |
Diagnostica 4 |
| 1306 |
Visualizza il messaggio diagnostico attualmente attivo con la quarta priorità più alta. |
| 1307 |
Diagnostica 5 |
| 1308 |
Visualizza il messaggio diagnostico attualmente attivo con la quinta priorità più alta. |
| 1309 |
Update Event |
| 1310 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico con la priorità più alta. |
| 1311 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico con la seconda priorità più alta. |
| 1312 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico con la terza priorità più alta. |
| 1313 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico con la quarta priorità più alta. |
| 1314 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico con la quinta priorità più alta. |
| 1315 |
Assegna numero di diagnostica 230 |
| 1316 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "230 Data/Ora non corrette". |
| 1317 |
Solo registro di entrata |
| 1318 |
Assegna numero di diagnostica 231 |
| 1319 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "231 Data/ora non disponibile". |
| 1320 |
Assegna numero di diagnostica 862 |
| 1321 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "862 Rilevamento tubo parzialmente pieno". |
| 1322 |
Assegna numero di diagnostica 140 |
| 1323 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "140 Segnale sensori asimmetrico". |
| 1324 |
Assegna numero di diagnostica 832 |
| 1325 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "832 Temperatura elettronica troppo alta". |
| 1326 |
Assegna numero di diagnostica 833 |
| 1327 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "833 Temperatura elettronica troppo bassa". |
| 1328 |
Assegna numero di diagnostica 842 |
| 1329 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "842 Valori di processo oltre il limite". |
| 1330 |
Assegna numero di diagnostica 912 |
| 1331 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "912 Fluido disomogeneo". |
| 1332 |
Assegna numero di diagnostica 834 |
| 1333 |
Assegna numero di diagnostica 835 |
| 1334 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "835 Temperatura processo troppo bassa". |
| 1335 |
Assegna numero di diagnostica 046 |
| 1336 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "046 Limite sensore superato". |
| 1337 |
Assegna numero di diagnostica 944 |
| 1338 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "944 Monitoraggio: Fallito". |
| 1339 |
Assegna numero di diagnostica 144 |
| 1340 |
Selezionare il comportamento diagnostico per il numero diagnostico selezionato |
| 1341 |
Assegna numero di diagnostica 948 |
| 1342 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "948 Smorzamento oscillazione troppo elevato". |
| 1343 |
Assegna numero di diagnostica 913 |
| 1344 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "913 Fluido non idoneo". |
| 1345 |
Assegna numero di diagnostica 441 |
| 1346 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "441 Uscita in corrente @1 difettosa". |
| 1347 |
Assegna numero di diagnostica 442 |
| 1348 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "442 Guasto uscita frequenza". |
| 1349 |
Assegna numero di diagnostica 443 |
| 1350 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "443 Uscita impulsi @1 guasta". |
| 1351 |
Assegna numero di diagnostica 302 |
| 1352 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "302 Verifica strumento attiva". |
| 1353 |
Assegna numero di diagnostica 374 |
| 1354 |
Selezionare il comportamento per l'evento diagnostico "374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa". |
| 1355 |
Prepare state |
| 1356 |
Opzioni filtro |
| 1357 |
Seleziona la categoria di notifica degli eventi da visualizzare nell'elenco degli eventi.
Informazioni addizionali:
I segnali di stato F, C, S e M sono classificati in base a VDI/VDE 2650 e alla raccomandazione NAMUR NE 107. |
| 1358 |
Tutti |
| 1359 |
Fuori valori specifica (S) |
| 1360 |
Informazioni (I) |
| 1361 |
PE_method_read_event |
| 1362 |
Entries list |
| 1363 |
Tempo di funzionamento dal restart |
| 1364 |
Visualizza il tempo in cui il dispositivo è stato in funzione dall'ultimo riavvio del dispositivo. |
| 1365 |
Visualizza il marcatore temporale per il messaggio diagnostico generato relativamente all'ultimo evento diagnostico terminato. |
| 1366 |
Categoria evento |
| 1367 |
Precedenti diagnostiche |
| 1368 |
Visualizza il messaggio diagnostico relativo all'ultimo evento diagnostico terminato. |
| 1369 |
Simulazione evento diagnostica |
| 1370 |
Seleziona l'evento diagnostico da simulare. |
| 1371 |
022 Sensore temperatura difettoso |
| 1372 |
062 Connessione sensore guasta |
| 1373 |
063 Corrente eccitatore difettosa |
| 1374 |
082 Dati salvati inconsistenti |
| 1375 |
083 Contenuto memoria inconsistente |
| 1376 |
201 Elettronica guasta |
| 1377 |
222 Rilevamento di deriva della tensione |
| 1378 |
242 Firmware incompatibile |
| 1379 |
252 Modulo incompatibile |
| 1380 |
270 Modulo elettronico difettoso |
| 1381 |
278 Modulo display difettoso |
| 1382 |
283 Contenuto memoria inconsistente |
| 1383 |
311 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1384 |
331 Aggiorn. firmware modulo 1 non riuscito |
| 1385 |
331 Aggiorn. firmware modulo 2 non riuscito |
| 1386 |
331 Aggiorn. firmware modulo 3 non riuscito |
| 1387 |
372 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1388 |
373 Elettronica sensore (ISEM) difettosa |
| 1389 |
378 Difetto tensione aliment. modulo elettr. |
| 1390 |
383 Contenuto della memoria elettronica |
| 1391 |
387 HistoROM dati guasta |
| 1392 |
410 Trasferimento dati fallito |
| 1393 |
412 Download in corso |
| 1394 |
431 Trim 1 richiesto |
| 1395 |
437 Configurazione incompatibile |
| 1396 |
438 Set dati differente |
| 1397 |
453 Portata in stand-by attiva |
| 1398 |
484 Failure simulazione attiva |
| 1399 |
485 Simulazione variabile di processo attiva |
| 1400 |
491 Current output 1 simulation active |
| 1401 |
492 Simulazione uscita in frequenza attiva |
| 1402 |
493 Simulazione uscita impulsi attiva |
| 1403 |
494 Simulazione uscita di stato ativa |
| 1404 |
910 Tubi non oscillanti |
| 1405 |
Simulazione allarme del dispositivo |
| 1406 |
Attiva o disattiva la simulazione degli allarmi dello strumento.
Mentre la simulazione è attiva, il display si alterna tra il valore misurato e un messaggio diagnostico della categoria Controllo funzionale (C). |
| 1407 |
Nessuno/a |
| 1408 |
Unità di volume compensato |
| 1409 |
Selezionare l'unità di volume corretta. |
| 1410 |
Unità di portata volumetrica compensata |
| 1411 |
Selezionare l'unità di portata volumetrica corretta. |
| 1412 |
Unità di densità |
| 1413 |
Selezionare l'unità di densità. |
| 1414 |
Unità di massa |
| 1415 |
Selezionare l'unità di massa. |
| 1416 |
Unità di portata massica |
| 1417 |
Selezionare l'unità di portata massica. |
| 1418 |
Unità di pressione |
| 1419 |
Selezionare l'unità di misura della pressione. |
| 1420 |
Unità della densità di riferimento |
| 1421 |
Selezionare l'unità della densità di riferimento. |
| 1422 |
Unità di misura temperatura |
| 1423 |
Selezionare unità della temperatura. |
| 1424 |
Unità di volume |
| 1425 |
Selezionare unità di volume. |
| 1426 |
Unità di portata volumetrica |
| 1427 |
Selezionare unità della portata volumetrica. |
| 1428 |
Assegna variabile di processo |
| 1429 |
Selezionare la variabile di processo per il totalizzatore.
Informazioni aggiuntive:
Se si modifica l'opzione selezionata, il dispositivo azzera il totalizzatore. |
| 1430 |
method_update_TIC_TotUnit_1 |
| 1431 |
method_update_TIC_TotUnit_2 |
| 1432 |
method_update_TIC_TotUnit_3 |
| 1433 |
Controllo totalizzatore 1 |
| 1434 |
Utilizzare il totalizzatore. |
| 1435 |
Avvia totalizzatore |
| 1436 |
Reset + mantieni |
| 1437 |
Preimpostato + mantieni |
| 1438 |
Hold (mantenere) |
| 1439 |
Controllo totalizzatore 2 |
| 1440 |
Controllo totalizzatore 3 |
| 1441 |
Specificare il comportamento del totalizzatore in caso di allarme del dispositivo.
Informazioni aggiuntive:
La modalità sicurezza che si applica a qualsiasi altro totalizzatore o uscita è specificata separatamente in altri parametri e non è condizionata da questa impostazione. |
| 1442 |
Stop |
| 1443 |
Isteresi soglia |
| 1444 |
Superamento totalizzatore 1 |
| 1445 |
Visualizza il valore attuale di superamento del totalizzatore.
Informazioni aggiuntive:
Se il contatore del totalizzatore attuale supera la campo di visualizzazione numerica massima dello strumento operativo di 7 cifre, la quantità al di sopra di questo campo viene espressa come overflow.
Il contatore del totalizzatore attuale quindi è uguale alla somma dell'overflow e del valore del totalizzatore visualizzato nel parametro "Valore del totalizzatore @1".
Esempio di calcolo del contatore attuale del totalizzatore quando il valore del tool operativo supera il limite di intervallo visualizzabile con 7 cifre:
- Valore del parametro "Valore del totalizzatore @1": 1.968.457 m³
- Valore del parametro "Superamento totalizzatore @1": 1 × 10^7 m³ = 10.000.000 m³
- Lettura attuale del totalizzatore: 11.968.457 m³ |
| 1446 |
Superamento totalizzatore 2 |
| 1447 |
Superamento totalizzatore 3 |
| 1448 |
Valore preimpostato 1 |
| 1449 |
Specificare il valore iniziale del totalizzatore. |
| 1450 |
Valore preimpostato 2 |
| 1451 |
Valore preimpostato 3 |
| 1452 |
Modalità operativa del totalizzatore |
| 1453 |
Selezionare la modalità di calcolo del totalizzatore. |
| 1454 |
Totale portata netta |
| 1455 |
Quantità totale flusso avanti |
| 1456 |
Quantità totale flusso indietro |
| 1457 |
Unità del totalizzatore 1 |
| 1458 |
Selezionare l'unità totalizzatore della variabile di processo. |
| 1459 |
Unità del totalizzatore 2 |
| 1460 |
Unità del totalizzatore 3 |
| 1461 |
Valore del totalizzatore 1 |
| 1462 |
Visualizza il contatore attuale per il totalizzatore.
Informazioni aggiuntive:
Poiché il tool operativo non è in grado di visualizzare numeri superiori a 7 cifre, in caso di intervallo superiore il contatore attuale equivale alla somma del contatore del totalizzatore e del valore di superamento visualizzato per il parametro "Superamento totalizzatore @1".
Esempio di calcolo del contatore attuale del totalizzatore quando il valore del tool operativo supera il limite di intervallo visualizzabile con 7 cifre:
- Valore del parametro "Valore del totalizzatore @1": 1.968.457 m³
- Valore del parametro "Superamento totalizzatore @1": 1 × 107 m³ = 10.000.000 m³
- Lettura attuale del totalizzatore: 11.968.457 m³
In caso di errore, il totalizzatore si comporta come specificato nel parametro "Modalità di guasto ". |
| 1463 |
Valore del totalizzatore 2 |
| 1464 |
Valore del totalizzatore 3 |
| 1465 |
Luminosità |
| 1466 |
Regolazione della luminosità. |
| 1467 |
Combinazione colori |
| 1468 |
Seleziona la combinazione di colori preferita. |
| 1469 |
Chiara |
| 1470 |
Scura |
| 1471 |
Smorzamento display |
| 1472 |
Inserire la costante di tempo (elemento PT1) per impostare il tempo di reazione del display alle fluttuazioni del valore misurato.
Informazioni aggiuntive:
- Più piccola è la costante di tempo, più velocemente il display reagisce alle fluttuazioni del valore misurato.
- Se la costante di tempo è impostata su 0, lo smorzamento è disattivato. |
| 1473 |
Visualizzazione valore 1 |
| 1474 |
Selezionare il valore misurato, visualizzato per primo sul display locale.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 1475 |
Visualizzazione valore 2 |
| 1476 |
Selezionare il valore misurato, visualizzato per secondo sul display locale.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 1477 |
Visualizzazione valore 3 |
| 1478 |
Selezionare il valore misurato, visualizzato per terzo sul display locale.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 1479 |
Visualizzazione valore 4 |
| 1480 |
Selezionare il valore misurato, visualizzato per quarto sul display locale.
Informazioni addizionali:
L'unità di misura applicabile è specificata nel sottomenu "Unità di sistema". |
| 1481 |
Rotazione del display |
| 1482 |
Selezionare l'angolo di rotazione del testo visualizzato per ottimizzare la leggibilità del display locale. |
| 1483 |
Auto |
| 1484 |
0 gradi |
| 1485 |
90 gradi |
| 1486 |
180 gradi |
| 1487 |
270 gradi |
| 1488 |
Language |
| 1489 |
Impostare la lingua del display. |
| 1490 |
German |
| 1491 |
French |
| 1492 |
Spanish |
| 1493 |
Italian |
| 1494 |
Dutch |
| 1495 |
Portuguese |
| 1496 |
Polish |
| 1497 |
Swedish |
| 1498 |
Turkish |
| 1499 |
Indonesian |
| 1500 |
Modifica: Controllo regolazione dello zero |
| 1501 |
Modifica: Seleziona fluido |
| 1502 |
Modifica: Azzera tutti i totalizzatori |
| 1503 |
Modifica: Registrazione dati riferim. applicazione |
| 1504 |
Modifica: Inizio verifica |
| 1505 |
Modifica: Reset del dispositivo |
| 1506 |
Modifica: Cancella lista eventi |
| 1507 |
Response_Code_msg |
| 1508 |
BCT_request |
| 1509 |
Blocktransfer DWORD(4)_1 |
| 1510 |
Blocktransfer DWORD(4)_2 |
| 1511 |
Blocktransfer DWORD(4)_3 |
| 1512 |
Blocktransfer DWORD(4)_4 |
| 1513 |
Blocktransfer DWORD(4)_5 |
| 1514 |
Blocktransfer DWORD(4)_6 |
| 1515 |
Blocktransfer DWORD(4)_7 |
| 1516 |
Blocktransfer DWORD(4)_8 |
| 1517 |
Blocktransfer DWORD(4)_9 |
| 1518 |
Blocktransfer DWORD(4)_10 |
| 1519 |
Blocktransfer DWORD(4)_11 |
| 1520 |
Blocktransfer DWORD(4)_12 |
| 1521 |
Blocktransfer DWORD(4)_13 |
| 1522 |
Blocktransfer DWORD(4)_14 |
| 1523 |
Blocktransfer DWORD(4)_15 |
| 1524 |
Blocktransfer DWORD(4)_16 |
| 1525 |
Blocktransfer DWORD(4)_17 |
| 1526 |
Blocktransfer DWORD(4)_18 |
| 1527 |
Blocktransfer DWORD(4)_19 |
| 1528 |
Blocktransfer DWORD(4)_20 |
| 1529 |
Blocktransfer DWORD(4)_21 |
| 1530 |
Blocktransfer DWORD(4)_22 |
| 1531 |
Blocktransfer DWORD(4)_23 |
| 1532 |
Blocktransfer DWORD(4)_24 |
| 1533 |
Blocktransfer DWORD(4)_25 |
| 1534 |
CorrGain |
| 1535 |
CorrOffset |
| 1536 |
BroadcastPrimaryVariableSelector |
| 1537 |
BroadcastSecondVariableSelector |
| 1538 |
HARTOutput |
| 1539 |
Selez. uscita Impulsi/Frequenza/Stato1 |
| 1540 |
Processo |
| 1541 |
Uscita in corrente 1 |
| 1542 |
Unità |
| 1543 |
Diagnostica |
| 1544 |
Device |
| 1545 |
TouchDisplay |
| 1546 |
Heartbeat |
| 1547 |
HARTBurstMessage |
| 1548 |
BlueConnect |
| 1549 |
port |
| 1550 |
Sensor number |
| 1551 |
Sensor 1 |
| 1552 |
Sensor 2 |
| 1553 |
Curve ID |
| 1554 |
Data transfer finished |
| 1555 |
X minimum value |
| 1556 |
X maximum value |
| 1557 |
X decimation value |
| 1558 |
Preparation status |
| 1559 |
X engineering unit |
| 1560 |
UNITS_CODE(45) |
| 1561 |
Y engineering unit |
| 1562 |
Transmission length |
| 1563 |
Number of data points |
| 1564 |
Compression state |
| 1565 |
success |
| 1566 |
inefficient (nur geräteintern) |
| 1567 |
Dst2Small |
| 1568 |
WrIntoRd |
| 1569 |
Fail (schwerer interner Fehler) |
| 1570 |
Corrected Xmin |
| 1571 |
Device corrected starting point in engineering unit |
| 1572 |
Corrected Xmax |
| 1573 |
Device corrected ending point in engineering unit |
| 1574 |
function_code |
| 1575 |
Master Byte Count |
| 1576 |
Device Byte Count |
| 1577 |
Segment Length Changed |
| 1578 |
Port not Found |
| 1579 |
Port in Use |
| 1580 |
Maximum Ports In Use |
| 1581 |
Segment Length Too Small |
| 1582 |
Blocktransfer Float_1 |
| 1583 |
Blocktransfer Float_2 |
| 1584 |
Blocktransfer Float_3 |
| 1585 |
Blocktransfer Float_4 |
| 1586 |
Blocktransfer Float_5 |
| 1587 |
Blocktransfer Float_6 |
| 1588 |
Blocktransfer Float_7 |
| 1589 |
Blocktransfer Float_8 |
| 1590 |
Blocktransfer Float_9 |
| 1591 |
Blocktransfer Float_10 |
| 1592 |
Blocktransfer Float_11 |
| 1593 |
Blocktransfer Float_12 |
| 1594 |
Blocktransfer Float_13 |
| 1595 |
Blocktransfer Float_14 |
| 1596 |
Blocktransfer Float_15 |
| 1597 |
Blocktransfer Float_16 |
| 1598 |
number_bytes_message |
| 1599 |
Port not Open |
| 1600 |
Close port |
| 1601 |
End of transfer |
| 1602 |
Progress |
| 1603 |
Device Settings |
| 1604 |
Maintenance |
| 1605 |
Feature not supported |
| 1606 |
Offline |
| 1607 |
Diagnostics |
| 1608 |
Diagnostica Attiva |
| 1609 |
Applicazione |
| 1610 |
Configurazione Bluetooth |
| 1611 |
Calibrazione |
| 1612 |
Comunicazione |
| 1613 |
Connettività |
| 1614 |
Calcolo portata volumetrica compensata |
| 1615 |
Dispositivo |
| 1616 |
Gestione dispositivo |
| 1617 |
Elenco di diagnostica |
| 1618 |
Diagnostica |
| 1619 |
Impostazioni diagnostiche |
| 1620 |
Configurazione |
| 1621 |
elettronica |
| 1622 |
Display |
| 1623 |
Registro degli eventi |
| 1624 |
Compensazione esterna |
| 1625 |
Guida |
| 1626 |
Messa in servizio |
| 1627 |
Completare questa procedura guidata per mettere in servizio lo strumento.
Per ogni parametro, inserire il valore appropriato o selezionare l'opzione appropriata.
NOTA
Se si esce dalla procedura guidata prima di aver completato tutti i parametri richiesti, lo strumento potrebbe trovarsi in uno stato indefinito!
In questo caso, si consiglia di ripristinare le impostazioni predefinite. |
| 1628 |
Configurazione HART |
| 1629 |
Informazioni |
| 1630 |
Uscita |
| 1631 |
Heartbeat Technology |
| 1632 |
Verifica prestazioni |
| 1633 |
Risultati verifica |
| 1634 |
Valori misurati |
| 1635 |
Configurazione fluido |
| 1636 |
Temperatura del fluido |
| 1637 |
Visualizzazione del modulo |
| 1638 |
Ampiezza di oscillazione |
| 1639 |
Frequenza di oscillazione |
| 1640 |
Parametri di processo |
| 1641 |
Regolazione della variabile di processo |
| 1642 |
Proprietà |
| 1643 |
Regolazione del sensore |
| 1644 |
Simulazione |
| 1645 |
Configurazione software |
| 1646 |
Sistema |
| 1647 |
Totalizzatore |
| 1648 |
Totalizzatori |
| 1649 |
Gestione totalizzatore/i |
| 1650 |
Fluido bifasico |
| 1651 |
Unità di sistema |
| 1652 |
Gestione utente |
| 1653 |
Regolazione dello zero |
| 1654 |
Variabili di processo |
| 1655 |
Diritti di accesso |
| 1656 |
Visualizzazione della diagnostica attiva |
| 1657 |
Configurazione del Bluetooth |
| 1658 |
Visualizzazione dei dettagli dell'ultima taratura eseguita |
| 1659 |
Configurazione del dispositivo per il calcolo della portata volumetrica corretta |
| 1660 |
Uscita in corrente |
| 1661 |
Configurazione dell'uscita di corrente |
| 1662 |
Impostazione dei formati di data e ora |
| 1663 |
Squawk command is used for identifying devices in Field. This command enables the device to respond with a visible response on the display. |
| 1664 |
Gestione del dispositivo |
| 1665 |
Visualizzazione dei dettagli di identificazione del dispositivo |
| 1666 |
Codice d'ordine esteso |
| 1667 |
Visualizzazione dei messaggi diagnostici attualmente attivi
Se presenti più di cinque eventi diagnostici in sospeso verranno visualizzati i messaggi degli eventi con la priorità più alta. |
| 1668 |
Modifica delle impostazioni diagnostiche |
| 1669 |
Modifica del comportamento diagnostico o della categoria di eventi (segnale di stato) assegnato ad un evento diagnostico legato alla configurazione (evento n. 400-599)
NOTA
Non è possibile modificare il comportamento diagnostico per tutti gli eventi diagnostici! Vengono visualizzati solamente gli eventi diagnostici per cui è possibile modificare il comportamento diagnostico predefinito. |
| 1670 |
Modifica del comportamento diagnostico o della categoria di eventi (segnale di stato) assegnato ad un evento diagnostico legato all'elettronica (evento n. 200-399)
NOTA
Non è possibile modificare il comportamento diagnostico per tutti gli eventi diagnostici! Vengono visualizzati solamente gli eventi diagnostici per cui è possibile modificare il comportamento diagnostico predefinito. |
| 1671 |
Modifica del comportamento diagnostico o della categoria di eventi (segnale di stato) assegnato ad un evento diagnostico legato alla procedura (evento n. 800-999)
NOTA
Non è possibile modificare il comportamento diagnostico per tutti gli eventi diagnostici! Vengono visualizzati solamente gli eventi diagnostici per cui è possibile modificare il comportamento diagnostico predefinito. |
| 1672 |
Modifica del comportamento diagnostico o della categoria di eventi (segnale di stato) assegnato ad un evento diagnostico legato al sensore (evento n. 0-199)
NOTA
Non è possibile modificare il comportamento diagnostico per tutti gli eventi diagnostici! Vengono visualizzati solamente gli eventi diagnostici per cui è possibile modificare il comportamento diagnostico predefinito. |
| 1673 |
Configurazione del display locale |
| 1674 |
Configurazione di rilevamento di tubazione parzialmente riempita
Il rilevamento di tubazione parzialmente riempita monitora il livello di riempimento delle tubazioni. In caso di rilevamento di tubazione parzialmente riempita, si genera il messaggio diagnostico "862 Rilevamento tubo parzialmente pieno". |
| 1675 |
Visualizzazione dei messaggi degli eventi
I messaggi degli eventi vengono visualizzati in ordine cronologico. La cronologia degli eventi include sia gli eventi diagnostici che informativi. Il simbolo davanti al timestamp indica se l'evento è iniziato o terminato. |
| 1676 |
Configurazione del fluido per compensazione esterna o interna del valore misurato |
| 1677 |
Configurazione dell'interfaccia HART |
| 1678 |
informazioni HART |
| 1679 |
Visualizzazione dei dettagli del dispositivo per l'interfaccia HART |
| 1680 |
Uscita HART |
| 1681 |
Assegnazione delle variabili di misura alle variabili dinamiche HART |
| 1682 |
Impostazione della funzione Heartbeat Monitoring per HBSI (Heartbeat Sensor Integrity) |
| 1683 |
Esecuzione di una verifica
Sono disponibili due modalità di verifica: verifica standard (senza verifica delle variabili esterne misurate) e verifica estesa (con verifica delle variabili esterne misurate). |
| 1684 |
Visualizzazione dei risultati della verifica e generazione del rapporto di verifica |
| 1685 |
Configurazione del taglio bassa portata
Il taglio bassa portata evita il rilevamento di portate al di sotto del taglio bassa portata specifico. |
| 1686 |
Visualizzazione della temperatura dell'elettronica sensore minima e massima misurata dall'ultimo ripristino |
| 1687 |
Selezione del fluido e configurazione della velocità del suono se applicabile |
| 1688 |
Visualizzazione della temperatura minima e massima del fluido misurata dall'ultimo azzeramento |
| 1689 |
Reset valori minimi/massimi |
| 1690 |
Ripristino del valore minimo e massimo misurato per le rispettive variabili di misurazione rispetto al valore attualmente misurato |
| 1691 |
Visualizzazione dei dettagli per identificare il modulo del display |
| 1692 |
Visualizzazione dei dettagli per identificare il modulo elettronico sensore |
| 1693 |
Visualizzazione dell'ampiezza dell'oscillazione minima e massima misurata dall'ultimo azzeramento |
| 1694 |
Visualizzazione dello smorzamento dell'oscillazione minimo e massimo misurato dall'ultimo azzeramento |
| 1695 |
Visualizzazione della frequenza di oscillazione minima e massima misurata dall'ultimo azzeramento |
| 1696 |
Configurazione dell'uscita impulsi/frequenza/contatto |
| 1697 |
Configurazione dei parametri di processo |
| 1698 |
Visualizzazione del valore misurato o calcolato per ogni variabile di processo |
| 1699 |
Configurazione delle informazioni dettagliate per eseguire la regolazione del punto zero
Per ogni variabile di processo, il valore corretto = (fattore x valore) + offset |
| 1700 |
Configurazione della funzionalità di misura del sensore |
| 1701 |
Visualizzazione dell'asimmetria del segnale più bassa e più alta misurata dall'ultimo reset |
| 1702 |
Simulazione diagnostica |
| 1703 |
Simulazione di una condizione di allarme o di un evento diagnostico |
| 1704 |
Simulazione dell'uscita |
| 1705 |
Simulazione dei segnali di uscita
Durante la simulazione, il display alterna tra il valore misurato e un messaggio diagnostico della categoria Controllo funzione (C). |
| 1706 |
Simulazione segnale di processo |
| 1707 |
Simulazione di una variabile di processo
Durante la simulazione, il display si alterna tra il valore misurato e un messaggio diagnostico della categoria Controllo funzione (C). |
| 1708 |
Aggiornamenti, attivazione e panoramica del software |
| 1709 |
Impostazione delle unità del sistema per le variabili di processo |
| 1710 |
Visualizzazione del contatore del totalizzatore e del superamento |
| 1711 |
Configurazione e funzionamento del totalizzatore |
| 1712 |
Esecuzione del reset o del riavvio di tutti i totalizzatori |
| 1713 |
Configurazione di un fluido bifase (gas nei liquidi, gocce nei gas o solidi nei liquidi) e visualizzazione della relativa diagnostica |
| 1714 |
Gestione dei diritti di accesso utente |
| 1715 |
Esecuzione della regolazione del punto zero
Applicazioni con portata scarsa e requisiti di accuratezza rigorosi possono richiedere la regolazione del punto zero.
Un dispositivo di misura in buone condizioni di funzionamento presenta una deviazione massima dal punto zero pari a ± 100 rispetto alle impostazioni di fabbrica (rapporto di taratura).
Informazioni addizionali:
Il nuovo valore di correzione del punto zero compare nel parametro "Punto di zero" del menu "Calibrazione". |
| 1716 |
Informazioni di rimedio |
| 1717 |
Funzione trimming uscita |
| 1718 |
1. Controllare la scheda elettronica
2. Ispezionare il sensore |
| 1719 |
1. Riavviare dispositivo
2.contattare Endress Hauser |
| 1720 |
1. Verificare la versione del firmware
2. Flash o sostituire il modulo elettronico |
| 1721 |
1. Controllare file dei dati impostati
2. Controllare la configurazione dello strumento
3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione |
| 1722 |
1. Controllare schede elettroniche
2. Controllare se le schede necessarie sono disponibili (p.e. versione Ex)
3. Sostituire le schede elettroniche |
| 1723 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza |
| 1724 |
1. Controllare connessione
2. Riprovare trasferimento dati |
| 1725 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi |
| 1726 |
Disattivare la simulazione uscita in frequenza |
| 1727 |
Disattivare la simulazione uscita impulsi |
| 1728 |
Disattivare la simulazione uscita di commutazione |
| 1729 |
1. Ridurre il valore di processo
2. Controllare l'applicazione
3. Controllare il sensore |
| 1730 |
1. Controllare presenza gas nel processo
2. Regolare limiti rilevazione |
| 1731 |
Disattivare portata in stand-by |
| 1732 |
1. Controllare il processo
2.Controllare le impostazioni della corrente in uscita |
| 1733 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Ricarica HistoROM S-DAT backup
('Reset parametri strumento')
3. Sostituire HistoROM S-DAT |
| 1734 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM) |
| 1735 |
Aumentare la temperatura ambiente |
| 1736 |
Abbassare la temperatura ambiente |
| 1737 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Aumentare la pressione del sistema |
| 1738 |
Abbassare la temperatura di processo |
| 1739 |
Aumentare la temperatura di processo |
| 1740 |
1. Controllo sensore
2. Controllo condizioni processo |
| 1741 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore |
| 1742 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Controllare scheda elettronica o sensore
|
| 1743 |
1. Non resettare lo strumento
2. Contattare Service
|
| 1744 |
1. Controllare modulo connessioni
2. Contattare Service
|
| 1745 |
Sostituire elettronica principale |
| 1746 |
1. Controllare le condizioni di processo |
| 1747 |
Sostituire il modulo elettronico |
| 1748 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Cancellare T-DAT dal parametro 'Reset strumento'
3. Sostituire T-DAT |
| 1749 |
1. Reset lo strumento
2. Contattare Service
|
| 1750 |
Controllare le condizioni di processo per il monitoraggio Heartbeat |
| 1751 |
1. Controllare o sostituire il sensore
2. Controllare le condizioni di processo
|
| 1752 |
Verifica strumento in corso, prego attendere |
| 1753 |
Download attivo, attendere prego |
| 1754 |
Contattare assistenza tecnica |
| 1755 |
1. Aggiornamento firmware dello strumento
2. Riaccensione dello strumento |
| 1756 |
Contattare il service |
| 1757 |
Controllare la tensione di alimentazione dell'ISEM |
| 1758 |
1. Sostituire batteria tampone RTC
2. Configurare data e ora |
| 1759 |
1. Sostituire il modulo display o il suo cavo
2. configurare data e ora |
| 1760 |
Sostituire il modulo display |
| 1761 |
- |
| 1762 |
Disattivare la simulazione |
| 1763 |
Service ID |
| 1764 |
4 |
| 1765 |
80 |
| 1766 |
96 |
| 1767 |
103 |
| 1768 |
106 |
| 1769 |
107 |
| 1770 |
138 |
| 1771 |
139 |
| 1772 |
140 |
| 1773 |
141 |
| 1774 |
142 |
| 1775 |
143 |
| 1776 |
145 |
| 1777 |
146 |
| 1778 |
148 |
| 1779 |
153 |
| 1780 |
160 |
| 1781 |
161 |
| 1782 |
182 |
| 1783 |
193 |
| 1784 |
195 |
| 1785 |
196 |
| 1786 |
197 |
| 1787 |
198 |
| 1788 |
199 |
| 1789 |
200 |
| 1790 |
201 |
| 1791 |
202 |
| 1792 |
204 |
| 1793 |
205 |
| 1794 |
206 |
| 1795 |
212 |
| 1796 |
213 |
| 1797 |
214 |
| 1798 |
218 |
| 1799 |
219 |
| 1800 |
220 |
| 1801 |
223 |
| 1802 |
226 |
| 1803 |
231 |
| 1804 |
275 |
| 1805 |
276 |
| 1806 |
277 |
| 1807 |
281 |
| 1808 |
288 |
| 1809 |
289 |
| 1810 |
290 |
| 1811 |
331 |
| 1812 |
354 |
| 1813 |
360 |
| 1814 |
362 |
| 1815 |
366 |
| 1816 |
367 |
| 1817 |
454 |
| 1818 |
455 |
| 1819 |
494 |
| 1820 |
516 |
| 1821 |
648 |
| 1822 |
691 |
| 1823 |
704 |
| 1824 |
714 |
| 1825 |
715 |
| 1826 |
716 |
| 1827 |
717 |
| 1828 |
719 |
| 1829 |
720 |
| 1830 |
721 |
| 1831 |
1008 |
| 1832 |
1057 |
| 1833 |
1165 |
| 1834 |
1166 |
| 1835 |
1192 |
| 1836 |
1193 |
| 1837 |
Details |
| 1838 |
Dettagli attuali |
| 1839 |
Dettagli precedenti |
| 1840 |
Commissioning20_Page_Number_Validity |
| 1841 |
Identificazione dispositivo |
| 1842 |
Identificazione del dispositivo |
| 1843 |
Fluido |
| 1844 |
Selezione e configurazione del fluido |
| 1845 |
Configurazione del totalizzatore |
| 1846 |
Condizioni di misura |
| 1847 |
Impostazione delle condizioni per la misura della portata e visualizzazione dei valori misurati |
| 1848 |
Completato |
| 1849 |
Il dispositivo è pronto all'uso. |
| 1850 |
Additional settings |
| 1851 |
<<Annullo/a>> |
| 1852 |
<<Completato>> |
| 1853 |
<<Precedente |
| 1854 |
>>Successivo |
| 1855 |
Upload variables |
| 1856 |
Operate |
| 1857 |
Promass 10 |
| 1858 |
Overview dispositivo |
| 1859 |
|
| 1860 |
Indica la protezione da scrittura con la massima priorità attualmente attiva |
| 1861 |
Non è ancora stata eseguita la configurazione di questo dispositivo. Si raccomanda di usare il wizard di configurazione |
| 1862 |
Valore processo/misurato |
| 1863 |
Corrente d'uscita |
| 1864 |
HART Diagnostics |
| 1865 |
Extended Device Status |
| 1866 |
Device standardized status 0 |
| 1867 |
Device Status |
| 1868 |
Status Byte 0 |
| 1869 |
Status Byte 1 |
| 1870 |
Status Byte 2 |
| 1871 |
Status Byte 3 |
| 1872 |
Status Byte 4 |
| 1873 |
Status Byte 5 |
| 1874 |
Status Byte 14 |
| 1875 |
Status Byte 15 |
| 1876 |
Status Byte 16 |
| 1877 |
Status Byte 17 |
| 1878 |
Status Byte 18 |
| 1879 |
Status Byte 19 |
| 1880 |
Status Byte 21 |
| 1881 |
Status Byte 22 |
| 1882 |
Status Byte 23 |
| 1883 |
Hart diagnosis |
| 1884 |
HartLogo |
| 1885 |
Azzerare il flag di configurazione |
| 1886 |
Provoca un reset del flag di configurazione. |
| 1887 |
Failure |
| 1888 |
Out of Specification |
| 1889 |
Function Check |
| 1890 |
231 Data/ora non disponibile -> Informazioni di rimedio: 1. Sostituire il modulo display o il suo cavo 2. configurare data e ora |
| 1891 |
C431 Trim 1 richiesto -> Informazioni di rimedio: Funzione trimming uscita |
| 1892 |
C491 Current output 1 simulation active -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione |
| 1893 |
C485 Simulazione variabile di processo attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione |
| 1894 |
F022 Sensore temperatura difettoso -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM) 2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore 3. Sostituire sensore |
| 1895 |
046 Limite sensore superato -> Informazioni di rimedio: 1. Controllo sensore 2. Controllo condizioni processo |
| 1896 |
F910 Tubi non oscillanti -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare la scheda elettronica 2. Ispezionare il sensore |
| 1897 |
C453 Portata in stand-by attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare portata in stand-by |
| 1898 |
842 Valori di processo oltre il limite -> Informazioni di rimedio: 1. Ridurre il valore di processo 2. Controllare l'applicazione 3. Controllare il sensore |
| 1899 |
F083 Contenuto memoria inconsistente -> Informazioni di rimedio: 1. Riaccendere lo strumento 2. Ricarica HistoROM S-DAT backup ('Reset parametri strumento') 3. Sostituire HistoROM S-DAT |
| 1900 |
F242 Firmware incompatibile -> Informazioni di rimedio: 1. Verificare la versione del firmware 2. Flash o sostituire il modulo elettronico |
| 1901 |
F437 Configurazione incompatibile -> Informazioni di rimedio: 1. Riavviare dispositivo 2.contattare Endress Hauser |
| 1902 |
M438 Set dati differente -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare file dei dati impostati 2. Controllare la configurazione dello strumento 3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione |
| 1903 |
C484 Failure simulazione attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione |
| 1904 |
833 Temp sens elettronico troppo bassa -> Informazioni di rimedio: Aumentare la temperatura ambiente |
| 1905 |
M311 Elettronica sensore (ISEM) difettosa -> Informazioni di rimedio: 1. Non resettare lo strumento 2. Contattare Service |
| 1906 |
F410 Trasferimento dati fallito -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare connessione 2. Riprovare trasferimento dati |
| 1907 |
441 Uscita in corrente difettosa -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare il processo 2.Controllare le impostazioni della corrente in uscita |
| 1908 |
442 Guasto uscita frequenza -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare il processo 2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza |
| 1909 |
443 Uscita impulsi 1 guasta -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare il processo 2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi |
| 1910 |
C492 Simulazione uscita in frequenza attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione uscita in frequenza |
| 1911 |
C493 Simulazione uscita impulsi attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione uscita impulsi |
| 1912 |
C494 Simulazione uscita di stato ativa -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione uscita di commutazione |
| 1913 |
C495 Evento diagnostico simulazione attiva -> Informazioni di rimedio: Disattivare la simulazione |
| 1914 |
140 Segnale sensori asimmetrico -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM) 2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore 3. Sostituire sensore |
| 1915 |
F082 Dati salvati inconsistenti -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare modulo connessioni 2. Contattare Service |
| 1916 |
C412 Download in corso -> Informazioni di rimedio: Download attivo, attendere prego |
| 1917 |
913 Fluido non idoneo -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare le condizioni di processo 2. Controllare scheda elettronica o sensore |
| 1918 |
834 Temperatura processo troppo alta -> Informazioni di rimedio: Abbassare la temperatura di processo |
| 1919 |
835 Temperatura processo troppo bassa -> Informazioni di rimedio: Aumentare la temperatura di processo |
| 1920 |
912 Fluido disomogeneo -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare le condizioni di processo 2. Aumentare la pressione del sistema |
| 1921 |
F278 Modulo display difettoso -> Informazioni di rimedio: Sostituire il modulo display |
| 1922 |
F252 Modulo incompatibile -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare schede elettroniche 2. Controllare se le schede necessarie sono disponibili (p.e. versione Ex) 3. Sostituire le schede elettroniche |
| 1923 |
F270 Modulo elettronico difettoso -> Informazioni di rimedio: Sostituire il modulo elettronico |
| 1924 |
F201 Elettronica guasta -> Informazioni di rimedio: 1. Riavviare dispositivo 2.contattare Endress Hauser |
| 1925 |
F062 Connessione sensore guasta -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM) 2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore 3. Sostituire sensore |
| 1926 |
F222 Rilevamento di deriva della tensione -> Informazioni di rimedio: Sostituire elettronica principale |
| 1927 |
144 Errore di misura troppo elevato -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare o sostituire il sensore 2. Controllare le condizioni di processo |
| 1928 |
944 Monitoraggio: Fallito -> Informazioni di rimedio: Controllare le condizioni di processo per il monitoraggio Heartbeat |
| 1929 |
F283 Contenuto memoria inconsistente -> Informazioni di rimedio: 1. Reset lo strumento 2. Contattare Service |
| 1930 |
F383 Contenuto della memoria elettronica -> Informazioni di rimedio: 1. Riaccendere lo strumento 2. Cancellare T-DAT dal parametro 'Reset strumento' 3. Sostituire T-DAT |
| 1931 |
302 Verifica strumento attiva -> Informazioni di rimedio: Verifica strumento in corso, prego attendere |
| 1932 |
948 Smorzamento oscillazione troppo elevato -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare le condizioni di processo |
| 1933 |
F378 Difetto tensione aliment. modulo elettr. -> Informazioni di rimedio: Controllare la tensione di alimentazione dell'ISEM |
| 1934 |
F387 HistoROM dati guasta -> Informazioni di rimedio: Contattare assistenza tecnica |
| 1935 |
F331 Aggiorn. firmware modulo X non riuscito
Informazioni di rimedio
1. Aggiornamento firmware dello strumento
2. Riaccensione dello strumento |
| 1936 |
230 Data/Ora non corrette -> Informazioni di rimedio: 1. Sostituire batteria tampone RTC 2. Configurare data e ora |
| 1937 |
F063 Corrente eccitatore difettosa -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM) 2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore 3. Sostituire sensore |
| 1938 |
F372 Elettronica sensore (ISEM) difettosa -> Informazioni di rimedio: 1. Riaccendere lo strumento 2. Controllare se il guasto si ripresenta 3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM) |
| 1939 |
F373 Elettronica sensore (ISEM) difettosa -> Informazioni di rimedio: Contattare il service |
| 1940 |
374 Elettronica sensore (ISEM) difettosa -> Informazioni di rimedio: 1. Riaccendere lo strumento 2. Controllare se il guasto si ripresenta 3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM) |
| 1941 |
862 Rilevamento tubo parzialmente pieno -> Informazioni di rimedio: 1. Controllare presenza gas nel processo 2. Regolare limiti rilevazione |
| 1942 |
Update Time Period |
| 1943 |
LOW RANGE VALUE (dummy) |
| 1944 |
UP RANGE VALUE (dummy) |
| 1945 |
MIN SPAN VALUE (dummy) |
| 1946 |
Device family |
| 1947 |
Classification |
| 1948 |
Device family status |
| 1949 |
Process data quality |
| 1950 |
Limit status |
| 1951 |
Lower trim |
| 1952 |
Upper trim |
| 1953 |
Trim support |
| 1954 |
Level Min lower trim |
| 1955 |
Level Max lower trim |
| 1956 |
Level Min upper trim |
| 1957 |
Level Max upper trim |
| 1958 |
Level Min trim diff |
| 1959 |
Dummy |
| 1960 |
Update Period |
| 1961 |
0x80 |
| 1962 |
0x04 |
| 1963 |
0x84 |
| 1964 |
0x01 |
| 1965 |
0x81 |
| 1966 |
0x08 |
| 1967 |
0x88 |
| 1968 |
0x02 |
| 1969 |
0x82 |
| 1970 |
0x10 |
| 1971 |
0x20 |
| 1972 |
0xA0 |
| 1973 |
Selezione evento buffer |
| 1974 |
Selezione evento buffer : 1-10 |
| 1975 |
Selezione evento buffer : 11-20 |
| 1976 |
Selezione evento buffer : 21-30 |
| 1977 |
Selezione evento buffer : 31-40 |
| 1978 |
Selezione evento buffer : 41-50 |
| 1979 |
Selezione evento buffer : 51-60 |
| 1980 |
Selezione evento buffer : 61-70 |
| 1981 |
Selezione evento buffer : 71-80 |
| 1982 |
Selezione evento buffer : 81-90 |
| 1983 |
Selezione evento buffer : 91-100 |
| 1984 |
Lettura eventi |
| 1985 |
Elenco degli eventi |
| 1986 |
Stato segnale + informazioni soluzione |
| 1987 |
Evento |
| 1988 |
Nessun evento |
| 1989 |
Loop Warning Variables |
| 1990 |
Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 1991 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1992 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1993 |
Wireless |
| 1994 |
WirelessHART Device |
| 1995 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1996 |
Primary |
| 1997 |
Primary Analog Channel |
| 1998 |
Secondary |
| 1999 |
Secondary Analog Channel |
| 2000 |
Tertiary |
| 2001 |
Tertiary Analog Channel |
| 2002 |
Quaternary |
| 2003 |
Quaternary Analog Channel |
| 2004 |
Quinary |
| 2005 |
Quinary Analog Channel |
| 2006 |
Critical Power Failure |
| 2007 |
Lock all |
| 2008 |
Trim not supported |
| 2009 |
Configuration cannot be changed |
| 2010 |
Locked by gateway |
| 2011 |
Analog Input Channel |
| 2012 |
Analog Output Channel |
| 2013 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 2014 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 2015 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 2016 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 2017 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 2018 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 2019 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 2020 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 2021 |
Simulation active |
| 2022 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 2023 |
Non-Volatile memory failure |
| 2024 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 2025 |
Volatile memory error |
| 2026 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 2027 |
Watchdog reset executed |
| 2028 |
A watchdog reset has been performed |
| 2029 |
Voltage conditions out of range |
| 2030 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 2031 |
Environmental conditions out of range |
| 2032 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 2033 |
Electronic failure |
| 2034 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 2035 |
Subdevice list changed |
| 2036 |
Duplicate master detected |
| 2037 |
Capacity Denied |
| 2038 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 2039 |
Bandwidth allocation pending |
| 2040 |
Block transfer pending |
| 2041 |
Battery life |
| 2042 |
Percent range |
| 2043 |
Loop current |
| 2044 |
Primary variable |
| 2045 |
Secondary variable |
| 2046 |
Tertiary variable |
| 2047 |
Quaternary variable |
| 2048 |
Read receive time |
| 2049 |
Write date and time |
| 2050 |
Non-Volatile Clock |
| 2051 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 2052 |
Clock Uninitialized |
| 2053 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 2054 |
No restrictions |
| 2055 |
SI Only |
| 2056 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 2057 |
Process automation device |
| 2058 |
Discrete device |
| 2059 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 2060 |
I/O System |
| 2061 |
WirelessHART Process automation device |
| 2062 |
WirelessHART Discrete device |
| 2063 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 2064 |
WirelessHART Gateway |
| 2065 |
WirelessHART Access point |
| 2066 |
WirelessHART Process adapter |
| 2067 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 2068 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 2069 |
Device Profile |
| 2070 |
US |
| 2071 |
United States of America |
| 2072 |
JP |
| 2073 |
Japan |
| 2074 |
DE |
| 2075 |
Germany |
| 2076 |
FR |
| 2077 |
France |
| 2078 |
ES |
| 2079 |
Spain |
| 2080 |
RU |
| 2081 |
Russian Federation |
| 2082 |
CN |
| 2083 |
People's Republic of China |
| 2084 |
Secondary Master |
| 2085 |
Primary Master |
| 2086 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 2087 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 2088 |
I/O and Subdevice Status |
| 2089 |
WirelessHART Status |
| 2090 |
Time Set Option |
| 2091 |
Real Time Clock Flags |
| 2092 |
Country |
| 2093 |
Country of intended device installation |
| 2094 |
SI Unit Control |
| 2095 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 2096 |
Burst Trigger Units |
| 2097 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 2098 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 2099 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 2100 |
Burst Trigger Class |
| 2101 |
Continuous |
| 2102 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 2103 |
Window |
| 2104 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 2105 |
Rising |
| 2106 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 2107 |
Falling |
| 2108 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 2109 |
On-change |
| 2110 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 2111 |
Off |
| 2112 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 2113 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 2114 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 2115 |
Configuration changed event pending |
| 2116 |
Device status event pending |
| 2117 |
More status available event pending |
| 2118 |
Wired HART Enabled |
| 2119 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 2120 |
Wireless HART Enabled |
| 2121 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 2122 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 2123 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 2124 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 2125 |
Event Status |
| 2126 |
Event Notification Control |
| 2127 |
Device Status Mask |
| 2128 |
Ext dev status Mask |
| 2129 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 2130 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 2131 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 2132 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 2133 |
AO saturated Mask |
| 2134 |
AO fixed Mask |
| 2135 |
Latched Device Status |
| 2136 |
Operate mode Mask |
| 2137 |
Not Defined |
| 2138 |
Latched Ext dev status |
| 2139 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 2140 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 2141 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 2142 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 2143 |
Latched AO saturated |
| 2144 |
Latched AO fixed |
| 2145 |
Latched Operate Mode |
| 2146 |
Time Stamp |
| 2147 |
Relative time value on network |
| 2148 |
8u |
| 2149 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 2150 |
Command Response Truncated |
| 2151 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 2152 |
Status bytes mismatch |
| 2153 |
count |
| 2154 |
Device Variable |
| 2155 |
Variable to trim |
| 2156 |
8.3f |
| 2157 |
7d |
| 2158 |
Controllo regolazione dello zero |
| 2159 |
Seleziona fluido |
| 2160 |
Azzera tutti i totalizzatori |
| 2161 |
Registrazione dati riferim. applicazione |
| 2162 |
Inizio verifica |
| 2163 |
Reset del dispositivo |
| 2164 |
Cancella lista eventi |
| 2165 |
Definizione codice manutenzione |
| 2166 |
Conferma codice manutenzione |
| 2167 |
Fine della sequenza |
| 2168 |
Condizione di blocco |
| 2169 |
Eseguire l'azzeramento del flag di configurazione? |
| 2170 |
Identificazione del dispositivo |
| 2171 |
Selezione e configurazione del fluido |
| 2172 |
Impostazione delle unità del sistema per le variabili di processo |
| 2173 |
Configurazione del totalizzatore |
| 2174 |
Impostazione delle condizioni per la misura della portata e visualizzazione dei valori misurati |
| 2175 |
Configurazione dell'uscita di corrente |
| 2176 |
Configurazione dell'uscita impulsi/frequenza/contatto |
| 2177 |
Preparazione in progresso,
si prega di attendere! |
| 2178 |
In preparazione |
| 2179 |
%{SPV_FilterOptions_1} : |
| 2180 |
Nessun evento |
| 2181 |
Selezione evento buffer |
| 2182 |
%{0}% |
| 2183 |
Chiuso/Chiudere |
| 2184 |
select |
| 2185 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Int} -> %{ConfigChanged_NewValue_Int} |
| 2186 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Int} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Int} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2187 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Enum} -> %{ConfigChanged_NewValue_Enum} |
| 2188 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Enum} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Enum} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2189 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Float} -> %{ConfigChanged_NewValue_Float} |
| 2190 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Float} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Float} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2191 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext}) |
| 2192 |
Funzione trimming uscita
(Service ID: 4) |
| 2193 |
1. Controllare la scheda elettronica
2. Ispezionare il sensore
(Service ID: 80) |
| 2194 |
1. Riavviare dispositivo
2.contattare Endress Hauser
(Service ID: 96) |
| 2195 |
1. Verificare la versione del firmware
2. Flash o sostituire il modulo elettronico
(Service ID: 103) |
| 2196 |
1. Controllare file dei dati impostati
2. Controllare la configurazione dello strumento
3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione
(Service ID: 106) |
| 2197 |
1. Controllare schede elettroniche
2. Controllare se le schede necessarie sono disponibili (p.e. versione Ex)
3. Sostituire le schede elettroniche
(Service ID: 107) |
| 2198 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza
(Service ID: 138) |
| 2199 |
1. Controllare connessione
2. Riprovare trasferimento dati
(Service ID: 139) |
| 2200 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi
(Service ID: 140) |
| 2201 |
Disattivare la simulazione uscita in frequenza
(Service ID: 141) |
| 2202 |
Disattivare la simulazione uscita impulsi
(Service ID: 142) |
| 2203 |
Disattivare la simulazione uscita di commutazione
(Service ID: 143) |
| 2204 |
1. Ridurre il valore di processo
2. Controllare l'applicazione
3. Controllare il sensore
(Service ID: 145) |
| 2205 |
1. Controllare presenza gas nel processo
2. Regolare limiti rilevazione
(Service ID: 146) |
| 2206 |
Disattivare portata in stand-by
(Service ID: 148) |
| 2207 |
1. Controllare il processo
2.Controllare le impostazioni della corrente in uscita
(Service ID: 153) |
| 2208 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Ricarica HistoROM S-DAT backup
('Reset parametri strumento')
3. Sostituire HistoROM S-DAT
(Service ID: 160) |
| 2209 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 161) |
| 2210 |
1. Controllare il processo
2.Controllare le impostazioni della corrente in uscita
(Service ID: 182) |
| 2211 |
Aumentare la temperatura ambiente
(Service ID: 193) |
| 2212 |
Abbassare la temperatura ambiente
(Service ID: 195) |
| 2213 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Aumentare la pressione del sistema
(Service ID: 196) |
| 2214 |
Abbassare la temperatura di processo
(Service ID: 197) |
| 2215 |
Aumentare la temperatura di processo
(Service ID: 198) |
| 2216 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 199) |
| 2217 |
1. Controllo sensore
2. Controllo condizioni processo
(Service ID: 200) |
| 2218 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 201) |
| 2219 |
1. Controllo sensore
2. Controllo condizioni processo
(Service ID: 202) |
| 2220 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 204) |
| 2221 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Controllare scheda elettronica o sensore
(Service ID: 205) |
| 2222 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 206) |
| 2223 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 212) |
| 2224 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 213) |
| 2225 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 214) |
| 2226 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 218) |
| 2227 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 219) |
| 2228 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 220) |
| 2229 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Aumentare la pressione del sistema
(Service ID: 223) |
| 2230 |
1. Non resettare lo strumento
2. Contattare Service
(Service ID: 226) |
| 2231 |
1. Controllare modulo connessioni
2. Contattare Service
(Service ID: 231) |
| 2232 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 275) |
| 2233 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 276) |
| 2234 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Aumentare la pressione del sistema
(Service ID: 277) |
| 2235 |
Sostituire elettronica principale
(Service ID: 281) |
| 2236 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 288) |
| 2237 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi
(Service ID: 289) |
| 2238 |
1. Controllare il processo
2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza
(Service ID: 290) |
| 2239 |
1. Riavviare dispositivo
2.contattare Endress Hauser
(Service ID: 331) |
| 2240 |
1. Controllare le condizioni di processo
2. Aumentare la pressione del sistema
(Service ID: 354) |
| 2241 |
1. Controllare le condizioni di processo
(Service ID: 360) |
| 2242 |
Sostituire il modulo elettronico
(Service ID: 362) |
| 2243 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Cancellare T-DAT dal parametro 'Reset strumento'
3. Sostituire T-DAT
(Service ID: 366) |
| 2244 |
1. Reset lo strumento
2. Contattare Service
(Service ID: 367) |
| 2245 |
Controllare le condizioni di processo per il monitoraggio Heartbeat
(Service ID: 454) |
| 2246 |
1. Controllare o sostituire il sensore
2. Controllare le condizioni di processo
(Service ID: 455) |
| 2247 |
Verifica strumento in corso, prego attendere
(Service ID: 494) |
| 2248 |
Download attivo, attendere prego
(Service ID: 516) |
| 2249 |
Contattare assistenza tecnica
(Service ID: 648) |
| 2250 |
1. Controllare, sostituire modulo elettronico sensore (ISEM)
2. Se possibile controllare collegamenti sensore e trasmettitore
3. Sostituire sensore
(Service ID: 691) |
| 2251 |
1. Controllare schede elettroniche
2. Controllare se le schede necessarie sono disponibili (p.e. versione Ex)
3. Sostituire le schede elettroniche
(Service ID: 704) |
| 2252 |
1. Aggiornamento firmware dello strumento
2. Riaccensione dello strumento
(Service ID: 714) |
| 2253 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 715) |
| 2254 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 716) |
| 2255 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 717) |
| 2256 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 719) |
| 2257 |
1. Riaccendere lo strumento
2. Controllare se il guasto si ripresenta
3. Sostituire il modulo elettronico sensore (ISEM)
(Service ID: 720) |
| 2258 |
Contattare il service
(Service ID: 721) |
| 2259 |
Controllare la tensione di alimentazione dell'ISEM
(Service ID: 1008) |
| 2260 |
1. Sostituire batteria tampone RTC
2. Configurare data e ora
(Service ID: 1057) |
| 2261 |
1. Sostituire il modulo display o il suo cavo
2. configurare data e ora
(Service ID: 1165) |
| 2262 |
1. Sostituire batteria tampone RTC
2. Configurare data e ora
(Service ID: 1166) |
| 2263 |
Sostituire il modulo display
(Service ID: 1192) |
| 2264 |
Sostituire il modulo display
(Service ID: 1193) |
| 2265 |
Disattivare la simulazione |