0 |
T32 |
1 |
WIKA |
2 |
Write protection |
3 |
Error status 1/2 |
4 |
Device specific error status part 1 of 2 |
5 |
cjc temp too high |
6 |
Cjc temperature out of sensor compensation limits. |
7 |
cjc temp too low |
8 |
Input out of range |
9 |
Input measurement out of range. |
10 |
Error status 2/2 |
11 |
Device specific error status part 2 of 2 |
12 |
Sensor broken 1 |
13 |
Sensor broken - please check the sensor connections. |
14 |
Sensor broken 2 |
15 |
Input too large |
16 |
Input too large / small for this sensor type. |
17 |
Input too small |
18 |
EEPROM error |
19 |
Internal hardware failure |
20 |
ADC error 1 |
21 |
ADC error 2 |
22 |
|
23 |
Device status |
24 |
Device specific status information |
25 |
Cust. sens avail. |
26 |
Application/customer specific sensor available |
27 |
Ta is too hi/lo |
28 |
Ambient temperature is out of the allowed limits |
29 |
Ta was too hi/lo |
30 |
Ambient temperature was out of the allowed limits |
31 |
Ta not updated |
32 |
Ambient temperature value not updated |
33 |
Cal running |
34 |
Calibration running, please wait a couple of seconds |
35 |
Cal error |
36 |
Calibration error, calconst not updated, please retry |
37 |
EE setup error |
38 |
EEProm setup error |
39 |
EE not init |
40 |
EEProm not initialized |
41 |
device busy |
42 |
.2f |
43 |
.1f |
44 |
2.0f |
45 |
6.3f |
46 |
6.1f |
47 |
7d |
48 |
Temperature unit of el. and cjc temperature |
49 |
Thermocouple cold junction temperature |
50 |
Pt100 |
51 |
Pt100 a=3850 (EN 60751) |
52 |
Pt10-1000 |
53 |
Ptx x=10..1000 a=3850 (EN 60751) |
54 |
JPt100 |
55 |
Pt100 a=3900 (JIS Z 8710 |
56 |
Ni100 |
57 |
Ni100 (DIN 43760) |
58 |
TC type K |
59 |
thermocouple type K (IEC 584) |
60 |
TC type L |
61 |
thermocouple type L (DIN 43760) |
62 |
TC type N |
63 |
thermocouple type N (IEC 584) |
64 |
TC type R |
65 |
thermocouple type R (IEC 584) |
66 |
TC type S |
67 |
thermocouple type S (IEC 584) |
68 |
TC type T |
69 |
thermocouple type T (IEC 584) |
70 |
TC type B |
71 |
thermocouple type B (IEC 584) |
72 |
TC type E |
73 |
thermocouple type E (IEC 584) |
74 |
TC type J |
75 |
thermocouple type J (IEC 584) |
76 |
TC type U |
77 |
thermocouple type U (DIN 43760) |
78 |
voltage 1 |
79 |
voltage -140..140 mV |
80 |
voltage 2 |
81 |
voltage -290..290 mV |
82 |
voltage 3 |
83 |
voltage -400..590 mV |
84 |
voltage 4 |
85 |
voltage -400..1200 mV |
86 |
res 1 |
87 |
resistance 0..710 Ohm |
88 |
res 2 |
89 |
resistance 0..1450 Ohm |
90 |
res 3 |
91 |
resistance 0..2940 Ohm |
92 |
res 4 |
93 |
resistance 0..5910 Ohm |
94 |
custom |
95 |
Customer specified sensor, the linearization points can be changed with the PC-Software WIKA_T32 |
96 |
voltage |
97 |
resistance |
98 |
The linearisation mode of the PV |
99 |
PV is linear with the input temperature |
100 |
PV is linear with the sensor signal |
101 |
Input Temp.offset |
102 |
This input temperature offset value will be added to the measured input temperature value (limits: -10..+10 Kelvin). |
103 |
5.1f |
104 |
2W offset |
105 |
2 wire resistance offset |
106 |
6.2f |
107 |
Ptx 0°C resistance |
108 |
Pt10..1000 0°C resistance value |
109 |
4d |
110 |
Cjc mode |
111 |
The thermocouple cold junction compensation mode. |
112 |
off |
113 |
no cold junction compensation |
114 |
fixed |
115 |
cjc with a fixed value |
116 |
internal |
117 |
cjc with an internal Pt100 |
118 |
external Pt100 |
119 |
cjc with an external Pt100 |
120 |
Cjc fixval |
121 |
Cjc fixed value (used in the cjc mode 'fixed') |
122 |
Cjc Temp.offset |
123 |
Thermocouple cold junction compensation temperature offset value (used in the cjc mode 'internal' and 'external') |
124 |
invalid cjc_fix_value |
125 |
Custom Sensor |
126 |
Information regarding the availability of a customer/application specific sensor in the device. |
127 |
not available |
128 |
available |
129 |
Custom Sensor type |
130 |
Information regarding the kind of the customer specific sensor in the device. |
131 |
Custom Sensor name |
132 |
The name of the customer specific sensor in the device. |
133 |
Custom Sensor date |
134 |
Date of last modification of the customer specific sensor in the device. |
135 |
Upscale |
136 |
Upscale alarm loop current value |
137 |
4.1f |
138 |
Downscale |
139 |
Downscale alarm loop current value |
140 |
Current UL |
141 |
Loop current upper linear limit (range: 20.0mA..21.5mA) |
142 |
Current LL |
143 |
Loop current lower linear limit (range: 3.6mA..4.0mA) |
144 |
Error dir 2/2 |
145 |
Set upscale/downscale error direction part 2/2 |
146 |
Error dir 1/2 |
147 |
Set upscale/downscale error direction part 1/2 |
148 |
Alarm reaction |
149 |
set upscale/downscale error direction |
150 |
downscale alarm signal |
151 |
upscale alarm signal |
152 |
Hold err 2/2 |
153 |
Error hold configuration byte 2 of 2 |
154 |
Hold err 1/2 |
155 |
Error hold config byte 1 of 2 |
156 |
RangeErrActive |
157 |
Set whether, in case of a output range error, an explicit error signal should occure. |
158 |
Range alarm |
159 |
Alarm signal if output range is left? |
160 |
Ta high |
161 |
Highest recorded ambient temperature since the last deletion. |
162 |
.0f |
163 |
Ta low |
164 |
Lowest recorded ambient temperature since the last deletion. |
165 |
Ta max |
166 |
Maximal allowed ambient temperature |
167 |
Ta min |
168 |
Minimal allowed ambient temperature |
169 |
FW Version |
170 |
Detailed firmware version number |
171 |
Type code |
172 |
WIKA Type code of the device |
173 |
WP CMD |
174 |
on |
175 |
change password |
176 |
Enter Password: |
177 |
Write protection Password |
178 |
5d |
179 |
New Password |
180 |
New write protection Password |
181 |
invalid password |
182 |
Set output range |
183 |
Alarm level values |
184 |
Output limits |
185 |
Sensor selection |
186 |
Guided tour through the sensor selection (type, mode, connection type or cjc mode, range). |
187 |
Reset rec. Ta val. |
188 |
Delete the recorded ambient temperature drag pointer values |
189 |
Set error dir |
190 |
Choose whether the output should go upscale or downscale on alarm. |
191 |
Perform a self test and display the current status |
192 |
Perform a device reset and display the current status |
193 |
cannot restore |
194 |
Write enable T32 |
195 |
Write protect T32 |
196 |
Enables or disables write protection of the device, if the correct password is entered |
197 |
Change password |
198 |
Set a new password for write protection. |
199 |
Process sensors |
200 |
Cjc settings |
201 |
Ta drag pointer |
202 |
Error conditioning |
203 |
FMU860 |
204 |
DT |
205 |
DVC |
206 |
FCX |
207 |
AS800 |
208 |
340T |
209 |
340C |
210 |
344 |
211 |
Siemens Micro K |
212 |
SITRANS L |
213 |
SIPAN PH |
214 |
SITRANS P |
215 |
75SMT |
216 |
UNIDELTA |
217 |
8320 |
218 |
SX5100 |
219 |
TSV175 |
220 |
DMU |
221 |
3780 |
222 |
BM70 |
223 |
8u |
224 |
Select sensor: |
225 |
Select voltage range: |
226 |
-140..140 mV;-290..290 mV;-400..590 mV;-400..1200 mV |
227 |
Select resistance range: |
228 |
0..710 Ohm;0..1450 Ohm;0..2940 Ohm;0..5910 Ohm |
229 |
Select linearization mode: |
230 |
Enter the Ptx sensor resistance at 0°C: |
231 |
The 'custom' sensor should only be selected, if a linearization table has been downloaded previously. |
232 |
Select connection type: |
233 |
Select cold junc. comp. mode: |
234 |
Please wait... |
235 |
Error while setting sensor: |
236 |
Enter cold junction const value: |
237 |
Error while setting cjc parameters: |
238 |
Please shorten the terminal connectors 2 and 3 using the supplied switch wire. |
239 |
Error while setting measurement range: |
240 |
Do you want to change the current output range (%[1.f]{lrv}..%[1.f]{urv} %{2})? |
241 |
upper range value: |
242 |
The value has to be between %[1.f]{lsl} and %[1.f]{usl} %{2}. Please enter a new value. |
243 |
lower range value: |
244 |
The value has to be between %[1.f]{usl} and %[1.f]{lsl} %{2}. Please enter a new value. |
245 |
The difference of the urv and the lrv is smaller then %[.1f]{span_min_allowed}. Please enter new values. |
246 |
For the customer specific sensor choose CJC parameters or connection type at the appropriate menus. |
247 |
If you use the sensor to measure voltage, shorten the terminal connectors 2 and 3 using the supplied switch wire. |
248 |
Reading currently recorded values.. |
249 |
Do you want to delete the recorded extreme ambient temperature values %[.1f]{0} %{2} and %[.1f]{1} %{2}? |
250 |
The Ta drag pointers have NOT been resetted. |
251 |
The Ta drag pointers have been resetted. |
252 |
Sorry! The recorded extreme ambient temp-
erature values do exceed the allowed limits and therefore cannot be deleted! |
253 |
Reading configurated alarm current settings.. |
254 |
Choose upscale (%[.1f]{0}mA) or downscale (%[.1f]{1}mA) alarm: |
255 |
A device self test is about to be perfomed. Do you want to continue? |
256 |
Sensor broken - please check the sensor connections. |
257 |
Input too large / small for this sensor type. |
258 |
Input measurement out of range. |
259 |
Cjc temperature out of sensor compensation limits. |
260 |
Ambient temperature is out of the allowed limits |
261 |
Ambient temperature was out of the allowed limits |
262 |
Ambient temperature value not updated |
263 |
Selftest reports no errors! |
264 |
Application/customer specific sensor available |
265 |
A device reset is about to be performed. Do you want to continue? |
266 |
Performing master reset, please wait... |
267 |
Selftest reports no errors after reset! |
268 |
The original sensor setting cannot be restored. |
269 |
Enter password: |
270 |
Device write protected |
271 |
Device write enabled |
272 |
Enter current password: |
273 |
Enter new password: |
274 |
Enter new password again: |
275 |
The two entered new passwords do not match. Password NOT changed. |
276 |
Change password to: %{0} |
277 |
Password changed to %{0} |