0 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 19, 0x10 |
1 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x10 |
2 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x08 |
3 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x04 |
4 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x02 |
5 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x01 |
6 |
Offline |
7 |
4d |
8 |
4.2f |
9 |
.2f |
10 |
8.2f |
11 |
EnterParamMode |
12 |
ExitParamMode |
13 |
EnterGasConfig |
14 |
ExitGasConfig |
15 |
.1f |
16 |
7d |
17 |
.3f |
18 |
8.1f |
19 |
8.3f |
20 |
02X |
21 |
d |
22 |
2d |
23 |
3d |
24 |
5.2f |
25 |
2x |
26 |
p2GasIndex |
27 |
p2UnitIndex |
28 |
8u |
29 |
Online Info |
30 |
Modo %{1} %{2} %{3}
Online Info
%{4} %{5} %{6} %{7} %{8} %{14}
%{9} %{10} %{11} %{12} %{13} %{15} %{16} |
31 |
Master Reset |
32 |
Master Reset - Arranca de nuevo unidad de campo. Equivale a una interrupción de la tensión de alimentación de transmisor |
33 |
Listo para la ejecución de un Master Reset |
34 |
La comunicación entre unidad de mando manual y Polytron |
35 |
Master Reset en
ejecución
Espere por favor |
36 |
Unidad podría estar atascada en Master Reset |
37 |
|
38 |
Unexpected Error Command %{cmd} |
39 |
ClaveManten=%{0}
Modificar clave? |
40 |
Introducir clave para mantenimiento |
41 |
Se activa el modo de configuración de parámetros |
42 |
Almacena clave |
43 |
Se activa modo de medición |
44 |
ClaveConfig=%{0}
Modificar clave? |
45 |
Introducir clave para configuración |
46 |
Desactivar señal de advertencia? |
47 |
Desactivar señal de advertencia analógica |
48 |
eñal de advertencia analógica? |
49 |
Unidad en Multidrop |
50 |
Unidad está en Multidrop, señal de advertencia analógica NO aplicable |
51 |
Unidad está en Multidrop, señal de advertencia analógica NO aplicable |
52 |
Unidad en Multidrop |
53 |
Interfaz analógica manipulado. Desactivar alarmas |
54 |
Activa salida analógica |
55 |
4mA;20mA;arbitrario mA |
56 |
Introducir concentración deseada |
57 |
Salida activada a:
%{2} %{1} |
58 |
Activa señal especial |
59 |
Fallo;Advertencia;Mantenimiento |
60 |
Salida está activada
a interrupción |
61 |
Salida está activa
a advertencia |
62 |
Salida está activada
a mantenimiento |
63 |
Activar alarmas |
64 |
Listo para recuperar los valores de fábrica |
65 |
Recuperación en
trabajo, espere por favor |
66 |
Unidad se ha atascado durante la recuperación |
67 |
Error durante la recuperación
de DB 1 |
68 |
Error durante la recuperación
de DB 2 |
69 |
Error durante la recuperación
de DB 3 |
70 |
Ajustes reinicio |
71 |
Calibrar Sensor |
72 |
Calibrar punto cero y sensibilidad (primero el punto cero) |
73 |
Demasiados intentos de escritura |
74 |
Seleccionar calibración: |
75 |
Punto cero;Sensibilidad |
76 |
Activar el modo de calibración del punto cero |
77 |
Activar el modo de calibración de la sensibilidad |
78 |
Calibración imposible |
79 |
Cargar el banco de datos de calibración |
80 |
GasPrueba=%{0}
ConcMáx= %{3} %{1} Introducir conc. actual |
81 |
Error inesperado en Cmd 187 |
82 |
Aplicar gas de prueba |
83 |
Aplicar gas cero |
84 |
Valor estable?
%0 %{1} |
85 |
Por favor, espere... |
86 |
Calibración OK |
87 |
Nuevos datos de calibración almacenados |
88 |
Valor OK?
%{0} %{1} |
89 |
Sí;No |
90 |
Repetir calibración? |
91 |
Sensor defectuoso |
92 |
Calibración abortada |
93 |
La calibración no se efectuará |
94 |
Cargar de retorno el banco de datos del gas de medición |
95 |
Finalizar suministro de gas |
96 |
Esta la Medida fuera del margen de alarma?
%{2} %0 %{1} |
97 |
ADVERTENCIA!
SOLO uso es FABRICA
para recuperar DB. Borra la calibración de la salida analógica! |
98 |
El terminal perdera la comunicación con el Polytron. Por favor seleccione "Online" para reconectar |
99 |
ADVERTENCIA!
SÓLO USO EN FÁBRICA!
Inicializa DB (según SW-Update). |
100 |
Memoria de historia
%{4} %{5} %{6} %{7} %{8} %{14}
%{9} %{10} %{11} %{12} %{13} %{15} %{16}
Reset historia? |
101 |
GasMed= %{0}
Units= %{1}
Modificar gas/unidad? |
102 |
GasMed= %{0} |
103 |
Seleccionar gas;siguiente gas;gas anterior |
104 |
Cargar banco de datos de gas seleccionado |
105 |
Exceso de tiempo al cargar.
Cargar? |
106 |
Fracaso al carga el banco de datos.
Cargar? |
107 |
Unidad= %{2} |
108 |
Seleccionar unidad;siguiente unidad;unidad anterior |
109 |
Ajustar el valor final del margen de medición al preajuste |
110 |
Configuración del gas de medición completa |
111 |
Exceso de tiempo al escribir el gas calibración.
Continuar? |
112 |
PÁNICO: Error inesperado al escribir el índice del gas de medición |
113 |
ExitGasSelect |
114 |
Abandonar selección de gas (modo de selección no activo) |
115 |
Gas/unidad NO modificados |
116 |
Gas calibrador |
117 |
Ajustar gas calibrador y unidad |
118 |
GasPrueba= %{0}
Unidad= %{1}
Modificar gas de prueba o unidad? |
119 |
GasPrueba= %{0} |
120 |
Ajustar unidad de gas de prueba |
121 |
PÁNICO: Error inesperado al escribir el índice del gas calibrador |
122 |
ExitCalGasSelect |
123 |
Abandonar configuración del gas calibrador (modo de selección no activo) |
124 |
Gas calibrador y unidad NO modificados |
125 |
ExitReloadDB |
126 |
Abandonar selección de gas calibrador (cargar de retorno banco de datos) |
127 |
Cargar de retorno banco de datos del gas de medición |
128 |
La comunicación entre unidad de mando manual y Polytron |
129 |
Salida activada a:
%{2} %{1} |
130 |
GasPrueba=%{0}
ConcMáx= %{3} %{1} Introducir conc. actual |
131 |
Valor estable?
%{2} %0 %{1} |
132 |
Valor OK?
%{2} %{0} %{1} |
133 |
Sí;No |
134 |
GasMed= %{0}
Units= %{1}
Modificar gas/unidad? |
135 |
GasPrueba= %{0}
Unidad= %{1}
Modificar gas de prueba o unidad? |