Device dictionary

Loading…

Reference ID	Label	String
0x00190001	density_3680	3680 Dichte
0x00190002	steam_quality_3280	3280 Dampfqual
0x001A0001	ABB_DPK_pressure	DPK Druck
0x001A0002	ABB_PX_pressure	PX Druck
0x001A0003	ABB_DPK_temperature	DPK Temp
0x001A0004	valve_positioner	Ventilposition
0x001A0005	flow_device	Durchfluß
0x001A0006	level_device	Füllstand
0x001F0001	mass_flow_9712	9712 Massefluß
0x001F0002	mass_flow_9739	9739 Massefluß
0x001F0003	mass_flow_9701	9701
0x001F0004	mass_flow_9720	9720
0x00260001	pressure_3051	3051 Druck
0x00260002	pressure_1151s	1151 Druck
0x00260003	pressure_3001c	3001C HTG MU
0x00260004	pressure_3001l	3001L HTG MU
0x00260005	pressure_3051c	3051C Druck
0x00260006	temperature_3044	3044 Temperatur
0x00260007	mag_flow_8712	Magmeter
0x00260008	mag_flow_8712H	Ho Signal Mag
0x00260009	htg_3201	3201 SAM
0x0026000A	htg_3202	3202 SAM
0x0026000B	temperature_3044C	3044C Temperatur
0x0026000C	pressure_1152s	1152 Druck
0x0026000D	vortex_flow_8800	Vortex Durchfluß
0x0026000E	pressure_3051clp	3051C Low Power
0x0026000F	pressure_3001s	3001S HTG MU
0x00260010	pressure_2001	2001
0x00260011	level_4050	4050
0x00260012	ascii_term	ASCII Term
0x00260014	mv_3095	3095MV
0x00260015	temperature_544	544 Temp
0x00260016	temperature_644	644 Temp
0x00260017	temperature_3144	3144 Temp
0x00260018	temperature_3244	3244 Temp
0x00260019	multi_3095FT	3095FT
0x0026001A	level_3700	3700
0x0026001B	level_3750	3750
0x0026001C	TRI_LOOP	Tri-Loop
0x0026001D	c_3095	3095C
0x0026001E	mm_3095	3095MM
0x0026001F	tank_3701	3701
0x00260020	level_3300	3300
0x00260021	asu_3702	3702ASU
0x00260022	pressure_2088s	2088 Smart
0x00260023	probar	ProBar
0x00260024	massprobar	Mass ProBar
0x00260025	prov	ProV
0x00260026	pressure_2090s	2090 Smart
0x00260027	probar_uc	ProBar UC
0x00260028	d_2055	2055D
0x00260029	pv_3095	3095PV
0x0026002A	sentry	Sentry
0x002E0001	ph_1181	2081 pH
0x002E0002	ph_1054	2054 pH
0x002E0003	conductivity_1181	2081 Leitfähigk.
0x002E0004	conductivity_1054	2054 Leitfähigk.
0x002E0005	ph_3081	3081pH
0x002E0006	c_3081	3081C
0x002E0007	ph_orp_54	54pH/ORP
0x002E0008	c_54	54eC
0x00FA0001	InH2O	inH2O
0x00FA0002	InHg	inHg
0x00FA0003	FtH2O	FtH2O
0x00FA0004	mmH2O	mmH2O
0x00FA0005	mmHg	mmHG
0x00FA0006	psi	PSI
0x00FA0007	bar	bar
0x00FA0008	mbar	mbar
0x00FA0009	g_SqCm	g/cm2
0x00FA000A	kg_SqCm	kg/cm2
0x00FA000B	PA	Pa
0x00FA000C	kPA	kPa
0x00FA000D	torr	Torr
0x00FA000E	ATM	atm
0x00FA000F	CuFt_min	ft3/min
0x00FA0010	gal_min	Gal/min
0x00FA0011	l_min	l/min
0x00FA0012	ImpGal_min	ImpGal/min
0x00FA0013	CuMtr_hr	m3/h
0x00FA0014	ft_s	ft/s
0x00FA0015	mtr_s	m/s
0x00FA0016	gal_s	Gal/s
0x00FA0018	l_s	l/s
0x00FA0019	MilL_day	Ml/Tag
0x00FA001A	CuFt_s	ft3/s
0x00FA001B	CuFt_day	ft3/Tag
0x00FA001C	CuMtr_s	m3/s
0x00FA001D	CuMtr_day	m3/Tag
0x00FA001E	ImpGal_hr	ImpGal/h
0x00FA001F	ImpGal_day	ImpGal/Tag
0x00FA0020	degC	°C
0x00FA0021	degF	°F
0x00FA0022	degR	°R
0x00FA0023	Kelvin	Kelvin
0x00FA0024	mV	mV
0x00FA0025	Ohm	Ohm
0x00FA0026	Hz	Hz
0x00FA0027	mA	mA
0x00FA0028	gal	Gal
0x00FA0029	liter	l
0x00FA002A	ImpGal	ImpGal
0x00FA002B	CuMtr	m3
0x00FA002C	ft	ft
0x00FA002D	meter	m
0x00FA002E	bbl	bbl
0x00FA002F	in	Zoll
0x00FA0030	cm	cm
0x00FA0031	mm	mm
0x00FA0032	min	Min.
0x00FA0033	sec	sek
0x00FA0034	hr	h
0x00FA0035	day	Tag
0x00FA0036	cpoise	cP
0x00FA0037	uMho	µS
0x00FA0038	Percent	%
0x00FA0039	v	V
0x00FA003A	pH	pH
0x00FA003B	gram	g
0x00FA003C	kg	kg
0x00FA003D	MetTon	t
0x00FA003E	lb	lb
0x00FA003F	ShTon	ShTon
0x00FA0040	LTon	LTon
0x00FA0041	g_s	g/s
0x00FA0042	g_min	g/min
0x00FA0043	g_hr	g/h
0x00FA0044	kg_s	kg/s
0x00FA0045	kg_min	kg/min
0x00FA0046	kg_hr	kg/h
0x00FA0047	kg_day	kg/Tag
0x00FA0048	MetTon_min	t/min
0x00FA0049	MetTon_hr	t/h
0x00FA004A	MetTon_day	t/Tag
0x00FA004B	lb_s	lb/s
0x00FA004C	lb_min	lb/min
0x00FA004D	lb_hr	lb/h
0x00FA004E	lb_day	lb/Tag
0x00FA004F	ShTon_min	ShTon/min
0x00FA0050	ShTon_hr	ShTon/h
0x00FA0051	ShTon_day	ShTon/Tag
0x00FA0052	LTon_hr	LTon/h
0x00FA0053	LTon_day	LTon/Tag
0x00FA0054	SGU	SGU
0x00FA0055	g_CuCm	g/cm3
0x00FA0056	kg_CuMtr	kg/m3
0x00FA0057	lb_gal	lb/Gal
0x00FA0058	lb_CuFt	lb/ft3
0x00FA0059	g_ml	g/ml
0x00FA005A	kg_l	kg/l
0x00FA005B	g_l	g/l
0x00FA005C	lb_CuIn	lb/in3
0x00FA005D	ShTon_CuYd	ShTon/yd3
0x00FA005E	degTwad	°Twad
0x00FA005F	degBrix	°Brix
0x00FA0060	degBaum_hv	°Baumé hv
0x00FA0061	degBaum_lt	°Baumé lt
0x00FA0062	degAPI	°API
0x00FA0063	Percent_sol_wt	% Festst.-Gewicht
0x00FA0064	Percent_sol_vol	% Festst.-Volumen
0x00FA0065	degBall	°Ball
0x00FA0066	proof_vol	Proof/vol
0x00FA0067	proof_mass	Proof/mass
0x00FA0068	bush	Scheffel
0x00FA0069	CuYd	yd3
0x00FA006A	CuFt	ft3
0x00FA006B	CuIn	in3
0x00FA006C	mtr_hr	m/h
0x00FA006D	CuFt_hr	ft3/h
0x00FA006E	CuMtr_min	m3/min
0x00FA006F	bbl_s	bbl/s
0x00FA0070	bbl_min	bbl/min
0x00FA0071	bbl_hr	bbl/h
0x00FA0072	bbl_day	bbl/Tag
0x00FA0073	gal_hr	Gal/h
0x00FA0074	ImpGal_s	ImpGal/s
0x00FA0075	l_hr	l/h
0x00FA0076	percent_StmQual	% Dampfqualität
0x00FA0077	Ftin16	ft.en16
0x00FA0078	CuFt_lb	ft3/lb
0x00FA0079	Percent_plato	% Plato
0x00FA007A	centi_stokes	cSt
0x00FA007B	pico_farads	pF
0x00FA007C	mega_pascals	MPa
0x00FA007D	in_H2O_4_degrees_C	inH2O (4°C)
0x00FA007E	mm_H2O_4_degrees_C	mmH2O (4°C)
0x00FA007F	hecto_liter	hl
0x00FA0080	gallons_per_day	Gal/Tag
0x00FA0081	bbl_liq	bbl(fl.)
0x00FA0082	ounce	Unze
0x00FA0083	foot_pound_force	ft lbf
0x00FA0084	kilo_watt	kW
0x00FA0085	kilo_watt_hour	kWh
0x00FA0086	horsepower	PS
0x00FA0087	mega_calorie	Mcal
0x00FA0088	mega_joule	MJ
0x00FA0089	british_thermal_unit	Btu
0x00FA008A	normal_cubic_meter	Nm3
0x00FA008B	normal_liter	Nl
0x00FA008C	standard_cubic_feet	Std ft3
0x00FA008D	mega_calorie_per_hour	Mcal/h
0x00FA008E	mega_joule_per_hour	MJ/h
0x00FA008F	british_thermal_unit_per_hour	Btu/h
0x00FA0090	normal_cubic_meter_per_hour	Nm3/h
0x00FA0091	normal_liter_per_hour	Nl/h
0x00FA0092	standard_cubic_feet_per_minute	Std ft3/min
0x00FA0093	deka_therm	Datherm
0x00FA0094	parts_per_million	ppm
0x00FA0095	MillionGal_day	Mgal/Tag
0x00FA0096	uSiemen_cm	µS/cm
0x00FA0097	mSiemen_cm	mS/cm
0x00FA0098	kOhm	kOhm
0x00FA0099	newton	N
0x00FA009A	newton_meter	Nm
0x00FA009B	in_s	in/s
0x00FA009C	in_min	in/min
0x00FA009D	ft_min	ft/min
0x00FA009E	deg_s	Grad/s
0x00FA009F	rpm	1/min
0x00FA00A0	degrees	Grad
0x00FA00A1	rev_s	1/s
0x00FA00A2	radian	rad
0x00FA00A3	in_H2O_60_degrees_F	inH2O (60°F)
0x00FA00A4	ug_l	µg/l
0x00FA00A5	ug_m3	µg/m3
0x00FA00A6	percent_consistency	%Cs
0x00FA00A7	volume_percent	Vol%
0x00FA00A8	ml_l	ml/l
0x00FA00A9	ul_l	µl/l
0x00FA00AA	percent_lel	%LEL
0x00FA00AB	ppb	ppb
0x00FB0001	linear	Linear
0x00FB0002	square_root	Quadratwurzel
0x00FB0007	special_curve	Sonderkurve
0x00FB0008	square_root_plus_special_curve	Quadratwurzel+ Sonderkurve
0x00FB0009	square_root_to_the_third_power_plus_special_curve	Kubikwurzel+Sonderk.
0x00FB000A	square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve	Rad:5.Pot.+Sondk
0x00FB000B	square_root_to_the_third_power_sup	Rad:3. Potenz
0x00FB000C	square_root_to_the_fifth_power_sup	Rad:5. Potenz
0x00FB000D	square	Quadrat
0x00FB000E	discrete_switch	Binär (Schalter)
0x00FC0001	carbon_steel	Stahl
0x00FC0002	stainless_steel_304	Edelstahl 304
0x00FC0003	stainless_steel_316	Edelstahl 316
0x00FC0004	hastelloy_c	Hast-C
0x00FC0005	monel	Monel
0x00FC0006	tantalum	Tantal
0x00FC0007	titanium	Titan
0x00FC0008	pt_ir	Pt-Ir
0x00FC0009	alloy_20	Alloy 20
0x00FC000A	co_cr_ni	Ko-Cr-Ni
0x00FC000B	ptfe	PTFE
0x00FC000C	vito	Viton
0x00FC000D	buna_n	Buna-N
0x00FC000E	ethyl_prop	Ethyl-Prop
0x00FC000F	urethane	Urethan
0x00FC0011	tefzel	Tefzel
0x00FC0012	ryton	Ryton
0x00FC0013	ceramic	Keramik
0x00FC0015	pvc	PVC
0x00FC0016	nitrile_rubber	Nitrile Gummi
0x00FC0017	kalrez	Kalrez
0x00FC0018	inconel	Inconel
0x00FC0019	kynar	Kynar
0x00FC001A	aluminium	Al
0x00FC001B	nickel	Nickel
0x00FC001C	hastelloy_c276	Hast-C276
0x00FC001D	monel_400	Monel-400
0x00FC001E	fep	FEP
0x00FC001F	stainless_steel_316_ti	1.4571
0x00FC0020	gold_monel	Gold Monel
0x00FC0021	stainless_steel_316l_sup	Edelstahl 316L 1.4404
0x00FC0022	klinger_c4401	4401
0x00FC0023	thermotork	Thermotork
0x00FC0024	grafoil	Grafoil
0x00FC0025	ptfe_coated_316l_sst	PTFE-beschichtet 316L Stainless Steel
0x00FC0026	gold_plated_hastelloy_c276	Hast C276, vergoldet
0x00FC0027	ptfe_graphite	PTFE Graphit
0x00FC0028	ptfe_glass	PTFE Glas
0x00FC0029	PTFE_hastelloy	PTFE/Hastelloy
0x00FC002A	stainless_steel_CF_8M	SST CF-8M
0x00FC002B	hastelloy_sst	Hast-C276/Edelstahl
0x00FC002C	gold_plated_sst	Vergoldeter Edelstahl
0x00FC002D	aflas	Aflas
0x00FD0001	Acromag	Acromag
0x00FD0002	Allen_Bradley	Allen Bradley
0x00FD0003	Ametek	Ametek
0x00FD0004	Analog_Devices	Analoggeräte
0x00FD0006	Beckman	Beckmann
0x00FD0007	Bell_Microsensor	Bell Microsensor
0x00FD0008	Bourns	Bourns
0x00FD0009	Bristol_Babcock	Bristol Babcock
0x00FD000A	Brooks_Instrument	Brooks Instrument
0x00FD000B	Chessell	Chessel
0x00FD000C	Combustion_Engineering	Combustion Engineering
0x00FD000D	Daniel_Industries	Daniel Industries
0x00FD000E	Delta	Delta
0x00FD000F	Dieterich_Standard	Dieterich Standard
0x00FD0010	Dohrmann	Dohrmann
0x00FD0011	Endress_and_Hauser	Endress & Hauser
0x00FD0013	Fisher_Controls	Fisher Controls
0x00FD0014	Foxboro	Foxboro
0x00FD0015	Fuji	Fuji
0x00FD0017	Honeywell	Honeywell
0x00FD0018	ITT_Barton	Barton
0x00FD0019	KayRay_Sensall	Kay Ray/Sensall
0x00FD001A	Kent	Kent
0x00FD001B	Leeds_and_Northrup	Leeds & Northrup
0x00FD001C	Leslie	Leslie
0x00FD001D	M_System_Co	M-System Co.
0x00FD001E	Measurex	Measurex
0x00FD001F	Micro_Motion	Micro Motion
0x00FD0020	Moore_Industries	Moore Industries
0x00FD0021	Moore_Products	Moore Products
0x00FD0022	Ohkura_Electric	Ohkura Electric
0x00FD0023	Paine	Paine
0x00FD0024	Rochester_Instrument_Systems	Rochester Instrument Systems
0x00FD0025	Ronan	Ronan
0x00FD0026	Rosemount	Rosemount
0x00FD0028	Schlumberger	Schlumberger
0x00FD0029	Sensall	Sensall
0x00FD002A	Siemens	Siemens
0x00FD002C	Toshiba	Toshiba
0x00FD002D	Transmation	Transmation
0x00FD002E	Rosemount_Analytical	Rosemount Analytic
0x00FD002F	Valmet	Valmet
0x00FD0031	Varec	Varec
0x00FD0032	Viatran	Viatran
0x00FD0033	Weed	Weed
0x00FD0034	Westinghouse	Westinghouse
0x00FD0035	Xomox	Xomox
0x00FD0036	Yamatake	Yamatake
0x00FD0037	Yokogawa	Yokogawa
0x00FD0038	Nuovo_Pignone	Nuovo Pignone
0x00FD0039	Promac	Promac
0x00FD003A	Exac_Corporation	Exac Corporation
0x00FD003B	KDG_Mobrey	KDG Mobrey
0x00FD003C	Acrom_Control_System	Arcom Control Systems
0x00FD003D	Oval	Oval
0x00FD003E	Princo	Princo
0x00FD003F	Smar	Smar
0x00FD0041	Measurement_Technology	Measurement Technology
0x00FD0042	Applied_System_Technologies	Applied System Technologies
0x00FD0043	Samson	Samson
0x00FD0044	Sparling_Instruments	Sparling Instruments
0x00FD0045	Fireye	Fireye
0x00FD0046	Krohne	Krohne
0x00FD0047	Betz_Equipment	etz
0x00FD0048	Druck	Druck
0x00FD0049	SOR	SQR
0x00FD004A	Elcon_Instruments	Elcon Instruments
0x00FD004B	EMCO	EMCO
0x00FD004C	Termiflex	Termiflex Corporation
0x00FD004D	VAF_Instruments	VAF Instruments
0x00FD004E	Westlock_Controls	Westlock Controls
0x00FD004F	Drexelbrook	Drexelbrook
0x00FD0050	K_TEK	K-TEK
0x00FD0051	Flowdata	Flowdata
0x00FD0052	Draeger	Draeger
0x00FD0053	Raytek	Raytek
0x00FD0054	Meridian_Instruments	Meridian Instruments
0x00FD0055	BTG	BTG
0x00FD0056	Magnetrol	Magnetrol
0x00FD0058	Milltronics	Milltronics
0x00FD0059	HELIOS	HELIOS
0x00FD005A	Anderson_Instrument_Company	Andersen Instrument Company
0x00FD005B	INOR	INOR
0x00FD005C	ROBERTSHAW	ROBERTSHAW
0x00FD005D	PEPPERL_FUCHS	PEPPERL+FUCHS
0x00FD005E	ACCUTECH	ACCUTECH
0x00FD005F	Flow_Measurement	Flow Measurement, Inc.
0x00FD0060	KAMSTRUP	KAMSTRUP
0x00FD0061	Knick	Knick
0x00FD0062	VEGA	VEGA
0x00FD0063	MTS_SYS_CORPS_SENSORS	MTS Systems Corp.
0x00FD0064	Masoneilan_DRESSER	Masoneilan-Dresser
0x00FD0065	Besta	BESTA
0x00FD0066	Peek_Measurement	Peek Measurement
0x00FD0067	Ohmart	Ohmart
0x00FD0068	Harold_Beck_and_Sons	Harold Beck and Sons, Inc.
0x00FD0069	rittmeyer_instrumentation	rittmeyer instrumentation
0x00FD006A	rossel_messtechnik	Rossel Messtechnik
0x00FD006B	WIKA	WIKA
0x00FD006C	Bopp_and_Reuther_Heinrichs	Bopp&Reuther Heinrichs
0x00FD006D	pr_eletronics	PR Electronics
0x00FD006E	jordan_controls	Jordan Controls
0x00FD006F	valcom	Valcom s.r.l.
0x00FD0070	us_electric_motors	US ELECTRIC MOTORS
0x00FD0071	apparatebau_hundsbach	Apparatebau Hundsbach
0x00FD0072	saab_tank_control	Saab Tank Control
0x00FD0073	Elsag_Bailey	Elsag Bailley
0x00FD0074	Foxboro_Eckardt	FOXBORO ECKARDT
0x00FD0075	Neles_Controls	Neles Controls
0x00FD0076	ISE_Magtech	ISE-Magtech
0x00FD0077	Delta_Weed	Delta/Weed
0x00FD0078	Dynisco	Dynisco
0x00FD0079	Spriano	Spriano
0x00FD007A	Direct_Mesaurement	Direct Measurement
0x00FD007B	Klay	Klay Instruments
0x00FD007C	Action	Action Instruments
0x00FD007D	Mmg_Automatiky	MMG Automatiky DTR
0x00FD007E	Buerkert	Buerkert Fluid Control Systems
0x00FD007F	Hersey	Hersay Measurement
0x00FD0080	Pondus	PONDUS INSTRUMENT
0x00FD0081	Zap	ZAP S.A. Ostrow Wielpolski
0x00FD0082	GLI	GLI
0x00FD0083	FRPT	Fisher-Rosemount Performance Technologies
0x00FD0084	Paper_Machine_Components	Paper Machine Components
0x00FD0085	Labom	LABOM
0x00FD0086	Danfoss	Danfoss
0x00FD0087	Turbo	Turbo
0x00FD0088	Tokyo_Keiso	TOKYO KEISO
0x00FD0089	SMC	SMC
0x00FD008A	Status_Instruments	Status Instruments
0x00FD008B	Huakong	Huakong
0x00FD008C	Duon_System	Duon Instruments
0x00FD008D	Vortek_Instruments_LLC	Vortek Instruments, LLC
0x00FD008E	AG_Crosby	AG Crosby
0x00FD008F	Action_Instruments	Action Instruments
0x00FD0090	Keystone_Controls	Keystone Controls
0x00FD0091	Thermo_Electric_Company	Thermo Electrics Co.
0x00FD0092	Flowserve	Flowserve
0x00FE0001	invalid_selection	Ungültige Wahl
0x00FE0002	passed_parameter_too_large	Empfangener Wert zu groß
0x00FE0003	passed_parameter_too_small	Empfangener Wert zu klein
0x00FE0004	too_few_data_bytes_recieved	Zu wenig Datenbytes empfangen
0x00FE0005	lower_range_value_too_high	Meßanfang zu hoch
0x00FE0007	invalid_flange_type	Ungültiger Flanschtyp
0x00FE0008	lower_range_value_too_low	Meßanfang zu niedrig
0x00FE000A	upper_range_value_too_high	Meßende zu hoch
0x00FE000C	upper_range_value_too_low	Meßende zu niedrig
0x00FE0012	URV_and_LRV_out_of_limits	Meßanfang und -ende ausserhalb Grenzen
0x00FE0016	set_to_nearest_possible_value	Auf nächstmögl.Wert gesetzt
0x00FE0018	span_too_small	Meßspanne zu klein
0x00FE0019	new_LRV_pushed_URV_over_USL	Neuer Meßanfang hat das Meßende über das obere Sensorlimit geschoben
0x00FE001B	invalid_transmitter_variable	Ungült. Code Feldgerätevariable
0x00FE001C	invalid_units	Ungültige Einheit
0x00FE001D	invalid_analog_output_number_code	Ungültiger Code Analogausgangsnummer
0x00FE0020	invalid_alarm_config_code	Ungült. Alarmrelaiskonfig. Code
0x00FE0023	invalid_alarm_number_code	Ungült Alarmnummer Code
0x00FE0026	invalid_liner_material_code	Ungült. Beschichtungsmat. Code
0x00FE0027	invalid_sensor_material_code	Ungült. Sensormaterial Code
0x00FE0028	invalid_base_mass_time_units	Ungült. Basiseinh. Masse/Zeit
0x00FE0029	invalid_base_mass_flow_units	Ungültige Basiseinh. Massefluß
0x00FE002E	invalid_base_volume_time_units	Ungült. Basiseinh. Volumen/Zeit
0x00FE002F	invalid_base_volume_flow_units	Ungültige Volumeneinheit
0x00FE0030	incorrect_format	Falsches Format
0x00FE0039	invalid_alarm_xmtr_var_code	Ungült. Alarmvar. Index zu den Feldgerätevar
0x00FE004C	invalid_transfer_function_code	Ungültige Übertragungsfunktion
0x00FF0004	update_in_progress	Aktualisierung in Arbeit
0x00FF0006	no_command_specific_errors	Keine Fehlerspezifikation
0x00FF0007	xmtr_specific_command_error	Feldgeräte Fehlerspezifikation
0x00FF0008	access_restricted	eingeschränkter Zugriff
0x00FF0009	update_failure	Update fehlgeschlagen
0x01000001	in_write_protect_mode	Schreibschutz aktiv
0x01000002	not_in_proper_current_mode	Stromausgang nicht fix
0x01000003	not_in_proper_anlg_output_mode	Analogausgang nicht aktiv
0x01000007	in_multidrop_mode	Multikommunikat.
0x01010001	applied_process_too_high	Anwendungsprozess zu hoch
0x01010002	applied_process_too_low	Anwendungsprozess zu tief
0x01070012	cal_in_progress	Einstellung im Ablauf
0x01080001	buffer_overflow	Pufferüberlauf
0x01080002	longitudinal_parity_error	Längsparitätsfehler
0x01080003	framing_error	Framing Error
0x01080004	overrun_error	Ueberlauffehler
0x01080005	vertical_parity_error	Vertikalparitätsfehl.
0x01090001	PV_out_of_limits	Prozesswert ist ausserhalb des Feldgeräte- Arbeitsbereiches
0x01090002	Non_PV_out_of_limits	Prozessw. der Nebenvariablen ist ausserhalb des Feldgeräte-Arbeitsbereiches
0x01090003	PV_analog_output_saturated	AO 1 und sein digitaler Wert sind ausserhalb Messbereich, keine Antwort auf Eingangswert
0x01090004	PV_analog_output_fixed	AO 1 und sein digitaler Wert sind fix, und stimmen nicht mit Eingangswert überein
0x01090005	more_status_available	Feldgerät hat mehr Statusinformationen
0x01090006	cold_start	Feldgerät Kaltstart oder Selbsttest erfolgt, oder Energiezufuhr war unterbrochen
0x01090007	configuration_changed	Konfiguration des Feldgerätes wurde geändert
0x01090008	device_malfunction	Feldgerätfehlfunktion: Gerätefehler oder Ausfall
0x010D000B	ansi_150	ANSI 150
0x010D000C	ansi_300	ANSI 300
0x010D000D	ansi_600	ANSI 600
0x010D0010	pn_40	PN 40
0x010D0015	pn_100	PN 100
0x010D0016	ansi_900	ANSI 900
0x010D0017	jis_10k	JIS 10K
0x010D0018	jis_20k	JIS 20K
0x010D0019	Union	Union
0x01120005	normal	normal
0x01120008	fault	Defekt
0x01150001	off	Aus
0x01150002	on	Ein
0x0115000A	not_used	Nicht verwendet
0x0115000B	none	kein
0x0115000C	unknown	unbekannt
0x0115000D	special	Sonder
0x0115000E	expansion	Ausdehnung
0x0115000F	success	Erfolg
0x01150010	high	Hoch
0x01150011	low	Tief
0x01150016	do_not_poll	nicht abfragen
0x01150017	poll_as_primary_master	Abfrage als prim.host
0x01150018	poll_as_secondary_master	Abfrage als sek.host
0x01150019	forward	Vorwärts
0x0115001A	reverse	Rückwärts
0x0115001B	bi_directional	Bidirektional
0x0115001C	start	Start
0x0115001D	stop	Stop
0x0115001E	reset	Reset
0x01150043	bell_202_current	Bell 202 Strom
0x01150044	bell_202_voltage	Bell 202 Spannung
0x01150045	Multisens_Dev	Multisensorgerät
0x01150046	EEPROM_Ctrl	Befehl #39, EEPROM Steuerung nötig
0x01150047	primary_variable	PW
0x01150048	percent_range_and_current	% Messspanne/Strom
0x01150049	all_process_variables_and_current	Proz.variab/Strom
0x0115004A	burn_eeprom	EEPROM brennen
0x0115004B	restore_shadow_ram	Hintergrund RAM laden
0x0115004C	no	Nein
0x0115004D	yes	Ja
0x0115004E	rs_485	RS-485
0x0115004F	protocol_bridge_device	Ger.z.Protokollums.
0x01150050	rs_232	RS-232
0x01160001	bus_devices	Online
0x01160029	hot_key	Hot Key
0x01170001	selftest	Selbsttest
0x0117000B	loop_test	Messkreistest
0x0117000C	DAC_trim	D/A Abgleich
0x0117000D	zero_trim	Abgleich Nullpunkt
0x0117000E	scaled_DAC_trim	Skal.D/A Abgleich
0x0117000F	leaving_fixed_current_mode	Fest-Stromausgang beenden
0x01170010	perform_auto_zero	Auto Nullung durchf.
0x01170014	trim_analog_output	Abgl. Analogausgang
0x01170015	fix_analog_output	Fest-Analogausgang
0x0117001D	field_device_variable_zero_trim	Abgleich Gerätenullp.
0x0117001E	apply_values	Werte beaufschl.
0x01170020	aborting_return_to_normal	Abbruch Rückk. zu normal
0x01170021	set_loop_to_manual	Kreis auf Handbetrieb
0x01180001	range_values	Messwertbereiche
0x01190005	manufacturer_id	Hersteller
0x01190006	device_type	Gerätetyp
0x01190007	number_of_request_preambles	Anz. erfr. Präambeln
0x01190008	universal_revision	Universal Rev.
0x01190009	transmitter_revision	Feldgeräte Rev.
0x0119000A	software_revision	Software Rev.
0x0119000B	hardware_revision	Hardware Rev.
0x0119000C	device_flags	Gerätekennzeichen
0x0119000D	device_identification	Gerätebezeichnung
0x0119000E	polling_address	Abfrageadresse
0x0119000F	tag	Stellenbez.
0x01190010	message	Nachricht
0x01190011	descriptor	Beschreibung
0x01190012	date	Datum
0x01190013	write_protect	Schreibgeschützt
0x01190014	private_label_distributor	Herausgeber
0x01190015	final_assembly_number	Fertigungsnummer
0x01190017	EEPROM_select	EEPROM gewählt
0x01190018	xmtr_specific_status_0	Statusgruppe 1
0x01190019	xmtr_specific_status_1	Statusgruppe 2
0x0119001A	xmtr_specific_status_2	Statusgruppe 3
0x0119001B	xmtr_specific_status_3	Statusgruppe 4
0x0119001C	xmtr_specific_status_4	Statusgruppe 5
0x0119001D	xmtr_specific_status_5	Statusgruppe 6
0x0119001E	operating_mode_1	Betriebsart 1
0x0119001F	operating_mode_2	Betriebsart 2
0x01190020	analog_output_saturated	Analogausg. gesättigt
0x01190021	analog_output_fixed	Analogausg.Festwert
0x0119002A	xmtr_specific_status_14	Statusgruppe 15
0x0119002B	xmtr_specific_status_15	Statusgruppe 16
0x0119002C	xmtr_specific_status_16	Statusgruppe 17
0x0119002D	unit_tag	Gerätekennzeichen
0x0119002E	unit_descriptor	Geräte-Beschreibung
0x0119002F	unit_date	Geräte-Datum
0x01190030	number_of_response_preambles	Anz.Antw.Einl.
0x01190031	burst_command_number	Burst-Option
0x01190032	burst_mode_select	Burst-Modus
0x01190035	alarm_select	AO Alarmtyp
0x01190037	transfer_function	Uebertragungsfunkt.
0x01190066	totalizer_control	Zählsteuerung
0x01190073	damping_value	Dämpfung
0x01190078	sv	SV
0x0119007A	tv	TV
0x0119007C	range_units	Einheit Bereich
0x01190091	units	Phys.Einheit
0x01190092	time	Zeit
0x011900AA	mass_total_units	Masseeinh. total
0x011900AE	temperature_units	Temperatureinheit
0x011900B4	temperature_urv	Messende Temp.
0x011900B5	temperature_lrv	Messanfang Temp.
0x011900BC	density_units	Einheit Dichte
0x011900C1	density_urv	Messende Dichte
0x011900C2	density_lrv	Messanfang Dichte
0x011900C3	density_url	Max.Messsp.Dichte
0x011900C4	density_lrl	Min.Messsp.Dichte
0x011900C6	density_minimum_span	Min.Messsp.Dichte
0x011900CF	volume_flow_urv	Messende Volumenfl.
0x011900D0	volume_flow_lrv	Messanf. Volumenfl.
0x011900D5	volume_total_units	Volumen Zähleinh.
0x011900DE	analog_upper_limit	Analog Maximalw.
0x011900DF	analog_lower_limit	Analog Minimalw.
0x011900E0	analog_units	Einheit analog
0x011900E1	add_analog_damping	Zusatzdämpfung
0x011900E2	analog_output_1_cutoff	Abschaltpunkt AO1
0x011900EC	analog_output_2_cutoff	Abschaltpkt. AO2
0x01190103	fixed_frequency	Festwert Frequenz
0x01190114	cutoff_type	Abschaltart
0x01190119	alarm_number	Alarmnummer
0x01190170	physical_signalling_code	Code phys. Signal
0x01190171	fourth_variable_is	QV ist
0x01190172	tertiary_variable_is	TV ist
0x01190173	secondary_variable_is	SV ist
0x01190174	primary_variable_is	PW ist
0x01190175	xmtr_specific_status_17	Statusgruppe 18
0x01190176	xmtr_specific_status_18	Statusgruppe 19
0x01190177	xmtr_specific_status_19	Statusgruppe 20
0x01190178	xmtr_specific_status_20	Statusgruppe 21
0x01190179	xmtr_specific_status_21	Statusgruppe 22
0x0119017A	xmtr_specific_status_22	Statusgruppe 23
0x0119017B	xmtr_specific_status_23	Statusgruppe 24
0x0119017C	xmtr_specific_status_24	Statusgruppe 25
0x011A000B	temperature	Temperatur
0x011A000D	density	Dichte
0x011A0016	analog_1_cutoff	AO1 Abschaltpkt.
0x011A0019	urv	Meßende
0x011A001A	lrv	Meßanfang
0x011A001B	usl	Ob.Meßb.grenze
0x011A001C	lsl	Unt.Meßb.grenze
0x011A001D	minimum_span	Min. Spanne
0x011A0020	analog_output_value	AO
0x011A0021	analog_output_units	AO Einheit
0x011A0022	analog_output_lower_endpoint	AO Endpkt. unten
0x011A0023	analog_output_upper_endpoint	AO Endpkt. oben
0x01240005	seconds_added_damping_value_help	Zusatzdämpfungswert Analogausgang - Eine Dämpfungszeitkonstante, die auf den analogen Ausgang angewendet wird. Die Angabe dieser Variablen erfolgt immer in Sekunden.
0x01240006	analog_output_upper_end_point_help	Analogausgang oberer Endpunktwert- bestimmt den oberen Endpunkt des Analogausgangs, für normale Arbeitsbedingungen
0x01240007	analog_output_lower_end_point_help	Analogausgang unterer Endpunktwert- bestimmt den unteren Endpunkt des Analogausgangs, für normale Arbeitsbedingungen
0x01240008	digital_units_help	Einheit Feldgerätvariable- techn. Einheit, die mit dem digitalen Wert für min.Meßspanne, Meßende, Meßanfang, untere Meßbereichsgrenze und obere Meßbereichsgrenze angezeigt wird
0x0124000A	percent_of_range_help	Variable in %, die dem dig. Wert unter normalen Betriebsbedingungen folgt, in Prozent vom Bereich von Meßanfang zu Meßende. Die Einheit ist immer in Prozent. Einheit ist immer in Prozent.
0x0124000C	upper_sensor_limit_help	oberer Meßbereichsgrenzwert- definiert den max. nutzbaren Wert für das Meßende
0x0124000D	lower_sensor_limit_help	unterer Meßbereichsgrenzwert- definiert den min. nutzbaren Wert für den Meßanfang
0x0124000E	minimum_span_help	Minimalwert f. Meßspanne- definiert die kleinste zulässige Differenz zwischen Meßanfang und Meßende
0x01240011	upper_range_value_help	Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt, von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert stammen.
0x01240012	lower_range_value_help	Meßanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das analoge Ausgangssignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Meßanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert stammen.
0x01240013	seconds_damping_value_help	Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die für den digitalen Ausgangswert, als auch für den entsprechenden analogen Ausgang gelten. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden.
0x01240015	transmitter_variable_help	Feldgeräte Variable- digitaler Meßwert, der ohne Eingriff des Bedieners zeitweise seinen Wert ändert
0x0124001B	final_assembly_number_help	Fertigungsnummer- Nummer, die eindeutig das komplette Feldgerät identifiziert
0x0124001C	private_label_distributor_help	Herausgeber- kennzeichnet die Firma, die das betreffende Feldgerät unter ihrem Namen vertreibt
0x0124001D	write_protect_mode_help	Schreibschutz- bei aktiviertem Schreibschutz akzeptiert das Feldgerät keine Aenderung seiner Konfiguration, bzw. Betriebsmodus via HART Befehlen. Abhängig vom entsprechenden Feldgerät kann der Schreibschutz vom Anwender entweder über eine Sperre im Gerät selbst, bzw. über HART Protokoll kontrolliert werden.
0x0124001E	date_help	Datum- ein Datum im Format des gregorianischen Kalenders kann im Feldgerät gespeichert werden. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung.
0x0124001F	discriptor_help	Beschreibung- ein Text, der im Zusammenhang mit dem Feldgerät steht. Die Verwendung des Textes ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung.
0x01240020	message_help	Nachricht- Text, der im Zusammenhang mit dem Feldgerät steht. Die Verwendung des Textes ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung.
0x01240021	polling_address_help	Abfrageadresse- durch den Host verwendete Adresse, um ein Feldgerät eindeutig zu identifizieren. Diese kann vom Anwender geändert werden: Bus-Betriebsart mit Analogausgang 1 auf einem Festwert.
0x01240022	field_device_identification_help	Gerätebezeichnung- identifiziert in Kombination mit dem Hersteller Code und dem Gerätetyp. Code eindeutig das Feldgerät. Daher vom Anwender nicht veränderbar.
0x01240023	field_device_flags_help	Statusindikatoren in einem Gerä- beschreiben spezielle Eigenschaften des Feldgerätes, die die Datensicherungsschicht betriffen
0x01240024	physical_signalling_code_help	physikal.Signalisierungscode- dieser Code beschreibt den Typ, der im Gerät vorhandene physkalische Uebertragungsschicht für die HART Kommunikation
0x01240025	hardware_revision_help	Hardware Version- Hardware Version der Geräteelektronik
0x01240026	field_device_software_revision_help	Software Version Feldgerät- Version der Software oder Firmware, die im Feldgerät installiert ist
0x01240027	field_device_revision_help	Feldgerät Version- Version der HART Gerätespezifischenkommandos
0x01240028	universal_revision_help	Allgemeine Version- Version der HART Universalkommandos des Geräte
0x01240029	number_of_request_preambles_help	Anzahl der Anforderungspräambeln- Vom Feldgerät erwartete Anzahl der Präambeln in der Host Anforderung
0x0124002A	manufacturers_device_type_help	Gerätetyp- referenziert auf den Feldgerätetyp, üblicherweise eine bekannte Typenbezeichnung, die einmalig von einem Hersteller verwendet wird
0x0124002B	manufacturer_id_code_help	Herstellerkürzel- kennzeichnet eindeutig den Hersteller des Feldgerätes Üblicherweise der Name der Firma, die das entsprechende Feldgerät herstellt
0x0124002C	field_device_status_help	Feldgerätestatus- Daten die anzeigen, dass das Feldgerät Zustandsveränderungen festgestellt hat, betreffend: seinen Bauteilen /die Gültigkeit von Variablen /sein Betriebszustand /ein interner Prozeß
0x0124002D	communications_error_summary_help	Kommunikationsfehlerübersicht- Das Feldgerät hat die folgenden Fehlerzustände während des Versuchs Hostanforderungen zu empfangen, festgestellt. Deshalb wurden die Befehle nicht durchgeführt und die Hostabfragen haben keine Änderungen im Feldgerät verursacht.
0x0124002E	command_specific_response_code_help	Befehlspezifischer Antwortcode- Daten, die in der Feldgeräteantwort enthalten sind. Dies zeigt den jeweiligen Erfolg des Befehls, die in der Hostabfrage gesendet wurde. Die Daten können sich auf die Anforderung beziehen, oder auf den Befehl selbst.
0x0124002F	burst_mode_select_help	Burst-Betriebsart- aktiviert die Burst-Betriebsart. Bei aktivierter Burst-Betriebsart sendet das Feldgerät dauernd HART Informationen aus, ohne Abfragen vom Host.
0x01240030	burst_command_number_help	Burst-Option- Ausgewählte(n) Variable(n), die bei aktivierter Burst-Betriebsart ausgesendet werden
0x01240031	index_into_dynamic_variables_array_help	Index im einer dynamischen Variablen Array- Ein Index zur Identifizierung einer dynamischen Feldgeräte Variable, die sich ohne Bedienereingabe ändern kann
0x01240032	index_into_dynamic_variables_array_1_help	Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der ersten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird
0x01240033	index_into_dynamic_variables_array_2_help	Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der zweiten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird
0x01240034	index_into_dynamic_variables_array_3_help	Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der dritten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird
0x01240035	index_into_dynamic_variables_array_4_help	Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der vierten dynamischen Variable, in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird
0x01240036	fourth_variable_code_is_help	Vierter Index im dynamischen Variablen Array- Index der vierten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt, welche dynamische Variable eines Feldgerätes als vierte dynamische Variable eingetragen wurde
0x01240037	tertiary_variable_code_is_help	Dritter Index im dynamischen Variablen Array- Index der dritten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als dritte dynamische Variable eingetragen wurde
0x01240038	secondary_variable_code_is_help	Zweiter Index im dynamischen Variablen Array- Index der Dritten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als zweite dynamische Variable eingetragen wurde
0x01240039	primary_variable_code_is_help	Erster Index im dynamischen Variablen Array- Index der ersten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als erste dynamische Variable eingetragen wurde
0x0124003A	analog_output_fixed_help	Dynamische Variable und Analogausgang eingefroren- Daten, die anzeigen welche Analogausgänge eingefroren sind, und welche nicht. Die Analogausgänge der dyn. Variablen werden auf einem festem Wert gehalten ( Wert abhängig von der Betriebsart des Feldgeräts). Sie folgen nicht mehr dem laufenden Prozeß
0x0124003B	analog_output_saturated_help	Analogausgang von einer Feldgerätspezifischen dynamischen Variable gesättigt- Daten, die anzeigen welcher Analogausgang gesättigt, oder nicht gesättigt ist. Die Analogausgänge der betroffenen dyn. Variablen liegen ausserhalb der Grenzen. und zeigen nicht mehr den echten Prozeßzustand an.
0x0124003C	operating_mode_2_help	Feldgerätespezifische Betriebsart 2- Eine mögliche Betriebsart des Feldgerätes
0x0124003D	operating_mode_1_help	Feldgerätespezifische Betriebsart 1- Eine mögliche Betriebsart des Feldgerätes
0x0124003E	index_four_into_analog_output_array_help	Vierter Index in der Analogausgangsliste- Die Vierte Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird
0x0124003F	index_three_into_analog_output_array_help	Dritter Index in der Analogausgangsliste- Die Dritte Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird
0x01240040	index_two_into_analog_output_array_help	Zweiter Index in der Analogausgangsliste- Der Zweite Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird
0x01240041	index_one_into_analog_output_array_help	Erster Index in der Analogausgangsliste- Der Erste Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird
0x01240042	analog_output_number_help	Analogausgangsnummer- Index in der Liste von Analogausgänge
0x01240043	number_of_response_preambles_help	Anzahl der Antwort-Präambeln- Anzahl der Präambeln, die das Feldgerät in der Antwortnachricht zum Host sendet
0x01240044	unit_date_help	Datum des Feldgerät- Datum im Format des gregorianischen Kalenders in Verbindung mit dem Feldgerät, wenn weitere Datum im Feldgerät vorhanden sind für untergeordneten Anwendungen
0x01240045	unit_descriptor_help	Gerätebeschreibung- Text, der im Feldgerät gespeichert wird, wenn weitere Beschreibungen im Feldgerät vorhanden sind, die mit untergeordneten Anwendungen zusammenhängen
0x01240046	unit_tag_help	Meßstellenbezeichnung- Text, der im Feldgerät gespeichert wird, wenn weitere Bezeichnungen im Feldgerät vorhanden sind, die mit Untergeordneten Anwendungen zusammenhängen
0x01240047	field_device_status_16_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 17- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240048	field_device_status_15_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 16- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240049	field_device_status_14_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 15- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240052	field_device_status_5_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 6- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240053	field_device_status_4_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 5- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240054	field_device_status_3_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 4- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240055	field_device_status_2_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 3- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240056	field_device_status_1_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 2- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240057	field_device_status_0_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 1- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240058	eeprom_select_help	Elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher Selektion- Steuert die Daten im: EEPROM / ROM
0x01240059	burn_eeprom_help	EEPROM löschen/programmieren- Vorgang bei dem das Feldgerät RAM-Inhalte in den elektrisch löschbaren / programmierbaren ROM kopiert, und somit die Änderungen durch den Host dauerhaft in das Feldgerät speichert
0x0124005A	leaving_fixed_current_mode_help_1	Konstantstrom Modus verlassen- Der gewählte Analogausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert eingefroren. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Analogausgang wieder dem Prozeßwert folgt
0x0124005B	leaving_fixed_current_mode_help_2	Konstantstrom Modus verlassen- Der Analogausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert eingefroren. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Analogausgang wieder dem Prozeßwert folgt
0x0124005C	zero_trim_help	Meßanfangs-Abgleich- Der Meßanfang wird dem aktuellen Sensoreingangswert gleichgestellt
0x0124005D	digital_to_analog_trim_help	Digital zu Analog Abgleich- Ermöglicht den Abgleich der Endpunkten des gewählten Analogausgangs mit einer externen Referenz
0x0124005E	digital_to_analog_scaled_trim_help	Digital zu Analog Abgleich- Ermöglicht den Abgleich der Endpunkten des Analogausgangs mit einer externen Referenz
0x0124005F	fix_analog_output_help	Einfrieren des Analogausgangs- Ermöglicht den Bediener den Analogausgang manuell auf einen festen Ausgangswert einzustellen
0x01240060	applied_values_help	Werte übernehmen- Ausführung einer Bereichsneueinstellung durch übernahme der gewünschten Meßanfang und Meßende an dem Prozeßeingang des Gerätes
0x01240061	loop_test_help	Meßkreistest- ermöglicht es, den Analogausgang manuell auf einen gewünschten konstanten Wert einzustellen
0x01240062	tag_help	Stellenbez.- Einmaliger Text in Verbindung mit der Installation des Feldgerätes. Die Gestaltung und Verwendung ist frei. Eine empfohlene Verwendung ist, die für die eindeutige Kennzeichnung als Feldgerätkennzeichen: in Zeichnungen oder im Prozeßleitsystem Diese Variable wird auch für die Geräteadressierung im Kommunikationsprotokoll verwendet.
0x01240063	field_device_status_17_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 18- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240064	field_device_status_18_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 19- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240065	field_device_status_19_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 20- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240066	field_device_status_20_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 21- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240067	field_device_status_21_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 22- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240068	field_device_status_22_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 23- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240069	field_device_status_23_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 24- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x0124006A	field_device_status_24_help	Feldgerätspezifischer Zustand Byte 25- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand
0x01240074	multi_sensor_fld_dev	Mehrfachsensor Feldgerät
0x01240075	not_write_protected	Nicht schreibgeschützt
0x01240076	write_protected	Schreibgeschützt
0x01240077	pv_help	Primärvariable
0x01240078	percent_rnge_help	Primärvariable in % der Meßspanne und Strom am Analogausgang 1
0x01240079	all_process_var_help	Alle dynamischen Prozeßvariablen und Strom am Analogausgang 1
0x01240094	device_reset_help	Geräte Reset- weist die Elektronik an einen Reset durchzuführen. Dies kommt einem Ab- und Einschalten des Feldgerätes gleich.
0x01260003	analog_output_1	Analogausgang 1
0x01260004	analog_output_2	Analogausgang 2
0x01260005	pressure	Druck
0x01260009	blank
0x01260013	sensor_unit	Sensoreinheit
0x0126001B	cutoff	Abschaltung
0x0126001C	setpoint	Sollwert
0x0126001D	setpoint_units	Einh. Stellwert
0x0126001E	variable_code	Variablencode
0x0126001F	type_code	Typencode
0x01260055	analog_output_3	Analogausgang 3
0x01260056	analog_output_4	Analogausgang 4
0x012C0027	hold_last_output_value	Letzten Ausgangswert halten
0x012D0001	remove_loop_from_auto	WARNUNG-Schleife aus Automatikbetrieb herausnehmen
0x012D0002	loop_output	Ausgang
0x012D0003	fld_dev_otpt_fixed	Feldgerätausgang fest auf %0 mA
0x012D0004	choose_analog_output_level	Wert Analogausgang wählen
0x012D0005	choices_4_20_other_end	4mA;20mA;Anderer Wert;Ende
0x012D0006	abort_last_error	Abbruch wegen letztem Fehler
0x012D0007	setting_fld_dev_4_ma	Feldgerätausgang auf 4mA
0x012D0008	enter_meter_value	Zählwert eingeben
0x012D0009	fld_dev_otpt_equal_ref_meter	Feldgerätausgang %0 mA = Zählreferenz?
0x012D000A	yes_no	Ja;Nein
0x012D000B	setting_fld_dev_20_ma	Feldgerätausgang auf 20mA
0x012D000C	trim_scaled_from_low_to_high	Abgleich skaliert von %{low} bis %{high}
0x012D000D	set_scale_lo_output_value	Skalierung auf unt. Wert
0x012D000E	set_scale_hi_output_value	Skalierung auf ob. Wert
0x012D000F	proceed_change	Weiter;Aendern
0x012D0010	high_low_0_invalid	high - low = 0 ungültig
0x012D0011	connect_reference_meter	Referenzanzeige anschliessen
0x012D0012	scaled_otpt_low_eq_dev	Skalierter Ausgang: %{low} gleich Ablesegerät?
0x012D0013	scaled_otpt_high_eq_dev	Skalierter Ausgang: %{high} gleich Ablesegerät?
0x012D0014	this_will_affect_snsr_cal	WARNUNG- Sensorkalibrierung wird beeinflußt
0x012D0015	apply_0_input_to_snsr	0 Input am Sensor anwenden
0x012D0016	snsr_input_stabilizing	Sensorinput stabilisieren
0x012D0017	zero_the_input_and_try_again	Soll Input genullt und neu versucht werden?
0x012D0018	snsr_zero_succeeded	Sensornullung erfolgreich
0x012D0019	return_fld_dev_to_orig_otpt	Feldgerät zurück zu Original Ausgang
0x012D001A	loop_may_be_returned_to_auto	HINWEIS- Automikbetrieb wieder einschalten
0x012D001B	apply_new_4ma_input	Neuen 4mA Input anlegen
0x012D001C	set_the	Setzen:
0x012D001D	choice_4_20_exit	4mA;20mA;Verlassen
0x012D001E	current_applied_process_val	Aktueller Prozesswert: %{0} %{1}
0x012D001F	set_4ma_read_new_leave	Als 4mA setzen;Wert neu ablesen;belassen
0x012D0020	apply_new_20ma_input	Neuen 20mA Input anlegen
0x012D0021	set_20ma_read_new_leave	Als 20mA setzen;Wert neu ablesen;belassen
0x012D0022	remove_from_auto_befor_send	WARNUNG-Vor Senden die Automatikbetrieb abschalten. Nach Senden evtl. Automtikbetrieb in zurückkehren.
0x012D0023	select_analog_output_to_trim	Abzugleichenden Analogausgang wählen
0x012D0024	select_analog_output_units	Einheiten für Analogausgang wählen
0x012D0025	select_fld_dev_var_snsr_trim	Variable des Feldgerätsensors für Abgleich wählen
0x012D0026	enter_desired_analog_output	Gewünschten Analogausgngswert einstellen
0x012D0027	new_value_end	Neuer Wert;Ende
0x012D0028	fld_dev_AO_is_fixed_at	Feldgerät %0 Analogausgang ist fest auf %1 %2
0x012D0029	about_to_set_fld_dev_output	Dabei Feldgerätausgang auf %0 %1 zu setzen
0x012D002A	fld_dev_output_eq_ref_meter	Feldgerätausgang %0 %1 gleich der Referenzanzeige?
0x012D002B	invalid_value_try_again	Wert ungültig, neu versuchen
0x012D002C	making_changes_permanent	Aenderungen werden permanent
0x012D002D	previous_err_seen_brn_eeprom	Vorherigen Fehler beim Brennversuch des EEPROM erkannt
0x012F0041	fld_dev_stat1_1	Feldg. Stat.1-1
0x012F0042	fld_dev_stat1_2	Feldg. Stat.1-2
0x012F0043	fld_dev_stat1_3	Feldg. Stat.1-3
0x012F0044	fld_dev_stat1_4	Feldg. Stat.1-4
0x012F0045	fld_dev_stat1_5	Feldg. Stat.1-5
0x012F0046	fld_dev_stat1_6	Feldg. Stat.1-6
0x012F0047	fld_dev_stat1_7	Feldg. Stat.1-7
0x012F0048	fld_dev_stat1_8	Feldg. Stat.1-8
0x012F0049	fld_dev_stat2_1	Feldg. Stat.2-1
0x012F004A	fld_dev_stat2_2	Feldg. Stat.2-2
0x012F004B	fld_dev_stat2_3	Feldg. Stat.2-3
0x012F004C	fld_dev_stat2_4	Feldg. Stat.2-4
0x012F004D	fld_dev_stat2_5	Feldg. Stat.2-5
0x012F004E	fld_dev_stat2_6	Feldg. Stat.2-6
0x012F004F	fld_dev_stat2_7	Feldg. Stat.2-7
0x012F0050	fld_dev_stat2_8	Feldg. Stat.2-8
0x012F0051	fld_dev_stat3_1	Feldg. Stat.3-1
0x012F0052	fld_dev_stat3_2	Feldg. Stat.3-2
0x012F0053	fld_dev_stat3_3	Feldg. Stat.3-3
0x012F0054	fld_dev_stat3_4	Feldg. Stat.3-4
0x012F0055	fld_dev_stat3_5	Feldg. Stat.3-5
0x012F0056	fld_dev_stat3_6	Feldg. Stat.3-6
0x012F0057	fld_dev_stat3_7	Feldg. Stat.3-7
0x012F0058	fld_dev_stat3_8	Feldg. Stat.3-8
0x012F0059	fld_dev_stat4_1	Feldg. Stat.4-1
0x012F005A	fld_dev_stat4_2	Feldg. Stat.4-2
0x012F005B	fld_dev_stat4_3	Feldg. Stat.4-3
0x012F005C	fld_dev_stat4_4	Feldg. Stat.4-4
0x012F005D	fld_dev_stat4_5	Feldg. Stat.4-5
0x012F005E	fld_dev_stat4_6	Feldg. Stat.4-6
0x012F005F	fld_dev_stat4_7	Feldg. Stat.4-7
0x012F0060	fld_dev_stat4_8	Feldg. Stat.4-8
0x012F0061	fld_dev_stat5_1	Feldg. Stat.5-1
0x012F0062	fld_dev_stat5_2	Feldg. Stat.5-2
0x012F0063	fld_dev_stat5_3	Feldg. Stat.5-3
0x012F0064	fld_dev_stat5_4	Feldg. Stat.5-4
0x012F0065	fld_dev_stat5_5	Feldg. Stat.5-5
0x012F0066	fld_dev_stat5_6	Feldg. Stat.5-6
0x012F0067	fld_dev_stat5_7	Feldg. Stat.5-7
0x012F0068	fld_dev_stat5_8	Feldg. Stat.5-8
0x012F0069	fld_dev_stat6_1	Feldg. Stat.6-1
0x012F006A	fld_dev_stat6_2	Feldg. Stat.6-2
0x012F006B	fld_dev_stat6_3	Feldg. Stat.6-3
0x012F006C	fld_dev_stat6_4	Feldg. Stat.6-4
0x012F006D	fld_dev_stat6_5	Feldg. Stat.6-5
0x012F006E	fld_dev_stat6_6	Feldg. Stat.6-6
0x012F006F	fld_dev_stat6_7	Feldg. Stat.6-7
0x012F0070	fld_dev_stat6_8	Feldg. Stat.6-8
0x012F0071	fld_dev_stat15_1	Feldg. Stat.15-1
0x012F0072	fld_dev_stat15_2	Feldg. Stat.15-2
0x012F0073	fld_dev_stat15_3	Feldg. Stat.15-3
0x012F0074	fld_dev_stat15_4	Feldg. Stat.15-4
0x012F0075	fld_dev_stat15_5	Feldg. Stat.15-5
0x012F0076	fld_dev_stat15_6	Feldg. Stat.15-6
0x012F0077	fld_dev_stat15_7	Feldg. Stat.15-7
0x012F0078	fld_dev_stat15_8	Feldg. Stat.15-8
0x012F0079	fld_dev_stat16_1	Feldg. Stat.16-1
0x012F007A	fld_dev_stat16_2	Feldg. Stat.16-2
0x012F007B	fld_dev_stat16_3	Feldg. Stat.16-3
0x012F007C	fld_dev_stat16_4	Feldg. Stat.16-4
0x012F007D	fld_dev_stat16_5	Feldg. Stat.16-5
0x012F007E	fld_dev_stat16_6	Feldg. Stat.16-6
0x012F007F	fld_dev_stat16_7	Feldg. Stat.16-7
0x012F0080	fld_dev_stat16_8	Feldg. Stat.16-8
0x012F0081	fld_dev_stat17_1	Feldg. Stat.17-1
0x012F0082	fld_dev_stat17_2	Feldg. Stat.17-2
0x012F0083	fld_dev_stat17_3	Feldg. Stat.17-3
0x012F0084	fld_dev_stat17_4	Feldg. Stat.17-4
0x012F0085	fld_dev_stat17_5	Feldg. Stat.17-5
0x012F0086	fld_dev_stat17_6	Feldg. Stat.17-6
0x012F0087	fld_dev_stat17_7	Feldg. Stat.17-7
0x012F0088	fld_dev_stat17_8	Feldg. Stat.17-8
0x012F0089	fld_dev_stat18_1	Feldg. Stat.18-1
0x012F008A	fld_dev_stat18_2	Feldg. Stat.18-2
0x012F008B	fld_dev_stat18_3	Feldg. Stat.18-3
0x012F008C	fld_dev_stat18_4	Feldg. Stat.18-4
0x012F008D	fld_dev_stat18_5	Feldg. Stat.18-5
0x012F008E	fld_dev_stat18_6	Feldg. Stat.18-6
0x012F008F	fld_dev_stat18_7	Feldg. Stat.18-7
0x012F0090	fld_dev_stat18_8	Feldg. Stat.18-8
0x012F0091	fld_dev_stat19_1	Feldg. Stat.19-1
0x012F0092	fld_dev_stat19_2	Feldg. Stat.19-2
0x012F0093	fld_dev_stat19_3	Feldg. Stat.19-3
0x012F0094	fld_dev_stat19_4	Feldg. Stat.19-4
0x012F0095	fld_dev_stat19_5	Feldg. Stat.19-5
0x012F0096	fld_dev_stat19_6	Feldg. Stat.19-6
0x012F0097	fld_dev_stat19_7	Feldg. Stat.19-7
0x012F0098	fld_dev_stat19_8	Feldg. Stat.19-8
0x012F0099	fld_dev_stat20_1	Feldg. Stat.20-1
0x012F009A	fld_dev_stat20_2	Feldg. Stat.20-2
0x012F009B	fld_dev_stat20_3	Feldg. Stat.20-3
0x012F009C	fld_dev_stat20_4	Feldg. Stat.20-4
0x012F009D	fld_dev_stat20_5	Feldg. Stat.20-5
0x012F009E	fld_dev_stat20_6	Feldg. Stat.20-6
0x012F009F	fld_dev_stat20_7	Feldg. Stat.20-7
0x012F00A0	fld_dev_stat20_8	Feldg. Stat.20-8
0x012F00A1	fld_dev_stat21_1	Feldg. Stat.21-1
0x012F00A2	fld_dev_stat21_2	Feldg. Stat.21-2
0x012F00A3	fld_dev_stat21_3	Feldg. Stat.21-3
0x012F00A4	fld_dev_stat21_4	Feldg. Stat.21-4
0x012F00A5	fld_dev_stat21_5	Feldg. Stat.21-5
0x012F00A6	fld_dev_stat21_6	Feldg. Stat.21-6
0x012F00A7	fld_dev_stat21_7	Feldg. Stat.21-7
0x012F00A8	fld_dev_stat21_8	Feldg. Stat.21-8
0x012F00A9	fld_dev_stat22_1	Feldg. Stat.22-1
0x012F00AA	fld_dev_stat22_2	Feldg. Stat.22-2
0x012F00AB	fld_dev_stat22_3	Feldg. Stat.22-3
0x012F00AC	fld_dev_stat22_4	Feldg. Stat.22-4
0x012F00AD	fld_dev_stat22_5	Feldg. Stat.22-5
0x012F00AE	fld_dev_stat22_6	Feldg. Stat.22-6
0x012F00AF	fld_dev_stat22_7	Feldg. Stat.22-7
0x012F00B0	fld_dev_stat22_8	Feldg. Stat.22-8
0x012F00B1	fld_dev_stat23_1	Feldg. Stat.23-1
0x012F00B2	fld_dev_stat23_2	Feldg. Stat.23-2
0x012F00B3	fld_dev_stat23_3	Feldg. Stat.23-3
0x012F00B4	fld_dev_stat23_4	Feldg. Stat.23-4
0x012F00B5	fld_dev_stat23_5	Feldg. Stat.23-5
0x012F00B6	fld_dev_stat23_6	Feldg. Stat.23-6
0x012F00B7	fld_dev_stat23_7	Feldg. Stat.23-7
0x012F00B8	fld_dev_stat23_8	Feldg. Stat.23-8
0x012F00B9	fld_dev_stat24_1	Feldg. Stat.24-1
0x012F00BA	fld_dev_stat24_2	Feldg. Stat.24-2
0x012F00BB	fld_dev_stat24_3	Feldg. Stat.24-3
0x012F00BC	fld_dev_stat24_4	Feldg. Stat.24-4
0x012F00BD	fld_dev_stat24_5	Feldg. Stat.24-5
0x012F00BE	fld_dev_stat24_6	Feldg. Stat.24-6
0x012F00BF	fld_dev_stat24_7	Feldg. Stat.24-7
0x012F00C0	fld_dev_stat24_8	Feldg. Stat.24-8
0x012F00C1	fld_dev_stat25_1	Feldg. Stat.25-1
0x012F00C2	fld_dev_stat25_2	Feldg. Stat.25-2
0x012F00C3	fld_dev_stat25_3	Feldg. Stat.25-3
0x012F00C4	fld_dev_stat25_4	Feldg. Stat.25-4
0x012F00C5	fld_dev_stat25_5	Feldg. Stat.25-5
0x012F00C6	fld_dev_stat25_6	Feldg. Stat.25-6
0x012F00C7	fld_dev_stat25_7	Feldg. Stat.25-7
0x012F00C8	fld_dev_stat25_8	Feldg. Stat.25-8
0x012F00C9	ao1_out_rnge_lim	AO1 außerh Messsp
0x012F00CA	ao2_out_rnge_lim	AO2 außerh Messsp
0x012F00CB	ao3_out_rnge_lim	AO3 außerh Messsp
0x012F00CC	ao4_out_rnge_lim	AO4 außerh Messsp
0x012F00CD	ao5_out_rnge_lim	AO5 außerh Messsp
0x012F00CE	ao6_out_rnge_lim	AO6 außerh Messsp
0x012F00CF	ao7_out_rnge_lim	AO7 außerh Messsp
0x012F00D0	ao8_out_rnge_lim	AO8 außerh Messsp
0x012F00D1	ao9_out_rnge_lim	AO9 außerh Messsp
0x012F00D2	ao10_out_rnge_lim	AO10 außerh Messsp
0x012F00D3	ao11_out_rnge_lim	AO11 außerh Messsp
0x012F00D4	ao12_out_rnge_lim	AO12 außerh Messsp
0x012F00D5	ao13_out_rnge_lim	AO13 außerh Messsp
0x012F00D6	ao14_out_rnge_lim	AO14 außerh Messsp
0x012F00D7	ao15_out_rnge_lim	AO15 außerh Messsp
0x012F00D8	ao16_out_rnge_lim	AO16 außerh Messsp
0x012F00D9	ao17_out_rnge_lim	AO17 außerh Messsp
0x012F00DA	ao18_out_rnge_lim	AO18 außerh Messsp
0x012F00DB	ao19_out_rnge_lim	AO19 außerh Messsp
0x012F00DC	ao20_out_rnge_lim	AO20 außerh Messsp
0x012F00DD	ao21_out_rnge_lim	AO21 außerh Messsp
0x012F00DE	ao22_out_rnge_lim	AO22 außerh Messsp
0x012F00DF	ao23_out_rnge_lim	AO23 außerh Messsp
0x012F00E0	ao24_out_rnge_lim	AO24 außerh Messsp
0x012F00E1	ao1_in_fixed_mode	AO1 auf Festwert
0x012F00E2	ao2_in_fixed_mode	AO2 auf Festwert
0x012F00E3	ao3_in_fixed_mode	AO3 auf Festwert
0x012F00E4	ao4_in_fixed_mode	AO4 auf Festwert
0x012F00E5	ao5_in_fixed_mode	AO5 auf Festwert
0x012F00E6	ao6_in_fixed_mode	AO6 auf Festwert
0x012F00E7	ao7_in_fixed_mode	AO7 auf Festwert
0x012F00E8	ao8_in_fixed_mode	AO8 auf Festwert
0x012F00E9	ao9_in_fixed_mode	AO9 auf Festwert
0x012F00EA	ao10_in_fixed_mode	AO10 auf Festwert
0x012F00EB	ao11_in_fixed_mode	AO11 auf Festwert
0x012F00EC	ao12_in_fixed_mode	AO12 auf Festwert
0x012F00ED	ao13_in_fixed_mode	AO13 auf Festwert
0x012F00EE	ao14_in_fixed_mode	AO14 auf Festwert
0x012F00EF	ao15_in_fixed_mode	AO15 auf Festwert
0x012F00F0	ao16_in_fixed_mode	AO16 auf Festwert
0x012F00F1	ao17_in_fixed_mode	AO17 auf Festwert
0x012F00F2	ao18_in_fixed_mode	AO18 auf Festwert
0x012F00F3	ao19_in_fixed_mode	AO19 auf Festwert
0x012F00F4	ao20_in_fixed_mode	AO20 auf Festwert
0x012F00F5	ao21_in_fixed_mode	AO21 auf Festwert
0x012F00F6	ao22_in_fixed_mode	AO22 auf Festwert
0x012F00F7	ao23_in_fixed_mode	AO23 auf Festwert
0x012F00F8	ao24_in_fixed_mode	AO24 auf Festwert
0x01310001	inches_of_water_68_degrees_F_help	Zoll Wassersäule bei 20°C (68°F)
0x01310002	inches_of_mercury_0_degrees_C_help	Zoll Quecksilbersäule bei 0°C
0x01310003	feet_of_water_68_degrees_F_help	Fuß Wassersäule bei 20°C (68°F)
0x01310004	millimeters_of_water_68_degrees_F_help	Millimeter Wassersäule bei 20°C (68°F)
0x01310005	millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help	Millimeter Quecksilbersäule bei 0°C
0x01310006	pounds_per_square_inch_help	Pfund pro Quadratzoll
0x01310007	bars_help	bar
0x01310008	millibars_help	Millibar
0x01310009	grams_per_square_centimeter_help	Gramm pro Quadratzentimeter
0x0131000A	kilograms_per_square_centimeter_help	Kilogramm pro Quadratzentimeter
0x0131000B	pascals_help	Pascal
0x0131000C	kilopascals_help	Kilopascal
0x0131000D	torr_help	Torr bei 0°C
0x0131000E	atmospheres_help	Atmosphären
0x0131000F	cubic_feet_per_minute_help	Kubikfuß pro Minute
0x01310010	gallons_per_minute_help	Gallonen pro Minute
0x01310011	liters_per_minute_help	Liter pro Minute
0x01310012	imperial_gallons_per_minute_help	britische Gallonen pro Minute
0x01310013	cubic_feet_per_hour_help	Kubikfuß pro Stunde
0x01310014	feet_per_second_help	Fuß pro Sekunde
0x01310015	meters_per_second_help	Meter pro Sekunde
0x01310016	gallons_per_second_help	Gallonen pro Sekunde
0x01310017	million_gallons_per_day_help	Millionen Gallonen pro Tag
0x01310018	liters_per_second_help	Liter pro Sekunde
0x01310019	million_liters_per_day_help	Millionen Liter pro Tag
0x0131001A	cubic_feet_per_second_help	Kubikfuß pro Sekunde
0x0131001B	cubic_feet_per_day_help	Kubikfuß pro Tag
0x0131001C	cubic_meters_per_second_help	Kubikmeter pro Sekunde
0x0131001D	cubic_meters_per_day_help	Kubikmeter pro Tag
0x0131001E	imperial_gallons_per_hour_help	britische Gallonen pro Stunde
0x0131001F	imperial_gallons_per_day_help	britische Gallonen pro Tag
0x01310020	degrees_celsius_help	Grad Celsius
0x01310021	degrees_fahrenheit_help	Grad Fahrenheit
0x01310022	degrees_rankine_help	Grad Rankine
0x01310023	degrees_kelvin_help	Kelvin
0x01310024	millivolts_help	Millivolt
0x01310025	ohms_help	Ohm
0x01310026	hertz_help	Hertz
0x01310027	milliamperes_help	Milliampere
0x01310028	gallons_help	Gallonen
0x01310029	liters_help	Liter
0x0131002A	imperial_gallons_help	britische Gallonen
0x0131002B	cubic_meters_help	Kubikmeter
0x0131002C	feet_help	Fuß
0x0131002D	meters_help	Meter
0x0131002E	barrels_help	Barrel
0x0131002F	inches_help	Zoll
0x01310030	centimeters_help	Zentimeter
0x01310031	millimeters_help	Millimeter
0x01310032	minutes_help	Minuten
0x01310033	seconds_help	Sekunden
0x01310034	hours_help	Stunden
0x01310035	days_help	Tage
0x01310036	centistokes_help	Centistoke
0x01310037	centipoise_help	Centipoise
0x01310038	microsiemens_help	Mikrosiemens
0x01310039	percent_help	Prozent
0x0131003A	volts_help	Volt
0x0131003B	pH_help	pH-Wert
0x0131003C	grams_help	Gramm
0x0131003D	kilograms_help	Kilogramm
0x0131003E	metric_tons_help	Metrische Tonnen
0x0131003F	pounds_help	Pfund
0x01310040	short_tons_help	Kurztonnen (2000 Pfund)
0x01310041	long_tons_help	Langtonnen (2240 Pfund)
0x01310042	grams_per_second_help	Gramm pro Sekunde
0x01310043	grams_per_minute_help	Gramm pro Minute
0x01310044	grams_per_hour_help	Gramm pro Stunde
0x01310045	kilograms_per_second_help	Kilogramm pro Sekunde
0x01310046	kilograms_per_minute_help	Kilogramm pro Minute
0x01310047	kilograms_per_hour_help	Kilogramm pro Stunde
0x01310048	kilograms_per_day_help	Kilogramm pro Tag
0x01310049	metric_tons_per_minute_help	Metrische Tonnen pro Minute
0x0131004A	metric_tons_per_hour_help	Metrische Tonnen pro Stunde
0x0131004B	metric_tons_per_day_help	Metrische Tonnen pro Tag
0x0131004C	pounds_per_second_help	Pfund pro Sekunde
0x0131004D	pounds_per_minute_help	Pfund pro Minute
0x0131004E	pounds_per_hour_help	Pfund pro Stunde
0x0131004F	pounds_per_day_help	Pfund pro Tag
0x01310050	short_tons_per_minute_help	Kurztonnen (2000 Pfund) pro Minute
0x01310051	short_tons_per_hour_help	Kurztonnen (2000 Pfund) pro Stunde
0x01310052	short_tons_per_day_help	Kurztonnen (2000 Pfund) pro Tag
0x01310053	long_tons_per_hour_help	Langtonnen (2240 Pfund) pro Stunde
0x01310054	long_tons_per_day_help	Langtonnen (2240 Pfund)pro Tag
0x01310055	specific_gravity_units_help	Einheit spezifisches Gewicht
0x01310056	grams_per_cubic_centimeter_help	Gramm pro Kubikzentimeter
0x01310057	kilograms_per_cubic_meter_help	Kilogramm pro Kubikmeter
0x01310058	pounds_per_gallon_help	Pfund pro Gallone
0x01310059	pounds_per_cubic_foot_help	Pfund pro Kubikfuß
0x0131005A	grams_per_milliliter_help	Gramm pro Milliliter
0x0131005B	kilograms_per_liter_help	Kilogramm pro Liter
0x0131005C	grams_per_liter_help	Gramm pro Liter
0x0131005D	pounds_per_cubic_inch_help	Pfund pro Kubikzoll
0x0131005E	short_tons_per_cubic_yard_help	Kurztonnen (2000 Pfund) pro Kubikyard
0x0131005F	degrees_twaddell_help	Grad Twaddell
0x01310060	degrees_brix_help	Grad Brix
0x01310061	degrees_baume_heavy_help	Grad Baume - schwer
0x01310062	degrees_baume_light_help	Grad Baume - leicht
0x01310063	degrees_API_help	Grad API
0x01310064	percent_solids_per_weight_help	Festkörper pro Gewicht in Prozent
0x01310065	percent_solids_per_volume_help	Festkörper pro Volumen in Prozent
0x01310066	degrees_balling_help	Grad Balling
0x01310067	proof_per_volume_help	Proof Alkoholgehalt pro Volumen
0x01310068	proof_per_mass_help	Proof Alkoholgehalt pro Masse
0x01310069	bushels_help	Bushel
0x0131006A	cubic_yards_help	Kubikyard
0x0131006B	cubic_feet_help	Kubikfuß
0x0131006C	cubic_inches_help	Kubikzoll
0x0131006D	meters_per_hour_help	Meter pro Stunde
0x0131006E	cubic_meter_per_hour_help	Kubikmeter pro Stunde
0x0131006F	cubic_meters_per_minute_help	Kubikmeter pro Minute
0x01310070	barrels_per_second_help	Barrel pro Sekunde
0x01310071	barrels_per_minute_help	Barrel pro Minute
0x01310072	barrels_per_hour_help	Barrel pro Stunde
0x01310073	barrels_per_day_help	Barrel pro Tag
0x01310074	gallons_per_hour_help	Gallonen pro Stunde
0x01310075	imperial_gallons_per_second_help	britische Gallonen pro Sekunde
0x01310076	liters_per_hour_help	Liter pro Stunde
0x01310077	percent_steam_quality_help	Dampfqualität in Prozent
0x01310079	cubic_feet_per_pound_help	Kubikfuß pro Pfund
0x0131007A	picofarads_help	Picofarad
0x0131007B	percent_plato_help	Prozent Plato
0x0131007C	gallons_per_day_help	Gallonen pro Tag
0x0131007D	hectoliters_help	Hektoliter
0x0131007E	megapascals_help	Megapascal
0x0131007F	inches_of_water_4_degrees_C_help	Zoll Wasser bei 4°C
0x01310080	millimeters_of_water_4_degrees_C_help	Millimeter Wasser bei 4°C
0x01310081	carbon_steel_help	Stahl
0x01310082	stainless_steel_304_help	Edelstahl 304
0x01310083	stainless_steel_316_help	Edelstahl 316, 1.4401
0x01310084	hastelloy_c_help	Hastelloy C
0x01310085	monel_help	Monel
0x01310086	tantalum_help	Tantal
0x01310087	titanium_help	Titan
0x01310088	platinum_iridium_help	Platin-Iridium
0x01310089	alloy_20_help	Alloy 20
0x0131008A	cobalt_chromium_nickel_help	Kobalt-Chrom-Nickel
0x0131008B	ptfe_teflon_help	PFTE (Teflon)
0x0131008C	viton_help	Viton
0x0131008D	buna_n_help	Buna-N
0x0131008E	ethyl_prop_help	Ethyl-Propylen
0x0131008F	urethane_help	Urethan
0x01310091	tefzel_help	Tefzel
0x01310092	ryton_help	Ryton
0x01310093	ceramic_help	Keramik
0x01310094	stainless_steel_316l_help	Edelstahl 316L 1.4404
0x01310095	pvc_help	PVC
0x01310096	nitrile_rubber_help	Nitril Gummi
0x01310097	kalrez_help	Kalrez
0x01310098	inconel_help	Inconel
0x01310099	kynar_help	Kynar
0x0131009A	aluminum_help	Aluminium
0x0131009B	nickel_help	Nickel
0x0131009C	hastelloy_c_276_help	Hastelloy C 276
0x0131009D	monel_400_help	Monel 400
0x0131009E	linear_help	Linear
0x0131009F	square_root_help	Quadratwurzel
0x013100A0	square_root_third_power_help	kubikwurzel
0x013100A1	square_root_fifth_power_help	Radiziert zur fünften Potenz
0x013100A2	special_curve_help	Sonderkurve
0x013100A3	square_root_plus_special_curve_help	Quadratwurzel plus Sonderkurve
0x013100A4	square_root_third_power_plus_special_curve_help	Kubikwurzel plus Sonderkurve
0x013100A5	square_root_fifth_power_plus_special_curve_help	Radiziert zur fünften Potenz plus Sonderkurve
0x013100A6	high_help	Hoch
0x013100A7	low_help	Tief
0x013100A8	hold_last_output_value_help	Letzten Ausgangswert halten
0x013100A9	analog_output_1_help	Analogausgang 1
0x013100AA	analog_output_2_help	Analogausgang 2
0x013100AB	analog_output_3_help	Analogausgang 3
0x013100AC	analog_output_4_help	Analogausgang 4
0x013100AD	bbl_liq_help	Barrel flüssig
0x013100AE	ounce_help	Gewichtsunze, auf Erde (Avoirdupois)
0x013100AF	foot_pound_force_help	Foot Pound Kraft (ft*lb)
0x013100B0	kilo_watt_help	Kilowatt
0x013100B1	kilo_watt_hour_help	Kilowattstunde
0x013100B2	horsepower_help	UK Pferdestärke (0,74570 kW)
0x013100B3	mega_calorie_help	Megakalorien
0x013100B4	mega_joule_help	Megajoule
0x013100B5	british_thermal_unit_help	Britische Wärmeeinheit
0x013100B6	normal_cubic_meter_help	Normkubikmeter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal)
0x013100B7	normal_liter_help	Normliter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal)
0x013100B8	standard_cubic_feet_help	Normkubikfuß (bei 32 Grad Fahrenheit, 1 Atmosphäre)
0x013100B9	mega_calorie_per_hour_help	Megakalorien pro Stunde
0x013100BA	mega_joule_per_hour_help	Megajoule pro Stunde
0x013100BB	british_thermal_unit_per_hour_help	Britische Wärmeeinheit pro Stunde
0x013100BC	normal_cubic_meter_per_hour_help	Normkubikmeter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal) pro Stunde
0x013100BD	normal_liter_per_hour_help	Normliter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal) pro Stunde
0x013100BE	standard_cubic_feet_per_minute_help	Normkubikfuß (bei 32 Grad Fahrenheit, 1 Atmosphäre) pro Minute
0x013100BF	deka_therm_help	Deka Therm, 10 Therm
0x013100C0	parts_per_million_help	Teile pro Millionen (ppm)
0x013100C1	fep_help	Perfluoräthylenpropylen
0x013100C2	stainless_steel_316_ti_help	Edelstahl Ti, 16-18% Chrom, 10-14% Nickel, 2-3% Molybdän
0x013100C3	rs_232_help	Standard Schnittstelle
0x013100C4	gold_monel_help	Gold Monel Legierung
0x013100C5	milli_siemens_per_centimeter_help	Millisiemens pro Zentimeter
0x013100C6	kohms_help	Kiloohm
0x013100C7	klinger_c4401_help	4401 - Material, das durch Klinger Verbindung Nr. C4401 referenziert werden darf
0x013100C8	thermotork_help	Thermotork - Material mit Warenzeichen von Armstrong World Industries Inc.
0x013100C9	grafoil_help	Grafoil - Material mit Warenzeichen von Union Carbide
0x013100CA	ptfe_coated_316l_sst_help	Polytetrafluoroethylen-beschichteter Edelstahl 316L- Material, PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt
0x013100CB	gold_plated_hastelloy_c276_help	vergoldetes Hastelloy C276 - Material
0x013100CC	ptfe_graphite_help	Polytetrafluoroethylen Graphit - Material, Graphit-gefülltes PTFE; PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt
0x013100CD	ptfe_glass_help	Polytetrafluoroethylene Glass - Material, Glas gefülltes PTFE; PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt
0x013100CE	micro_siemens_per_centimeter_help	Mikrosiemens pro Zentimeter
0x013100CF	newton_help	Newton: Krafteinheit
0x013100D0	newton_meter_help	Newtonmeter: Drehmomenteinheit
0x013100D1	inches_per_second_help	Zoll pro Sekunde: Geschwindigkeitseinheit
0x013100D2	inches_per_minute_help	Zoll pro Minute: Geschwindigkeitseinheit
0x013100D3	feet_per_minute_help	Fuß pro Minute: Geschwindigkeitseinheit
0x013100D4	degrees_per_second_help	Grad pro Sekunde: Einheit für Winkelgeschwindigkeit
0x013100D5	revolutions_per_minute_help	Umdrehungen pro Minute: Einheit für Rotation
0x013100D6	degrees_help	Grad: Einheit für Winkelmessung
0x013100D7	revolutions_per_second_help	Umdrehungen pro Sekunde: Einheit für Rotation
0x013100D8	square_help	Quadrat
0x013100D9	PTFE_hastelloy_help	Poly Tetra Fluoro Ethylene/Hastelloy- Art des Dicchtungsringmaterial, bekannt als Turcon Variseal H.
0x013100DA	stainless_steel_CF_8M_help	Edelstahl CF-8M
0x013100DB	hastelloy_sst_help	Hastelloy C/Edelstahl
0x013100DC	gold_plated_sst_help	vergoldeter Edelstahl
0x013100DD	radian_help	Radiant- Einheit für Winkelmessung
0x013100DE	inches_of_water_60_degrees_F_help	Zoll Wasser bei 60 Grad Fahrenheit
0x013100DF	ug_l_help	Mikrogramm pro Liter
0x013100E0	ug_m3_help	Mikrogramm pro Kubikmeter
0x013100E1	percent_consistency_help	Konsistenzprozente
0x013100E2	volume_percent_help	Volumenprozent
0x013100E3	ml_l_help	Milliliter pro Liter
0x013100E4	ul_l_help	Mikroliter pro Liter
0x013100E5	percent_lel_help	Prozent untere Explosionsgrenze
0x013100E6	ppb_help	Teile pro Billion
0x013100E7	discrete_switch_help	Discrete (Schalter)- binär ein/aus
0x013100E8	aflas_help	Aflas
0x01900003	default_label	Kein Kennzeichen verfügbar
0x01910001	hart_block_label
0x332C0001	mmi_event1_label	Alarm1
0x332C000A	mmi_event2_label	Alarm2
0x332C0022	mmi_sv_ao_cutoff_label	Schleichmenge Var2
0x332C002B	mmi_ref_temp_label	Ref. Temp.
0x332C002C	mmi_k1_label	K1
0x332C002D	mmi_k2_label	K2
0x332C002F	mmi_alarm_num_label	Alarmauswahl
0x332C0039	mmi_pulses_unit_label	Impulse/Einheit
0x332C003A	mmi_units_pulse_label	Einheiten/Puls
0x332C003E	mmi_dens_tgco_label	DTG
0x332C003F	mmi_dens_fqco1_label	DFQ1
0x332C0040	mmi_dens_fqco2_label	DFQ2
0x332C0041	mmi_flow_tgco_label	FTG
0x332C0042	mmi_flow_fqco_label	FFQ
0x332C0046	mmi_value_label	Wert
0x332C0048	mmi_low_alarm_label	Tiefalarm
0x332C006E	mmi_dt_label	DT
0x332C0072	mmi_tube_freq_var_label	Messrohrfrequenz
0x332C0073	mmi_drive_gain_var_label	Antrieb
0x332C0075	mmi_board_temp_var_label	Board Temperatur
0x332C0076	mmi_input_voltage_var_label	Eingangsspannung
0x332C0077	mmi_abs_val_label	Absolut
0x332C0079	mmi_scaled_dac_label	Skal.AO1 Abgleich
0x332C007E	mmi_polling_labl_2	Polling Überwachung 2
0x332C0081	mmi_poll_type_label	Polling Typ
0x332C0082	mmi_iso_brd_label	Eigensicherer Ausgang
0x332C0084	mmi_do_assign_label	Binär ist
0x332C0085	mmi_do_index_label	Binär-Index
0x332C0086	mmi_chana_assign_label	Kanal A
0x332C0087	mmi_chanb_assign_label	Kanal B
0x332C0088	mmi_chanc_assign_label	Kanal C
0x332C0089	mmi_ao2_fault_setup_label	AO2 Fehler Einstellung
0x332C0090	mmi_drive_value_unit	Spulenwert Einheit
0x332C0091	mmi_do1_setup_label	Binär 1 Einstellung
0x332C0093	mmi_api_ctl_label	CTL
0x332C0094	mmi_ext_temperature_label	Externe Temperatur
0x332C0096	mmi_table_5a	Tabelle 5A
0x332C0097	mmi_table_5b	Tabelle 5B
0x332C0098	mmi_table_5d	Tabelle 5D
0x332C0099	mmi_table_6c	Tabelle 6C
0x332C009A	mmi_table_23a	Tabelle 23A
0x332C009B	mmi_table_23b	Tabelle 23B
0x332C009C	mmi_table_23d	Tabelle 23D
0x332C009D	mmi_table_24c	Tabelle 24C
0x332C009E	mmi_table_53a	Tabelle 53A
0x332C009F	mmi_table_53b	Tabelle 53B
0x332C00A0	mmi_table_53d	Tabelle 53D
0x332C00AA	mmi_di_assign_label	DI ist
0x332C00AB	mmi_di_index_label	DI Index
0x332C00AC	mmi_di1_setup_label	DI1 Setup
0x332C00B2	mmi_external_label	Extern
0x332C00B3	mmi_internal_label	Intern
0x332C00B4	mmi_do2_setup_label	DO2 Setup
0x332C00B5	mmi_do1_assign_label	DO 1 ist
0x332C00B7	mmi_polarity_label	Polarität
0x332C00B8	mmi_active_high_label	Aktiv - hoch
0x332C00B9	mmi_active_low_label	Aktiv - niedrig
0x332C00BB	mmi_static_pressure_label	Konstanter Druck
0x332C00BC	mmi_enable_api_label	API aktiv
0x332C00BE	mmi_static_temp_label	Konstante Temperatur
0x332C00C0	mmi_cfg_brd_label	Konfig. E/A
0x332C00C1	mmi_table_54c	Tabelle 54C
0x332C00C2	mmi_fwd_rev	Vorw/Rückwärts
0x332C00C4	mmi_power_label	Spannungsvers
0x332C00CA	mmi_pc1_label	Ereignis 1
0x332C00CB	mmi_pc2_label	Ereignis 2
0x332C00CC	mmi_pc3_label	Ereignis 3
0x332C00CD	mmi_pc4_label	Ereignis 4
0x332C00CE	mmi_pc5_label	Ereignis 5
0x332C00CF	mmi_pc_num_label	Ereignis Num
0x332C00D0	mmi_pc_setpointA_label	Einstellwert A
0x332C00D1	mmi_pc_setpointB_label	Einstellwert B
0x332C00E7	mmi_di2_setup_label	DI2 Setup
0x332C00EF	mmi_2500_cfg_brd_label	2500 Konfig E/A
0x332C00F0	mmi_3500_brd_label	3000
0x332C00F2	mmi_discrete_action_code_label	Aktion Binär
0x332C00F3	mmi_discrete_assign_code_label	Zuweisung Binär
0x332C00F4	mmi_choose_discrete_action	Auswahl Aktion
0x332C00F6	mmi_choose_discrete_assignment	Auswahl Binär
0x332C00F9	mmi_alarm_information_label	Information
0x332C00FA	mmi_alarm_fault_label	Störung
0x332C00FB	mmi_alarm_ignore_label	ignorieren
0x332C00FC	mmi_di_1_polarity_label	DI 1 Polarität
0x332C00FD	mmi_di_2_polarity_label	DI 2 Polarität
0x332C0104	mmi_start_sensor_zero_label	Start Sens Nullpkt
0x332C0105	mmi_start_stop_totals_label	Start/Stopp Zähler
0x332C010A	mmi_neg_forward_only_label	Nur vorw aufheben
0x332C010B	mmi_neg_bidir_label	Bi-Direkt aufheben
0x332C0111	mmi_num_preambles_label	Anzahl Preamblen
0x332C011A	mmi_fkey_custody_transfer_label	Eichamtl Verkehr
0x332C011C	mmi_feature_key_label	Merkmale
0x332C012E	mmi_do_1_polarity_label	DO 1 Polarität
0x332C0137	mmi_ao1cut_label	Schleichmenge Strom
0x332C0138	mmi_input_Voltage	Eingangsspannung
0x332C0139	mmi_gas_Standard_Volume_Flow_label	Gas Vol Durchfl
0x332C013D	mmi_faultcode_label	Alarm Code
0x332C013E	mmi_faultlevel_label	Störungs Level
0x332C013F	di_fault_setup_label	DI Fehler Einstellung
0x332C0140	do_fault_setup_label	DO Fehler Einstellung
0x332C0141	mmi_Actual_Target_Amplitude_label	Akt Sollwert Amplitude
0x332C0142	mmi_Average_sensor_temp_label	Mittlere Sensor Temp
0x332C0143	mmi_Minimum_sensor_temp_label	Min Sensor Temp
0x332C0144	mmi_Maximum_sensor_temp_label	Max Sensor Temp
0x332C0145	mmi_Average_electronics_temp_label	Mittlere Elektr Temp
0x332C0146	mmi_Minimum_electronics_temp_label	Min Elektr Temp
0x332C0147	mmi_Wire_RTD_resistance_label	Leitungs Pt100
0x332C0148	mmi_Meter_RTD_resistance_label	Sensor Pt100
0x332C0149	mmi_Line_RTD_resistance_label	Rohr Pt100
0x332C014A	mmi_Power_cycle_count_label	Spannung Ein/Aus Zählung
0x332C014B	mmi_Power_on_time_label	Spannung Einschaltzeit
0x332C014C	flow_switch_variable_assignment_label	Durchflussschalter Variablenzuordnung
0x332C014D	mmi_do_1_FaultIndication_label	Binärausgang Störanzeige
0x332C014E	modbus_Mode_label	Modbus Modus
0x332C0150	Alarm_Status_label	Alarm Status
0x332C0151	varCount_label	Anzahl
0x332C0152	Last_Posted	Zuletzt aufgetreten
0x332C0153	Last_Cleared	Zuletzt gelöschte
0x332C0154	varMODBUS_Data_Type_Code_label	Modbus Daten Typ Code
0x332C0156	varCoil_Number_label	Speichernummer oder Startregister Adresse
0x332C0157	varCoil_Value_label	Speicherwert
0x332C0158	varEnable_TBR_label	TBR aktiv
0x332C0159	varTBR_Threshold_label	TBR Grenzwert
0x332C015A	varTBR_Timeout_label	TBR Timeout
0x332C015B	varTBR_Last_Measured_Value_label	TBR zuletzt gemessener Wert
0x332C015D	varGas_Density_label	Gas Dichte
0x332C0174	varDiagnostic_Action_Code_LABEL	Diagnose Aktion
0x332C0176	Status_Change_LABEL	Statusänderung
0x332C0177	Timestamp_of_status_change_LABEL	Zeitstempel Statusänderung
0x332C0178	gas_vol_flow_digital_units_LABEL	Gas Vol Durchfl Einheit
0x332C0179	gas_vol_flow_digital_cutoff_LABEL	Gas Vol Durchfl Abschaltung
0x332C017A	gas_vol_flow_analog_value_LABEL	Gas Vol Durchfl
0x332C017B	gas_std_vtot_digital_units_LABEL	Gas Vol Durchfl GesZähler Einheit
0x332C017C	live_zero_digital_units_LABEL	Nullpunktwert Einheit
0x332C017E	input_volt_digital_units_LABEL	Eingangsspannung Einheit
0x332C01DC	Word_420_LABEL	Status Wort 420
0x332C01DD	Word_419_LABEL	Status Wort 419
0x332C01DE	Word_422_LABEL	Status Wort 422
0x332C01DF	Word_421_LABEL	Status Wort 421
0x332C01E0	Word_424_LABEL	Status Wort 424
0x332C01E1	Word_423_LABEL	Status Wort 423
0x332C01E2	Word_433_LABEL	Status Wort 433
0x332C01E3	Word_434_LABEL	Status Wort 434
0x332C01E5	mmi_polling_labl	Polling Steuerung
0x332C01E7	word_419_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 419
0x332C01E8	word_420_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 420
0x332C01E9	word_421_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 421
0x332C01EA	word_422_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 422
0x332C01EB	word_423_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 423
0x332C01EC	word_424_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 424
0x332C01ED	word_433_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 433
0x332C01EE	word_434_desc_label	Lese Modbus Register Nr. 434
0x332C01F6	enable_meter_verification_label	Sensor Verifikation aktivieren
0x332C01F7	output_state_meter_verification_label	Ausgangsstatus während Sensor Verifikation
0x332C01F8	mmi_abort_code_label	Abbruchscode
0x332C01F9	mmi_current_algorithm_state_abort_label	Aktueller Algorithmus Status
0x332C01FA	mmi_validation_counter_label	Validierungszähler
0x332C01FB	mmi_LPO_stiffness_out_of_limits_label	LPO Steifigkeit Grenzen überschritten
0x332C01FC	mmi_RPO_stiffness_out_of_limits_label	RPO Steifigkeit Grenzen überschritten
0x332C01FD	mmi_current_LPO_stiffness_mean_label	Aktuelle LPO Steifigkeit (Mittelwert)
0x332C01FE	mmi_current_RPO_stiffness_mean_label	Aktuelle RPO Steifigkeit (Mittelwert)
0x332C01FF	mmi_algorithm_progress_label	Algorithmus Fortschritt
0x332C0208	stiffness_limit_set_point_label	Grenzsteifigkeit Sollwert
0x332C0209	mmi_current_damping_mean_label	Aktuelle Dämpfung (Mittelwert)
0x332C020A	mmi_current_LPO_mass_mean_label	Aktuelle LPO Masse (Mittelwert)
0x332C020B	mmi_current_RPO_mass_mean_label	Aktuelle RPO Masse (Mittelwert)
0x332C020C	mmi_current_LPO_stiffness_std_dev_label	Aktuelle LPO Steifigkeit (Standardabweichung)
0x332C020D	mmi_current_RPO_stiffness_std_dev_label	Aktuelle RPO Steifigkeit (Standardabweichung)
0x332C020E	mmi_current_damping_std_dev_label	Aktuelle Dämpfung (Standardabweichung)
0x332C020F	mmi_current_LPO_mass_std_dev_label	Aktuelle LPO Masse (Standardabweichung)
0x332C0210	mmi_current_RPO_mass_std_dev_label	Aktuelle RPO Masse (Standardabweichung)
0x332C0211	mmi_LPO_stiffness_fact_cali_air_mean_label	LPO Steifigkeit (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Luft
0x332C0212	mmi_RPO_stiffness_fact_cali_air_mean_label	RPO Steifigkeit (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Luft
0x332C0213	mmi_damping_fact_cali_air_mean_label	Dämpfung (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Luft
0x332C0214	mmi_LPO_mass_fact_cali_air_mean_label	LPO Masse Hersteller Kalib mit Luft
0x332C0215	mmi_RPO_mass_fact_cali_air_mean_label	RPO Masse Hersteller Kalib mit Luft
0x332C0216	mmi_LPO_stiffness_fact_cali_water_mean_label	LPO Steifigkeit (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Wasser
0x332C0217	mmi_RPO_stiffness_fact_cali_water_mean_label	RPO Steifigkeit (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Wasser
0x332C0218	mmi_damping_fact_cali_water_mean_label	Dämpfung (Mittelwert) Hersteller Kalib mit Wasser
0x332C0219	mmi_LPO_mass_fact_cali_water_mean_label	LPO Masse Hersteller Kalib mit Wasser
0x332C021A	mmi_RPO_mass_fact_cali_water_mean_label	RPO Masse Hersteller Kalib mit Wasser
0x332C021E	mmi_do_2_FaultIndication_3000_label	DO 2 Störanzeige
0x332C0224	mmi_modbus_data_label	Modbus Daten
0x332C0227	mmi_clock_hours_label	Stunde
0x332C022C	mmi_meter_verification_dataset_label	Systemverifizierung Daten
0x332C022D	mmi_meter_verification_mean	Systemverifizierung Daten Mittelwert
0x332C022E	mmi_meter_verification_std_dev	Systemverifizierung Daten Std Abweichung
0x332C022F	mmi_fact_cali_air_means	Hersteller Kal mit Luft Mittelwert
0x332C0230	mmi_fact_cali_water_means	Hersteller Kal mit Wasser Mittelwert
0x332C0231	mmi_running_avg_data	Dten Mittelw verwenden
0x332C0232	mmi_std_error_estimate	Standard Schätzfehler
0x332C0233	mmi_dataset_LPO_stiffness_label	Daten LPO Steifigkeit
0x332C0234	mmi_dataset_RPO_stiffness_label	Daten RPO Steifigkeit
0x332C0235	mmi_dataset_damping_label	Daten der Dämpfung
0x332C0236	mmi_dataset_LPO_mass_label	Daten LPO Masse
0x332C0237	mmi_dataset_RPO_mass_label	Daten RPO Masse
0x332C0243	mmi_alarm_severity_label_2	Alarmstufe
0x332C0245	alarm_event_log_index_label	Alarm Ereignisliste Index
0x332D0005	mmi_ev1_stat_label	Statusereignis1
0x332D0006	mmi_ev2_stat_label	Statusereignis2
0x332D0010	mmi_str_enter_dens	Dichte eingeben
0x332D0012	mmi_str_prob_detected	Fehler gefunden
0x332D0013	mmi_str_abort_fix_retry	Abbruch;Korrigieren und erneut versuchen
0x332D0015	mmi_str_perform_cal	Kalibration durchfuehren?
0x332D0019	mmi_str_freq_choice	10 kHz;Anderer Wert;Ende
0x332D001B	mmi_str_abort_error	Abbruch durch Geraetefehler
0x332D001E	mmi_str_anal_choice	4mA;20mA;Anderer Wert;Ende
0x332D001F	mmi_str_out_level	Ausgangswert:
0x332D0023	mmi_str_conn_ref	Referenzanzeige anschl.
0x332D0026	mmi_str_ao1_to_n	Stromausg.1 wird gesetzt auf %0 mA
0x332D0027	mmi_str_ao2_to_n	Stromausg.2 wird gesetzt auf %0 mA
0x332D002B	mmi_str_yes_no	Ja;Nein
0x332D0033	mmi_str_unit_msg	Die Variablen werden solange in der vorherigen Einheit dargestellt, bis diese Einheit dem Gert bermittelt wurde.
0x332D0035	mmi_str_fo_scaling_msg	ACHTUNG, senden Sie die ausgewählte Skalierungs Methode zum Gerät bevor Sie die Frequenzausgänge skalieren.
0x332D0036	mmi_str_fd_cal_minimum	ACHTUNG, der Durchfluss muss höher sein als 50 % vom Nenndurchfluss des Sensors.
0x332D0037	mmi_str_sens_type_choice	T-Sensor; Anderer
0x332D0038	mmi_str_sens_type	Sensor Typ:
0x332D003F	mmi_str_do_choice	Aus; Ein; Ende
0x332D004A	mmi_str_fault_level_msg	HINWEIS – Störwert konfigurieren,bevor Fehlercode zum Gerät gesendet wird,wenn Aufwärts oder Abwärts ausgewählt wird
0x332D004D	mmi_api_table_number_choice	5;6;23;24;53;54
0x332D004E	mmi_api_table_letter_choice	A;B;D
0x332D004F	mmi_str_enter_tec	Thermischen Expansionskoeffizienten eingeben
0x332D0050	mmi_str_enter_ref_temp	Referenztemperatur in Grad Celsius eingeben
0x332D0063	mmi_str_discrete_assignment	%0 ist %1 zugewiesen
0x332D006F	perform_varDiagnostic_Action_Code_label4	Aktions Code ausgeführt
0x332D0071	modbus_selection_data_type_label	Datentyp wählen
0x332D0072	modbus_choose_data_type_label	Speicher;Ohne Bezeichnung 16;Ohne Bezeichnung 32; Fliesskomma;Exit
0x332D0073	read_modbus_register_label4	Eingabe Speichernummer
0x332D0074	read_modbus_register_label5	Eingabe Registernummer
0x332D0076	select_on_on_label	Aus;An
0x332D0077	enter_u16_label	Eingabe Wert ohne Bezeichnung 16
0x332D0078	enter_u32_label	Eingabe Wert ohne Bezeichnung 32
0x332D0079	enter_fp_label	Eingabe Wert Fliesskomma
0x332D007D	mmi_select_mode_sim	Wahl Simulations Modus
0x332D007E	write_simulation_params_massflow_label5	Festwert;Dreiecks Schwingung;Sinus Schwingung
0x332D007F	write_simulation_params_massflow_label6	Eingabe Masse Durchfl Festwert
0x332D0080	write_simulation_params_massflow_label7	Eingabe Masse Durchfl Min Amplitude der Schwingung
0x332D0081	write_simulation_params_massflow_label8	Eingabe Masse Durchfl Max Amplitude der Schwingung
0x332D0082	write_simulation_params_massflow_label9	Eingabe Masse Durchfl Periode der Schwingung in Sekunden
0x332D0084	write_simulation_params_temp_label2	Eingabe Temperatur Festwert
0x332D0085	write_simulation_params_temp_label3	Eingabe Temperatur Min Amplitude der Schwingung
0x332D0086	write_simulation_params_temp_label4	Eingabe Temperatur Max Amplitude der Schwingung
0x332D0087	write_simulation_params_temp_label5	Eingabe Temperatur Periode der Schwingung in Sekunden
0x332D0089	write_simulation_params_Density_label2	Eingabe Dichte Festwert
0x332D008A	write_simulation_params_Density_label3	Eingabe Dichte Min Amplitude der Schwingung
0x332D008B	write_simulation_params_Density_label4	Eingabe Dichte Max Amplitude der Schwingung
0x332D008C	write_simulation_params_Density_label5	Eingabe Dichte Periode der Schwingung in Sekunden
0x332D008E	mmi_discrete_action_choices_2400_label	Start Sensor Nullpunktkalibrierung;Zurücksetzen Masse SumZähler;Zurücksetzen Vol SumZähler;Zurücksetzen Gas Standard Vol SumZähler;Zurücksetzen alle SumZähler;Start/Stopp SumZähler
0x332D008F	mmi_discrete_assignment_choices_label2	Kein;Ereignis 1;Ereignis 2; Ereignis 3;Ereignis 4;Ereignis 5; Binäreingang 1
0x332D0094	mmi_select_OPstate	Letzter Wert;Störung
0x332D0096	mmi_stiffness_label	Sollwert Steifigkeit (Prozent):
0x332D0097	mmi_meter_verification	Sensor Verifikation
0x332D009A	mmi_Meter_Veri_abort	Verifikation abbrechen...!
0x332D009D	mmi_OPLabel_new_label	Ausgangsverhalten wählen:
0x332D00A3	mmi_stiffness_value_default_label	0.1;0.5;1.0;2.0;3.0;4.0;5.0
0x332E0000	mmi_pv_hot_rerange_label	Me_sp. Stromausg.1
0x332E0002	mmi_pv_range_label	Me_sp. Stromausg.1
0x332E0015	mmi_density_char_label	Dichte
0x332E0016	mmi_flow_vars_label	Durchfluß
0x332E0017	mmi_dens_vars_label	Dichte
0x332E0018	mmi_temp_vars_label	Temperatur
0x332E0025	mmi_upload_variables_label	Alle Variablen
0x332E0026	mmi_dencal_a_label	Dichtekal. Pkt.1 (tief)
0x332E0027	mmi_dencal_b_label	Dichtekal. Pkt.2 (hoch)
0x332E0030	mmi_reset_mass_total_label	Zurücksetzen Massezähler
0x332E0031	mmi_reset_vol_total_label	ZurücksetzenVolumenzähler
0x332E0035	mmi_d1_label	D1
0x332E0036	mmi_d2_label	D2
0x332E0037	mmi_dencal_fd_label	Fliessdichte (FD)
0x332E0039	mmi_d3_label	D3
0x332E003A	mmi_d4_label	D4
0x332E003B	mmi_k3_label	K3
0x332E003C	mmi_k4_label	K4
0x332E003D	mmi_dencal_c_label	Dichte Pkt. 3 (T-Serie)
0x332E003E	mmi_dencal_d_label	Dichte Pkt. 4 (T-Serie)
0x332E0042	mmi_sens_setup_meth_label	Sensor Auswahl
0x332E0047	mmi_reset_corr_vol_total_label	Zurücksetzen Zähler korrigierte Volumen
0x332E0052	mmi_reset_totals_label	Zurücksetzen aller Zähler
0x332E0079	mmi_batch_to_label	Batch Timeout
0x332E0098	Gas_volume_standard_setup_label	Gas Standard Volumen
0x332E00A1	display_vars_label	Display Variablen
0x332E00A5	mmi_status	Status
0x332E00A7	mmi_maint	Maintenance
0x332E00AA	mmi_drive_gain	Drive Gain
0x332E00AB	mmi_dens	Density
0x332E00AD	mmi_prim_var	Primary Variable
0x332E00B7	mmi_2nd_variable	2nd Variable
0x332E00B9	mmi_3rd_variable	3rd Variable
0x332E00BB	mmi_4th_variable	4th Variable
0x332E00BD	mmi_totalizers	Totalizers
0x332E00BE	mmi_mass	Mass
0x332E00BF	mmi_volume	Volume
0x332E00C0	mmi_all_totalizers	All Totalizers
0x332E00C2	mmi_inv	Inventory
0x332E00C4	mmi_vars	Variables
0x332E00C6	mmi_display	Display
0x332E00CB	mmi_temp	Temperature
0x332E00CC	mmi_press	Pressure
0x332E00CF	mmi_sensor	Sensor
0x332E00D1	mmi_special_units	Special Units
0x332E00D2	mmi_mass_spec_units	Mass Special Units
0x332E00D3	mmi_vol_spec_units	Volume Special Units
0x332E00D9	mmi_discrete_ip	Discrete Input
0x332E00DC	mmi_freq	Frequency
0x332E00DD	mmi_var_mapping	Variable Mapping
0x332E00DF	mmi_discrete_op	Discrete Output
0x332E00E1	mmi_discrete_events	Discrete Events
0x332E00E2	mmi_discrete_event1	Discrete Event 1
0x332E00E3	mmi_discrete_event2	Discrete Event 2
0x332E00E4	mmi_discrete_event3	Discrete Event 3
0x332E00E5	mmi_discrete_event4	Discrete Event 4
0x332E00E6	mmi_discrete_event5	Discrete Event 5
0x332E00E9	mmi_proc_charts	Process Charts
0x332E00EA	mmi_secondary_var	Secondary Variable
0x332E00EB	mmi_tertiary_var	Tertiary Variable
0x332E00EC	mmi_quarternary_var	Quarternary Variable
0x332E00ED	mmi_primary_op	Primary Output
0x332E0113	mmi_secondary_op	Sekundärer Ausgang
0x332F0011	mmi_tube_freq_label	Meßrohr
0x332F0015	mmi_live_zero_label	Durchfluß mit versetztem Nullpunkt
0x332F0017	mmi_fd_label	FD
0x332F001A	mmi_halar_label	Hochalarm
0x332F001B	mmi_disabled_label	nicht aktiv
0x332F001C	mmi_enabled_label	aktiv
0x332F001D	mmi_modbus_rtu_label	Modbus RTU
0x332F001E	mmi_modbus_ascii_label	Modbus ASCII
0x332F001F	mmi_b_1200_label	1200
0x332F0020	mmi_b_2400_label	2400
0x332F0021	mmi_b_4800_label	4800
0x332F0022	mmi_b_9600_label	9600
0x332F0023	mmi_b_19200_label	19200
0x332F0024	mmi_b_38400_label	38400
0x332F0025	mmi_odd_label	Ungerade
0x332F0026	mmi_even_label	Gerade
0x332F0027	mmi_ma_prim_label	mA Ausgang 1
0x332F002B	mmi_output_type_label	Ausgangs Typ
0x332F002C	mmi_high_alarm_label	Hoch Alarm
0x332F0034	mmi_NAN_label	Keine Nummer
0x332F0035	mmi_analog_io_brd_label	Analog E/A
0x332F0036	mmi_fieldbus_brd_label	Fieldbus (H1)
0x332F0039	mmi_pv	PV
0x332F003E	mmi_SGU	SGU
0x332F0040	mmi_tag	Instr.kennzeichen
0x332F0041	mmi_units	Phys.Einheit
0x332F0048	mmi_upscale	Aufwärts
0x332F0049	mmi_downscale	Abwärts
0x332F004A	mmi_off	Aus
0x332F004B	mmi_on	Ein
0x332F004E	mmi_100hz	Spezial
0x332F004F	mmi_dens_pres_factor_unit_label	g/Cucm pro psi
0x332F0050	mmi_flow_pres_factor_unit_label	% pro psi
0x332F0053	mmi_flow_switch	Durchfl. Grenzwert
0x332F005E	mmi_ext_temperature_digital_value	Externe Temperatur
0x332F0061	mmi_density_cutoff	Dichteabbruch
0x332F006B	mmi_gt_setpointA_label	> Einstellwert A
0x332F006C	mmi_lt_setpointA_label	< Einstellwert A
0x332F006D	mmi_inrange_label	Innh Bereich
0x332F006E	mmi_outrange_label	Ausserh Bereich
0x332F0075	mmi_ed_net_volume_inventory_digital_value	ED Net Vol Inv
0x332F0078	mmi_ed_std_volume_inventory_digital_value	ED Std Vol Inv
0x332F007C	mmi_ed_dens_sgu_digital_value	ED Dichte (SGU)
0x332F007D	mmi_ed_dens_baume_digital_value	ED Dichte (Baume)
0x332F0082	mmi_reset_mass_total_only_label	Reset Masse Zähler
0x332F0083	mmi_reset_vol_total_only_label	Reset Vol Total
0x332F008F	extended_device_status_codes_mmi1	Wartung erforderlich
0x332F0090	extended_device_status_codes_mmi2	Alarm Gerätevariable
0x332F0091	mmi_gsvf_label	Gas Standard Volumen Durchfl
0x332F0092	mmi_gsvt_label	Gas Standard Volumen SumZähler
0x332F0093	mmi_gsvi_label	Gas Standard Volumen GesZähler
0x332F0096	mmi_brd_8_label	800
0x332F0097	mmi_brd_alabel	2400S Analog
0x332F0098	mmi_brd_ff_label	2400S FOUNDATION Fieldbus
0x332F0099	mmi_brd_dn_label	2400S DeviceNet
0x332F009A	mmi_brd_dp_label	2400S Profibus DP
0x332F009E	mmi_asciirtu_label	ASCII und RTU
0x332F009F	mmi_rtuonly_label	Nur RTU
0x332F00A4	mmi_reset_gas_vol_total_label	Zurücksetzen Gas Standard Volumen SumZähler
0x332F00A5	mmi_NoSim	Keine Simulation
0x332F00A6	mmi_FixedValue	Festwert
0x332F00A7	mmi_TriangularWave	Dreiecks Schwingung
0x332F00A8	mmi_SineWave	Sinus Schwingung
0x332F00A9	mmi_None	Kein
0x332F00AA	mmi_ResetAlarmLog	Zurücksetzen Alarmliste
0x332F00AB	mmi_AcknowledgeAllAlarms	Bestätigung aller Alarme
0x332F00AC	mmi_ResetPowerOnTime	Zurücksetzen Einschaltzeit
0x332F00AD	mmi_RestoreFactoryConfiguration	Rückspeicherung Werkskonfiguration
0x332F00B1	Word_420_enum_Bit0	Primär mA Ausgang gesättigt
0x332F00B2	Word_420_enum_Bit1	Sekundär mA Ausgang gesättigt
0x332F00B3	Word_420_enum_Bit2	Primär mA Ausgang Festwert
0x332F00B4	Word_420_enum_Bit3	Sekundär mA Ausgang Festwert
0x332F00B5	Word_420_enum_Bit4	Dichte Bereichsüberschreitung
0x332F00B7	Word_420_enum_Bit6	PIC/Zusatzplatine Kommunikationsfehler
0x332F00B8	Word_420_enum_Bit7	Externer Eingangsfehler
0x332F00B9	Word_420_enum_Bit8	Core EEPROM Prüfsummenfehler (Konfig, Ausschalten, Programm)
0x332F00BA	Word_420_enum_Bit9	Core RAM Fehler
0x332F00BB	Word_420_enum_Bit10	Sensor keine Rückmeldung (Kein Rohrbruch)
0x332F00BC	Word_420_enum_Bit11	Temperatur Sensor Bereichsüberschreitung
0x332F00BD	Word_420_enum_Bit12	Eingang Bereichsüberschreitung
0x332F00BE	Word_420_enum_Bit13	Frequenzausgang gesättigt
0x332F00BF	Word_420_enum_Bit14	Auswerteelektronik nicht charakterisiert (FCF oder Sensortyp)
0x332F00C0	Word_420_enum_Bit15	Echtzeit Abbruch Fehler
0x332F00C1	Word_419_enum_Bit0	Core EEPROM Prüfsummenfehler (Konfig, Ausschalten, Programm)
0x332F00C2	Word_419_enum_Bit1	Core RAM Test Fehler
0x332F00C3	Word_419_enum_Bit2	Echtzeit Abbruch Fehler
0x332F00C4	Word_419_enum_Bit3	Sensor Fehler
0x332F00C5	Word_419_enum_Bit4	Temperatur Sensor Bereichsüberschreitung
0x332F00C6	Word_419_enum_Bit5	Kalibrierfehler (Nullpunktkalibrierung,Dichte,Temperatur)
0x332F00C7	Word_419_enum_Bit6	Anderer Fehler
0x332F00C8	Word_419_enum_Bit7	Auswerteelektronik Initialisierung/Aufwärmphase
0x332F00C9	Word_419_enum_Bit8	PV Bereichsüberschreitung
0x332F00CA	Word_419_enum_Bit9	Keine PV Bereichsüberschreitung
0x332F00CB	Word_419_enum_Bit10	Simulations Modus Aktiv (A132)
0x332F00CC	Word_419_enum_Bit11	Undefiniert
0x332F00CD	Word_419_enum_Bit12	Watchdog Fehler
0x332F00CE	Word_419_enum_Bit13	Kaltstart (HART Bit)
0x332F00CF	Word_419_enum_Bit14	Auswerteelektronik Konfigurationsänderung (HART Bit)
0x332F00D0	Word_419_enum_Bit15	Fehler (Fehler der die Genauigkeit beeinflusst ist aufgetreten)
0x332F00D1	Word_422_enum_Bit0	API.VCF: Temperatur Standard Bereichsüberschreitung
0x332F00D2	Word_422_enum_Bit1	API.VCF:Prozessdichte Standard Bereichsüberschreitung
0x332F00D3	Word_422_enum_Bit2	Rohrleitung Pt100 Temperatur Bereichsüberschreitung
0x332F00D4	Word_422_enum_Bit3	Sensor Pt100 Temperatur Bereichsüberschreitung
0x332F00D5	Word_422_enum_Bit4	Durchflussrichtung (0=Vorwärts/Null, 1=Rückwärts)
0x332F00D6	Word_422_enum_Bit5	Hersteller Konfigurationsdaten ungültig
0x332F00D7	Word_422_enum_Bit6	Erweiterte Dichte: Kurvendaten passen nicht
0x332F00D8	Word_422_enum_Bit7	Zuletzt gemessenen Wert überschreiben aktiv
0x332F00D9	Word_422_enum_Bit8	Erweiterte Dichte Extrapolations Alarm
0x332F00DA	Word_422_enum_Bit9	Kal Faktoren nicht eingegeben (FCF Musseingabe)
0x332F00DB	Word_422_enum_Bit10	1000/2000/3000 EEPROM Prüfsummenfehler
0x332F00DC	Word_422_enum_Bit11	1000/2000/3000 RAM Testfehler
0x332F00DD	Word_422_enum_Bit12	Nicht erkannter/Nicht eingegebener Sensortyp (K1 Musseingabe)
0x332F00DE	Word_422_enum_Bit13	Core Konfigurations-Datenbank fehlerhaft
0x332F00DF	Word_422_enum_Bit14	Core Ein/Aus Zähler fehlerhaft
0x332F00E0	Word_422_enum_Bit15	Core Programm fehlerhaft
0x332F00E1	Word_421_enum_Bit0	Burst Modus aktiv
0x332F00E2	Word_421_enum_Bit1	Zurücksetzen Spannungsversorgung eingetreten
0x332F00E3	Word_421_enum_Bit2	Auswerteelektronik Initialisierung/Aufwärmphase (Fehler Spannung zu niedrig)
0x332F00E4	Word_421_enum_Bit3	Sensor/Auswerteelektronik Kommunikationsfehler (A28)
0x332F00E5	Word_421_enum_Bit4	Kein Papier
0x332F00E6	Word_421_enum_Bit5	Ereignis #2 Ausgelöst
0x332F00E7	Word_421_enum_Bit6	Ereignis #1 Ausgelöst
0x332F00E8	Word_421_enum_Bit7	Sensor/Auswerteelektronik Kommunikationsfehler (A26)
0x332F00E9	Word_421_enum_Bit8	Kalibrierfehler (Nullpunktkalibrierung,Dichte,Temperatur)
0x332F00EA	Word_421_enum_Bit9	Übermässige Kalibrierkorrektur, Nullpunktkalibrierung zu niedrig
0x332F00EB	Word_421_enum_Bit10	Übermässige Kalibrierkorrektur, Nullpunktkalibrierung zu hoch
0x332F00EC	Word_421_enum_Bit11	Prozessrauschen zu hoch, Nullpunktkalibrierung durchführen
0x332F00ED	Word_421_enum_Bit12	Auswerteelektronik Fehler
0x332F00EE	Word_421_enum_Bit13	Möglicher Datenverlust (SumZähler+GesZähler fragwürdig)
0x332F00EF	Word_421_enum_Bit14	Kalibrierung läuft (Nullpunktkalibrierung, Dichte, Temperatur)
0x332F00F0	Word_421_enum_Bit15	Schwallstrom
0x332F00F1	Word_424_enum_Bit0	Binäreingang 1 Status
0x332F00F2	Word_424_enum_Bit1	Binäreingang 2 Status
0x332F00F3	Word_424_enum_Bit2	Binärausgang 1 Festwert
0x332F00F4	Word_424_enum_Bit3	Binärausgang 2 Festwert
0x332F00F5	Word_424_enum_Bit4	Binärausgang 2 Festwert
0x332F00F6	Word_424_enum_Bit5	Binärausgang 3 Festwert
0x332F00F7	Word_424_enum_Bit6	Sicherheitsverletzung
0x332F00F8	Word_424_enum_Bit7	Frequenzeingang gesättigt
0x332F00F9	Word_424_enum_Bit8	Ereignis 1 Status
0x332F00FA	Word_424_enum_Bit9	Ereignis 2 Status
0x332F00FB	Word_424_enum_Bit10	Ereignis 3 Status
0x332F00FC	Word_424_enum_Bit11	Ereignis 4 Status
0x332F00FD	Word_424_enum_Bit12	Ereignis 5 Status
0x332F00FE	Word_424_enum_Bit13	Undefiniert
0x332F00FF	Word_424_enum_Bit14	Undefiniert
0x332F0100	Word_424_enum_Bit15	Platinentyp falsch (A30)
0x332F0101	Word_423_enum_Bit0	Core geschützter Boot Sektor Fehler
0x332F0102	Word_423_enum_Bit1	Undefiniert
0x332F0103	Word_423_enum_Bit2	Frequenzausgang Festwert
0x332F0104	Word_423_enum_Bit3	Primärer mA Rücklese Fehler
0x332F0105	Word_423_enum_Bit4	Binärausgang 1 Status (0=AUS, 1=EIN)
0x332F0106	Word_423_enum_Bit5	Binärausgang 2 Status (0=AUS, 1=EIN)
0x332F0107	Word_423_enum_Bit6	Dichte T-Serie D3 Kalibrierung läuft
0x332F0108	Word_423_enum_Bit7	Dichte T-Serie D4 Kalibrierung läuft
0x332F0109	Word_423_enum_Bit8	Binärausgang 3 Status (0=AUS, 1=EIN)
0x332F010A	Word_423_enum_Bit9	Binärausgang 4 Status (0=AUS, 1=EIN)
0x332F010B	Word_423_enum_Bit10	Temp Steigung Kalibrierung läuft
0x332F010C	Word_423_enum_Bit11	Temp Nullpunkt Kalibrierung läuft
0x332F010D	Word_423_enum_Bit12	Dichte FD Kalibrierung läuft
0x332F010E	Word_423_enum_Bit13	Dichte D2 Kalibrierung läuft
0x332F010F	Word_423_enum_Bit14	Dichte D1 Kalibrierung läuft
0x332F0110	Word_423_enum_Bit15	Mech Nullpunktkalibrierung läuft
0x332F0111	Word_433_enum_Bit0	K1/FCF Kombination nicht erkannt
0x332F0112	Word_433_enum_Bit1	Aufwärmphase
0x332F0113	Word_433_enum_Bit2	Spannung zu niedrig
0x332F0115	Word_433_enum_Bit4	Messsystem Verifizierung/Ausgänge auf Störung (A32)
0x332F0116	Word_433_enum_Bit5	Messsystem Verifizierung/Ausgänge auf letztem Wert (A131)
0x332F0117	Word_433_enum_Bit6	Undefiniert
0x332F0118	Word_433_enum_Bit7	Undefiniert
0x332F0119	Word_433_enum_Bit8	Undefiniert
0x332F011A	Word_433_enum_Bit9	Undefiniert
0x332F011B	Word_433_enum_Bit10	Undefiniert
0x332F011C	Word_433_enum_Bit11	Undefiniert
0x332F011D	Word_433_enum_Bit12	Undefiniert
0x332F011E	Word_433_enum_Bit13	Undefiniert
0x332F011F	Word_433_enum_Bit14	Undefiniert
0x332F0120	Word_433_enum_Bit15	Undefiniert
0x332F0121	Word_434_enum_Bit0	Undefiniert
0x332F0122	Word_434_enum_Bit1	Undefiniert
0x332F0123	Word_434_enum_Bit2	Undefiniert
0x332F0124	Word_434_enum_Bit3	Undefiniert
0x332F0125	Word_434_enum_Bit4	Undefiniert
0x332F0126	Word_434_enum_Bit5	Undefiniert
0x332F0127	Word_434_enum_Bit6	Undefiniert
0x332F0128	Word_434_enum_Bit7	Undefiniert
0x332F0129	Word_434_enum_Bit8	Undefiniert
0x332F012A	Word_434_enum_Bit9	Undefiniert
0x332F012B	Word_434_enum_Bit10	Undefiniert
0x332F012C	Word_434_enum_Bit11	Undefiniert
0x332F012D	Word_434_enum_Bit12	Undefiniert
0x332F012E	Word_434_enum_Bit13	Undefiniert
0x332F012F	Word_434_enum_Bit14	Undefiniert
0x332F0130	Word_434_enum_Bit15	Undefiniert
0x332F0131	Process_Variable_Code_enum_0	Massedurchfluss
0x332F0132	Process_Variable_Code_enum_1	Temperatur
0x332F0133	Process_Variable_Code_enum_2	Masse Summenzähler
0x332F0134	Process_Variable_Code_enum_3	Dichte
0x332F0135	Process_Variable_Code_enum_4	Masse Gesamtzähler
0x332F0136	Process_Variable_Code_enum_5	Rohr (Brutto) Volumendurchfluss
0x332F0137	Process_Variable_Code_enum_6	Rohr (Brutto) Volumen SumZähler
0x332F0138	Process_Variable_Code_enum_7	Rohr (Brutto) Volumen GesZähler
0x332F0139	Process_Variable_Code_enum_46	Orginal Messrohrfrequenz
0x332F013A	Process_Variable_Code_enum_47	Antriebsverstärkung
0x332F013B	Process_Variable_Code_enum_48	Sensor Temperatur (T-Serie)
0x332F013C	Process_Variable_Code_enum_49	Linke Aufnehmer Amplitude
0x332F013D	Process_Variable_Code_enum_50	Rechte Aufnehmer Amplitude
0x332F013E	Process_Variable_Code_enum_51	Platinentemperatur
0x332F013F	Process_Variable_Code_enum_52	Eingangsspannung
0x332F0140	Process_Variable_Code_enum_53	Externer Druck
0x332F0141	Process_Variable_Code_enum_55	Externe Temperatur
0x332F0142	Process_Variable_Code_enum_62	Gas Standard Volumen Durchfluss
0x332F0143	Process_Variable_Code_enum_63	Gas Standard Volumen SumZähler
0x332F0144	Process_Variable_Code_enum_64	Gas Standard Volumen GesZähler
0x332F0145	Process_Variable_Code_enum_69	Nullpunktwert
0x332F0146	Process_Variable_Code_enum_251	Kein
0x332F0149	Status_Change_enum_0	inaktiv, bestätigt
0x332F014A	Status_Change_enum_1	aktiv, bestätigt
0x332F014B	Status_Change_enum_2	inaktiv, unbestätigt
0x332F014C	Status_Change_enum_3	aktiv, unbestätigt
0x332F014D	mmi_alarm_code_enum_0	A000: Undefiniert
0x332F0154	mmi_alarm_code_enum_7	A007: Echtzeit Abbruch Fehler
0x332F0156	mmi_alarm_code_enum_9	A009: Auswerteelektronik Initialisierung/Aufwärmphase
0x332F0157	mmi_alarm_code_enum_10	A010: Kalibrierfehler
0x332F015C	mmi_alarm_code_enum_15	A015: mA Rücklese Fehler
0x332F015F	mmi_alarm_code_enum_18	A018: (E)EPROM Prüfsummenfehler (Modell 3000)
0x332F0168	mmi_alarm_code_enum_27	A027: Sicherheitsverletzung
0x332F016F	mmi_alarm_code_enum_34	A034: Undefiniert
0x332F0170	mmi_alarm_code_enum_35	A035: Undefiniert
0x332F0171	mmi_alarm_code_enum_36	A036: Undefiniert
0x332F0172	mmi_alarm_code_enum_37	A037: Undefiniert
0x332F0173	mmi_alarm_code_enum_38	A038: Undefiniert
0x332F0174	mmi_alarm_code_enum_39	A039: Undefiniert
0x332F0178	mmi_alarm_code_enum_43	A103: Möglicher Datenverlust
0x332F0179	mmi_alarm_code_enum_44	A104: Kalibrierung läuft
0x332F017A	mmi_alarm_code_enum_45	A105: Schwallströmung
0x332F017B	mmi_alarm_code_enum_46	A106: Burst Modus aktiv
0x332F017C	mmi_alarm_code_enum_47	A107: Zurücksetzen Spannungsversorgung eingetreten
0x332F018A	mmi_alarm_code_enum_61	A121: Erweiterte Dichte Extrapolations Alarm
0x332F018C	mmi_alarm_code_enum_63	A123: Binärausgang 4 Festwert
0x332F018D	mmi_alarm_code_enum_64	A124: Frequenzeingang gesättigt
0x332F0199	mmi_alarm_code_enum_76	A136: Undefiniert
0x332F019A	mmi_alarm_code_enum_77	A137: Undefiniert
0x332F019B	mmi_alarm_code_enum_78	A138: Undefiniert
0x332F019C	mmi_alarm_code_enum_79	A139: Undefiniert
0x332F019D	varMODBUS_Data_Type_Code_enum_0	reserviert
0x332F019E	varMODBUS_Data_Type_Code_enum_1	Speicher
0x332F019F	varMODBUS_Data_Type_Code_enum_2	Ohne Bezeichnung 16
0x332F01A0	varMODBUS_Data_Type_Code_enum_3	Ohne Bezeichnung 32
0x332F01A1	varMODBUS_Data_Type_Code_enum_4	Fliesskomma
0x332F01A2	Word_433_enum_Bit3_2400SA	Sensor OK / Messrohre gestoppt bei Prozess (A33)
0x332F01A3	Word_420_enum_Bit5_2400SA	Antrieb Bereichsüberschreitung / Messrohre teilweise gefüllt
0x332F01A7	NTEP	NTEP
0x332F01A8	OIML	OIML
0x332F01A9	not_resetable	Nicht rücksetzbar mittels Bedieninterface oder digitaler Kommunikation
0x332F01AA	reset_frm_display	Nur rücksetzbar mittels Bedieninterface
0x332F01AB	reset_frm_comm	Nur rücksetzbar mittels digitaler Kommunikation
0x332F01AC	reset_frm_disp_comm	Rücksetzbar mittels Bedieninterface und digitaler Kommunikation
0x332F01AD	mmi_disable_abort_verification	Verifikation deaktivieren oder abbrechen
0x332F01AE	mmi_normal_verification	Normale Verifikation
0x332F01AF	mmi_factory_verification_air	Hersteller Verifikation mit Luft
0x332F01B0	mmi_factory_verification_water	Hersteller Verifikation mit Wasser
0x332F01B1	mmi_last_value	Letzter Wert
0x332F01B2	mmi_fault	Fehler
0x332F01B3	mmi_no_error	Kein Fehler
0x332F01B4	mmi_manual_abort	Manueller Abbruch
0x332F01B5	mmi_watchdog_timeout	Watchdog Timeout
0x332F01B6	mmi_frequency_drift	Frequenzdrift
0x332F01B7	mmi_high_peak_drive_voltage	Spitzenwert Antriebsspannung
0x332F01B8	mmi_high_peak_current_std_dev	Oberer Antriebswert aktuelle Std Abweichung
0x332F01B9	mmi_high_peak_current_mean_value	Oberer Antriebswert aktuelle Mittelwert
0x332F01BA	mmi_drive_loop_reported_error	Antriebskreis zeigt Störung an
0x332F01BB	mmi_high_DeltaT_std_dev	Obere delta T Std Abweichung
0x332F01BC	mmi_high_DeltaT_value	Obere delta T Wert
0x332F01BD	mmi_state_running	Status Durchlauf
0x332F01BE	mmi_ResetAllEDCurveInfo	Alle Erweiterte Dichtekurve Informationen zurücksetzen
0x332F01BF	mmi_EnableWriteProtect	Schreibschutz aktivieren
0x332F01C0	mmi_DisableWriteProtect	Schreibschutz deaktivieren
0x332F01C5	mmi_Restore_Factory_Zero	Hersteller Nullpunktwert wieder speichern
0x332F01C7	mmi_reset_api_vol_total	API Referenz (Std) Vol Summenzähler zurücksetzen
0x332F01C8	mmi_reset_mass_tot_only	Nur Masse Summenzähler zurücksetzen
0x332F01C9	mmi_reset_ed_ref_vol_tot	ED Ref. (korrigierte) Vol Summenzähler zurücksetzen
0x332F01CA	mmi_reset_ed_net_mass_tot	ED Netto Masse Summenzähler zurücksetzen
0x332F01CB	mmi_reset_ed_net_vol_tot	ED Netto Volumen Summenzähler zurücksetzen
0x332F01CC	mmi_reset_api_ref_vol_inv_only	Nur API Ref. (Std) Vol Gesamtzähler zurücksetzen
0x332F01CD	mmi_reset_line_vol_tot_only	Nur Line Vol. Summenzähler zurücksetzen
0x332F01CE	mmi_reset_ed_ref_vol_inv_only	Nur ED Ref. (korrigierte) Vol Gesamtzähler zurücksetzen
0x332F01CF	mmi_reset_ed_net_mass_inv_only	Nur ED Netto Masse Gesamtzähler zurücksetzen
0x332F01D0	mmi_reset_ed_net_vol_inv_only	Nur ED Netto Vol Gesamtzähler zurücksetzen
0x332F01D1	mmi_reset_gas_std_vol_inv_only	Nur Gas Std Vol Gesamtzähler zurücksetzen
0x332F01D2	mmi_verification_complete	Verifikation fertig
0x332F01D3	mmi_wrong_verification_enable	Falsche Verifikation aktiv
0x332F01D4	mmi_no_factory_air_varification	Keine Hersteller Verifikation mit Luft
0x332F01D5	mmi_no_factory_water_varification	Keine Hersteller Verifikation mit Wasser
0x332F01D6	mmi_param_registers_not_set	Parameterregister nicht gesetzt
0x332F01ED	Status_Change_posted	Gesetzt
0x332F01EE	Status_Change_cleared	Gelöscht
0x332F01EF	msec	ms
0x332F01F1	mmi_alarm_code_enum_1_b	A001: EEPROM Fehler (Core Prozessor)
0x332F01F2	mmi_alarm_code_enum_2_b	A002: RAM Fehler (Core Prozessor)
0x332F01F3	mmi_alarm_code_enum_3_b	A003: Sensor keine Rückmeldung
0x332F01F4	mmi_alarm_code_enum_4_b	A004: Temperatur Bereichsüberschreitung
0x332F01F5	mmi_alarm_code_enum_5_b	A005: Massedurchfluss Bereichsüberschreitung
0x332F01F6	mmi_alarm_code_enum_6_b	A006: Charakterisierung erforderlich
0x332F01F7	mmi_alarm_code_enum_8_b	A008: Dichte Bereichsüberschreitung
0x332F01F8	mmi_alarm_code_enum_11_b	A011: Nullpunktkalibrierung fehlerhaft: zu niedrig
0x332F01F9	mmi_alarm_code_enum_12_b	A012: Nullpunktkalibrierung fehlerhaft: zu hoch
0x332F01FA	mmi_alarm_code_enum_13_b	A013: Nullpunktkalibrierung fehlerhaft: unstabil
0x332F01FB	mmi_alarm_code_enum_14_b	A014: Auswerteelektronik Fehler
0x332F01FC	mmi_alarm_code_enum_16_b	A016: Pt100 Sensor Fehler
0x332F01FD	mmi_alarm_code_enum_17_b	A017: T-Serie Pt100 Fehler
0x332F01FF	mmi_alarm_code_enum_19_b	A019: RAM Fehler (Auswerteelektronik)
0x332F0200	mmi_alarm_code_enum_20_b	A020: Kalibrierwert Kein Durchfluss
0x332F0201	mmi_alarm_code_enum_21_b	A021: Kein K1 Wert
0x332F0202	mmi_alarm_code_enum_22_b	A022: Konfig DB fehlerhaft (Core Prozessor)
0x332F0203	mmi_alarm_code_enum_23_b	A023: Interne Summenzähler fehlerhaft (Core Prozessor)
0x332F0204	mmi_alarm_code_enum_24_b	A024: Programm fehlerhaft (Core Prozessor)
0x332F0205	mmi_alarm_code_enum_25_b	A025: Boot Sektor Fehler (Core Prozessor)
0x332F0206	mmi_alarm_code_enum_26_b	A026: Sensor/Auswerteelektronik Kommunikationsfehler
0x332F0207	mmi_alarm_code_enum_28_b	A028: Core Prozessor Schreibfehler
0x332F0208	mmi_alarm_code_enum_29_b	A029: PIC/Zusatzplatine Kommunikationsfehler
0x332F0209	mmi_alarm_code_enum_30_b	A030: Falscher Platinentyp
0x332F020A	mmi_alarm_code_enum_31_b	A031: Niedrige Spannung
0x332F020B	mmi_alarm_code_enum_32_b	A032: Systemverifizierung: Ausgänge auf Störung
0x332F020C	mmi_alarm_code_enum_33_b	A033: Kein LPO/RPO Signal
0x332F020D	mmi_alarm_code_enum_40_b	A100: mA Ausgang 1 gesättigt
0x332F020E	mmi_alarm_code_enum_41_b	A101: mA Ausgang 1 fiziert
0x332F020F	mmi_alarm_code_enum_42_b	A102: Antrieb Bereichsüberschreitung
0x332F0210	mmi_alarm_code_enum_48_b	A108: Einzel-SP Ereignis 1 EIN
0x332F0211	mmi_alarm_code_enum_49_b	A109: Einzel-SP Ereignis 2 EIN
0x332F0212	mmi_alarm_code_enum_50_b	A110: Frequenzausgang gesättigt
0x332F0213	mmi_alarm_code_enum_51_b	A111: Frequenzausgang fiziert
0x332F0214	mmi_alarm_code_enum_52_b	A112: Upgrade Auswerteelektronik Software
0x332F0215	mmi_alarm_code_enum_53_b	A113: mA Ausgang 2 gesättigt
0x332F0216	mmi_alarm_code_enum_54_b	A114: mA Ausgang 2 fiziert
0x332F0217	mmi_alarm_code_enum_55_b	A115: Keine externen Daten
0x332F0218	mmi_alarm_code_enum_56_b	A116: API Temperatur Bereichsüberschreitung
0x332F0219	mmi_alarm_code_enum_57_b	A117: API Dichte Bereichsüberschreitung
0x332F021A	mmi_alarm_code_enum_58_b	A118: Binärausgang 1 fixiert
0x332F021B	mmi_alarm_code_enum_59_b	A119: Binärausgang 2 fixiert
0x332F021C	mmi_alarm_code_enum_60_b	A120: Erweiterte Dichte: Kurvendaten passen nicht
0x332F021D	mmi_alarm_code_enum_62_b	A122: Binärausgang 3 fixiert
0x332F021E	mmi_alarm_code_enum_64_b	A124: Frequenzeingang gesättigt
0x332F021F	mmi_alarm_code_enum_65_b	A125: Batch Timeout
0x332F0220	mmi_alarm_code_enum_66_b	A126: Batch Überlauf
0x332F0221	mmi_alarm_code_enum_67_b	A127: Batch Nicht zurückgesetzt
0x332F0222	mmi_alarm_code_enum_68_b	A128: Batch/Befüllung Kein Start
0x332F0223	mmi_alarm_code_enum_69_b	A129: Bedieninterface Fehler
0x332F0224	mmi_alarm_code_enum_70_b	A130: Drucker Kein Papier
0x332F0225	mmi_alarm_code_enum_71_b	A131: Systemverifizierung: Ausgänge auf zuletzt gemessenen Wert
0x332F0226	mmi_alarm_code_enum_72_b	A132: Sensor Simulation Aktiv
0x332F0227	mmi_alarm_code_enum_73_b	A133: PIC UI EEPROM Fehler
0x332F0228	mmi_alarm_code_enum_74_b	A134: Bedieninterface Speicherfehler
0x332F0229	mmi_alarm_code_enum_75_b	A135: Bedieninterface Kommunikationsfehler
0x33300000	mmi_dens_temp_grad_oor_label	Dichte Temp. Bereichsüberschreitung
0x33300001	mmi_dens_freq_const1_oor_label	Dichte Freq. Konst. 1 Bereichsüberschreitung
0x33300002	mmi_dens_freq_const2_oor_label	Dichte Freq. Konst. 2 Bereichsüberschreitung
0x33300003	mmi_flow_temp_const_oor_label	Mediumtemp. Konst. Bereichsüberschreitung
0x33300004	mmi_flow_freq_const_oor_label	DurchflussFreq. Konst. Bereichsüberschreitung
0x33300005	mmi_invalid_cutoff_type_code_label	Ungültiger Cutoff Typ
0x33300008	mmi_invalid_output_number_code	Ungültiger Ausgangscode
0x33300009	mmi_zero_pres_corr_resp_label	Null Korrekt. Pt zu klein
0x33300010	mmi_invalid_sensor_type_code_label	Falscher Sensor Typ Code
0x33300015	mmi_spcl_mass_conv_oor	Spezial Masse Einheiten, Umrechnungszahl Bereichsüberschreitung
0x33300016	mmi_frequency_oor	Frequenz Bereichsüberschreitung
0x33300017	mmi_flow_rate_factor_oor	Durchflussfaktor Bereichsüberschreitung
0x33300018	mmi_pulses_per_unit_oor	Impulse/Einheit Bereichsüberschreitung
0x33300019	mmi_units_per_pulse_oor	Einheiten/Impulse Bereichsüberschreitung
0x3330001A	mmi_spcl_vol_conv_oor	Spezial Volumen Einheiten, Umrechnungszahl Bereichsüberschreitung
0x3330001B	mmi_density_high_limit_oor	Dichte-Obergrenze Bereichsüberschreitung
0x3330001C	mmi_density_low_limit_oor	Dichte-Untergrenze Bereichsüberschreitung
0x3330001D	mmi_slug_duration_oor	Schwalldauer Bereichsüberschreitung
0x3330001E	mmi_maximum_zeroing_time_oor	Nullpunktjustierung Bereichsüberschreitung
0x3330001F	mmi_maximum_pulse_width_oor	Max. Pulseweite Bereichsüberschreitung
0x33300020	mmi_analog_fault_level_oor	Analogfehlerlevel Bereichsüberschreitung
0x33300021	mmi_fault_timeout_oor	Fehlerzeit Bereichsüberschreitung
0x33300022	mmi_dens_for_cal_oor	Dichte für Kalibrierung Bereichsüberschreitung
0x33300023	mmi_fdcalval_oor	FD Korrekturfaktor Bereichsüberschreitung
0x33300024	mmi_d3_oor	D3 Bereichsüberschreitung
0x33300025	mmi_d4_oor	D4 Bereichsüberschreitung
0x33300026	mmi_k3_oor	K3 Bereichsüberschreitung
0x33300027	mmi_k4_oor	K4 Bereichsüberschreitung
0x33300028	mmi_low_cutoff_oor	Schleichmengenabschaltung Bereichsüberschreitung
0x33300029	mmi_d1_oor	D1 Bereichsüberschreitung
0x3330002A	mmi_d2_oor	D2 Bereichsüberschreitung
0x3330002B	mmi_k1_oor	K1Bereichsüberschreitung
0x3330002C	mmi_k2_oor	K2 Bereichsüberschreitung
0x3330002D	mmi_temp_comp_oor	Temp. Korrekturfaktor Bereichsüberschreitung
0x3330002E	mmi_sp_oor	Setpoint Bereichsüberschreitung
0x3330002F	mmi_mass_fact_oor	Massedurchflussfaktor Bereichsüberschreitung
0x33300030	mmi_dens_fact_oor	Dichtefaktor Bereichsüberschreitung
0x33300031	mmi_vol_fact_oor	Volumendurchflussfaktor Bereichsüberschreitung
0x33300032	mmi_do_indx_oor	Binär Index Bereichsüberschreitung
0x33300037	mmi_dens_pres_corr_resp_label	Dichte, Druck Korrekturwert Überschreitung
0x33300038	mmi_flow_pres_corr_resp_label	Durchfl., Druck Korrekturwert Überschreitung
0x33300039	mmi_flow_switch_oor	Durchfl. Grenzwert Überschreitung
0x3330003A	mmi_invalid_ctl_table	Ungültige CTL Tabellen Typ
0x3330003B	mmi_therm_exp_coeff_oor	Thermischer Ausdehnungskoeffizient ausserhalb des Bereichs
0x3330003C	mmi_ref_temp_oor	Refenrenztemperatur ausserhalb des Bereichs
0x3330003D	mmi_invalid_api_units	Ungültige Einheiten
0x3330003F	mmi_fo_disabled_oor	FO deaktiviert
0x33300040	mmi_di_indx_oor	DI Index ausserhalb des Bereichs
0x33300041	mmi_di_assign_oor	DI Zuweisung ausserhalb des Bereichs
0x33300042	mmi_di_disabled_oor	DI deaktiviert
0x33300043	mmi_do_disabled	DO deaktiviert
0x33300044	mmi_do_state_oor	DO Status ausserhalb des Bereichs
0x33300049	mmi_polarity_oor	Ungültige Polarität
0x3330004A	mmi_density_cutoff_oor	Dichteabbruch ausserhalb de Bereichs
0x3330004B	mmi_density_units_oor	Ungültige Einheiten Dichteabbruch
0x3330004C	mmi_invalid_option_label	Ungültige Option
0x3330004D	mmi_static_pres_resp_label	Konstanter Druck ausserhalb des Bereichs
0x3330004E	mmi_static_temp_resp_label	Konstante Temperatur ausserhalb des Bereichs
0x33300050	mmi_di_polarity_oor	DI Polarität ausserh Ber
0x33300051	mmi_do_polarity_oor	DO Polarität ausserh Ber
0x33300056	mmi_pc_indx_oor	Ereignis Index ausserh Ber
0x33300057	mmi_pc_pv_code_oor	Ereignis PV Code ausserh Ber
0x33300058	mmi_pc_action_oor	Ereignis Aktion ausserh Ber
0x33300059	mmi_pc_setpointA_oor	Ereignis Einstellw ausserh Ber
0x3330005A	mmi_pc_setpointB_oor	Ereignis Einstellw ausserh Ber
0x3330006A	mmi_alarm_integer_oor	Alarm Nummer ungültig
0x3330006B	mmi_alarm_severity_oor	Alarmstufe ungültig
0x3330006C	mmi_di_action_oor	DI Aktion ungültig
0x33300071	mmi_FaultIndicationInvalid	Störanzeige ungültig
0x33300072	mmi_CoilorStartingRegisterOutofRange	Speicher oder Startregister Bereichsüberschreitung
0x33300073	mmi_IllegalCoilValue	Wert Bereichsüberschreitung
0x33300077	mmi_GasDensityOutofRange	Gas Dichte Bereichsüberschreitung
0x33300078	mmi_GSVFlowUnitOutofRange	GSV Durchflusseinheit Bereichsüberschreitung
0x33300079	mmi_GSVTotalunitOutofRange	GSV SumZähler Bereichsüberschreitung
0x3330007A	mmi_BaseVolumeFlowUnitsCodeOutofRange	Basis Volumen Durchflusseinheitscode Bereichsüberschreitung
0x3330007B	mmi_BaseVolumeTimeUnitsCodeOutofRange	Basis Volumen Zeiteinheitscode Bereichsüberschreitung
0x3330007C	mmi_SpecialUnitsConversionFactoryOutofRange	Spezialeinheiten Umrechnungsfaktor Bereichsüberschreitung
0x3330007D	mmi_SimulationModeoutofrange	Simulations Modus Bereichsüberschreitung
0x3330007E	mmi_FixedValueOutofRange	Festwert Bereichsüberschreitung
0x3330007F	mmi_MinimumAmplitudeOutofRange	Min Amplitude Bereichsüberschreitung
0x33300080	mmi_MaximumAmplitudeOutofRange	Max Amplitude Bereichsüberschreitung
0x33300081	mmi_PeriodOutofRange	Periode Bereichsüberschreitung
0x33300087	mmi_invalid_custrf_option	Ungültige Eichamtl Transfer Zähler Option
0x33310027	mmi_batching	Batch läuft
0x33310028	mmi_batch_end_warning	Batch End Warn
0x33310029	mmi_batch_overrun	Batch Overrun
0x3331002A	mmi_batch_pump	Batch Pumpe Ein
0x3331002B	mmi_batch_primary_valve	Batch Pri Ventil Ein
0x3331002C	mmi_batch_secondary_valve	Batch Sec Ventil Ein
0x3331002F	mmi_cal_in_progress	Kalibrierung läuft
0x3331009D	mmi_PPI_Error	PPI Rücklesefehler
0x33320001	mmi_alarm_select_help_index	Bestimmt, ob der Alarm aktiviert ist, wenn der Meßwert den Grenzwert über- oder unterschreitet.
0x33320002	mmi_hzfreq_help_index	Frequenz in Hz, die einer bestimmten Durchlußrate entspricht.
0x33320003	mmi_hzrate_help_index	Die Frequenz, welche der Volumen-/Massedurchflußrate entspricht oder die Anzahl der Impulse bezogen auf Volumen- oder Masseeinheit.
0x33320004	mmi_vol_flow_digital_cutoff_help_index	Schleichmengenunterdrückung: Der Frequenz/Impuls-Ausgang zeigt Null für Werte kleiner der gewählten Volumendurchflußrate an. Der Zähler stoppt.
0x33320005	mmi_flange_type_help_index	Eingabe des verwendeten Flanschtypes. Hat auf die Messung keinen Einfluss. Dient nur zu Informationszwecken.
0x33320006	mmi_liner_matl_help_index	Eingabe des verwendeten Liner-Materials. Hat auf die Messung keinen Einfluss. Dient nur zu Informationszwecken.
0x33320007	mmi_sensor_model_help_index	Eingabe des verwendeten Sensormodells. Hat auf die Messung keinen Einfluss. Dient nur zu Informationszwecken.
0x33320008	mmi_sensor_matl_help_index	Eingabe des verwendeten Sensormaterials. Hat auf die Messung keinen Einfluss. Dient nur zu Informationszwecken.
0x33320009	mmi_sp_mass_help_index	Grundeinheit für Masse zum Aufbau einer Spezialeinheit.
0x3332000A	mmi_sp_mass_time_help_index	Grundeinheit für Zeit (Sekunden, Minuten, Stunden oder Tage) zum Aufbau einer Spezialeinheit.
0x3332000C	mmi_sp_mass_rate_text_help_index	Text für Durchfluß-Spezialeinheit (Masse). Maximal 8 Zeichen.
0x3332000D	mmi_sp_mass_total_text_help_index	Text für Zähler-Spezialeinheit (Masse), die auf der Durchfluß-Spezialeinheit (Masse) basiert.
0x3332000E	mmi_slughi_help_index	Oberer Dichtegrenzwert: Mit Überschreiten diesen Wertes werden die Ausgänge für Durchfluß auf Null gesetzt. Zusätzlich wird die Fehlermeldung SLUG FLOW - Zu hoher Feststoffanteil - ausgegeben.
0x3332000F	mmi_sluglo_help_index	Unterer Dichtegrenzwert: Mit Unterschreiten diesen Wertes werden die Ausgänge für Durchfluß auf Null gesetzt. Zusätzlich wird die Fehlermeldung SLUG FLOW - Zu hoher Gasanteil - ausgegeben.
0x33320010	mmi_flocal_help_index	Durchflußkalibrierfaktor: Die ersten 6 Stellen entsprechen einer Durchflußrate in [g/s] bei 1 Microsekunde Phasenverschiebung zwischen linken und rechten Aufnehmer. Die letzten 4 Stellen entsprechen dem Temperaturkompensationsfaktor für Durchfluß.
0x33320011	mmi_ma_cutoff_help_index	Schleichmengenunterdrückung: Der Stromausgang zeigt Null für Werte kleiner der gewählten Durchflußrate an.
0x33320012	mmi_sp_volume_help_index	Grundeinheit für Volumen zum Aufbau einer Spezialeinheit.
0x33320013	mmi_sp_volume_time_help_index	Grundeinheit für Zeit (Sekunden, Minuten, Stunden oder Tage) zum Aufbau einer Spezialeinheit.
0x33320015	mmi_sp_volume_rate_text_help_index	Text für Durchfluß-Spezialeinheit (Volumen). Maximal 8 Zeichen.
0x33320016	mmi_sp_volume_total_text_help_index	Text für Zähler-Spezialeinheit (Volumen), die auf der Durchfluß-Spezialeinheit (Volumen) basiert.
0x33320017	mmi_fixfreq_help_index	Meßkreistest: Frequenz in Hz, auf die der Impuls-/Frequenzausgang gesetzt werden kann.
0x33320019	mmi_pulse_width_help_index	Impulsweite: Bei geringen Frequenzen wird der Impuls mit der hier eingestellten Impulsweite ausgegeben. Bei höheren Frequenzen stellt sich automatisch ein symmetrischens Impuls-/Pausenverhältnis ein. Die Grenzfrequenz dazu berechnet sich wie folgt: fgrenz=1 / (2 x Impulsweite).
0x3332001A	mmi_tempcal_help_index	Faktor zur Nachkalibrierung des Temperaturmeßkreises über Offset und Steilheit.
0x3332001B	mmi_rt_zero_help_index	Nullpunktoffset als Phasenverschiebung in Microsekunden zwischen den beiden Aufnehmersignalen bei Null-Durchfluß.
0x3332001C	mmi_rt_sigma_help_index	Eine dimensionslose Größe, die die Abweichung der einzelnen Zyklen beim Nullpunktabgleich charakterisiert.
0x3332001D	mmi_timeout_help_index	Zeitkonstante zwischen 0 und 60 s, die die Haltezeit der Durchflußausgänge beim Über- oder Unterschreiten der Dichtefenstergrenzwerte festlegt.
0x33320020	mmi_D1_help_index	Referenzdichte in g/cm3 des unteren Kalibrationspunktes (niedrige D1) einer 2-Punkt-Dichtekalibrierung.
0x33320021	mmi_D2_help_index	Referenzdichte in g/cm3 des oberen Kalibrationspunktes (hohe D2) einer 2-Punkt-Dichtekalibrierung.
0x33320022	mmi_K1_help_index	Die Periodendauer in Microsekunden,die dem D1-Dichtewert entspricht.
0x33320023	mmi_K2_help_index	Die Periodendauer in Microsekunden,die dem D2-Dichtewert entspricht.
0x33320024	mmi_DCoef_help_index	Prozentuale Änderung des E-Modules für die Biegebelastung bei einer Temperaturänderung von 100 °C.
0x33320025	mmi_alarm_type_help_index	Bestimmt, ob der Alarm aktiviert ist, wenn der Meßwert den Grenzwert über- oder unterschreitet.
0x33320026	mmi_rt_freq_help_index	Zur Zeit ausgegebene Frequenz in Hz.
0x33320028	mmi_date_help	Wahlweise Eingabe des Datums in Monat/Tag/Jahr.
0x33320029	mmi_temp_for_cal_help_index	Eingabe der aktuellen Temperatur bei der Durchführung einer Temperaturkalibration.
0x3332002A	mmi_auto_zero_help_index	Zur Durchführung einer kompletten Kalibration bitte Betriebsanleitung benutzen.
0x3332002B	mmi_density_cal_help_index	Zur Durchführung einer kompletten Kalibration bitte Betriebsanleitung benutzen.
0x3332002C	mmi_fix_frequency_output_help_index	Meßkreistest: Setzt Impuls-/Frequenzausgang auf gewünschten Wert.
0x3332002D	mmi_self_test_help_index	Befehl an den Transmitter zur Durchführung eines Selbsttest.
0x3332002E	mmi_totctl_help_index	Ermöglicht dem Benutzer das Starten, Stoppen und Rückzusetzen aller Zähler. Ausgenommen ist der Inventarzähler (Inventory).
0x3332002F	mmi_abort_auto_zero_help_index	Abbruch des Nullpunktabgleichs. Alter Nullpunkt-Offset bleibt bestehen.
0x33320030	mmi_leave_fixed_freq_mode_help_index	Abbruch des Meßkreistests. Ausgang geht auf aktuellen Meßwert.
0x33320031	mmi_Event_1_Status_help_index	Zeigt den Zustand von Alarm 1 an,sofern dieser konfiguriert ist.
0x33320032	mmi_Event_2_Status_help_index	Zeigt den Zustand von Alarm 2 an,sofern dieser konfiguriert ist.
0x33320033	mmi_report_xmtr_status_help_index	Zeigt alle aktiven Statusmeldungen.
0x33320034	mmi_total_start_help_index	Freischalten der internen Zähler.
0x33320035	mmi_total_stop_help_index	Sperren der internen Zähler.
0x33320036	mmi_total_reset_help_index	Rücksetzen der internen Zähler.
0x33320037	mmi_temp_calibration_help_index	Zur Durchführung einer kompletten Kalibration bitte Betriebsanleitung benutzen.
0x33320038	mmi_tube_freq_help_index	Die Die Meßrohrfrequenz des Sensors in Hertz.
0x33320039	mmi_tube_amplitude_help_index	Die Spannung an der Aufnehmerspule des Sensors in Volt.
0x3332003A	mmi_drive_gain_help_index	Die Antriebsspannung des Transmitters.
0x3332003B	mmi_live_zero_help_index	Dieser Durchflußwert ist unabhängig von der Schleichmengenabschaltung und wird in 8-Sekunden-Intervallen gedämpft. Er dient ausschließlich zu Diagnosezwecken und wird NICHT bei der Berechnung des Durchflusses oder der Zählerstände verwendet.
0x3332003D	mmi_fd_help_index	Kalibrationskonstante beim Dichte-Kalibrationspunkt bei Durchfluß.
0x3332003E	mmi_pulses_unit_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Skalierung des Frequenzausgangs in Pulse pro Durchfluss.
0x3332003F	mmi_units_pulse_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Skalierung des Frequenzausgangs in Durchfluss pro einem Impuls.
0x33320041	mmi_fo_scaling_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Skalierung des Frequenzausgangs, Impulse/Durchfluss oder Durchfluss/Impuls. Parameter zuerst zum Feldgerät senden bevor weitere Änderungen vorgenommen werden.
0x33320042	mmi_dens_tgco_help_index	Dies ist der Dichte-Tempeatur-Änderungsfaktor (DTG) wie auf dem T-Sensor Typenschild.
0x33320043	mmi_dens_fqco1_help_index	Dies ist der Dichtefrequenzfaktor #1 (DFQ1) wie auf dem T-Sensor Typenschild.
0x33320044	mmi_dens_fqco2_help_index	Dies ist der Dichtefrequenzfaktor #2 (DFQ2) wie auf dem T-Sensor Typenschild.
0x33320045	mmi_flow_tgco_help_index	Dies ist der Durchfluss-Tempeatur-Änderungsfaktor (FTG) wie auf dem T-Sensor Typenschild.
0x33320046	mmi_flow_fqco_help_index	Dies ist der Durchflussfrequenzfaktor (FFQ2) wie auf dem T-Sensor Typenschild.
0x33320047	mmi_ma_fault_level_help_index	Parameter zur Auswahl bei Fehlersituation,Signalzustand niedrig (1,0 bis 3,6 mA) oder hoch (21,0 bis 24,0 mA).
0x33320049	mmi_ldo_tot_reset_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist kann der Zähler einfach zurückgesetzt werden.
0x3332004A	mmi_ldo_auto_scroll_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist, muss zum Durchblättern der konfigurierten Prozessvariablen die sroll-Taste nicht gedrückt werden.
0x3332004B	mmi_ldo_offline_menu_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist,ist der Zugang zum offline Wartungsmenue frei.
0x3332004C	mmi_ldo_alarm_menu_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist können die anstehenden Alarme angesehen und bestätigt werden. Wenn dieser Parameter nicht aktiviert ist, werden alle Alarme bestätigt ohne Benutzereingriff.
0x3332004D	mmi_ldo_ack_all_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist können alle Alarme auf einmal bestätigt werden.
0x3332004E	mmi_ldo_offline_password_help_index	Wenn dieser Parameter aktiviert ist muss für das offline Menue ein Passwort eingegeben werden.
0x3332004F	mmi_ldo_password_help_index	Dieser Parameter definiert das Passwort, das eingegeben werden muss, um zum offline Menue zu gelangen, gültiger Bereich 0 bis 9999.
0x33320050	mmi_pv_disp_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Auswahl der Prozessvariablen die am Display dargestellt werden sollen. Max. 15 Variablen können am Display angezeigt werden. Der Zugriff erfolgt über die sroll-Taste.
0x33320051	mmi_rs485_protocol_help_index	Dieser Parameter definiert das Protokoll für die RS485 Schnittstelle.
0x33320052	mmi_rs485_baudrate_help_index	Dieser Parameter definiert Baudrate für die RS485 Schnittstelle.
0x33320053	mmi_rs485_parity_help_index	Dieser Parameter definiert Parität für die RS485 Schnittstelle.
0x33320054	mmi_rs485_stop_help_index	Dieser Parameter definiert die Anzahl der Stop bits für die RS485 Schnittstelle.
0x33320057	mmi_fault_code_help_index	Downscale,der mA- Ausgang wird auf den definierten unteren Wert und der Frequenzausgang auf 0 gesetzt. Upscale,der mA- und Frequenz- Ausgang wird auf den definierten oberen Wert gesetzt. Zero,der mA- und Frequenz- Ausgang werden auf 0 gesetzt.
0x33320058	mmi_mass_rate_factor_help_index	Multiplikator für den Massedurchfluss, zwischen 0,8 und 1,2.
0x33320059	mmi_vol_rate_factor_help_index	Multiplikator für den Volumendurchfluss, zwischen 0,8 und 1,2.
0x3332005A	mmi_dens_factor_help_index	Multiplikator für die Dichte, zwischen 0,8 und 1,2.
0x3332005B	mmi_fo_fault_level_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Auswahl des hohen Frequenzwertes (max. 15000 Hz) bei Fehlermeldung.
0x3332005E	mmi_dig_fault_code_help_index	Diese Einstellung gilt bei Alarm für Modbus mit RS485. Downscale, Prozessvariablen unterhalb der unteren Sensor Grenzwerte halten und Zähler stoppen. Upscale, Prozessvariablen oberhalb der oberen Sensor Grenzwerte halten und Zähler stoppen. Keine Zahl. Alle Prozessvariblen werden als nummerischer Wert im IEEE Format dargestellt. Intern Alles 0, alle Prozessvariblen auf 0 setzen. Intern Durchfluss 0, Durchfluss auf 0 setzen. Kein Alarm, Prozessvariblen werden angezeigt wie gemessen.
0x3332005F	mmi_d3_help_index	Dichte in g/cm3 , Wasser oder Medium mit ähnlicher Dichte, die während der 4-Punkt Dichtekalibrierung mit dem Micro Motion T-Serie Sensor verwendet wird. D3 kann den D3 Wert für einen Micro Motion T-Serie Sensor darstellen.
0x33320060	mmi_d4_help_index	Dichte in g/cm3 , Wasser oder Medium mit ähnlicher Dichte, die während der 4-Punkt Dichtekalibrierung mit dem Micro Motion T-Serie Sensor verwendet wird. D4 kann den D4 Wert für einen Micro Motion T-Serie Sensor darstellen.
0x33320061	mmi_K3_help_index	Die Periodendauer in Microsekunden,die dem D3-Dichtewert entspricht.
0x33320062	mmi_K4_help_index	Die Periodendauer in Microsekunden,die dem D4-Dichtewert entspricht.
0x33320063	mmi_poll_ctrl_help_index	Eine Variable die aussagt wie die Prozessvariable im Transmitters verwendet wird,zur Druckkompensation oder einer anderen Kalkulation.
0x33320065	mmi_output_opt_brd_help	Dieser Parameter stellt die verfügbaren Ausgangsplatinen dar.
0x33320066	mmi_sens_setup_meth_help	Diese Auswahl muss erfolgen um die Kalibrierparameter für den ausgewählten Sensor anzusehen.
0x33320067	mmi_alarm_setpoint_help_index	Programmierbarer Wert für eine Prozessvariable die einen Augang hat um Ereignis 1 oder Ereignis 2 darzustellen.
0x33320068	mmi_alarm_varcode_help_index	Ordnet einer Prozessvariable Ereignis 1 oder Ereignis 2 zu.
0x33320069	mmi_board_temp_help_index	Temperatur des Int. Prozessorboards
0x3332006A	mmi_case_temp_help_index	Die Gehäusetemperatur des T-Serie Sensors
0x3332006C	mmi_lmv_fault_timeout_help	Dieser Parameter definiert die Zeit in Sekunden in der alle Ausgänge auf dem zuletzt gemessenen Wert gehalten werden bevor sie in den definierten Störungszustand gehen. Verzögerung gleich null Sekunden.
0x3332006D	mmi_digital_units_help	Einheit Variable Feldgerät- Physikal.Einheit angezeigt mit dem digitalen Wert für min.Meßspanne, Meßende, Meßanfang, untere Meßbereichsgrenze und obere Meßbereichsgrenze.
0x3332006E	mmi_dp_tag_help_index	Dies ist der Tagnamen für das/die Gerät(e), die eine Prozessvariable für die interene Kompensation liefern (z.B. Druckkompensation).
0x3332006F	mmi_poll_var_help_index	Das ist der Variablen Code welcher zur Kompensation mittels HART gelesen wird.
0x33320070	mmi_poll_type_help_index	Dieser Parameter identifiziert welcher Kompensations Algorithmus mit dem angeschlossenen Gerät möglich ist.
0x33320072	mmi_do_assign_help_index	Dieser Parameter identifiziert welche Konditionen der Binärausgang besitzt.
0x33320075	mmi_flow_pres_factor_help_index	Faktor zur Druckkompensation bei der Durchflußmessung (%Änderung pro PSI).
0x33320076	mmi_dens_pres_factor_help_index	Faktor zur Druckkompensation bei der Dichtemessung (Änderung in g/cm3 pro PSI).
0x33320077	mmi_zero_pres_factor_help_index	Druck bei dem die Durchflußkalibration durchgeführt wurde.
0x33320078	mmi_flow_switch_setpoint_help_index	Dieser Parameter kann zum Triggern eines Binärausgangs benutzt werden, wenn der Masse-Durchfluss den konfigurierten Grenzwert überschritten hat. Dieser Grenzwert hat eine fixe Hysterese.
0x3332007B	mmi_dx_state_help_index	Dieser Parameter kennzeichnet den Binärstatus.
0x3332007C	mmi_api_ctl_table_type_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Auswahl des 2540 CTL-Tabellentyps für API.
0x3332007D	mmi_api_thermal_exp_coeff_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Auswahl des thermischen Ausdehnungskoeffizienten API. Die Einheiten sind die Kehrwerte der Benutzereinheiten für Temperatur.
0x3332007E	mmi_api_ref_temp_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Auswahl der Referenztemperatur für API. Diese Einheiten müssen gleich den Benutzereinheiten für die Temperatur sein.
0x3332007F	mmi_api_ctl_help_index	Dieser Parameter zeigt die Temperaturkorrektur bei einer Flüssigkeit.
0x33320081	mmi_di_assign_help_index	Dieser Parameter kennzeichnet den Vorgang, der durch den Binärausgang ausgelöst wird.
0x33320083	mmi_chan_power_help_index	Dieser Parameter kennzeichnet die Stromquelle (intern oder extern) für den Ausgangskanal.
0x33320084	mmi_fix_discrete_output_help_index	Ausgabe eines benutzer-programmierten Binärstatus an dem Binärausgang.
0x33320085	mmi_leave_fixed_do_mode_help_index	Verlässt festgelegten Modus und bringt den Binärausgang in seinen aktiven Status zurück.
0x3332008A	mmi_dens_digital_cutoff_help_index	Unterhalb dieses Dichtegrenzwerts wird der Durchfluss als null angezeigt und die Zähler stoppen.
0x3332008B	mmi_fo_polarity_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Festlegung der Polarität für den Frequenzausgang.
0x3332008C	mmi_enable_pres_comp_help_index	Dieser Parameter ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Druckkorrektur.
0x3332008D	mmi_static_pressure_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Eingabe des konstanten Drucks, wenn die Funktion Druckkorrektur benutzt wird.
0x3332008E	mmi_enable_api_help_index	Dieser Parameter ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren der API-Funktion.
0x3332008F	mmi_enable_extern_temp_help_index	Dieser Parameter ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Externe Temperatur.
0x33320090	mmi_static_temperature_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Eingabe einer konstanten Temperatur, wenn die Funktion Externe Temperatur benutzt wird.
0x33320091	mmi_di_state_help_index	Dieser Parameter kennzeichnet den Binärausgang.
0x33320092	mmi_api_setup_help	Diese Methode führt den Benutzer durch die Einstellung der API-Parameter.
0x33320093	mmi_fo_power_help_index	Dieser Parameter gibt an ob die Spannungsversorgung für den Frequenzausgang intern oder extern ist.
0x33320094	mmi_di_polarity_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Polarität des Binäreingangs einzustellen.
0x3332009B	mmi_do_polarity_help_index	Dieser Parameter ermöglicht die Polarität des Binärausgangs einzustellen.
0x3332009C	mmi_pc_setpointA_help_index	Der erste programmierbare Wert der Prozessvariablen der im Ereignis verglichen wird.
0x3332009D	mmi_pc_setpointB_help_index	Der zweite programmierbare Wert der Prozessvariablen der im Ereignis verglichen wird.
0x3332009E	mmi_pc_varcode_help_index	Prozessvariable dem Ereignis zuordnen.
0x3332009F	mmi_pc_type_help_index	Die Art des Vergleiches festlegen die der Ereignis ausführen soll.
0x333200B6	mmi_discrete_action_code_help_index	Wählt die Aktion die einem Binärsignal zugeordnet ist.
0x333200B7	mmi_discrete_assignment_help_index	Ordnet ein Binärsignal einer Aktion zu. Wähle eins für keine Zuordnung.
0x333200B8	mmi_alarm_integer_help	Dieser Parameter gibt die Alarmnummer an. Zum Beispiel 26 für Alarm A26 und 42 für Alarm A102.
0x333200B9	mmi_alarm_severity_help_index	Ordnet dem momentan gewählten Alarm eine Alarmstufe zu.
0x333200BC	mmi_write_alarm_severity_help_index	Ermöglicht dem Anwender die Alarmstufe des Alarms zu ändern. Der Alarm wird dargestellt durch seine Alarmnummer. Zum Beispiel A26 für 26 und A102 für 102.
0x333200BF	mmi_read_discrete_assign_help_index	Für eine gewählte Binäraktion, wird das zugehörige Binärsignal angezeigt.
0x333200C0	mmi_review_discrete_assign_help_index	Zyklen der Binaäraktionen und zugehörige Binärzuordnungen.
0x333200C1	mmi_modbus_address_help_index	Dieser Parameter definiert die Modbus Slaveadresse. Erlaubte Adressen sind 1-15,32-47,64-79 oder 96-110.
0x333200C3	mmi_log_code_help_index	Die Art der Liste die zurückgesetzt werden soll.
0x333200C6	mmi_current_ed_curve_help_index	Die Kurve der erweiterten Dichte ist momentan gewählt.
0x333200D2	tot_startstop_enable_help	Aktivieren oder deaktivieren der Möglichkeit die Zähler vom Bedieninterface aus zu Starten und zu Stoppen
0x333200D3	Update_Period_help	Die Periode in der die Prozessvariablen auf dem lokalen Display aktualisiert werten (ms)
0x333200D4	Backlight_Control_help	Der Status des hintergrundbeleuchteten lokalen Displays
0x333200D5	Backlight_Intensity_help	Die Intensität des hintergrundbeleuchteten lokalen Displays. Bereich 0 bis 63, 0 ist aus und 63 ist voll an.
0x333200D6	modbus_Mode_help	Modus des Modbus Protokolls
0x333200D7	varEnable_Simulation_Mode_help	Status des gesamten Simulations Modus
0x333200D8	varMass_Flow_Simulation_Mode_help	Die Art der Massedurchfluss Simulation
0x333200D9	varMass_Flow_Minimum_Amplitude_of_waveform_HELP	Massedurchfluss min Amplitude der Schwingung
0x333200DA	varMass_Flow_Fixed_Value_HELP	Massedurchfluss Festwert
0x333200DB	Status_Change_HELP	Änderung des Status
0x333200DC	varMass_Flow_Maximum_Amplitude_of_waveform_HELP	Massedurchfluss max Amplitude der Schwingung
0x333200DD	varMass_Flow_period_of_waveform_HELP	Massedurchfluss Periode der Schwingung
0x333200DE	varTemperature__Simulation_Mode_HELP	Art der Temperatur Simulation
0x333200DF	varTemperature_Fixed_Value_HELP	Temperatur Festwert
0x333200E0	varTemperature_Minimum_Amplitude_of_waveform_HELP	Temperatur min Amplitude der Schwingung
0x333200E1	varTemperature_Maximum_Amplitude_of_waveform_HELP	Temperatur max Amplitude der Schwingung
0x333200E2	varTemperature_period_of_waveform_HELP	Temperatur Periode der Schwingung
0x333200E3	vDensity__Simulation_Mode_HELP	Art der Dichte Simulation
0x333200E4	vDensity_Fixed_Value_HELP	Dichte Festwert
0x333200E5	vDensity_Minimum_Amplitude_of_waveform_HELP	Dichte min Amplitude der Schwingung
0x333200E6	vDensity_Maximum_Amplitude_of_waveform_HELP	Dichte max Amplitude der Schwingung
0x333200E8	mmi_2400A_chan_assign_help_index	Dieser Parameter identifiziert den Ausgangskanal der konfiguriert werden muss. Kanal 1 ist Klemme 1 & 2 und Kanal 2 ist Klemme 3 & 4
0x333200E9	target_amplitude_help_index	Zeigt den aktuellen Amplituden Sollwert an.
0x333200EE	mmi_timestamp_help_index	Time is measured in terms of time elapsed since trasmitter has been switched on first time.
0x333200F2	mmi_world_area_weight_help_index	Anzeigen Eichamtl. Sicherheit Weltweit
0x333200F3	mmi_cust_trans_tot_reset_help_index	Optionen Eichamtl Transfer Zähler zurücksetzen
0x333200F5	enable_meter_verification_help	Spezifiziert Sensor Verifikation Aktivierungsoption
0x333200F6	output_state_meter_verification_help	Spezifiziert Ausgangsstatus während Sensor Verifikation
0x333200F7	mmi_validation_counter_help	Zeigt die Anzahl wie oft die Sensor Verifikation erfolgreich durchgeführt wurde
0x333200F8	mmi_LPO_stiffness_out_of_limits_help	Zeigt an ob die LPO Steifigkeit die Grenzen überschritten hat
0x333200F9	mmi_RPO_stiffness_out_of_limits_help	Zeigt an ob die RPO Steifigkeit die Grenzen überschritten hat
0x333200FA	mmi_current_LPO_stiffness_mean_help	Aktueller Mittelwert LPO Steifigkeit
0x333200FB	mmi_current_RPO_stiffness_mean_help	Aktueller Mittelwert RPO Steifigkeit
0x333200FC	mmi_algorithm_progress_help	Algorithmus Fortschritt -- in Prozent vom Gesamten
0x333200FD	stiffness_limit_set_point_help	Grenzsteifigkeit Sollwert für Sensor Verifikation
0x333200FF	mmi_current_damping_mean_help	Aktueller Mittelwert Dämpfung
0x33320100	mmi_current_LPO_mass_mean_help	Aktueller LPO Masse Mittelwert
0x33320101	mmi_current_RPO_mass_mean_help	Aktueller RPO Masse Mittelwert
0x33320102	mmi_current_LPO_stiffness_std_dev_help	Aktuelle LPO Steifigkeit Standard Abweichung
0x33320103	mmi_current_RPO_stiffness_std_dev_help	Aktuelle RPO Steifigkeit Standard Abweichung
0x33320104	mmi_current_damping_std_dev_help	Aktuelle Dämpfung Standard Abweichung
0x33320105	mmi_current_LPO_mass_std_dev_help	Aktuelle LPO Masse Standard Abweichung
0x33320106	mmi_current_RPO_mass_std_dev_help	Aktuelle RPO Masse Standard Abweichung
0x33320107	mmi_LPO_stiffness_fact_cali_air_mean_help	LPO Steifigkeit Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Luft
0x33320108	mmi_RPO_stiffness_fact_cali_air_mean_help	RPO Steifigkeit Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Luft
0x33320109	mmi_damping_fact_cali_air_mean_help	Dämfung Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Luft
0x3332010A	mmi_LPO_mass_fact_cali_air_mean_help	LPO Masse Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Luft
0x3332010B	mmi_RPO_mass_fact_cali_air_mean_help	RPO Masse Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Luft
0x3332010C	mmi_LPO_stiffness_fact_cali_water_mean_help	LPO Steifigkeit Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Wasser
0x3332010D	mmi_RPO_stiffness_fact_cali_water_mean_help	RPO Steifigkeit Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Wasser
0x3332010E	mmi_damping_fact_cali_water_mean_help	Dämfung Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Wasser
0x3332010F	mmi_LPO_mass_fact_cali_water_mean_help	LPO Masse Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Wasser
0x33320110	mmi_RPO_mass_fact_cali_water_mean_help	RPO Masse Mittelwert der Hersteller Kalibrierung mit Wasser
0x33320111	vDensity_period_of_waveform_HELP	Wellenformdauer Dichte
0x33320112	mmi_process_variable_precision_help	Die Prozessvariable,mit der die Anzeigegenauigkeit eingestellt werden kann
0x33320113	mmi_process_variable_precision_value_help	Anzahl der Dezimalstellen,die für den Wert angezeigt werden sollen.
0x33320114	ETO_Number_help	ETO-Nummer (Engineered to Order) für die Auswerteelektronik
0x33320119	mmi_meter_verification_help	Startet die Systemverifizierung und zeigt als Ergebnis BESTANDEN oder NICHT BESTANDEN. Dieses Verfahren dauert bis zu 4 Minuten.
0x3332011A	mmi_reset_api_ref_vol_total_help	Setzt interne Zähler für API-Referenzvolumen (Standard) zurück.
0x3332011B	mmi_reset_ed_ref_corr_vol_total_help	Setzt interne Zähler für ED-Referenzvolumen (korrigiert) zurück.
0x3332011C	mmi_reset_ed_net_mass_total_help	Setzt interne Zähler für ED-Nettomasse zurück.
0x3332011D	reset_ed_net_vol_total_help	Setzt interne Zähler für ED-Nettovolumen zurück.
0x3332011E	reset_ED_gas_std_vol_total_help	Setzt interne Zähler für Gasstandardvolumen zurück.
0x3332011F	mmi_sp_mass_fact_help_index_ver5	Ein programmierbarer Teiler für die Basis-Masseeinheit in einer Spezialeinheit.
0x33320120	mmi_sp_volume_fact_help_index_ver5	Ein programmierbarer Teiler für die Basisvolumeneinheit in einer Spezialeinheit.
0x33320121	mmi_max_zero_help_index_ver5	Die Zeitdauer,die der Messumformer benötigt,um seinen Nullpunkt-Durchflussreferenzpunkt zu bestimmen. Die Voreinstellung ist 20 Sekunden.
0x33320122	mmi_met_direct_help_index_ver5	Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Durchfluss-Zähler auf, aufwärts, abwärts, bi-direktional oder absolut.
0x33320123	mmi_sens_type_code_help_ver5	Dieser Parameter zeigt an welcher Sensor zur Messung im Prozess verwendet wird.
0x33320124	mmi_ldo_scroll_rate_help_ver5	Dieser Parameter erlaubt es die Zeit einzustellen in der das Display von einer Prozessvariablen zur nüchsten schaltet. Display Auto Sroll muss dabei eingestellt sein.
0x33320125	mmi_dp_tag_help_index_ver5	Dies ist der Tagnamen für das/die Gerät(e), die eine Prozessvariable für die interene Kompensation liefern (z.B. Druckkompensation).
0x33320126	mmi_chan_assign_help_index_ver5	Dieser Parameter identifiziert den zu konfigurierenden physikalischen Ausgangskanal. Kanal A ist Anschlussklemme 1 und 2,Kanal B ist Anschlussklemme 3 und 4 und Kanal C ist Anschlussklemme 5 und 6.
0x33320128	mmi_mass_flow_digital_cutoff_help_index_new	Der Massedurchfluss unterhalb dessen der Frequenz-/Impulsausgang Null Durchfluss anzeigt und die Zähler nicht mehr zählen. Abschaltungen können ebenso für die mA Ausgänge konfiguriert werden (AO Abschaltungen). Eine AO Abschaltung ist nur aktiv, wenn die dem Ausgang zugeordnete Prozessvariable der Masse- oder Volumendurchfluss ist.
0x33320129	mmi_vol_flow_digital_cutoff_help_index_new	Der Volumendurchfluss unterhalb dessen der Frequenz-/Impulsausgang Null Durchfluss anzeigt und die Zähler nicht mehr zählen. Abschaltungen können ebenso für die mA Ausgänge konfiguriert werden (AO Abschaltungen). Eine AO Abschaltung ist nur aktiv, wenn die dem Ausgang zugeordnete Prozessvariable der Masse- oder Volumendurchfluss ist.
0x33320132	mmi_dataset_LPO_stiffness_help	Systemverifizierung Daten LPO Steifigk
0x33320133	mmi_dataset_RPO_stiffness_help	Systemverifizierung Daten RPO Steifigk
0x33320134	mmi_dataset_damping_help	Systemverifizierung Daten Dämpfung
0x33320135	mmi_dataset_LPO_mass_help	Systemverifizierung Daten RPO Masse
0x33320136	mmi_dataset_RPO_mass_help	Systemverifizierung Daten RPO Masse
0x33320175	mmi_char_sensor_label	Sensor charakterisieren
0x33330000	overview_LABEL	Übersicht
0x33330001	configure_LABEL	Konfigurieren
0x33330002	service_tools_LABEL	Service Hilfsmittel
0x33330003	primary_purpose_LABEL	Primäre Zielvariablen
0x33330004	shortcuts_LABEL	Abkürzungen
0x33330006	guided_setup_LABEL	Geführte Einstellung
0x33330007	manual_setup_LABEL	Manuelle Einstellung
0x33330008	alert_setup_LABEL	Alarm Einstellung
0x3333000A	device_information_LABEL	Geräteinformation
0x3333000B	zero_cal_LABEL	Nullpunktkalibrierung
0x3333000C	trends_LABEL	Trend
0x3333000D	alerts_LABEL	Alarme
0x33330016	mass_flow_unit_LABEL	Massedurchfluss Einheit
0x33330017	vol_flow_unit_LABEL	Volumendurchfluss Einheit
0x33330018	dens_unit_LABEL	Dichte Einheit
0x33330019	temperature_unit_LABEL	Temperatur Einheit
0x3333001A	flow_direction_LABEL	Durchflussrichtung
0x33330020	characterize_LABEL	Charakterisierung
0x33330021	measurements_LABEL	Messungen
0x33330022	inputs_output_LABEL	Eingänge/Ausgänge
0x33330023	comms_LABEL	Kommunikation
0x33330024	density_cal_LABEL	Dichte Kalibrierungen
0x33330025	temp_cal_LABEL	Temperatur Kalibrierung
0x33330027	setup_special_units_LABEL	Spezialeinheiten setzen
0x33330028	trim_output_LABEL	mA Ausgang abgleichen
0x33330029	tag_parameters_LABEL	Sensor Kennzeichnungsparameter
0x3333002B	display_menu_features_LABEL	Displayvariablen Menüfunktionen
0x3333002D	backlight_LABEL	Hintergrundbeleuchtung
0x3333002E	setup_display_vars_LABEL	Displayvariablen setzen
0x33330037	setup_DI_LABEL	Binäreingang setzen
0x33330038	map_vars_LABEL	Variablen zuordnen
0x3333003C	hart_comm_LABEL	HART Kommunikation
0x3333003D	ext_polling_LABEL	Externes Abfragen
0x3333003E	setup_burst_LABEL	Burst Modus setzen
0x3333003F	zero_settings_LABEL	Einstellungen
0x33330046	active_detail_LABEL	Aktive Details
0x33330048	process_vars_LABEL	Prozessvariablen
0x3333004B	external_vars_LABEL	Externe Variablen
0x3333004D	diagnostic_vars_LABEL	Diagnosevariablen
0x3333004E	routine_maint_LABEL	Routinewartung
0x3333004F	sim_LABEL	Simulieren
0x33330050	sim_outputs_LABEL	Simulierte Ausgänge
0x33330051	sim_sensor_LABEL	Sensor simulieren
0x33330052	diagnostic_var_LABEL	Diagnosevariable
0x33330054	vol_flow_rate_LABEL	Volumendurchfluss
0x33330055	lpo_voltage_LABEL	Amplitude linke Aufnehmerspule
0x33330056	rpo_voltage_LABEL	Amplitude rechte Aufnehmerspule
0x3333005A	freq_output_test_LABEL	Frequenzausgang Messkreistest
0x3333005B	freq_test_description_LABEL	Einen festen Ausgangswert für den Frequenzausgang einstellen.
0x3333005F	output_option_board_LABEL	Optionsplatine
0x33330060	mass_total_LABEL	Masse Summenzähler
0x33330061	mass_inventory_LABEL	Masse Gesamtzähler
0x33330062	reset_volume_total_LABEL	Volumen Summenzähler zurücksetzen
0x33330063	volume_total_LABEL	Volumen Summenzähler
0x33330065	temp_t_series_LABEL	Sensortemperatur (T-Serie)
0x33330066	vol_inventory_LABEL	Volumen Gesamtzähler
0x3333006B	alert_description_a001_LABEL	Ein unkorrigierbarer Prüfsummenfehler wurde erkannt
0x3333006C	recommended_action_a001_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Die Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Der Durchflussmesser muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x3333006D	alert_description_a002_LABEL	ROM Prüfsummenfehler oder RAM Bereich kann nicht geschrieben werden.
0x3333006E	alert_description_a003_LABEL	Anhaltender Fehler des Antriebskreises,LPO oder RPO oder LPO/RPO Versatz beim Antrieb
0x33330072	alert_description_a005_LABEL	Der gemessene Durchfluss überschreitet den max. Durchfluss des Sensors.
0x33330076	alert_description_a008_LABEL	Die gemessene Dichte überschreitet 0-10 g/cm3.
0x33330078	alert_description_a009_LABEL	Auswerteelektronik im Einschaltmodus
0x3333007A	alert_description_a010_LABEL	Mechanischer Nullpunkt: Der sich ergebende Nullpunkt bestand länger als 3 Mikrosekunden.\nTemperatur- oder Dichtekalibrierungen: Viele mögliche Ursachen.
0x3333007C	alert_description_a011_LABEL	Mechanischer Nullpunkt: Das Nullpunktergebnis war grösser als 3 Mikrosekunden.
0x3333007F	alert_description_a014_LABEL	Viele mögliche Ursachen.
0x33330081	alert_description_a016_LABEL	Der berechnete Widerstandswert des Widerstandsthermometers der Rohrleitung liegt ausserhalb der Grenzen
0x33330082	alert_description_a017_LABEL	Der berechnete Widerstandswert des Widerstandsthermometers des Messsystems/Gehäuse liegt ausserhalb der Grenzen
0x33330084	alert_description_a020_LABEL	Der Durchflusskalibrierfaktor und/oder K1 wurden seit dem letzten Master Reset nicht eingegeben.
0x33330086	alert_description_a021_LABEL	Der Sensor wird als Gradrohrsensor erkannt,aber der K1 Wert deutet auf einen Sensor mit gebogenen Rohren hin,oder umgekehrt.
0x33330088	alert_description_a033_LABEL	Kein Signal von der linken oder rechten Aufnehmerspule,Hinweis darauf,dass die Messrohre nicht schwingen.
0x3333008A	alert_description_a100_LABEL	Der berechnete Wert des Stromausgangs liegt ausserhalb des linearen Bereichs.
0x3333008B	recommended_action_a100_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Prüfen, dass die mA Bereichswerte entsprechend gesetzt sind.
0x3333008C	alert_description_a101_LABEL	Eine HART-Adresse ungleich Null ist konfiguriert,oder Benutzer hat den mA-Ausgang auf einen festen Wert eingestellt.
0x3333008E	alert_description_a102_LABEL	Die Antriebsleistung (Strom/Spannung) ist an ihrem Maximum.
0x33330090	alert_description_a104_LABEL	Ein Kalibriervorgang läuft.
0x33330092	alert_description_a105_LABEL	Die Dichte hat die anwenderdefinierte Schwallstrom (Dichte) Grenzen überschritten.
0x33330094	alert_description_a106_LABEL	Gerät befindet sich im HART Burstmodus.
0x33330096	alert_description_a107_LABEL	Die Auswerteelektronik wurde neu gestartet.
0x33330097	alert_description_a108_LABEL	Ereignis 1 wurde ausgelöst.
0x33330098	alert_description_a109_LABEL	Ereignis 2 wurde ausgelöst.
0x3333009B	alert_description_a111_LABEL	Anwender hat Frequenzausgang auf einen festen Wert gesetzt.
0x3333009D	alert_description_a115_LABEL	Keine Reaktion vom abgefragten Gerät.
0x3333009E	recommended_action_a115_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Die HART-Abfrageverbindung zum externen Gerät ist fehlgeschlagen. Sicherstellen,dass das externe Gerät erreichbar ist:\n2. Funktionsprüfung des Geräts durchführen.\n3. Verdrahtung prüfen.\n4. Abfragekonfiguration prüfen.
0x3333009F	alert_description_a118_LABEL	Anwender hat Binärausgang auf einen festen Status gesetzt.
0x333300A2	alert_description_a132_LABEL	Simulationsmodus ist aktiviert.
0x333300A4	alert_description_discrete_event_1_active_LABEL	Binärereignis 1 wurde ausgelöst.
0x333300A5	alert_description_discrete_event_2_active_LABEL	Binärereignis 2 wurde ausgelöst.
0x333300A6	alert_description_discrete_event_3_active_LABEL	Binärereignis 3 wurde ausgelöst.
0x333300A7	alert_description_discrete_event_4_active_LABEL	Binärereignis 4 wurde ausgelöst.
0x333300A8	alert_description_discrete_event_5_active_LABEL	Binärereignis 5 wurde ausgelöst.
0x333300AA	alert_description_discrete_input_active_LABEL	Binäreingang ist aktiv.
0x333300AB	recommended_action_no_action_required_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Keine Aktion erforderlich.
0x333300AC	alert_description_pv_out_of_limits_LABEL	Primärvariable hat die Sensorgrenzen überschritten.
0x333300AD	recommended_action_pv_out_of_limits_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Prozess und auf Schwallströmung prüfen.\n2. Testpunkte prüfen.\n3. Sensorschaltungen prüfen.\n4. Sensor Messrohre auf Erosion prüfen.\n5. Besteht das Problem weiterhin, Micro Motion kontaktieren.
0x333300AE	alert_description_non_pv_out_of_limits_LABEL	Eine Nicht-Primärvariable hat die Sensorgrenzen überschritten.
0x333300AF	alert_description_cold_start_LABEL	Spannungsversorgung wurde entfernt und erneut angelegt mit Neuinstallation der Einstellinformationen.
0x333300B0	recommended_action_cold_start_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Der erste Befehl zum Erkennen dieser Bedingung setzt die Markierung automatisch zurück.\n2. Diese Markierung kann ebenso einen Master Reset oder Selbsttest setzen.
0x333300B2	alert_description_device_malfunction_LABEL	Eine Hardware Störung oder Fehler wurde durch das Gerät erkannt.
0x333300B3	recommended_action_device_malfunction_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Testpunkte prüfen.\n2. Sensorschaltungen prüfen.\n3. Besteht das Problem weiterhin, Micro Motion kontaktieren.
0x333300B4	alert_description_a029_LABEL	Auswerteelektronikfehler ist aufgetreten.
0x333300B5	recommended_action_a029_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Spannungsversorgung des Messsystems Aus-/Einschalten.\n2. Micro Motion kontaktieren.
0x333300B6	alert_description_a030_LABEL	Die geladene Software ist nicht kompatibel mit dem programmierten Platinentyp.
0x333300B7	recommended_action_a030_LABEL	Empfohlene Aktionen:\n1. Micro Motion kontaktieren.
0x333300B8	alert_description_a031_LABEL	Die Spannungsversorgung des Hauptprozessors ist zu niedrig.
0x333300BD	no_active_alerts_LABEL	Keine aktiven Alarme
0x333300BE	display_total_reset_LABEL	Zähler zurücksetzen
0x333300BF	display_total_start_stop_LABEL	Start/Stopp Zähler
0x333300C0	backlight_intensity_LABEL	Stärke (0-63)
0x333300C1	update_period_LABEL	Aktualisierung (100-10.000)
0x333300C2	scroll_rate_LABEL	Scroll Zeit (1-10)
0x333300C3	offline_password_LABEL	Passcode (4-stellig)
0x333300C8	assign_discrete_action	Binäraktion zuordnen
0x333300CD	present_freq_out_LABEL	Aktueller Frequenzausgang
0x333300CE	ext_temp_LABEL	Externe Temperatur
0x333300CF	percent_range_current_LABEL	Prozent Bereich/Strom
0x333300D0	process_vars_current_LABEL	Prozessvariablen/Strom
0x333300D1	field_device_var_LABEL	Feldgeräte Variablen
0x333300D3	cal_tag_example_LABEL	Beispiel Kalibrier Kennzeichnung:
0x333300D5	channel_A_power_LABEL	Kanal A Spannungsversorgung
0x333300D6	channel_B_power_LABEL	Kanal B Spannungsversorgung
0x333300D8	mA_fault_action_LABEL	mA Ausgang Störaktion
0x333300DC	max_pulse_width_LABEL	Max. Impulsbreite
0x333300DD	fo_polarity_LABEL	Frequenzausgang Polarität
0x333300DE	fo_fault_action_LABEL	Frequenzausgang Störaktion
0x333300E0	fo_scale_method_LABEL	Frequenzausgang Skaliermethode
0x333300E1	frequency_factor_LABEL	Frequenzfaktor
0x333300E2	rate_factor_LABEL	Rate Faktor
0x333300E3	setup_do_LABEL	Diskreten Ausgang einstellen
0x333300E5	discrete_output_assignment_LABEL	Zuweisung
0x333300E6	discrete_output_state_LABEL	Status Binärausgang
0x333300E7	discrete_output_polarity_LABEL	Polarität
0x333300EB	discrete_output_fault_action_LABEL	Fehlermaßnahme
0x333300ED	flow_switch_var_LABEL	Quelle
0x333300EE	frequency_output_LABEL	Frequenzausgang
0x333300F0	auto_scroll_LABEL	Auto Scroll
0x333300F1	offline_menu_LABEL	Offline Menü
0x333300F2	alarm_menu_LABEL	Alarm Menü
0x333300F3	ack_all_LABEL	Alle Alarme bestätigen
0x333300F4	offline_password_enable_LABEL	Passcode erforderlich
0x333300F5	fault_timeout_LABEL	Störung Timeout
0x333300F6	digi_comm_fault_action_LABEL	Digitale Kommunikation Störaktion
0x333300F7	internal_all_zero_LABEL	Intern Null - Alle 0
0x333300F8	internal_flow_zero_LABEL	Intern Null - Durchfluss 0
0x333300FE	enable_ext_temp_LABEL	Externe Temperatur aktivieren
0x333300FF	temp_damping_LABEL	Temperaturdämpfung
0x33330100	enable_press_comp_LABEL	Druckkompensation aktivieren
0x33330101	flow_press_factor_LABEL	Durchfluss Druckfaktor
0x33330102	density_press_factor_LABEL	Dichte Druckfaktor
0x33330103	flow_cal_pressure_LABEL	Durchfluss Kalibrierdruck
0x33330104	base_mass_unit_LABEL	Basis Masseeinheit
0x33330105	base_mass_time_LABEL	Basis Massezeit
0x33330106	mass_flow_conv_factor_LABEL	Umrechnungsfaktor
0x33330107	mass_flow_text_LABEL	Durchflusskennzeichnung
0x33330108	mass_total_text_LABEL	Zählerkennzeichnung
0x33330109	base_vol_unit_LABEL	Basis Volumeneinheit
0x3333010A	base_vol_time_LABEL	Basis Volumenzeit
0x3333010B	vol_flow_conv_factor_LABEL	Umrechnungsfaktor
0x3333010C	vol_flow_text_LABEL	Durchflusskennzeichnung
0x3333010D	vol_total_text_LABEL	Zählerkennzeichnung
0x33330111	ext_device_tag_1_LABEL	Externe Gerätekennzeichnung 1
0x33330112	ext_device_tag_2_LABEL	Externe Gerätekennzeichnung 2
0x33330114	temp_cal_factor_LABEL	Temperatur Kalibrierfaktor
0x33330115	burst_mode_LABEL	Modus
0x33330116	final_assembly_number_LABEL	Endmontage Nummer
0x33330118	software_revision_LABEL	Auswerteelektronik Software Revision
0x33330119	polling_address_LABEL	HART Adresse
0x3333011B	burst_option_LABEL	Option
0x3333011C	burst_var_1_LABEL	Feldgerätevariable 1
0x3333011D	burst_var_2_LABEL	Feldgerätevariable 2
0x3333011E	burst_var_3_LABEL	Feldgerätevariable 3
0x3333011F	burst_var_4_LABEL	Feldgerätevariable 4
0x33330120	mass_flow_cutoff_LABEL	Masse Durchflussabschaltung
0x33330121	mass_flow_analog_value_LABEL	Massedurchfluss mA Wert
0x33330122	added_damping_LABEL	Zusätzliche Dämpfung
0x33330123	mass_flow_percent_range_LABEL	Massedurchfluss Prozent vom Bereich
0x33330124	mass_flow_URV_LABEL	Massedurchfluss oberer Messbereichswert
0x33330125	mass_flow_LRV_LABEL	Massedurchfluss unterer Messbereichswert
0x33330126	flow_damping_LABEL	Durchflussdämpfung
0x33330127	sensor_serial_number_LABEL	Sensor-Seriennummer
0x33330128	mass_flow_USL_LABEL	Massedurchfluss obere Sensorgrenze
0x33330129	mass_flow_LSL_LABEL	Massedurchfluss untere Sensorgrenze
0x3333012A	mass_flow_min_span_LABEL	Massedurchfluss min. Messspanne
0x3333012B	density_cutoff_LABEL	Dichteabschaltung
0x3333012C	density_damping_LABEL	Dichtedämpfung
0x3333012D	vol_flow_cutoff_LABEL	Volumendurchflussabschaltung
0x33330130	slug_high_LABEL	Schwallstrom obere Grenze
0x33330131	slug_low_LABEL	Schwallstrom untere Grenze
0x33330132	slug_duration_LABEL	Schwallstromdauer
0x33330133	flow_cal_LABEL	FlowCal
0x33330134	mA_cutoff_LABEL	mA Ausgang Durchflussabschaltung
0x33330137	zero_value_LABEL	Nullpunktwert
0x33330138	std_deviation_LABEL	Standardabweichung
0x33330139	internal_zero_LABEL	Intern Null
0x3333013A	mass_factor_LABEL	Massefaktor
0x3333013B	vol_factor_LABEL	Volumenfaktor
0x3333013C	density_factor_LABEL	Dichtefaktor
0x3333013D	live_zero_flow_LABEL	Tatsächlicher Null Durchfluss
0x3333013E	TC_LABEL	TC
0x3333013F	display_var_1_LABEL	Position 1
0x33330140	display_var_2_LABEL	Position 2
0x33330141	display_var_3_LABEL	Position 3
0x33330142	display_var_4_LABEL	Position 4
0x33330143	display_var_5_LABEL	Position 5
0x33330144	display_var_6_LABEL	Position 6
0x33330145	display_var_7_LABEL	Position 7
0x33330146	display_var_8_LABEL	Position 8
0x33330147	display_var_9_LABEL	Position 9
0x33330148	display_var_10_LABEL	Position 10
0x33330149	display_var_11_LABEL	Position 11
0x3333014A	display_var_12_LABEL	Position 12
0x3333014B	display_var_13_LABEL	Position 13
0x3333014C	display_var_14_LABEL	Position 14
0x3333014D	display_var_15_LABEL	Position 15
0x33330150	zero_time_LABEL	Nullpunktzeit
0x33330152	u16_value_LABEL	U16 Wert
0x33330153	u32_value_LABEL	U32 Wert
0x33330154	float_value_LABEL	Gleitwert
0x33330155	exception_code_LABEL	Ausnahmecode
0x33330156	timestamp_LABEL	Zeitstempel der Statusänderung
0x33330157	lpo_stiffness_mean_LABEL	Linke Aufnehmer mittlere Steifigkeit
0x33330158	rpo_stiffness_mean_LABEL	Rechte Aufnehmer mittlere Steifigkeit
0x33330159	damping_mean_LABEL	Mittelere Dämpfung
0x3333015A	lpo_mass_mean_LABEL	Linke Aufnehmer mittlere Masse
0x3333015B	rpo_mass_mean_LABEL	Rechte Aufnehmer mittlere Masse
0x3333015C	DD_revision_LABEL	DD Revision
0x33330160	advisory_LABEL	Empfehlung
0x33330163	device_status_good_LABEL	Gerätestatus: Gut
0x33330164	device_status_failed_LABEL	Gerätestatus: Fehlgeschlagen
0x33330165	device_status_advisory_LABEL	Gerätestatus: Empfehlung
0x33330166	device_status_maint_LABEL	Gerätestatus: Wartung
0x33330167	comm_status_polled_LABEL	Kommunikationsstatus: Polled
0x33330168	comm_status_burst_LABEL	Kommunikationsstatus: Burst
0x3333016B	setup_fo_description_LABEL	Eine Variable dem Frequenzausgang zuordnen, max. Impulsbreite, Polarität und Skalierung setzen.
0x33330170	pressure_unit_LABEL	Druckeinheit
0x33330171	sim_mass_flow_rate_LABEL	Massedurchfluss simulieren
0x33330173	ext_pressure_LABEL	Externer Druck
0x3333017B	temperature_analog_value_LABEL	Temperatur mA Wert
0x3333017C	density_analog_value_LABEL	Dichte mA Wert
0x3333017D	vol_flow_analog_value_LABEL	Volumendurchfluss mA Wert
0x3333017E	temperature_percent_range_LABEL	Temperatur Prozent vom Bereich
0x3333017F	density_percent_range_LABEL	Dichte Prozent vom Bereich
0x33330180	vol_flow_percent_range_LABEL	Volumendurchfluss Prozent vom Bereich
0x33330182	sim_temp_LABEL	Temperatur simulieren
0x33330184	sim_density_LABEL	Dichte simulieren
0x33330186	gas_vol_flow_rate_LABEL	Gas Standard Volumendurchfluss
0x33330187	gas_vol_total_LABEL	Gas Standard Volumen Summenzähler
0x33330188	gas_vol_inventory_LABEL	Gas Standard Volumen Gesamtzähler
0x333301A2	materials_of_construction_LABEL	Werkstoffe
0x333301AC	mmi_char_sensor_LABEL	Messsystem Charakterisierung
0x333301B3	perform_auto_zero_LABEL	Auto Zero durchführen
0x333301B4	start_totalizers_LABEL	Start
0x333301B5	stop_totalizers_LABEL	Stopp
0x333301B6	reset_all_totals_LABEL	Alle zurücksetzen
0x333301B7	ack_all_alerts_LABEL	Alle Alarme bestätigen
0x333301BD	start_meter_ver_LABEL	Startet Systemverifizierung,bitte warten.
0x333301BE	meter_ver_pass_LABEL	Systemverifizierung BESTANDEN.\nSystem entspricht den Werksspezifikationen.
0x333301BF	meter_ver_failed_LABEL	Systemverifizierung FEHLGESCHLAGEN.\nSystem entspricht möglicherweise nicht den Werksspezifikationen.\n„Help“ (Hilfe) drücken,um weitere Informationen zu erhalten.
0x333301C0	meter_ver_error_LABEL	Systemverifizierung,Fehler
0x333301C1	freq_factor_hz_LABEL	Frequenzfaktor (Hz)
0x333301C2	pulses_per_unit_LABEL	Impulse pro Einheit
0x333301C3	units_per_pulse_LABEL	Einheiten pro Impuls
0x333301C4	reset_config_change_flag_LABEL	Markierung Konfigurationsänderung zurücksetzen
0x333301CE	fo_settings_LABEL	Frequenzausgang Einstellungen
0x333301CF	discrete_output_LABEL	Binärausgang
0x333301D0	DD_device_rev_LABEL	Geräteversion
0x333301D2	hart_dd_info_LABEL	HART DD Information
0x333301D3	discrete_input_LABEL	Binäreingang
0x333301D8	step2_display_vars_LABEL	Displayvariablen
0x333301E2	display_vars_1_5_LABEL	Displayvariablen (1-5)
0x333301E3	display_vars_6_10_LABEL	Displayvariablen (6-10)
0x333301E4	display_vars_11_15_LABEL	Displayvariablen (11-15)
0x333301E5	alert_settings_LABEL	Alarm Einstellungen
0x333301E6	fo_fault_params_LABEL	Frequenzausgang Störparameter
0x333301E7	fo_scaling_LABEL	Frequenzausgang Skalierung
0x333301E9	sensor_info_LABEL	Sensor Information
0x333301EC	licenses_LABEL	Lizenzen
0x333301ED	failed_fix_now_LABEL	Fehlgeschlagen - jetzt fixieren
0x333301EE	maint_fix_soon_LABEL	Wartung - bald fixieren
0x333301EF	a001_LABEL	A001: EEPROM Fehler (Core Prozessor)
0x333301F0	a002_LABEL	A002: RAM Fehler (Core Prozessor)
0x333301F1	a003_LABEL	A003: Keine Antwort vom Sensor
0x333301F2	a004_LABEL	A004: Messbereichsüberschreitung für Temperatur
0x333301F3	a005_LABEL	A005: Messbereichsüberschreitung für Massedurchfluss
0x333301F4	a006_LABEL	A006: Charakterisierung erforderlich
0x333301F5	a008_LABEL	A008: Messbereichsüberschreitung für Dichte
0x333301F6	a009_LABEL	A009: Auswerteelektronik Initialisierung/Aufwärmphase
0x333301F7	a010_LABEL	A010: Kalibrierungsfehler
0x333301F8	a011_LABEL	A011: Nullpunktkalibrierung fehlgeschlagen: Tief
0x333301F9	a012_LABEL	A012: Nullpunktkalibrierung fehlgeschlagen: Hoch
0x333301FA	a013_LABEL	A013: Nullpunktkalibrierung fehlgeschlagen: Instabil
0x333301FB	a014_LABEL	A014: Auswerteelektronikfehler
0x333301FC	a016_LABEL	A016: Sensor-RTD-Fehler
0x333301FD	a017_LABEL	A017: T-Serien-RTD-Fehler
0x333301FE	a020_LABEL	A020: Kalibrierungswert für keinen Durchfluss
0x333301FF	a021_LABEL	A021: Kein K1-Wert
0x33330200	a029_LABEL	A029: PIC/Zusatzplatine Kommunikationsfehler
0x33330201	a030_LABEL	A030: Falscher Platinentyp
0x33330202	a031_LABEL	A031: Spannung zu niedrig
0x33330203	a032_LABEL	A032: Systemverifizierung läuft: Ausgänge auf Störung
0x33330204	a033_LABEL	A033: Kein Rechtes/Linkes Aufnehmersignal
0x33330205	a100_LABEL	A100: mA Ausgang gesättigt
0x33330206	a101_LABEL	A101: mA Ausgang fixiert
0x33330207	a102_LABEL	A102: Antrieb Bereichsüberschreitung
0x33330208	a104_LABEL	A104: Kalibrierung läuft
0x33330209	a105_LABEL	A105: Schwallströmung
0x3333020A	a106_LABEL	A106: Burst-Betriebsart aktiviert
0x3333020B	a107_LABEL	A107: Spannungsunterbrechung eingetreten
0x3333020C	a108_LABEL	A108: Einzel-Sollwert Ereignis 1 EIN
0x3333020D	a109_LABEL	A109: Einzel-Sollwert Ereignis 2 EIN
0x3333020E	a110_LABEL	A110: Frequenzausgang gesättigt
0x3333020F	a111_LABEL	A111: Frequenzausgang fixiert
0x33330210	a115_LABEL	A115: Kein externer Eingang oder abgefragte Daten
0x33330211	a118_LABEL	A118: Binärausgang fixiert
0x33330212	a131_LABEL	A131: Systemverifizierung läuft: Ausgänge auf zuletzt gemessenem Wert
0x33330213	a132_LABEL	A132: Sensorsimulation aktiv
0x33330214	grp_alert_discrete_event_1_active_LABEL	Diskretes Ereignis 1 aktiv
0x33330215	grp_alert_discrete_event_2_active_LABEL	Diskretes Ereignis 2 aktiv
0x33330216	grp_alert_discrete_event_3_active_LABEL	Diskretes Ereignis 3 aktiv
0x33330217	grp_alert_discrete_event_4_active_LABEL	Diskretes Ereignis 4 aktiv
0x33330218	grp_alert_discrete_event_5_active_LABEL	Diskretes Ereignis 5 aktiv
0x33330219	discrete_in_active_LABEL	Binäreingang aktiv
0x3333021A	primary_var_out_of_limits_LABEL	Primärvariable ausserhalb der Grenzen
0x3333021B	non_primary_var_out_of_limits_LABEL	Nicht-Primärvariable ausserhalb der Grenzen
0x3333021C	pv_mA_saturated_LABEL	Primärvariablen mA Ausgang gesättigt
0x3333021D	pv_mA_fixed_LABEL	Primärvariable mA Ausgang fixiert
0x3333021E	cold_start_LABEL	Kaltstart
0x3333021F	config_changed_LABEL	Konfiguration geändert
0x33330220	field_device_malfunction_LABEL	Feldgeräte Störung
0x33330221	vars_polled_LABEL	Variablen vom externen Gerät abgefragt
0x33330223	discrete_actions_LABEL	Binäraktionen
0x33330225	gsv_special_units_LABEL	Spezial Gas Standard Volumeneinheiten
0x33330227	gsv_total_inv_unit_LABEL	Gas Standard Volumen Summenzähler/Gesamtzähler Einheit
0x33330228	gsv_cutoff_LABEL	Gas Standard Volumenabschaltung
0x3333022A	liquid_volume_LABEL	Flüssigkeitsvolumen
0x3333022B	gsv_flow_rate_LABEL	Gas Standard Volumendurchfluss
0x33330231	dens_LRV_LABEL	Dichte niedriger Bereichswert
0x33330232	lrv_LABEL	Niedriger Bereichswert
0x33330233	temp_LRV_LABEL	Temperatur niedriger Bereichswert
0x33330234	dens_URV_LABEL	Dichte hoher Bereichswert
0x33330235	urv_LABEL	Hoher Bereichswert
0x33330236	vol_flow_LRV_LABEL	Volumendurchfluss niedriger Bereichswert
0x33330237	temp_USL_LABEL	Temperatur obere Sensorgrenze
0x33330238	lsl_LABEL	Niedrige Sensorgrenze
0x33330239	dens_LSL_LABEL	Dichte niedrige Sensorgrenze
0x3333023A	vol_flow_USL_LABEL	Volumendurchfluss obere Sensorgrenze
0x3333023B	temp_LSL_LABEL	Temperatur niedrige Sensorgrenze
0x3333023C	dens_min_span_LABEL	Dichte min. Spanne
0x3333023D	min_span_LABEL	Min. Spanne
0x3333023E	vol_flow_min_span_LABEL	Volumendurchfluss min. Spanne
0x3333023F	usl_LABEL	Obere Sensorgrenze
0x33330240	dens_USL_LABEL	Dichte obere Sensorgrenze
0x33330241	temp_min_span_LABEL	Temperatur min. Spanne
0x33330242	vol_flow_URV_LABEL	Volumendurchfluss oberer Bereichswert
0x33330243	temp_URV_LABEL	Temperatur oberer Bereichswert
0x33330244	vol_flow_LSL_LABEL	Volumendurchfluss niedrige Sensorgrenze
0x33330247	api_density_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Dichte (Mineralöl)
0x3333024A	api_vars_LABEL	Mineralölmessung Variablen
0x3333024B	api_volume_flow_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumendurchfluss (Mineralöl)
0x3333024C	api_volume_inventory_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumen Gesamtzähler (Mineralöl)
0x3333024D	api_volume_total_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumen Summenzähler (Mineralöl)
0x3333024F	ed_vars_LABEL	Variablen (Konzentrationsmessung)
0x33330250	ed_conc_digital_value_LABEL	Konzentration
0x33330251	ed_dens_ref_digital_value_LABEL	Dichte bei Referenz (Konzentration)
0x33330252	ed_dens_sgu_digital_value_LABEL	Spezifische Dichte (Konzentration)
0x33330253	ed_net_mass_flow_digital_value_LABEL	Netto Massedurchfluss (Konzentration)
0x33330254	ed_net_mas_total_digital_value_LABEL	Netto Masse Summenzähler (Konzentration)
0x33330255	ed_net_mas_inventory_digital_value_LABEL	Netto Masse Gesamtzähler (Konzentration)
0x33330258	ed_net_volume_flow_digital_value_LABEL	Netto Volumendurchfluss (Konzentration)
0x33330259	ed_net_volume_inventory_digital_value_LABEL	Netto Volumen Gesamtzähler (Konzentration)
0x3333025B	ed_net_volume_total_digital_value_LABEL	Netto Volumen Summenzähler (Konzentration)
0x3333025D	ed_std_volume_flow_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumendurchfluss (Konzentration)
0x3333025E	ed_std_volume_inventory_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumen Gesamtzähler (Konzentration)
0x3333025F	ed_std_volume_total_digital_value_LABEL	Temperatur-korrigierte Volumen Summenzähler (Konzentration)
0x33330260	ed_variable_LABEL	Konzentrationsmessung
0x33330262	ed_dens_baume_digital_value_LABEL	Baume (Konzentration)
0x33330268	perform_factory_zero_LABEL	Hersteller Nullpunkt wiederherstellen
0x3333026A	setup_rs485_LABEL	RS-485 Port setzen
0x3333026C	str_set_FO_scaling_LABEL	Frequenzausgang Skalierung setzen
0x33330279	conc_msmt_vars_LABEL	Variablen der Konzentrationsmessung
0x3333027B	density_units_LABEL	Dichteeinheit (Konzentration)
0x3333027C	sec_LABEL	s
0x33330281	rs485_protocol_LABEL	Protokoll
0x33330282	rs485_baudrate_LABEL	Baud Rate
0x33330283	rs485_parity_LABEL	Parität
0x33330284	rs485_stop_LABEL	Stopp Bits
0x33330285	modbus_address_LABEL	Modbus Slave Adresse
0x33330294	hast_c_LABEL	Hastelloy-C
0x33330295	stainless_steel_316L_LABEL	Edelstahl 316L
0x33330297	sanitary_clamp_fitting_LABEL	Hygiene Clamp Anschluss
0x3333029B	mA_output_2_LABEL	mA Ausgang 2
0x3333029F	discrete_output_2_LABEL	Binärausgang 2
0x333302A4	mA_output_1_fault_LABEL	mA Ausgang 1 Störeinstellungen
0x333302A5	mA_output_2_fault_LABEL	mA Ausgang 2 Störeinstellungen
0x333302CC	blank_text
0x333302CD	percent_constant_unit	%
0x333302CF	mV_Hz_constant_unit	mV/Hz
0x333302D0	Hz_constant_unit	Hz
0x333302D1	Volts_constant_unit	V
0x333302DB	CEQ_Number_LABEL	CEQ-Nummer
0x333302DC	extended_fld_device_status_LABEL	Erweiterter Gerätestatus
0x333302E4	grp_config_flow_switch_LABEL	Durchflussschalter
0x333302E5	grp_device_id_LABEL	Geräte Identifikation
0x333302E7	extended_fld_device_status_help	Bietet zusätzliche Gerätestatus Informationen
0x333302EA	grp_custody_transfer_LABEL	Eichamtlicher Transfer
0x333302EB	tab_weights_and_measures_LABEL	Eichamtliche Messungen
0x333302EC	set_totalizer_reset_option_LABEL	Zähler Rücksetzoptionen setzen
0x333302ED	World_area_weights_measures_security_LABEL	Eichamtliche Transfer Zulassung
0x333302EE	set_totalizer_reset_option_case_0_LABEL	NTEP erlaubt nicht diesen Parameter zu ändern
0x333302EF	select_totalizer_reset_option_LABEL	Zähler Rücksetzoptionen wählen
0x333302F8	PM_vars_LABEL	Mineralölmessung
0x333302F9	reset_total_LABEL	Zähler rücksetzen
0x333302FA	flow_rate_LABEL	Durchfluss
0x333302FB	total_LABEL	Zähler
0x333302FC	cust_trans_totalizer_reset_option_LABEL	Zählerrücksetzoption
0x333302FD	CM_vol_at_ref_temp_LABEL	CM-Volumen bei Referenztemperatur
0x333302FE	CM_net_mass_LABEL	CM-Nettomasse
0x333302FF	CM_net_volume_LABEL	CM-Nettovolumen
0x33330300	PM_vol_ref_LABEL	Temperaturkorrigiertes Volumen (Mineralöl)
0x33330301	sens_type_other_LABEL	Andere (gebogenes Rohr)
0x33330302	sens_type_tseries_LABEL	T-Serie (Geradrohr)
0x33330303	fcf_tseries_LABEL	Durchfluss-FCF
0x33330304	new_style_sensor_tag_LABEL	Beispiel Kalibrierungskennung:\nSensorkennung (neu)
0x33330305	old_style_sensor_tag_LABEL	\nSensorkennung (alt)
0x33330307	tertiary_variable_code_LABEL	Dritte Variable
0x33330308	fourth_variable_code_LABEL	Vierte Variable
0x33330309	first_dens_cal_LABEL	Kalibrierung des ersten Punkts
0x3333030A	second_dens_cal_LABEL	Kalibrierung des zweiten Punkts
0x3333030B	third_dens_cal_LABEL	Kalibrierung des dritten Punkts
0x3333030C	fourth_dens_cal_LABEL	Kalibrierung des vierten Punkts
0x3333030D	flowing_dens_cal_LABEL	Kalibrierung der Durchflussdichte
0x3333030E	temp_cal_factor_description_LABEL	Der Temperaturkalibrierungsfaktor ist eine Zeichenkette bestehend aus 14 Zeichen und enthält 2 Echtzahlen.\nDie erste Zahl vor dem „T“ ist die Steigung.\nBei der Steigung muss es sich um eine positive Echtzahl mit 7 Stellen handeln (einschließlich Dezimalpunkt).\nDas „T“ ist ein Trennzeichen und muss vorhanden sein.\nDie zweite Zahl, nach dem „T“, ist der Offset.\nDer Offset muss eine Echtzahl mit 7 Stellen sein (einschließlich Dezimalpunkt und Minuszeichen, falls vorhanden).\nDer Offset muss zwischen -10 und +10 liegen.
0x33330312	mapped_vars_LABEL	Zugeordnete Variablen
0x33330313	meth_characterize_sensor_description_LABEL	Die Auswerteelektronik für die Sensorcharakteristik konfigurieren.
0x33330315	meth_perform_loop_tests_description_LABEL	Festen Wert für Milliampere,Frequenz und diskrete Ausgänge einstellen.
0x33330317	meth_perform_loop_tests_LABEL	Messkreistests durchführen
0x33330318	api_ctl_table_type_LABEL	2540 CTL Tischtyp
0x33330319	api_thermal_exp_coeff_LABEL	Thermischer Expansionskoeffizient
0x3333031A	api_ref_temp_LABEL	Referenztemperatur
0x3333031B	api_setup_LABEL	Einstellung der Mineralölmessung
0x3333031C	ext_compensation_LABEL	Externe Kompensation
0x3333031D	PM_density_digital_value_LABEL	Dichte bei Referenztemperatur
0x3333031E	PM_volume_flow_digital_value_LABEL	Volumendurchfluss bei Referenztemperatur
0x3333031F	PM_avg_density_digital_value_LABEL	Durchschnittlich beobachtete Dichte
0x33330320	PM_avg_temperature_digital_value_LABEL	Beobachtete Durchschnittstemperatur
0x33330321	CM_std_volume_flow_digital_value_LABEL	Standard-Volumendurchfluss
0x33330322	CM_net_mass_flow_digital_value_LABEL	Netto-Massedurchfluss
0x33330323	CM_net_volume_flow_digital_value_LABEL	Standard-Netto-Volumendurchfluss
0x33330324	CM_dens_ref_digital_value_LABEL	Dichte bei Referenzpunkt
0x33330325	CM_dens_sgu_digital_value_LABEL	Dichte (feste SG-Einheiten)
0x33330326	details_LABEL	Details
0x33330327	offline_var_menu_features_LABEL	Menüfunktionen Offline-Variable
0x33330328	str_auto_loop_LABEL	Warnung: Das Gerät aus dem Prozessregelkreis entfernen.
0x33330329	device_process_loop_position_LABEL	Gerät ist in Prozessregelkreis ; Gerät wurde aus Prozessregelkreis entfernt
0x3333032A	str_return_auto_LABEL	Das Gerät kann nun problemlos im Prozessregelkreis installiert werden.
0x3333032B	str_return_out_LABEL	Das Feldgerät wird auf den ursprünglichen Ausgang zurückgesetzt.
0x3333032C	str_at_4ma_LABEL	Entspricht der Feldgeräteausgang von 4,00 mA der Referenzanzeige?
0x3333032D	str_at_20ma_LABEL	Entspricht der Feldgeräteausgang von 20,00 mA der Referenzanzeige?
0x3333032E	choose_PM_table_number_LABEL	Tabellennummer für Mineralölmessung auswählen:
0x3333032F	choose_PM_table_letter_LABEL	Tabellenbuchstaben für Mineralölmessung auswählen:
0x33330330	dens_cal_factor_description_LABEL	Das Feld „DensCal Factor“ (Dichteberechnungsfaktor) an der alten Sensorkennung enthält die K1-,K2-,und TC-Werte.\nDie ersten 5 Zeichen sind K1,die nächsten 5 Zeichen sind K2 und die restlichen Zeichen sind TC.
0x33330336	perform_zero_cal_description_LABEL	Automatische Nullstellung ausführen oder Werksnullstellung wiederherstellen.
0x33330337	map_variables_description_LABEL	Variablen für Primär- (PV),Sekundär- (SV),dritte (TV) und vierte (QV) Variable zuordnen.
0x33330338	meth_view_alert_severity_LABEL	Alarmstärke anzeigen
0x33330339	active_alerts_LABEL	Aktive Alarme
0x3333033D	var_gsv_unit_LABEL	Einheit Gasvolumendurchfluss
0x3333033E	gas_vol_flow_conversion_factor_LABEL	Umrechnungsfaktor
0x3333033F	gas_vol_flow_text_LABEL	Durchflusskennzeichnung
0x33330340	gas_vol_total_text_LABEL	Zählerkennzeichnung
0x33330341	check_status_LABEL	Status prüfen
0x33330342	var_summary_LABEL	Variablen-Übersicht
0x33330343	flow_parameters_LABEL	Durchflussparameter
0x33330344	density_parameters_LABEL	Dichteparameter
0x33330345	setup_decimal_places_LABEL	Dezimalstellen einstellen
0x33330348	a018_LABEL	A018: EEPROM-Fehler (Auswerteelektronik)
0x33330349	alert_description_a018_LABEL	Es ist ein EEPROM-Prüfsummenfehler an der Auswerteelektronik aufgetreten.
0x3333034B	a019_LABEL	A019: RAM-Fehler (Auswerteelektronik)
0x3333034C	alert_description_a019_LABEL	Ein RAM-Bereich in der Auswerteelektronik konnte nicht beschrieben werden.
0x3333034E	a022_LABEL	A022: Konfigurationsdatenbank beschädigt (Core-Prozessor)
0x3333034F	alert_description_a022_LABEL	Nicht korrigierbarer Prüfsummenversatz.
0x33330350	recommended_action_a022_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Die Auswerteelektronik muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x33330351	a023_LABEL	A023: Interne Zähler beschädigt (Core-Prozessor)
0x33330352	alert_description_a023_LABEL	Nicht korrigierbarer Prüfsummenversatz.
0x33330353	recommended_action_a023_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Die Auswerteelektronik muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x33330354	a024_LABEL	A024: Programm beschädigt (Core-Prozessor)
0x33330355	alert_description_a024_LABEL	Nicht korrigierbarer Prüfsummenversatz.
0x33330356	recommended_action_a024_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Die Auswerteelektronik muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x33330357	a025_LABEL	A025: Bootsektorfehler (Core-Prozessor)
0x33330358	alert_description_a025_LABEL	Nicht korrigierbarer Prüfsummenversatz.
0x33330359	recommended_action_a025_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Die Auswerteelektronik muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x3333035A	a026_LABEL	A026: Sensor-/Auswerteelektronik-Kommunikationsfehler
0x3333035B	alert_description_a026_LABEL	Kommunikationsfehler zwischen Auswerteelektronik und Core-Prozessor.
0x3333035D	a027_LABEL	A027: Sicherheitsverstoß
0x3333035E	alert_description_a027_LABEL	Sicherheitsplombe für Maße und Gewichte wurde zerstört.
0x3333035F	recommended_action_a027_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Der Alarm kann durch den Benutzer bestätigt werden,jedoch ist ein offizielles Verfahren notwendig,um die Sicherheit wiederherzustellen.
0x33330360	a028_LABEL	A028: Core-Prozessor-Schreibfehler
0x33330361	alert_description_a028_LABEL	Ein Versuch,Daten in den Core-Prozessor zu schreiben,ist fehlgeschlagen.
0x33330362	recommended_action_a028_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Die Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Die Auswerteelektronik muss ggf. gewartet oder aktualisiert werden. Micro Motion kontaktieren.
0x33330363	a103_LABEL	A103: Möglicher Datenverlust (Zähler und Bestände)
0x33330364	alert_description_a103_LABEL	Der Core-Prozessor konnte die Zähler und Bestände beim letzten Herunterfahren nicht erfolgreich speichern und muss zuvor gespeicherte Werte verwenden. Diese Werte können bis zu zwei Stunden alt sein.
0x33330366	a116_LABEL	A116: Messbereichsüberschreitung der Temperatur (Mineralöl)
0x33330367	alert_description_a116_LABEL	Die Prozesstemperatur liegt außerhalb der für Mineralölmessungen definierten Extrapolationsgrenzen.
0x33330369	a117_LABEL	A117: Messbereichsüberschreitung der Dichte (Mineralöl)
0x3333036A	alert_description_a117_LABEL	Die Prozessdichte liegt außerhalb der für Mineralölmessungen definierten Extrapolationsgrenzen.
0x3333036D	a120_LABEL	A120: Kurvenanpassung fehlgeschlagen (Konzentration)
0x3333036E	alert_description_a120_LABEL	Die konfigurierten Werte für Dichte,Temperatur und Konzentration ergeben keine korrekte Konzentrationsmesskurve (CM) .
0x33330370	a121_LABEL	A121: Extrapolationsalarm (Konzentration)
0x33330371	alert_description_a121_LABEL	Die Prozesstemperatur oder Dichte liegt außerhalb der benutzerdefinierten Extrapolationsgrenzen.
0x33330373	alert_description_a004_new_LABEL	Der Wert,der als Widerstand des Leitungs-RTDs oder des RTD-Sensors/-Gehäuses ermittelt wurde,liegt außerhalb des Bereichs.
0x33330374	alert_description_a006_new_LABEL	Ein oder mehrere erforderliche Charakterisierungsparameter wurden nicht eingegeben.
0x33330376	alert_description_a012_LABEL	Mechanischer Nullpunkt: Kalibrierungsverfahren aufgrund eines Durchflusses im Sensor fehlgeschlagen.\nDer sich ergebende Nullpunkt bestand länger als 3 Mikrosekunden.
0x3333037B	decimal_places_LABEL	Dezimalstellen
0x3333037C	decimal_places_for_process_vars_LABEL	Dezimalstellen für Prozessvariablen
0x3333037D	decimal_places_for_totalizer_vars_LABEL	Dezimalstellen für Zählervariablen
0x3333037E	decimal_places_for_diagnostic_vars_LABEL	Dezimalstellen für Diagnosevariablen
0x3333037F	primary_var_description_LABEL	Der erste Milliampere-Ausgang verwendet die Primärvariable als seine Quelle.
0x33330380	secondary_var_description_LABEL	Der zweite Milliampere-Ausgang verwendet die Sekundärvariable als seine Quelle.
0x33330381	third_var_description_LABEL	Der Frequenzausgang verwendet die dritte Variable als seine Quelle.
0x33330382	event1_setpoint_LABEL	Sollwert Ereignis 1
0x33330383	event1_var_LABEL	Variable Ereignis 1
0x33330384	event1_type_LABEL	Typ Ereignis 1
0x33330385	event2_setpoint_LABEL	Sollwert Ereignis 2
0x33330386	event2_var_LABEL	Variable Ereignis 2
0x33330387	event2_type_LABEL	Typ Ereignis 2
0x33330388	str_flow_zero_do_cal_LABEL	Der Durchfluss muss Null sein.\nEs wird gleich eine Nullpunktkalibrierung durchgeführt.
0x33330397	enable_sim_label_LABEL	Simulations Modus ist %0
0x333303AD	sensor_type_option_LABEL	Andere (gebogenes Rohr);T-Serie (Geradrohr)
0x333303AE	parameters_updating_LABEL	Parameter werden aktualisiert. Bitte warten...
0x333303AF	select_freq_output_scaling_option_LABEL	Skaliermethode des Frequenzausgangs auswählen:
0x333303B0	freq_output_scaling_option_LABEL	Frequenz=Durchfluss ; Impulse/Einheit ; Einheiten/Impuls
0x333303B3	dd_info_LABEL1	Geräte Revision: %0\nDD Revision: %1
0x333303B4	primary_purpose_vars_375_LABEL	Massedurchfluss:\nWert %0 %1\n\nVolumendurchfluss:\nWert %2 %3\n\nDichte:\nWert %4 %5
0x333303B5	primary_purpose_vars_gsv_375_LABEL	Massedurchfluss:\nWert %0 %1\n\nGas Volumendurchfluss:\nWert %2 %3\n\nDichte:\nWert %4 %5
0x333303B6	var_summary_temperature_LABEL	Temperatur:\nWert %0 %1
0x333303B7	var_summary_temperature_PM_LABEL	Temperatur:\nWert %0 %1\n\nDichte bei Referenztemperatur:\nWert %2 %3\n\nDurchschnittlich beobachtete Dichte:\nWert %4 %5
0x333303B8	var_summary_PM_LABEL	Volumendurchfluss bei Referenztemperatur:\nWert %0 %1\n\nBeobachtete Durchschnittstemperatur:\nWert %2 %3\n\nCTL:\nWert %4
0x333303B9	var_summary_temperature_CM_LABEL	Temperatur:\nWert %0 %1\n\nStandard-Volumendurchfluss:\nWert %2 %3\n\nStandard-Netto-Volumendurchfluss:\nWert %4 %5
0x333303BA	var_summary_CM_1_LABEL	Netto-Massedurchfluss:\nWert %0 %1\n\nDichte bei Referenz:\nWert %2 %3\n\nKonzentration:\nWert %4 %5
0x333303BB	var_summary_CM_2_LABEL	Dichte (feste SG-Einheiten) :\nWert %0 %1
0x333303BC	read_alarm_severity_alarm_number_LABEL	A% { alarmNum } ist %{0}
0x333303BD	totalizer_reset_option_LABEL	Nicht von Display oder digitaler Kommunikation rücksetzbar;Nur von Display rücksetzbar;Nur von digitaler Kommunikation rücksetzbar;Von Display und digitaler Kommunikation rücksetzbar
0x333303C0	menudisplay_next_LABEL	Weiter
0x333303C1	menudisplay_back_next_LABEL	Zurück ; Weiter
0x333303C2	meth_view_alert_severity_options_LABEL	Individueller Alarm ; Alle Alarme ; Keine
0x333303C3	alarm_severity_choice_LABEL	Ignorieren ; Informationen ; Fehler
0x333303C7	advanced_set_up_LABEL	Erweiterte Einstellung
0x333303C8	fourth_var_description_LABEL	Die vierte Variable wird nur bei der HART Kommunikation verwendet.
0x333303CA	str_enter_alarm_integer_LABEL	Alarmnummer eingeben
0x333303CB	grp_ack_all_LABEL	Alarme auf Display bestätigen
0x333303CC	meth_view_alert_severity_of_LABEL	Alarmstufe anzeigen von
0x333303CD	alarm_integer_oor_LABEL	Alarmnummer ungültig
0x333303CE	percent_of_range_LABEL	Prozent der Messspanne
0x333303CF	a133_LABEL	A133: EEPROM-Fehler (Display)
0x333303D0	alert_description_a133_LABEL	Ein nicht korrigierbarer Prüfsummenfehler wurde festgestellt.
0x333303D1	recommended_action_a133_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Die Spannungsversorgung zum Durchflussmesser aus- und einschalten.\n2. Der Durchflussmesser muss ggf. gewartet werden. Micro Motion kontaktieren.
0x333303D2	a113_LABEL	A113: mA-Ausgang 2 gesättigt
0x333303D3	alert_description_a113_LABEL	Der berechnete Stromausgangswert liegt außerhalb des linearen Bereichs.
0x333303D4	recommended_action_a113_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. Sicherstellen,dass die Ausgangsbereichswerte (in mA) auf die richtigen Werte eingestellt sind.
0x333303D5	a114_LABEL	A114: mA-Ausgang 2 fest
0x333303D6	alert_description_a114_LABEL	Der Benutzer hat den mA-Ausgang auf einen festen Wert eingestellt.
0x333303D7	recommended_action_a114_LABEL	Empfohlene Maßnahmen:\n1. mA-Ausgangsabgleich beenden.\n2. mA-Ausgangsmesskreistest beenden.\n3. Prüfen,ob der Ausgang über digitale Kommunikation fixiert wurde.
0x333303DF	pressure_config_LABEL	Druckkonfiguration
0x333303E1	mmi_diagnostics_variables_LABEL	Diagnosevariablen
0x333303E2	enter_alert_severity_LABEL	Alarmstufe eingeben
0x333303F6	freq_equals_flow_LABEL	Frequenz=Durchfluss
0x333303F7	vol_flow_type_LABEL	Volumendurchflusstyp
0x333303F8	std_gas_vol_LABEL	Standardgasvolumen
0x333303F9	flow_switch_setpoint_LABEL	Sollwert
0x333303FA	mmi_setup_milliamp_1_LABEL	Einstellung mA-Ausgang 1
0x333303FB	mmi_setup_milliamp_2_LABEL	Einstellung mA-Ausgang 2
0x33330401	mmi_str_cal_zero_std_LABEL	Kalibrierung läuft...\nNullpunkt: %{0}\nStandardabweichung: %{1}
0x33330402	mmi_str_zero_comp_LABEL	Automatischer Nullpunkt abgeschlossen.\nNullpunkt: %{0}\nStandardabweichung: %{1}
0x33330418	mmi_str_offset_cal_LABEL	Temperatur eingeben in %{0}
0x33330419	mmi_str_temp_off_cal_comp_LABEL	Temperatur-Offsetkalibrierung abgeschlossen.
0x3333041A	mmi_str_slope_cal_LABEL	Temperatur eingeben in %{0}
0x3333041B	mmi_str_temp_slop_cal_comp_LABEL	Temperatursteigungskalibrierung abgeschlossen.
0x3333041C	backlight_control_new_LABEL	Steuerausgänge
0x3333041F	sens_type_code_LABEL	Typ
0x33330420	mmi_str_ao1_fixed_LABEL	Analogausgang 1 ist auf %0 mA fixiert.
0x33330421	mmi_str_ao2_fixed_LABEL	Analogausgang 2 ist auf %0 mA fixiert.
0x33330426	mmi_str_freq_level_LABEL	Wert Frequenzausgang auswählen
0x33330427	mmi_str_out_level_LABEL	Ausgangswert
0x33330428	special_LABEL	Spezial
0x3333042E	freq_output_fault_parameter_note_LABEL	Hinweis: Den Störwert des Frequenzausgangs einstellen,wenn die Fehlermaßnahme für den Frequenzausgang Aufwärts sein soll.
0x3333042F	perform_action_code_LABEL	Maßnahmencode wurde ausgeführt.
0x33330430	mA_output_settings_LABEL	mA-Ausgangseinstellungen
0x33330431	reading_device_status_LABEL	Gerätestatus wird gelesen
0x33330432	ao_cutoff_LABEL	AO-Abschaltung
0x3333043A	str_set_FO_LABEL	Frequenzausgang einstellen
0x3333043E	OPLabel_new_LABEL	Ausgangsverhalten auswählen:
0x3333043F	refresh_alerts_LABEL	Alarme aktualisieren
0x33330442	mmi_select_MVMode	Mit Messung fortfahren;Ausgänge auf letztem Wert halten;Ausgänge bei Fehler halten
0x33330444	str_MV_in_progress	Systemverifizierung läuft: %{0}% abgeschlossen
0x33330448	reset_all_totals_dummy_LABEL	Alle Zähler zurücksetzen
0x3333046B	mmi_str_abort_error_LABEL	Abbruch aufgrund von Feldgerätefehler.
0x3333046C	mmi_str_freq_fixed_LABEL	Frequenzausgang ist auf %0 Hz fixiert.
0x33330470	mmi_str_prob_detected_LABEL	Ein Problem wurde erfasst.
0x33330471	mmi_str_zero_fail_LABEL	Automatische Nullpunkteinstellung fehlgeschlagen.
0x33330472	mmi_trim_description_1_LABEL	Digitalen zu analogen Abgleich des ersten Milliampere-Ausgangs durchführen.
0x33330473	mmi_trim_description_2_LABEL	Digitalen zu analogen Abgleich des zweiten Milliampere-Ausgangs durchführen.
0x33330474	mmi_str_anal_2_level_LABEL	Wert Analogausgang 2 wählen
0x33330476	hysteresis_LABEL	Hysterese (0,1-10,0)
0x33330477	hysteresis_help_LABEL	Wenn die Hysterese auf 5 % eingestellt ist, so erfolgt keine Veränderung des diskreten Ausgangszustands, wenn die Durchflussrate innerhalb von +-5 % des Sollwerts liegt. Wenn der Sollwert bei 100 lb/min liegt und der erste Messwert unter 95 lb/min liegt, schaltet sich der Durchflussschalter ein und bleibt eingeschaltet, bis die Durchflussmenge über 105 lb/min ansteigt. Zu diesem Zeitpunkt schaltet er sich aus und bleibt ausgeschaltet, bis die Durchflussmenge unter 95 lb/min absinkt.
0x3333047A	fcf_run_number_LABEL	Systemverifizierungszähler
0x3333047B	fcf_time_LABEL	Betriebsstunden der Auswerteelektronik beim Test
0x3333047C	fcf_lpo_norm_LABEL	Steifigkeit linke Aufnehmerspule
0x3333047D	fcf_rpo_norm_LABEL	Steifigkeit rechte Aufnehmerspule
0x3333047F	FRF_MV_FirstRun_Time_LABEL	Stunden bis zum nächsten Lauf
0x33330480	FRF_MV_Recur_Time_LABEL	Stunden zwischen wiederkehrenden Läufen (0 = Zeitplan wiederholt sich nicht)
0x3333048A	transmitter_firmware_checksum_LABEL	Auswerteelektronik
0x33330495	show_results_table_LABEL	Ergebnistabelle anzeigen
0x33330496	run_number_LABEL	Laufnummer
0x33330497	test_result_LABEL	Testergebnis
0x33330498	abort_code_LABEL	Abbruchcode
0x33330499	norm_lpo_LABEL	Normalisierter LPO
0x3333049A	norm_rpo_LABEL	Normalisierter RPO
0x333304A6	ma_output_1_cutoff_LABEL	MAO1-Abschaltung
0x333304A7	ma_output_2_cutoff_LABEL	MAO2-Abschaltung
0x333304A8	fourth_variable_code_qv_LABEL	QV
0x333304AB	fcf_run_number_help_LABEL	Der Zähler dieser Systemverifizierung.
0x333304AC	fcf_time_help_LABEL	Die Einschaltdauer der Auswerteelektronik zum Testzeitpunkt.
0x333304AD	fcf_lpo_norm_help_LABEL	Die Steifigkeit der linken Aufnehmerspule auf Grundlinie normalisiert.
0x333304AE	fcf_rpo_norm_help_LABEL	Die Steifigkeit der rechten Aufnehmerspule auf Grundlinie normalisiert.
0x333304AF	FRF_MV_FirstRun_Time_help_LABEL	Die Anzahl der Stunden,bis die nächste Systemverifizierung durchgeführt wird.
0x333304B0	FRF_MV_Recur_Time_help_LABEL	Die Anzahl der Stunden zwischen aufeinanderfolgenden Systemverifizierungen. Gültiger Bereich 1 bis 1000 Stunden oder 0 für nicht wiederkehrenden Zeitplan.
0x333304B1	trim_description_multiple_LABEL	Digitalen zu analogen Abgleich der Milliampere-Ausgänge durchführen.
0x333304B4	first_milliamp_loop_description_LABEL	Einen festen Ausgangswert für den ersten Milliampere-Ausgang einstellen.
0x333304B5	second_milliamp_loop_description_LABEL	Einen festen Ausgangswert für den zweiten Milliampere-Ausgang einstellen.
0x333304B6	firmware_checksum_LABEL	Firmware-Prüfsumme
0x333304B7	start_meter_verification_LABEL	Systemverifizierung starten
0x333304B8	FRF_MV_Time_Left_help_LABEL	Die Anzahl der verbleibenden Stunden,bis eine Systemverifizierung durchgeführt wird.
0x333304B9	MV_ABORT_CODES_enum_0_LABEL
0x333304BA	MV_ABORT_CODES_enum_1_LABEL	Abbruch durch Benutzer
0x333304BB	MV_ABORT_CODES_enum_2_LABEL	Abbruchcode
0x333304BC	MV_ABORT_CODES_enum_3_LABEL	Frequenzabweichung
0x333304BD	MV_ABORT_CODES_enum_4_LABEL	Abbruchcode 4
0x333304BE	MV_ABORT_CODES_enum_5_LABEL	Hohe Antriebsverstärkung
0x333304BF	MV_ABORT_CODES_enum_6_LABEL	Abbruchcode 6
0x333304C0	MV_ABORT_CODES_enum_7_LABEL	Abbruchcode 7
0x333304C1	MV_ABORT_CODES_enum_8_LABEL	Instabiler Durchfluss
0x333304C2	MV_ABORT_CODES_enum_9_LABEL	Abbruchcode 9
0x333304C3	MV_ABORT_CODES_enum_10_LABEL	Abbruchcode 10
0x333304C4	MV_ABORT_CODES_enum_11_LABEL	Abbruchcode 11
0x333304C5	MV_ABORT_CODES_enum_12_LABEL	Abbruchcode 12
0x333304C6	MV_ABORT_CODES_enum_13_LABEL	Keine Luftreferenz
0x333304C7	MV_ABORT_CODES_enum_14_LABEL	Keine Wasserreferenz
0x333304C8	MV_ABORT_CODES_enum_15_LABEL	Fehlende Konfiguration
0x333304C9	MV_RESULT_enum_0_LABEL	Bestanden
0x333304CA	MV_RESULT_enum_1_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 1
0x333304CB	MV_RESULT_enum_2_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 3
0x333304CC	MV_RESULT_enum_3_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 4
0x333304CD	MV_RESULT_enum_4_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 5
0x333304CE	MV_RESULT_enum_5_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 6
0x333304CF	MV_RESULT_enum_6_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 10
0x333304D0	MV_RESULT_enum_7_LABEL	Abgebrochen bei Zustand 15
0x333304D1	MV_RESULT_enum_8_LABEL	Fehler
0x333304D2	fix_analog_output_1_LABEL	Messkreistest mA-Ausgang 1
0x333304D4	analog_output_1_level_LABEL	Wert Analogausgang 1 wählen
0x333304DB	turn_off_schedule_LABEL	Zeitplan ausschalten
0x333304DF	a034_LABEL	A034: Systemverifizierung fehlgeschlagen
0x333304E0	a035_LABEL	A035: Systemverifizierung abgebrochen
0x333304E1	alert_description_a013_LABEL	Mechanischer Nullpunkt: Der sich ergebende Nullpunkt bestand länger als 3 Mikrosekunden.
0x333304E2	a032_for_CPrev_more_that36_LABEL	A032: Ausgänge fest während Systemverifizierung
0x333304F0	a131_for_CPrev_more_that36_LABEL	A131: Systemverifizierung läuft.
0x333304F6	alert_description_a110_new_LABEL	Die Prozessvariable,die dem Frequenzausgang zugewiesen wurde,liegt außerhalb des Skalenbereichs.
0x333304F8	string_meter_ver_op_fix_at_fault_LABEL	Die Systemverifizierung hält die Ausgänge für ca. 2 Minuten auf dem Störwert.\n„Next“ (Weiter) drücken,um zu beginnen oder „Cancel“ (Abbrechen) drücken,um zu beenden.
0x333304F9	meter_ver_failed_continue_measure_LABEL	Systemverifizierung FEHLGESCHLAGEN.\nSystem entspricht möglicherweise nicht den Werksspezifikationen.\nSystemverifizierung wird empfohlen und Ausgänge werden auf dem zuletzt gemessene Wert oder Fehler gehalten.
0x333304FA	meter_ver_aborted_LABEL	Systemverifizierung ABGEBROCHEN.\nGrund: % { 0 } \nEmpfohlene Maßnahme: 15 Sekunden warten,bevor mit der Systemverifizierung erneut begonnen wird.
0x333304FD	enter_pressure_unit_LABEL	Druckeinheit eingeben
0x33330507	do_di_assignment_enum_216_LABEL	Systemverifizierung fehlgeschlagen
0x33330508	mass_flow_digital_value_LABEL	Durchfluss
0x33330513	analog_output_1_LABEL	MAO1
0x33330514	analog_output_2_LABEL	MAO2
0x33330516	discrete_output_2_assignment_LABEL	Zuweisung
0x33330518	discrete_output_2_state_LABEL	Diskreter Ausgang Zustand 2
0x33330525	a119_discrete_output_2_LABEL	A119: Diskreter mA-Ausgang 2 fest
0x33330528	str_do_1_level_LABEL	Wert diskreter Ausgang 1 auswählen
0x33330532	str_perform_cal_dencal_a_LABEL	Es wird gleich eine Kalibrierung des ersten Punkts durchgeführt.
0x33330533	str_perform_cal_dencal_b_LABEL	Es wird gleich eine Kalibrierung des zweiten Punkts durchgeführt.
0x33330534	str_perform_cal_dencal_c_LABEL	Es wird gleich eine Kalibrierung des dritten Punkts durchgeführt.
0x33330535	str_perform_cal_dencal_d_LABEL	Es wird gleich eine Kalibrierung des vierten Punkts durchgeführt.
0x33330537	select_sensor_type_option_straight_LABEL	Aktuelle Sensortypauswahl ist T-Serie (Geradrohr) .\nSensortyp wählen:
0x33330538	select_sensor_type_option_curved_LABEL	Aktuelle Sensortypauswahl ist Andere (gebogenes Rohr) .\nSensortyp wählen:
Reference ID	Label	String