| 0 |
Modelo |
| 1 |
Defines the condition the device will use to determine when to publish the burst message. |
| 2 |
Variável primária fora dos limites |
| 3 |
Variável não-primária fora dos limites |
| 4 |
Saída mA de variável primária saturada |
| 5 |
Saída mA de variável primária fixa |
| 6 |
.1f |
| 7 |
A000: Indefinido |
| 8 |
A001: Erro EEPROM (CP) |
| 9 |
A002: Erro de RAM (CP) |
| 10 |
A003: Não há resposta do sensor |
| 11 |
A004: Temperatura acima da faixa |
| 12 |
A005: Taxa de fluxo de massa acima da faixa |
| 13 |
A006: Caracterização requerida |
| 14 |
A007: Falha de interrupção em tempo real |
| 15 |
A008: Densidade acima da faixa |
| 16 |
A009: Inicializando/Aquecendo transmissor |
| 17 |
A010: Falha de calibração |
| 18 |
A011: Falha na calibração de zero: Baixo |
| 19 |
A012: Falha na calibração de zero: Alto |
| 20 |
A013: Falha na calibração de zero: Instável |
| 21 |
A014: Falha no transmissor |
| 22 |
A015: Erro de releitura de MA |
| 23 |
A016: Falha no sensor RTD |
| 24 |
A017: Falha na série T RTD |
| 25 |
A018: Erro EEPROM (transmissor) |
| 26 |
A019: Erro de RAM (transmissor) |
| 27 |
A020: Valor de calibração de fluxo inexistente |
| 28 |
A021: Valor K1 inexistente |
| 29 |
A022: Banco de dados de config. corrompido (CP) |
| 30 |
A023: Totais internos corrompidos (CP) |
| 31 |
A024: Programa corrompido (CP) |
| 32 |
A025: Falha no setor de boot (CP) |
| 33 |
A026: Falha de Comunicação no sensor/transmissor |
| 34 |
A027: Falha de segurança |
| 35 |
A028: Falha de escrita CP |
| 36 |
A029: Falha de comunicação PIC/placa filha |
| 37 |
A030: Tipo de placa incorreto |
| 38 |
A031: Baixa energia |
| 39 |
A032: MV: Saídas em falha |
| 40 |
A033: Sinal LPO/RPO inexistente |
| 41 |
A034: Falha na verificação do medidor. |
| 42 |
A035: Verificação do medidor abortada |
| 43 |
A036: Indefinido |
| 44 |
A037: Indefinido |
| 45 |
A038: Indefinido |
| 46 |
A039: Indefinido |
| 47 |
A100: Saída mA saturada |
| 48 |
A101: MAO1 fixa |
| 49 |
A102: Drive acima da faixa |
| 50 |
A103: Possível perda de dados |
| 51 |
A104: Calibração em andamento |
| 52 |
A105: Golfada (slug flow) |
| 53 |
A106: Modo de ruptura habilitado |
| 54 |
A107: Ocorreu uma reinicialização |
| 55 |
A108: Evento 1 de setpoint simples ligado (ON) |
| 56 |
A109: Evento 2 de setpoint simples ligado (ON) |
| 57 |
A110: Frequência de saída saturada |
| 58 |
A111: Frequência de saída fixa |
| 59 |
A112: Atualize aplicativo do transmissor |
| 60 |
A113: MAO2 saturada |
| 61 |
A114: Saída 2 mA fixa |
| 62 |
A115: Dados externos inexistentes |
| 63 |
A116: API: Temperatura acima da faixa |
| 64 |
A117: API: Densidade acima da faixa |
| 65 |
A118: DO1 fixa |
| 66 |
A119: DO2 fixa |
| 67 |
A120: Densidade melhorada (ED): Falha no ajuste da curva |
| 68 |
A121: Densidade melhorada (ED): Alerta de extrapolação |
| 69 |
A122: DO3 Fixa |
| 70 |
A123: DO4 Fixa |
| 71 |
A124: Frequência de entrada (FI) saturada |
| 72 |
A125: Timeout do lote |
| 73 |
A126: Lote excedido |
| 74 |
A127: Lote não reinicializado |
| 75 |
A128: Lote/enchimento não iniciado |
| 76 |
A129: Erro de display PPI |
| 77 |
A130: Impressora sem papel |
| 78 |
A131: MV: Saídas para LMV |
| 79 |
A132: Simulação do sensor ativa |
| 80 |
A133: Erro EEPROM UI PIC |
| 81 |
A134: Erro de memória PPI |
| 82 |
A135: Erro de comunicação PPI |
| 83 |
A136: Indefinido |
| 84 |
A137: Indefinido |
| 85 |
A138: Indefinido |
| 86 |
A139: Indefinido |
| 87 |
Calibração D1 em andamento |
| 88 |
Calibração D2 em andamento |
| 89 |
Calibração D3 em andamento |
| 90 |
Calibração D4 em andamento |
| 91 |
Calibração FD em andamento |
| 92 |
Calibração de zero em andamento |
| 93 |
Calibração de inclinação de temperatura em andamento |
| 94 |
Calibração de deslocamento de temperatura em andamento |
| 95 |
Evento discreto 1 ativo |
| 96 |
Evento discreto 2 ativo |
| 97 |
Evento discreto 3 ativo |
| 98 |
Evento discreto 4 ativo |
| 99 |
Evento discreto 5 ativo |
| 100 |
Saída discreta 1 ativa |
| 101 |
Saída discreta 2 ativa |
| 102 |
Saída discreta 3 ativa |
| 103 |
Entrada discreta 1 ativa |
| 104 |
Entrada discreta 2 ativa |
| 105 |
Chave de taxa de fluxo ativa |
| 106 |
Indefinido |
| 107 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 108 |
Command Response Truncated |
| 109 |
|
| 110 |
|
| 111 |
|
| 112 |
|
| 113 |
4.2f |
| 114 |
Define o valor limite para que o dispositivo comece a transbordar na taxa de atualização acionada. Dentro dos limites, o dispositivo deve transbordar na taxa padrão. Aplicável apenas aos modos de acionamento de aumento, queda e janelado. |
| 115 |
Gas Standard Volume Cutoff Out of Range |
| 116 |
Código de modo de medição de concentração invál. |
| 117 |
Erro de comando específico do transmissor (curva CM inválida) |
| 118 |
Código de unidades de concentração inválido |
| 119 |
Código de unidades de temperatura inválido |
| 120 |
Código de unidades de densidade inválidos |
| 121 |
Temperatura de referência fora da faixa |
| 122 |
Temperatura de referência da água fora da faixa |
| 123 |
Densidade de referência da água fora da faixa |
| 124 |
Ajuste de inclinação fora de faixa |
| 125 |
Deslocamento de inclinação fora de faixa |
| 126 |
Limite de extrapolação de alarme fora de faixa |
| 127 |
Ajuste máx. de ordem fora de faixa |
| 128 |
Índice de curva Inválido |
| 129 |
Índice de dados Inválido |
| 130 |
SGU |
| 131 |
Corrente |
| 132 |
Frequência |
| 133 |
Medições de concentração |
| 134 |
Live Zero Flow Rate |
| 135 |
Tensão de entrada do processador central |
| 136 |
Rigidez de pickoffs de esquerda e de direita |
| 137 |
% |
| 138 |
Tempo em segundos |
| 139 |
Densidade de fluido à temperatura e concentração especificados |
| 140 |
Concentração |
| 141 |
Concentração 1 |
| 142 |
Densidade 1 |
| 143 |
Concentração 2 |
| 144 |
Densidade 2 |
| 145 |
Concentração 3 |
| 146 |
Densidade 3 |
| 147 |
Concentração 4 |
| 148 |
Densidade 4 |
| 149 |
Concentração 5 |
| 150 |
Densidade 5 |
| 151 |
Densidade de fluido à temperatura e concentração de referência |
| 152 |
Temperatura de ref. |
| 153 |
Densidade 1 de ref. |
| 154 |
Densidade 2 de ref. |
| 155 |
Densidade 3 de ref. |
| 156 |
Densidade 4 de ref. |
| 157 |
Densidade 5 de ref. |
| 158 |
Concentração 6 |
| 159 |
Densidade 6 de ref. |
| 160 |
Taxa diferencial de fluxo de massa |
| 161 |
Oil Flow Rate at Line |
| 162 |
Water Flow Rate at Line |
| 163 |
Taxa de fluxo de petróleo na ref. |
| 164 |
Taxa de fluxo de água na referência |
| 165 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) |
| 166 |
Densidade de petróleo na linha (Unidades API fixas) |
| 167 |
API |
| 168 |
Corte de água na linha |
| 169 |
Corte de água na referência |
| 170 |
Taxa de fluxo vol. não remediada na linha |
| 171 |
Taxa fluxo volumétrica na ref. |
| 172 |
Oil Density at Line (Fixed SGU) |
| 173 |
Oil Flow Rate at Line |
| 174 |
Oil Flow at Reference |
| 175 |
Production Volume Reconciliation |
| 176 |
Fator de redução corrigido |
| 177 |
Taxa de fluxo de petróleo na ref. |
| 178 |
Taxa fluxo volumétrica na ref. |
| 179 |
Mass Flow Rate (Remediated) |
| 180 |
Unremediated Vol Flow at Line |
| 181 |
Primeiro ponto |
| 182 |
Segundo ponto |
| 183 |
Terceiro ponto |
| 184 |
Quarto ponto |
| 185 |
Densidade do fluxo |
| 186 |
Ajuste de Saída mA |
| 187 |
Configurar medições de petróleo |
| 188 |
Edit Warning |
| 189 |
Ler dados modbus |
| 190 |
Escrever dados modbus |
| 191 |
Alterar gravidade do alerta |
| 192 |
Variable Summary- PM |
| 193 |
Variable Summary- CM |
| 194 |
Unidades especiais |
| 195 |
Pressão/Temperatura externa |
| 196 |
Não há informação adicional acima |
| 197 |
Informação adicional acima |
| 198 |
A104: Calibration in Progress |
| 199 |
A105: Two-Phase Flow |
| 200 |
A116: Temperatura acima da faixa (medições de petróleo) |
| 201 |
A117: Densidade acima da faixa (medições de petróleo) |
| 202 |
A: Saída discreta fixa |
| 203 |
A120: Falha no ajuste da curva (medição de concentração) |
| 204 |
A121: Alerta de extrapolação (medições de concentração) |
| 205 |
Início |
| 206 |
Starts meter verification and shows the result PASS or FAIL or ABORT. This procedure takes upto 4 minutes. |
| 207 |
Configuração |
| 208 |
Mostrar últimos 20 resultados |
| 209 |
Otimização LD |
| 210 |
Acessar matriz |
| 211 |
Reinicializar dados da matriz |
| 212 |
Protegido contra escrita |
| 213 |
Localizar dispositivo |
| 214 |
Configuração HART avançada |
| 215 |
Travar/Destravar dispositivos |
| 216 |
Restaure a config de fábrica |
| 217 |
Reiniciar dispositivo |
| 218 |
Configure Matrix |
| 219 |
Variáveis de processo de ajuste de medições de concentração |
| 220 |
Alterar revisão HART |
| 221 |
Alterações na revisão universal da interface HART. |
| 222 |
Desabilitar a simulação |
| 223 |
Resultados de testes mais recentes |
| 224 |
Variable Summary- PVR |
| 225 |
Variable Summary- TBR |
| 226 |
MV Discrete Assignment |
| 227 |
|
| 228 |
GetHealthStatus |
| 229 |
Visão Geral |
| 230 |
Configurar |
| 231 |
Ferramentas de serviço |
| 232 |
Ações de falha de entradas e saídas |
| 233 |
Gravidade do Alerta |
| 234 |
Alertas de medições de concentração |
| 235 |
Variáveis |
| 236 |
Calibração |
| 237 |
Segurança |
| 238 |
Security |
| 239 |
Variáveis sondadas de dispositivos externos |
| 240 |
Componentes eletrônicos |
| 241 |
Zero |
| 242 |
PVR |
| 243 |
Redefinir/Restaurar |
| 244 |
Identificação |
| 245 |
Revisões |
| 246 |
Materials of Construction |
| 247 |
Todos os totalizadores |
| 248 |
Massa diferencial |
| 249 |
Production Vol Reconc (PVR) |
| 250 |
Oil Flow at Line |
| 251 |
Water Flow at Line |
| 252 |
Water Flow at Reference |
| 253 |
Taxa de fluxo de petróleo na linha (redução) |
| 254 |
Oil Flow at Ref (Shrinkage) |
| 255 |
Volume Flow at Ref (Shrinkage) |
| 256 |
Volume padrão de gás |
| 257 |
External Poll Config |
| 258 |
GSV Special Unit |
| 259 |
Display Variable Menu Features |
| 260 |
Offline Variable Menu Features |
| 261 |
Unidades especiais de massa |
| 262 |
Unidades especiais de volume |
| 263 |
Variáveis primárias |
| 264 |
Petroleum Measurement |
| 265 |
Concentration Measurement |
| 266 |
Consumo de combustível |
| 267 |
Totalizer Variables |
| 268 |
Configuração de saída de frequência |
| 269 |
Configurações de falha saída de frequência |
| 270 |
Escala da saída de frequência |
| 271 |
Variáveis (consumo de combustível) |
| 272 |
Variáveis (PVR) |
| 273 |
Variables (TBR) |
| 274 |
Variables (TMR) |
| 275 |
mA Output Fault Settings |
| 276 |
Verificação do medidor inteligente |
| 277 |
Verificação manual |
| 278 |
Resultados de testes mais recentes |
| 279 |
Verificação automática |
| 280 |
Configuração de medições de concentração |
| 281 |
Configuração de matriz |
| 282 |
À temp. e conc. específicas |
| 283 |
À temp. e conc. de referência |
| 284 |
Isoterma |
| 285 |
Isoterma 1 |
| 286 |
Isoterma 2 |
| 287 |
Isoterma 3 |
| 288 |
Isoterma 4 |
| 289 |
Isoterma 5 |
| 290 |
Isoterma 6 |
| 291 |
Densidade de referência |
| 292 |
Modo de burst |
| 293 |
Mensagem de burst 1 |
| 294 |
Conteúdo da mensagem |
| 295 |
Configurar taxa de atualização |
| 296 |
Mensagem de burst 2 |
| 297 |
Mensagem de burst 3 |
| 298 |
Notificação de evento |
| 299 |
Seleção de bit de alerta |
| 300 |
F: Erro EEPROM (CP) |
| 301 |
F: Erro de RAM (CP) |
| 302 |
F: Não há resposta do sensor |
| 303 |
Ver variáveis de diagnóstico |
| 304 |
Ver condições de golfada (slug flow) |
| 305 |
F: Temperatura acima da faixa |
| 306 |
Informação Adicional |
| 307 |
F: Taxa de fluxo de massa acima da faixa |
| 308 |
F: Caracterização requerida |
| 309 |
F: Densidade acima da faixa |
| 310 |
Ver caracterização de densidade |
| 311 |
F: Inicializando/Aquecendo Transmissor |
| 312 |
F: Falha de calibração |
| 313 |
F: Falha na Calibração de zero: Baixo |
| 314 |
F: Falha na calibração de zero: Alto |
| 315 |
F: Falha na calibração de zero: Instável |
| 316 |
F: Falha no transmissor |
| 317 |
F: Falha no sensor RTD |
| 318 |
F: Falha na série T RTD |
| 319 |
F: Erro EEPROM (transmissor) |
| 320 |
F: Erro de RAM (transmissor) |
| 321 |
F: Valor de calibração de fluxo inexistente |
| 322 |
F: Valor de K1 inexistente |
| 323 |
F: Banco de dados de configuração corrompido (processador central) |
| 324 |
F: Totais internos corrompidos (processador central) |
| 325 |
F: Programa corrompido (processador central) |
| 326 |
F: Falha no setor de boot (processador central) |
| 327 |
F: Falha de comunicação do sensor/transmissor |
| 328 |
F: Falha de segurança |
| 329 |
F: Falha ao escrever no processador central |
| 330 |
F: Falha de comunicação PIC/placa filha |
| 331 |
F: Tipo de placa incorreto |
| 332 |
F: Baixa energia |
| 333 |
F: Verificação do medidor está em andamento: Saídas em falha |
| 334 |
F: Saídas fixas durante a verificação do medidor |
| 335 |
F: Não há sinal de pickoff direito ou esquerdo |
| 336 |
F: Falha na verificação do medidor. |
| 337 |
F: Verificação do medidor abortada |
| 338 |
A: Saída mA saturada |
| 339 |
A: Saída mA fixa |
| 340 |
M: Drive acima da faixa |
| 341 |
M: Possível perda de dados (totais e inventários) |
| 342 |
A: Calibração em andamento |
| 343 |
M: Golfada (slug flow) |
| 344 |
A: Modo de ruptura habilitado |
| 345 |
M: Ocorreu uma reinicialização |
| 346 |
M: Evento 1 de setpoint simples ligado (ON) |
| 347 |
M: Evento 2 de setpoint simples ligado (ON) |
| 348 |
A: Frequência de saída saturada |
| 349 |
A: Frequência de saída fixa |
| 350 |
M: Não há saída externa ou dados de sondagem (polled) |
| 351 |
M: Temperatura acima da faixa (medições de petróleo) |
| 352 |
M: Densidade acima da faixa (medição de petróleo) |
| 353 |
A: Falha no Ajuste da Curva (Medição de Concentração) |
| 354 |
M: Alerta de extrapolação (medições de concentração) |
| 355 |
Ver as variáveis de medições de concentração |
| 356 |
M: Verificação do medidor está em andamento. |
| 357 |
M: Verificação do medidor está em andamento. Saídas até o último valor medido |
| 358 |
A: Simulação do sensor ativa |
| 359 |
A: Evento discreto 1 ativo |
| 360 |
A: Evento discreto 2 ativo |
| 361 |
A: Evento discreto 3 ativo |
| 362 |
A: Evento discreto 4 ativo |
| 363 |
A: Evento discreto 5 ativo |
| 364 |
A: Entrada discreta ativa |
| 365 |
M: Variável primária fora dos limites |
| 366 |
M: Variável não-primária fora dos limites |
| 367 |
M: Variável primária saída mA saturada |
| 368 |
M: Variável primária saída mA fixa |
| 369 |
M: Início a frio |
| 370 |
F: Mal funcionamento de dispositivo de campo |
| 371 |
Mass (Remediated) |
| 372 |
Offline |
| 373 |
Taxa de fluxo |
| 374 |
Esta variável de processo é a taxa na qual a massa flui através do sensor. |
| 375 |
.2f |
| 376 |
.3f |
| 377 |
.4f |
| 378 |
.5f |
| 379 |
Sensor Serial Number - Uniquely identifies the sensor from which the field device variables are being read. |
| 380 |
8d |
| 381 |
8.2f |
| 382 |
8.3f |
| 383 |
8.6f |
| 384 |
mAO Cutoff |
| 385 |
Período de atualização |
| 386 |
Classificação de fluxo de massa |
| 387 |
Família de fluxo de massa |
| 388 |
Estado |
| 389 |
LS de fluxo de massa |
| 390 |
Status de família de fluxo de massa |
| 391 |
Período de atualização vazão mássica |
| 392 |
A temperatura do líquido e gás sendo medidos. |
| 393 |
Classificação de temperatura |
| 394 |
Família de temperatura |
| 395 |
PDQ de temperatura |
| 396 |
LS de temperatura |
| 397 |
Status de família de temperatura |
| 398 |
Período de atualização da temperatura |
| 399 |
A massa total que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 400 |
Classificação de massa total |
| 401 |
Família de massa total |
| 402 |
PDQ de massa total |
| 403 |
LS de massa total |
| 404 |
Status de família de massa total |
| 405 |
Período de atualização total de massa |
| 406 |
A densidade do líquido sendo medido. |
| 407 |
.6f |
| 408 |
Classificação de densidade |
| 409 |
Família de densidade |
| 410 |
LS de densidade |
| 411 |
Status de família de densidade |
| 412 |
Período de atualização da densidade |
| 413 |
A massa total que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 414 |
Classificação de inventário de massa |
| 415 |
Família de inventário de massa |
| 416 |
PDQ de inventário de massa |
| 417 |
LS de inventário de massa |
| 418 |
Status de família de inventário de massa |
| 419 |
Período de atualização do inventário de massa |
| 420 |
Taxa de fluxo |
| 421 |
Esta variável de processo é a taxa na qual o volume flui através do sensor. |
| 422 |
10.4f |
| 423 |
Classificação de fluxo de volume |
| 424 |
Família de fluxo de volume |
| 425 |
LS de fluxo de volume |
| 426 |
Status de família de fluxo de volume |
| 427 |
Período de atualização fluxo de volume |
| 428 |
Total |
| 429 |
O volume total que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 430 |
Classificação total de volume |
| 431 |
Família total de volume |
| 432 |
PDQ total de volume |
| 433 |
LS total de volume |
| 434 |
Status de família total de volume |
| 435 |
Período de atualização total de volume |
| 436 |
O volume total que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 437 |
Classificação de inventário de volume |
| 438 |
Família de inventário de volume |
| 439 |
PDQ de inventário de volume |
| 440 |
LS de inventário de volume |
| 441 |
Status de família de inventário de volume |
| 442 |
Período de atualização inventário de volume |
| 443 |
Valor de pressão de um dispositivo externo. |
| 444 |
Classificação de pressão |
| 445 |
Família de pressão |
| 446 |
PDQ de pressão |
| 447 |
LS de pressão |
| 448 |
Status de família de pressão |
| 449 |
Período de atualização de pressão |
| 450 |
Pressure Damping |
| 451 |
Ganho de acionamento é a quantidade de corrente necessária para acionar o elemento vibratório, expresso como uma porcentagem do ganho de acionamento máximo admissível. |
| 452 |
6.2f |
| 453 |
Classificação de drive |
| 454 |
Família de drive |
| 455 |
PDQ de drive |
| 456 |
LS de drive |
| 457 |
Status de família de drive |
| 458 |
Período de atualização do drive |
| 459 |
Drive Gain Damping |
| 460 |
O valor de densidade referida após a compensação de densidade ter sido aplicada. |
| 461 |
API Density Unit |
| 462 |
API Density Upper Sensor Limit |
| 463 |
API Density Lower Sensor Limit |
| 464 |
API Density Minimum Span |
| 465 |
Classificação de densidade API |
| 466 |
Família de densidade API |
| 467 |
PDQ de densidade API |
| 468 |
LS de densidade API |
| 469 |
Status de família de densidade API |
| 470 |
Período de atualização da densidade API |
| 471 |
Flow Rate |
| 472 |
A vazão de volume do petróleo sendo medido em condições de referência. |
| 473 |
API Volume Flow Units |
| 474 |
API Volume Flow Upper Sensor Limit |
| 475 |
API Volume Flow Lower Sensor Limit |
| 476 |
API Volume Flow Minimum Span |
| 477 |
Classificação de fluxo de volume API |
| 478 |
Família de fluxo de volume API |
| 479 |
PDQ de fluxo de volume API |
| 480 |
LS de fluxo de volume API |
| 481 |
Status de família de fluxo de volume API |
| 482 |
Período de atualização fluxo de volume API |
| 483 |
O volume total de petróleo que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 484 |
API Volume Total Units |
| 485 |
Classificação total de volume API |
| 486 |
Família total de volume API |
| 487 |
PDQ total de volume API |
| 488 |
LS total de volume API |
| 489 |
Status da família total de volume API |
| 490 |
Período de atualização total de volume API |
| 491 |
Inventário |
| 492 |
O volume total de petróleo que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 493 |
Classificação de inventário de volume API |
| 494 |
Família de inventário de volume API |
| 495 |
PDQ de inventário de volume API |
| 496 |
LS de inventário de volume API |
| 497 |
Status de família de inventário de volume API |
| 498 |
Período de atualização inventário de volume API |
| 499 |
O valor da densidade média do petróleo sendo medido. |
| 500 |
API Avg Density Unit |
| 501 |
API Avg Density Upper Sensor Limit |
| 502 |
API Avg Density Lower Sensor Limit |
| 503 |
API Avg Density Minimum Span |
| 504 |
Classificação de densidade média API |
| 505 |
Família de densidade média API |
| 506 |
PDQ de densidade média API |
| 507 |
LS de densidade média API |
| 508 |
Status de família de densidade média API |
| 509 |
Período de atualização da densidade média API |
| 510 |
A temperatura média do petróleo sendo medido. |
| 511 |
API Avg Temperature Unit |
| 512 |
API Avg Temperature Upper Sensor Limit |
| 513 |
API Avg Temperature Lower Sensor Limit |
| 514 |
API Avg Temperature Minimum Span |
| 515 |
Classificação de temperatura média API |
| 516 |
Família de temperatura média API |
| 517 |
PDQ de temperatura média API |
| 518 |
LS de temperatura média API |
| 519 |
Status de família de temperatura média API |
| 520 |
Período de atualização da temperatura média API |
| 521 |
Classificação CTL API |
| 522 |
Família CTL API |
| 523 |
PDQ de CTL API |
| 524 |
LS de CTL API |
| 525 |
Status de família CTL API |
| 526 |
Período de atualização de CTL API |
| 527 |
External Temperature |
| 528 |
Valor de temperatura de um dispositivo externo. |
| 529 |
Classificação de temperatura externa |
| 530 |
Família de temperatura externa |
| 531 |
PDQ de temperatura externa |
| 532 |
LS de temperatura externa |
| 533 |
Status de família de temperatura externa |
| 534 |
Período de atualização da temperatura externa |
| 535 |
Temperatura do medidor (série T) |
| 536 |
Total de petróleo na linha |
| 537 |
Oil Density Line (Fixed API Units) |
| 538 |
Total de volume não remediado na linha |
| 539 |
Total de água na linha |
| 540 |
Total de massa diferencial |
| 541 |
Inventário de massa diferencial |
| 542 |
Mass Total (Remediated) |
| 543 |
Inventário de massa (remediado) |
| 544 |
Total de petróleo na referência |
| 545 |
Total de água na referência |
| 546 |
Unremediated Density at Line |
| 547 |
Fator redução da taxa fluxo de petró. linha |
| 548 |
Fator redução da taxa fluxo de petróleo na ref. |
| 549 |
Fator de redução da taxa de fluxo vol. na ref. |
| 550 |
Fator redução total de petróleo na linha |
| 551 |
Fator de redução total de petróleo na ref. |
| 552 |
Fator de redução volumétrico total na referência |
| 553 |
Tempo TBR acumulado (min) |
| 554 |
Tempo TBR acumulado (s) |
| 555 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) |
| 556 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) |
| 557 |
Unremediated Volume Flow of Mix at Line |
| 558 |
Not Used |
| 559 |
Fator de redução da taxa de fluxo vol. na ref. |
| 560 |
Water Cut at Reference |
| 561 |
Pickoff esquerdo |
| 562 |
Pickoff direito |
| 563 |
ANSI 150 |
| 564 |
ANSI 300 |
| 565 |
ANSI 600 |
| 566 |
NP40 |
| 567 |
JIS 10K |
| 568 |
JIS 20K |
| 569 |
ANSI 900 |
| 570 |
Ajuste do gancho sanitário |
| 571 |
Junção |
| 572 |
NP100 |
| 573 |
Desconhecido |
| 574 |
Revestimento de tubos |
| 575 |
PTFE |
| 576 |
Tefzel |
| 577 |
Material para imersão de tubos |
| 578 |
Hast-C |
| 579 |
Monel |
| 580 |
Tântalo |
| 581 |
Titânio |
| 582 |
316L SST |
| 583 |
Inconel |
| 584 |
Unidade base |
| 585 |
Tempo base |
| 586 |
Fator de conversão |
| 587 |
Identificador de fluxo |
| 588 |
Identificador de total |
| 589 |
Avançar |
| 590 |
Inverter |
| 591 |
Bidirecional |
| 592 |
A programmable high limit on density, which enables the transmitter to indicate two-phase flow (extremes in fluid density caused by two-phase of gas or accumulation of solids in a liquid flow stream) if fluid density goes outside programmed two-phase flow limits. |
| 593 |
Two-Phase High Limit |
| 594 |
5.4f |
| 595 |
A programmable low limit on density, which enables the transmitter to indicate two-phase flow (extremes in fluid density caused by two-phase of gas or accumulation of solids in a liquid flow stream) if fluid density goes outside programmed two-phase flow limits. |
| 596 |
Two-Phase Low Limit |
| 597 |
A programmable time period, from 0.00 to 60.00 seconds, during which outputs representing flow hold their last measured value before indicating two-phase flow. |
| 598 |
Two-Phase Duration |
| 599 |
5.2f |
| 600 |
Oil Flow Rate at Reference Total |
| 601 |
Water Flow Rate at Reference Total |
| 602 |
Oil Flow Rate at Line Total |
| 603 |
Water Flow Rate at Line Total |
| 604 |
SFC Oil Flow Rate at Line Total |
| 605 |
SFC Oil Flow at Reference Total |
| 606 |
SFC Volume Flow Rate at Reference Total |
| 607 |
Polaridade da saída de frequência |
| 608 |
5d |
| 609 |
5.3f |
| 610 |
µseg |
| 611 |
5.5f |
| 612 |
8.5f |
| 613 |
1d |
| 614 |
6.5f |
| 615 |
2d |
| 616 |
Ação de falha |
| 617 |
Ação de falha |
| 618 |
Ação de falha |
| 619 |
Nível de falha |
| 620 |
Nível de falha |
| 621 |
Saída de frequência atual |
| 622 |
7.5f |
| 623 |
A frequência do tubo do sensor medida em Hertz. |
| 624 |
A amplitude do interceptador indica a distância que o elemento de vibração está percorrendo de seu estado de repouso. |
| 625 |
7.2f |
| 626 |
Scroll Time (1-30) |
| 627 |
Passcode (4 Digits) |
| 628 |
4d |
| 629 |
4.1f |
| 630 |
Sondar como host primário |
| 631 |
Sondar como host secundário |
| 632 |
Variável 1 sondada (polled): |
| 633 |
Densidade básica gás |
| 634 |
Variável 2 sondada (polled): |
| 635 |
Total massa |
| 636 |
Taxa de fluxo volumétrico padrão de gás |
| 637 |
Flow Pressure Factor |
| 638 |
9.8f |
| 639 |
Density Pressure Factor |
| 640 |
10.7f |
| 641 |
Compensação de pressão |
| 642 |
Desabilitar |
| 643 |
Habilitar |
| 644 |
Pressão de compensação |
| 645 |
Temperatura externa |
| 646 |
Temperatura de correção |
| 647 |
4.4f |
| 648 |
Atribuição |
| 649 |
Saída 1 em miliampères |
| 650 |
Atribuição |
| 651 |
Atribuição |
| 652 |
Matriz ativa |
| 653 |
Curva 1 |
| 654 |
Curva 2 |
| 655 |
Curva 3 |
| 656 |
Curva 4 |
| 657 |
Curva 5 |
| 658 |
Curva 6 |
| 659 |
A taxa de fluxo de volume padrão do fluido sendo medido. |
| 660 |
ED Standard Volume Flow Units |
| 661 |
ED Standard Volume Flow Upper Sensor Limit |
| 662 |
ED Standard Volume Flow Lower Sensor Limit |
| 663 |
ED Standard Volume Flow Minimum Span |
| 664 |
Classificação de fluxo de volume padrão ED |
| 665 |
Família de fluxo de volume padrão ED |
| 666 |
PDQ de fluxo de volume padrão ED |
| 667 |
LS de fluxo de volume padrão ED |
| 668 |
Status de família de fluxo de volume padrão ED |
| 669 |
Período de atualização de fluxo de volume padrão ED |
| 670 |
O volume padrão total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 671 |
ED Std Volume Total Units |
| 672 |
Classificação de total de volume padrão ED |
| 673 |
Família de total de volume padrão ED |
| 674 |
PDQ de total de volume padrão ED |
| 675 |
LS de total de volume padrão ED |
| 676 |
Status de família de total de volume padrão ED |
| 677 |
Período de atualização de total de volume padrão ED |
| 678 |
O volume padrão total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 679 |
Classificação de inventário de volume padrão ED |
| 680 |
Família de inventário de volume padrão ED |
| 681 |
PDQ de inventário de volume padrão ED |
| 682 |
LS de inventário de volume padrão ED |
| 683 |
Status de família de inventário de volume padrão ED |
| 684 |
Período de atualização de inventário de volume padrão ED |
| 685 |
A taxa de fluxo de volume líquido do fluido sendo medido. |
| 686 |
ED Net Volume Flow Units |
| 687 |
ED Net Volume Flow Upper Sensor Limit |
| 688 |
ED Net Volume Flow Lower Sensor Limit |
| 689 |
ED Net Volume Flow Minimum Span |
| 690 |
Classificação de fluxo de volume líquido ED |
| 691 |
Família de fluxo de volume líquido ED |
| 692 |
PDQ de fluxo de volume líquido ED |
| 693 |
LS de fluxo de volume líquido ED |
| 694 |
Status de família de fluxo de volume líquido ED |
| 695 |
Período de atualização de fluxo de volume líquido ED |
| 696 |
O volume líquido total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 697 |
ED Net Volume Total Units |
| 698 |
Classificação de total de volume líquido ED |
| 699 |
Família de total de volume líquido ED |
| 700 |
PDQ de total de volume líquido ED |
| 701 |
LS de total de volume líquido ED |
| 702 |
Status de família de total de volume líquido ED |
| 703 |
Período de atualização de total de volume líquido ED |
| 704 |
O volume líquido total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 705 |
Classificação de inventário de volume líquido ED |
| 706 |
Família de inventário de volume líquido ED |
| 707 |
PDQ de inventário de volume líquido ED |
| 708 |
LS de inventário de volume líquido ED |
| 709 |
Status de família de inventário de volume líquido ED |
| 710 |
Período de atualização de inventário de volume líquido ED |
| 711 |
A taxa de fluxo da massa líquida do fluido sendo medido. |
| 712 |
ED NEt Mass Flow Unit |
| 713 |
ED Net Mass Flow USL |
| 714 |
ED Net Mass Flow LSL |
| 715 |
ED Net Mass Flow Minimum Span |
| 716 |
Classificação de fluxo de massa líquido ED |
| 717 |
Família de fluxo de massa líquido ED |
| 718 |
PDQ de fluxo de massa líquido ED |
| 719 |
LS de fluxo de massa líquido ED |
| 720 |
Status de família de fluxo de massa líquido ED |
| 721 |
Período de atualização de fluxo de massa líquido ED |
| 722 |
O massa líquida total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 723 |
ED Net Mass Total Unit |
| 724 |
Classificação de total de massa líquido ED |
| 725 |
Família de total de massa líquido ED |
| 726 |
PDQ de total de massa líquido ED |
| 727 |
LS de total de massa líquido ED |
| 728 |
Status de família de total de massa líquido ED |
| 729 |
Período de atualização de total de massa líquido ED |
| 730 |
A massa líquida total do fluido que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 731 |
Classificação de inventário de massa líquido ED |
| 732 |
Família de inventário de massa líquido ED |
| 733 |
PDQ de inventário de massa líquido ED |
| 734 |
LS de inventário de massa líquido ED |
| 735 |
Status de família de inventário de massa líquido ED |
| 736 |
Período de atualização de inventário de massa líquido ED |
| 737 |
ED Density Ref Unit |
| 738 |
ED Density Ref Upper Sensor Limit |
| 739 |
ED Density Ref Lower Sensor Limit |
| 740 |
ED Density Ref Minimum Span |
| 741 |
Classificação de referência de densidade ED |
| 742 |
Família de referência de densidade ED |
| 743 |
PDQ de referência de densidade ED |
| 744 |
LS de referência de densidade ED |
| 745 |
Status de família de referência de densidade ED |
| 746 |
Período de atualização de referência de densidade ED |
| 747 |
A gravidade específica do líquido sendo medido. |
| 748 |
ED Density SGU Upper Sensor Limit |
| 749 |
ED Density SGU Lower Sensor Limit |
| 750 |
ED Density SGU Minimum Span |
| 751 |
Classificação de SGU de densidade ED |
| 752 |
Família de SGU de densidade ED |
| 753 |
PDQ de SGU de densidade ED |
| 754 |
LS de SGU de densidade ED |
| 755 |
Status de família de SGU de densidade ED |
| 756 |
Período de atualização de SGU de densidade ED |
| 757 |
ED Density Baume Upper Sensor Limit |
| 758 |
Ed Density Baume Lower Sensor Limit |
| 759 |
Ed Density Baume Minimum Span |
| 760 |
Classificação Baumé de densidade |
| 761 |
Família Baumé de densidade |
| 762 |
PDQ de Baumé de densidade |
| 763 |
LS de Baumé de densidade |
| 764 |
Status de família Baumé de densidade |
| 765 |
Período de atualização da densidade Baumé |
| 766 |
Baume Damping |
| 767 |
Special |
| 768 |
O valor da concentração após a compensação de densidade ter sido aplicada. |
| 769 |
Classificação de concentração ED |
| 770 |
Família de concentração ED |
| 771 |
PDQ de concentração ED |
| 772 |
LS de concentração ED |
| 773 |
Status de família de concentração ED |
| 774 |
Período de atualização de concentração ED |
| 775 |
Concentration Damping |
| 776 |
Classificação de tubo |
| 777 |
Família de tubo |
| 778 |
PDQ de tubo |
| 779 |
LS de tubo |
| 780 |
Status de família de tubo |
| 781 |
Período de atualização do tubo |
| 782 |
Classificação de temperatura de placa |
| 783 |
Família de temperatura de placa |
| 784 |
PDQ de temperatura de placa |
| 785 |
LS de temperatura de placa |
| 786 |
Status de família de temperatura de placa |
| 787 |
Período de atualização da temperatura da placa |
| 788 |
Classificação de temperatura de caixa |
| 789 |
Família de temperatura de caixa |
| 790 |
PDQ de temperatura de caixa |
| 791 |
LS de temperatura de caixa |
| 792 |
Status de família de temperatura de caixa |
| 793 |
Período de atualização da temperatura da caixa |
| 794 |
Lin. de 10 pt para gases |
| 795 |
Consumo de combustível |
| 796 |
Smart Meter Verification Professional |
| 797 |
Medições de petróleo |
| 798 |
Reconciliação de volume de produção |
| 799 |
Remediação de bolha transiente |
| 800 |
Remediação de líquidos transiente |
| 801 |
Desabilitado |
| 802 |
Habilitado |
| 803 |
3d |
| 804 |
Densidade do gás de referência |
| 805 |
A densidade de referência do gás sendo medido. |
| 806 |
Unidade de variável de dispositivo de campo - Unidade de engenharia a ser mostrada com representação de valor digital, intervalo mínimo, valor de taxa superior, valor de taxa inferior, limite inferior do sensor e limite superior do sensor. |
| 807 |
A unidade de volume existente em que uma unidade especial se baseará. |
| 808 |
A unidade de tempo existente em que uma unidade especial se baseará. |
| 809 |
O fator de conversão é o valor da unidade básica dividido pelo valor da unidade especial. |
| 810 |
O rótulo usado para a unidade de fluxo de volume especial que foi definida. |
| 811 |
O rótulo usado para a unidade total de volume especial que foi definida. |
| 812 |
Especifica a taxa de fluxo do volume padrão de gás inferior que será relatada como medida. Todas as taxas de fluxo de volume padrão de gás abaixo deste corte são relatadas como 0. |
| 813 |
Simular variáveis de razão primária |
| 814 |
Controle |
| 815 |
Valor fixo |
| 816 |
Ponto Baixo da Rampa |
| 817 |
Ponto alto da rampa |
| 818 |
Período da rampa |
| 819 |
Limite de incerteza |
| 820 |
Fluxo de volume padrão CM |
| 821 |
Polaridade |
| 822 |
O estado para o qual a saída discreta será definida se o transmissor detectar uma falha com 'Severidade de alerta' = 'Falha'. Se 'Nenhum' for selecionado, o comportamento da saída discreta será controlado pela 'Fonte de saída discreta'. |
| 823 |
Resistência de cabo RTD |
| 824 |
Resistência série T RTD |
| 825 |
Resistência RTD em série |
| 826 |
Hora de ligar |
| 827 |
'Tempo de ativação' é o número de segundos desde o último ciclo de energia. |
| 828 |
Taxa de atualização (100-10.000) |
| 829 |
Português |
| 830 |
Alemão |
| 831 |
Francês |
| 832 |
Espanhol |
| 833 |
Número de engenharia para pedido |
| 834 |
Não reiniciável a partir do display ou através de comunicações digitais |
| 835 |
Reiniciável apenas a partir do display |
| 836 |
Reiniciável apenas a partir de comunicações digitais |
| 837 |
Reiniciável a partir do display e de comunicações digitais |
| 838 |
A tensão de entrada é a entrada de energia atual. |
| 839 |
Classificação de tensão de entrada |
| 840 |
Família de tensão de entrada |
| 841 |
PDQ de tensão de entrada |
| 842 |
LS de tensão de entrada |
| 843 |
Status família de tensão de entrada |
| 844 |
Período de atualização da tensão de entrada |
| 845 |
Taxa de fluxo |
| 846 |
Uma medição de taxa de fluxo de volume padrão usada quando o fluido de processo é um gás. |
| 847 |
Classificação de fluxo de volume de gás |
| 848 |
Família de fluxo de volume de gás |
| 849 |
LS de fluxo de volume de gás |
| 850 |
Status de família de fluxo de volume de gás |
| 851 |
Período de atualização fluxo de volume de gás |
| 852 |
Nm3 |
| 853 |
NL |
| 854 |
SCF |
| 855 |
SL |
| 856 |
Sm3 |
| 857 |
Total |
| 858 |
O volume padrão total de um gás que fluiu desde a última reinicialização do totalizador. |
| 859 |
Classificação total de volume de gás |
| 860 |
Família total de volume de gás |
| 861 |
PDQ total de volume de gás |
| 862 |
LS total de volume de gás |
| 863 |
Status de família total de volume de gás |
| 864 |
Período de atualização total de volume de gás |
| 865 |
Inventory |
| 866 |
O volume padrão total de um gás que fluiu desde a última reinicialização do inventário. |
| 867 |
Classificação de inventário de volume de gás |
| 868 |
Família de inventário de volume de gás |
| 869 |
PDQ de inventário de volume de gás |
| 870 |
LS de inventário de volume de gás |
| 871 |
Status de família de inventário de volume de gás |
| 872 |
Período de atualização inventário de volume de gás |
| 873 |
A taxa de fluxo bidirecional em tempo real sem despejo de fluxo ou corte do fluxo de massa aplicado. |
| 874 |
Classificação de zero vivo |
| 875 |
Família de zero vivo |
| 876 |
PDQ de zero vivo |
| 877 |
LS de zero vivo |
| 878 |
Status de família de zero vivo |
| 879 |
Período de atualização do 'live zero' |
| 880 |
Classificação do zero de verificação de campo |
| 881 |
Família do zero de verificação de campo |
| 882 |
PDQ de zero de verificação de campo |
| 883 |
LS de zero de verificação de campo |
| 884 |
Status de família de zero de verificação de campo |
| 885 |
Período de atualização da verificação do zero em campo |
| 886 |
Reinicializar o total do vol corrigido |
| 887 |
Reinicializar totais |
| 888 |
Reinicializar o total do volume CM de referência (corrigido) |
| 889 |
Reinicializar o total líquido CM de massa |
| 890 |
Reinicializar o total líquido CM do volume |
| 891 |
CM: Increment Current Curve |
| 892 |
Reinicializar o volume total do padrão de gás |
| 893 |
Start/Stop Totals |
| 894 |
Discrete Assignment |
| 895 |
Variável |
| 896 |
Tipo de evento |
| 897 |
Entre os pontos de ajuste A e B |
| 898 |
< Ponto de ajuste A ou > Ponto de ajuste B |
| 899 |
Densidade média corrigida por temperatura |
| 900 |
Software do processador de núcleo |
| 901 |
Número de série do processador de núcleo |
| 902 |
O número de série do rótulo do processador do núcleo. |
| 903 |
A versão da Descrição do Dispositivo (DD) sendo usada. |
| 904 |
Horas até a próxima execução |
| 905 |
Horas entre execuções recorrentes (0=cronograma não está repetindo) |
| 906 |
Horas até a próxima execução |
| 907 |
Razão para abortar |
| 908 |
No error |
| 909 |
Abortamento manual |
| 910 |
Timeout de guarda |
| 911 |
Tensão de pico do drive alta |
| 912 |
Desvio padrão da corrente do drive alto |
| 913 |
Valor médio de corrente do drive alto |
| 914 |
Erro de loop de drive reportado |
| 915 |
Desvio padrão de delta T alto |
| 916 |
Valor de delta T alto |
| 917 |
Estado de execução |
| 918 |
Verificação completa |
| 919 |
Verificação incorreta habilitada |
| 920 |
Não houve verificação de ar de fábrica |
| 921 |
Não houve verificação de água de fábrica |
| 922 |
Registros de parâmetros não foram configurados |
| 923 |
Segundos de trabalho do transmissor em teste: |
| 924 |
Temperatura de Referência |
| 925 |
A temperatura de referência utilizada para o cálculo da concentração. |
| 926 |
Temperatura de referência da água |
| 927 |
A temperatura de referência para água, a ser usada no cálculo da gravidade específica. |
| 928 |
Inclinação |
| 929 |
O multiplicador (fator de medição) a ser usado para ajustar a variável do processo de concentração. |
| 930 |
Deslocamento |
| 931 |
O valor a ser adicionado a variável de processo da concentração. |
| 932 |
Limite |
| 933 |
A variação aceitável, em porcentagem, acima e abaixo da variação definida da matriz de concentração. Se qualquer temperatura de processo ou densidade de processo exceder este limite, um alerta extrapolação é postado. |
| 934 |
Ordem máxima de ajuste de curva |
| 935 |
2 |
| 936 |
3 |
| 937 |
4 |
| 938 |
5 |
| 939 |
Medições de concentração |
| 940 |
Ativa a aplicação de medição de concentração. |
| 941 |
Matrizes de concentração |
| 942 |
Impede alterações às matrizes de medição de concentração. |
| 943 |
Destravar |
| 944 |
Travar |
| 945 |
Temperatura alta |
| 946 |
Densidade baixa |
| 947 |
Densidade alta |
| 948 |
Temperatura baixa |
| 949 |
Densidade de referência da água |
| 950 |
A densidade de referência para água, a ser usada no cálculo da gravidade específica. |
| 951 |
Exatidão |
| 952 |
Resultados do ajuste de curva |
| 953 |
Fraco |
| 954 |
Vazio |
| 955 |
Unidades de temperatura |
| 956 |
Unidades de densidade |
| 957 |
Unidades de concentração |
| 958 |
O rótulo a ser definido usado para unidade de medida da concentração. |
| 959 |
Nome da matriz |
| 960 |
Exibe o nome da matriz. |
| 961 |
String de unidade de concentração |
| 962 |
Um rótulo definido pelo usuário a ser usado para unidade de medida da concentração. |
| 963 |
Matriz sendo configurada |
| 964 |
Selecione a matriz a ser configurada ou modificada. |
| 965 |
A variável do processo que a matriz foi designada para calcular. Outras variáveis do processo são calculados da variável derivada. |
| 966 |
Variáveis derivadas |
| 967 |
Padrão |
| 968 |
Densidade de ref. |
| 969 |
S.G. |
| 970 |
Conc. massa (dens.) |
| 971 |
Conc. massa (SG) |
| 972 |
Conc. volume (dens.) |
| 973 |
Conc. volume (SG) |
| 974 |
Conc. (dens.) |
| 975 |
Conc. (SG) |
| 976 |
O cálculo da concentração derivado dos dados da matriz da concentração inseridos, e a densidade e temperatura medidas do fluido de processo. |
| 977 |
Porcentagem da concentração de um líquido calculado com base nos dados de matriz de concentração inseridos e a densidade e temperatura medidas. |
| 978 |
A densidade na concentração especificada. |
| 979 |
Densidade 6 |
| 980 |
Isoterma 1 |
| 981 |
O valor de temperatura para o qual uma variação de valores de densidade serão definidos para uma concentração específica. |
| 982 |
Isoterma 2 |
| 983 |
Isoterma 3 |
| 984 |
Isoterma 4 |
| 985 |
Isoterma 5 |
| 986 |
Isoterma 6 |
| 987 |
O valor da densidade para uma determinada concentração na temperatura indicada. |
| 988 |
A100: MAO1 saturada |
| 989 |
Salvar configuração: |
| 990 |
Selecione a opção que você deseja configurar: |
| 991 |
Concluir para sair |
| 992 |
Oil Flow Rate at Line Units |
| 993 |
Taxa de fluxo |
| 994 |
Taxa de vazão do volume de petróleo nas condições da linha. |
| 995 |
Oil Flow Rate at Line USL |
| 996 |
Oil Flow Rate at Line LSL |
| 997 |
Oil Flow Rate at Line Minimum Span |
| 998 |
Oil Flow Rate at Line Classification |
| 999 |
Oil Flow Rate at Line Family |
| 1000 |
Oil Flow Rate at Line LS |
| 1001 |
Oil Flow Rate at Line Family Status |
| 1002 |
Oil Flow Rate at Line Update Period |
| 1003 |
Water Cut at Line Units |
| 1004 |
Corte de água calculado nas condições da linha. |
| 1005 |
Water Cut at Line USL |
| 1006 |
Water Cut at Line LSL |
| 1007 |
Water Cut at Line Minimum Span |
| 1008 |
Water Cut at Line Classification |
| 1009 |
Water Cut at Line Family |
| 1010 |
Water Cut at Line LS |
| 1011 |
Water Cut at Line Family Status |
| 1012 |
Water Cut at Line Update Period |
| 1013 |
Taxa de fluxo de água na linha |
| 1014 |
Water Flow Rate at Line Units |
| 1015 |
Taxa de fluxo |
| 1016 |
Taxa de fluxo de volume de água nas condições da linha. |
| 1017 |
Water Flow Rate at Line USL |
| 1018 |
Water Flow Rate at Line LSL |
| 1019 |
Water Flow Rate at Line Minimum Span |
| 1020 |
Water Flow Rate at Line Classification |
| 1021 |
Water Flow Rate at Line Family |
| 1022 |
Water Flow Rate at Line LS |
| 1023 |
Water Flow Rate at Line Family Status |
| 1024 |
Water Flow Rate at Line Update Period |
| 1025 |
Taxa de fluxo de petróleo na referência |
| 1026 |
Oil Flow Rate at Reference Units |
| 1027 |
Taxa de fluxo |
| 1028 |
Taxa de fluxo de volume de petróleo a 60° F. |
| 1029 |
Oil Flow Rate at Reference USL |
| 1030 |
Oil Flow Rate at Reference LSL |
| 1031 |
Oil Flow Rate at Reference Minimum Span |
| 1032 |
Oil Flow Rate at Reference Classification |
| 1033 |
Oil Flow Rate at Reference Family |
| 1034 |
Oil Flow Rate at Reference LS |
| 1035 |
Oil Flow Rate at Reference Family Status |
| 1036 |
Oil Flow Rate at Reference Update Period |
| 1037 |
Water Cut at Reference Units |
| 1038 |
Corte de água calculado a 60° F. |
| 1039 |
Water Cut at Reference USL |
| 1040 |
Water Cut at Reference LSL |
| 1041 |
Water Cut at Reference Minimum Span |
| 1042 |
Water Cut at Reference Classification |
| 1043 |
Water Cut at Reference Family |
| 1044 |
Water Cut at Reference LS |
| 1045 |
Water Cut at Reference Family Status |
| 1046 |
Water Cut at Reference Update Period |
| 1047 |
Water Flow Rate at Reference Units |
| 1048 |
Taxa de fluxo |
| 1049 |
Taxa de fluxo líquido de volume de água a 60° F. |
| 1050 |
Water Flow Rate at Reference USL |
| 1051 |
Water Flow Rate at Reference LSL |
| 1052 |
Water Flow Rate at Reference Minimum Span |
| 1053 |
Water Flow Rate at Reference Classification |
| 1054 |
Water Flow Rate at Reference Family |
| 1055 |
Water Flow Rate at Reference LS |
| 1056 |
Water Flow Rate at Reference Family Status |
| 1057 |
Water Flow Rate at Reference Update Period |
| 1058 |
Oil Total at Line Units |
| 1059 |
Total |
| 1060 |
Total líquido de volume de petróleo nas condições da linha. |
| 1061 |
Oil Total at Line Family |
| 1062 |
Oil Total at Line PDQ |
| 1063 |
Oil Total at Line LS |
| 1064 |
Oil Total at Line Family Status |
| 1065 |
Oil Total at Line Update Period |
| 1066 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Minimum Span |
| 1067 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Family |
| 1068 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) |
| 1069 |
Densidade do petróleo a 60° F (especificada pelo usuário), convertida para as condições da linha usando a temperatura da linha e a tabela de correção API Even para 'Tabelas A' (temperatura na linha, densidade do petróleo a 60° F), quando reportada em unidades SGU. |
| 1070 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Units |
| 1071 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Classification |
| 1072 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) PDQ |
| 1073 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) LS |
| 1074 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Status |
| 1075 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Update Period |
| 1076 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) USL |
| 1077 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) Damping |
| 1078 |
Oil Density at Line (Fixed SGU Units) LSL |
| 1079 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Minimum Span |
| 1080 |
Densidade do petróleo a 60° F (especificada pelo usuário), convertida para as condições da linha usando a temperatura da linha e a tabela de correção API Even para 'Tabelas A' (temperatura na linha, densidade do petróleo a 60° F), quando reportada em unidades API. |
| 1081 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Units |
| 1082 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Classification |
| 1083 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Family |
| 1084 |
Oil Density Line (Fixed API Units) PDQ |
| 1085 |
Oil Density Line (Fixed API Units) LS |
| 1086 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Family Status |
| 1087 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Update Period |
| 1088 |
Oil Density Line (Fixed API Units) USL |
| 1089 |
Oil Density Line (Fixed API Units) Damping |
| 1090 |
Oil Density Line (Fixed API Units) LSL |
| 1091 |
Unremediated Volume Total at Line Units |
| 1092 |
Total |
| 1093 |
Volume total da mistura nas condições da linha, não remediada. |
| 1094 |
Unremediated Volume Total at Line Classification |
| 1095 |
Unremediated Volume Total at Line Family |
| 1096 |
Unremediated Volume Total at Line PDQ |
| 1097 |
Unremediated Volume Total at Line LS |
| 1098 |
Unremediated Volume Total at Line Family Status |
| 1099 |
Unremediated Volume Total at Line Update Period |
| 1100 |
Water Total at Line Units |
| 1101 |
Total |
| 1102 |
Volume total de água nas condições da linha, incrementando. |
| 1103 |
Water Total at Line Classification |
| 1104 |
Water Total at Line Family |
| 1105 |
Water Total at Line PDQ |
| 1106 |
Water Total at Line LS |
| 1107 |
Water Total at Line Family Status |
| 1108 |
Water Total at Line Update Period |
| 1109 |
Differential Mass Total Units |
| 1110 |
Total |
| 1111 |
Consumo total de combustível desde a última reiniciação do totalizador, derivado da taxa de fluxo de massa diferencial. |
| 1112 |
Differential Mass Total Classification |
| 1113 |
Differential Mass Total Family |
| 1114 |
Differential Mass Total PDQ |
| 1115 |
Differential Mass Total LS |
| 1116 |
Differential Mass Total Family Status |
| 1117 |
Differential Mass Total Update Period |
| 1118 |
Estoque |
| 1119 |
Consumo total de combustível desde a última reiniciação do inventário, derivado da taxa de fluxo de massa diferencial. |
| 1120 |
Differential Mass Inventory Classification |
| 1121 |
Differential Mass Inventory Family |
| 1122 |
Differential Mass Inventory PDQ |
| 1123 |
Differential Mass Inventory LS |
| 1124 |
Differential Mass Inventory Family Status |
| 1125 |
Differential Mass Inventory Update Period |
| 1126 |
Oil Total at Reference Units |
| 1127 |
Total |
| 1128 |
Volume total de petróleo a 60° F. |
| 1129 |
Oil Total at Reference Classification |
| 1130 |
Oil Total at Reference Family |
| 1131 |
Oil Total at Reference PDQ |
| 1132 |
Oil Total at Reference LS |
| 1133 |
Oil Total at Reference Family Status |
| 1134 |
Oil Total at Reference Update Period |
| 1135 |
Water Total at Reference Units |
| 1136 |
Total |
| 1137 |
Volume total de água a 60° F, incrementando. |
| 1138 |
Water Total at Reference Classification |
| 1139 |
Water Total at Reference Family |
| 1140 |
Water Total at Reference PDQ |
| 1141 |
Water Total at Reference LS |
| 1142 |
Water Total at Reference Family Status |
| 1143 |
Water Total at Reference Update Period |
| 1144 |
Fator redução da taxa fluxo de petró. linha |
| 1145 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line Units |
| 1146 |
Taxa de fluxo |
| 1147 |
Taxa de fluxo de petróleo nas condições da linha ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1148 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line USL |
| 1149 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line LSL |
| 1150 |
Shrinkae Fac Corr Oil Flow Rate at Line Min Span |
| 1151 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line Classification |
| 1152 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line Family |
| 1153 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line PDQ |
| 1154 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line LS |
| 1155 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line Family Status |
| 1156 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Line Update Period |
| 1157 |
Fator redução da taxa fluxo de petróleo na ref. |
| 1158 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Units |
| 1159 |
Taxa de fluxo |
| 1160 |
Taxa de fluxo de pretróleo nas condições de referência ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1161 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference USL |
| 1162 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference LSL |
| 1163 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Min Span |
| 1164 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Classification |
| 1165 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Family |
| 1166 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference LS |
| 1167 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Family Status |
| 1168 |
Shrinkage Factor Oil Flow Rate at Reference Update Period |
| 1169 |
Fator de redução da taxa de fluxo vol. na ref. |
| 1170 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Units |
| 1171 |
Taxa de fluxo |
| 1172 |
Taxa de fluxo de volume de mistura a 60° F ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1173 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference USL |
| 1174 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference LSL |
| 1175 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Min Span |
| 1176 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Classification |
| 1177 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Family |
| 1178 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference LS |
| 1179 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Family Status |
| 1180 |
Shrinkage Factor Volume Flow Rate at Reference Update Period |
| 1181 |
Fator redução total de petróleo na linha |
| 1182 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line Units |
| 1183 |
Total |
| 1184 |
Total de petróleo nas condições da linha ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1185 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line Classification |
| 1186 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line Family |
| 1187 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line PDQ |
| 1188 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line LS |
| 1189 |
Shrinkage Factor Oil Total at Line Update Period |
| 1190 |
Fator de redução total de petróleo na ref. |
| 1191 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference Units |
| 1192 |
Total |
| 1193 |
Total de petróleo nas condições de referência ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1194 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference Classification |
| 1195 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference Family |
| 1196 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference LS |
| 1197 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference Family Status |
| 1198 |
Shrinkage Factor Oil Total at Reference Update Period |
| 1199 |
Fator de redução volumétrico total na referência |
| 1200 |
Units |
| 1201 |
Total |
| 1202 |
Volume total de mistura a 60° F ajustada para redução, a alteração do volume de líquido entre o ponto de medição e o tanque de armazenagem é devido a evaporação de carboidratos mais leves. |
| 1203 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference Classification |
| 1204 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference Family |
| 1205 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference PDQ |
| 1206 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference LS |
| 1207 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference Family Status |
| 1208 |
Shrinkage Factor Volume Total at Reference Update Period |
| 1209 |
Accumulated TBR Time (Min) Units |
| 1210 |
Número total de minutos em que a TBR esteve ativa desde a última redefinição. |
| 1211 |
Accumulated TBR Time (Min) Classification |
| 1212 |
Accumulated TBR Time (Min) Family |
| 1213 |
Accumulated TBR Time (Min) PDQ |
| 1214 |
Accumulated TBR Time (Min) LS |
| 1215 |
Accumulated TBR Time (Min) Family Status |
| 1216 |
Accumulated TBR Time (Min) Update Period |
| 1217 |
Accumulated TBR Time (Sec) Units |
| 1218 |
sec |
| 1219 |
Accumulated TBR Time (Sec) |
| 1220 |
Número total de segundos em que a TBR esteve ativa desde a última redefinição. |
| 1221 |
Accumulated TBR Time (Sec) Classification |
| 1222 |
Accumulated TBR Time (Sec) Family |
| 1223 |
Accumulated TBR Time (Sec) PDQ |
| 1224 |
Accumulated TBR Time (Sec) LS |
| 1225 |
Accumulated TBR Time (Sec) Family Status |
| 1226 |
Accumulated TBR Time (Sec) Update Period |
| 1227 |
Taxa de fluxo |
| 1228 |
xaxa de fluco do medidor de alimentação menos a taxa de fluxo do medidor de retorno. |
| 1229 |
Differential Mass Flow Rate Units |
| 1230 |
Differential Mass Flow Rate Classification |
| 1231 |
Differential Mass Flow Rate Family |
| 1232 |
Differential Mass Flow Rate PDQ |
| 1233 |
Differential Mass Flow Rate LS |
| 1234 |
Differential Mass Flow Rate Family Status |
| 1235 |
Differential Mass Flow Rate Update Period |
| 1236 |
Differential Mass Flow Rate Update USL |
| 1237 |
Differential Mass Flow Rate Update LSL |
| 1238 |
Differential Mass Flow Rate Update Minimum Span |
| 1239 |
Densidade do petróleo na referência (Unidades SGU fixas) |
| 1240 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Minimum Span |
| 1241 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Family |
| 1242 |
Densidade medida corrigida para uma temperatura de referência. Assume-se que a mistura é só petróleo. Talvez não seja possível confirmar se há quantidade significativa de ar ou de água na mistura. |
| 1243 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Units |
| 1244 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Classification |
| 1245 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) PDQ |
| 1246 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) LS |
| 1247 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Family Status |
| 1248 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) Update Period |
| 1249 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) USL |
| 1250 |
Oil Density at Reference (Fixed SGU Units) LSL |
| 1251 |
Densidade do petróleo na referência (Unidades API fixas) |
| 1252 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Minimum Span |
| 1253 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Family |
| 1254 |
Densidade medida corrigida para uma temperatura de referência. Assume-se que a mistura é só petróleo. Talvez não seja possível confirmar se há quantidade significativa de ar ou de água na mistura. |
| 1255 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Units |
| 1256 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Classification |
| 1257 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) PDQ |
| 1258 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) LS |
| 1259 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Family Status |
| 1260 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Update Period |
| 1261 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) USL |
| 1262 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) Damping |
| 1263 |
Oil Density at Reference (Fixed API Units) LSL |
| 1264 |
Unremediated Volume Flow at Line Units |
| 1265 |
Taxa de fluxo |
| 1266 |
Taxa de fluxo de volume da mistura nas condições da linha, sem correção TBR, não remediada. |
| 1267 |
Unremediated Volume Flow at Line USL |
| 1268 |
Unremediated Volume Flow at Line LSL |
| 1269 |
Unremediated Volume Flow at Line Minimum Span |
| 1270 |
Unremediated Volume Flow at Line Classification |
| 1271 |
Unremediated Volume Flow at Line Family |
| 1272 |
Unremediated Volume Flow at Line LS |
| 1273 |
Unremediated Volume Flow at Line Update Period |
| 1274 |
Mostyrador SMV |
| 1275 |
Habilitar este parâmetro permite ao usuário iniciar uma verificação com o medidor inteligente (SMV) a partir da interface do operador local (LOI) do transmissor. |
| 1276 |
A versão de firmware do dispositivo que indica o nível de mudança baseando-se no NAMUR 53. |
| 1277 |
Versão NE 53 |
| 1278 |
Var Code 22 |
| 1279 |
Var Code 23 |
| 1280 |
Var Code 24 |
| 1281 |
Var Code 25 |
| 1282 |
Var Code 26 |
| 1283 |
Var Code 27 |
| 1284 |
Var Code 28 |
| 1285 |
Var Code 29 |
| 1286 |
Var Code 30 |
| 1287 |
Var Code 31 |
| 1288 |
Var Code 32 |
| 1289 |
Var Code 33 |
| 1290 |
Var Code 34 |
| 1291 |
Var Code 35 |
| 1292 |
Var Code 36 |
| 1293 |
Var Code 37 |
| 1294 |
Var Code 38 |
| 1295 |
Var Code 39 |
| 1296 |
Var Code 40 |
| 1297 |
Var Code 41 |
| 1298 |
Var Code 42 |
| 1299 |
Var Code 43 |
| 1300 |
Var Code 44 |
| 1301 |
Var Code 45 |
| 1302 |
Var Code 46 |
| 1303 |
Var Code 47 |
| 1304 |
Var Code 48 |
| 1305 |
Var Code 49 |
| 1306 |
Var Code 50 |
| 1307 |
Var Code 51 |
| 1308 |
Var Code 52 |
| 1309 |
Var Code 53 |
| 1310 |
Var Code 54 |
| 1311 |
Var Code 56 |
| 1312 |
Var Code 57 |
| 1313 |
Var Code 58 |
| 1314 |
Var Code 59 |
| 1315 |
Var Code 60 |
| 1316 |
Var Code 61 |
| 1317 |
Var Code 62 |
| 1318 |
Var Code 63 |
| 1319 |
Var Code 64 |
| 1320 |
Var Code 65 |
| 1321 |
Var Code 66 |
| 1322 |
Var Code 67 |
| 1323 |
Número de casas decimais a serem exibidas para o valor. |
| 1324 |
Density at Ref Temperature |
| 1325 |
Temp-Corrected Volume Total (PM) |
| 1326 |
Temp-Corrected Volume Inventory (PM) |
| 1327 |
Density at Reference |
| 1328 |
Density (Fixed SG Units) |
| 1329 |
Standard Volume Flow Rate |
| 1330 |
Volume Total at Ref Temperature |
| 1331 |
Volume Inventory at Ref Temperature |
| 1332 |
Net Mass Flow Rate |
| 1333 |
Net Mass Total |
| 1334 |
Inventário líq. de massa |
| 1335 |
Taxa de fluxo vol. líquida |
| 1336 |
Total líquido de volume |
| 1337 |
Inventário líquido de volume |
| 1338 |
Density of Oil at line(SGU) |
| 1339 |
Unremediated Vol Tot of Mix at Line |
| 1340 |
Total líquido de petróleo a 60F |
| 1341 |
Volume total de mistura a 60F |
| 1342 |
Densidade da mistura nas condições da linha, não remediada. |
| 1343 |
Unremediated Density at Line Cutoff |
| 1344 |
Unremediated Density at Line Upper Sensor Limit |
| 1345 |
Unremediated Density at Line Damping |
| 1346 |
Unremediated Density at Line Lower Sensor Limit |
| 1347 |
Unremediated Density at Line Minimum Span |
| 1348 |
Densidade não remediada |
| 1349 |
Classificação de densidade |
| 1350 |
Família de densidade |
| 1351 |
LS de densidade |
| 1352 |
Status de família de densidade |
| 1353 |
TMR Mass Flow Unit |
| 1354 |
Taxa de fluxo |
| 1355 |
Taxa de fluxo de massa do fluido do processo, remediada. |
| 1356 |
Mass Flow Rate (Remediated) Cutoff |
| 1357 |
Remediated Mass Flow Upper Sensor Limit |
| 1358 |
TMR Remediated Mass Flow Lower Sensor Limit |
| 1359 |
TMR Remediated Mass Flow Minimum Span |
| 1360 |
Mass Flow Rate (Remediated) Classification |
| 1361 |
Mass Flow Rate (Remediated) Family |
| 1362 |
Mass Flow Rate (Remediated) LS |
| 1363 |
Mass Flow Rate (Remediated) Family Status |
| 1364 |
Mass Flow Rate (Remediated) Update Period |
| 1365 |
Mass Total (Remediated) Units |
| 1366 |
Total |
| 1367 |
Massa total do fluido do processo, remediada. |
| 1368 |
Mass Total (Remediated) Classification |
| 1369 |
Mass Total (Remediated) Family |
| 1370 |
Mass Total (Remediated) PDQ |
| 1371 |
Mass Total (Remediated) LS |
| 1372 |
Mass Total (Remediated) Family Status |
| 1373 |
Mass Total (Remediated) Update Period |
| 1374 |
Estoque |
| 1375 |
Inventário de massa do fluido do processo, remediado. |
| 1376 |
Mass Inventory (Remediated) Classification |
| 1377 |
Mass Inventory (Remediated) Family |
| 1378 |
Mass Inventory (Remediated) PDQ |
| 1379 |
Mass Inventory (Remediated) LS |
| 1380 |
Mass Inventory (Remediated) Family Status |
| 1381 |
Mass Inventory (Remediated) Update Period |
| 1382 |
Fonte |
| 1383 |
Valor fixo ou comunicações digitais |
| 1384 |
Sondagem para valor externo |
| 1385 |
Enable Data Logger |
| 1386 |
global trigger status |
| 1387 |
Total Memory |
| 1388 |
Free Memory |
| 1389 |
Enable SFC |
| 1390 |
Disable |
| 1391 |
Enable |
| 1392 |
Enable FC |
| 1393 |
Variável primária |
| 1394 |
Totalizadores |
| 1395 |
Configuração inicial |
| 1396 |
Configure canais, mapeie variáveis, saída primária, configurações de pulso de saída e configurações RS-485. |
| 1397 |
Realize uma calibração da densidade. |
| 1398 |
Executar calibração de temperatura. |
| 1399 |
Characterize |
| 1400 |
Configuração opcional |
| 1401 |
Configure as telas de monitoramento de processo selecionando as variáveis de processo desejadas para cada tela. |
| 1402 |
Configure o número de casas decimais para cada variável de processo. |
| 1403 |
Assign a variable to the frequency output, set polarity and scaling. |
| 1404 |
Configurar mensagens de burst e notificação de eventos. |
| 1405 |
Configure porta Bell-202 e RS-485 |
| 1406 |
Configurar o nível de revisão HART. |
| 1407 |
Configurar variáveis de burst |
| 1408 |
Variáveis de dispositivo |
| 1409 |
PV, SV, TV, QV |
| 1410 |
Ativar ou desativar o modo de proteção contra escrita. |
| 1411 |
Permite que o mestre HART tenha acesso exclusivo ao configurar ou ao calibrar o dispositivo de campo. O acesso a partir de outros mestres é restrito. |
| 1412 |
Configure Porta Bell-202 |
| 1413 |
Modo de ruptura HART |
| 1414 |
Esta tela não atualizará automaticamente depois de se alterar o campo 'tipo'. Selecione 'guia de configuração' e então retorne a esta tela para ver a configuração atual. |
| 1415 |
Insira um número de alerta e altere a gravidade do alerta para falha (fault), informação (information) ou ignorar (ignore). |
| 1416 |
Entre um número de alerta e veja a gravidade atual do alerta. |
| 1417 |
Limite de extrapolação |
| 1418 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar. |
| 1419 |
Comunicações digitais |
| 1420 |
A "Primeira saída de mA" usa a variável primária como fonte. |
| 1421 |
The 'Secondary Variable' is only used in HART communications . |
| 1422 |
A "Saída de frequência" usa a terceira variável como fonte. |
| 1423 |
A "Quarta variável" é usada apenas em comunicações HART. |
| 1424 |
Variável secundária |
| 1425 |
Medição de petróleo |
| 1426 |
Inputs/Outputs |
| 1427 |
Se o dispositivo estiver equipado com uma tela, mostrar um padrão na mesma para tornar o dispositivo mais facilmente identificável. |
| 1428 |
Execute a verificação do medidor para determinar a saúde do fluxo do mesmo sem parar o fluxo do processo ou remover o medidor da linha. |
| 1429 |
Isso irá ajudar a identificar o dispositivo mostrando um padrão na tela.
Clique em Próximo para iniciar. |
| 1430 |
O dispositivo agora exibe o padrão mostrado acima, tornando-o identificável.
A tela retornará às operações normais após 60 segundos, mas pode ser interrompido com a pressão de qualquer botão na tela do dispositivo. |
| 1431 |
Ler valores de registro modbus. |
| 1432 |
Escrever valores de registro modbus. |
| 1433 |
Reinicia o transmissor sem perda da configuração. |
| 1434 |
Sobregravar a configuração existente do dispositivo com a configuração definida na fábrica. |
| 1435 |
Redefina manualmente a sinalização de configuração alterada se o host não puder redefinir a sinalização automaticamente. |
| 1436 |
Configuração de simulação |
| 1437 |
Configurações de simulação de taxa de fluxo de massa |
| 1438 |
Configurações de simulação de densidade |
| 1439 |
Configurações de simulação de temperatura |
| 1440 |
Simulate Mass Flow Rate |
| 1441 |
Configurações de simulação |
| 1442 |
Other (Curved Tube) |
| 1443 |
T-Series (Straight Tube) |
| 1444 |
Testes em Loop |
| 1445 |
Números de Revisões |
| 1446 |
Informação de área mundial |
| 1447 |
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1448 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se há golfada (slug flow).
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há entupimentos nos tubos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1449 |
Caracterização de densidade |
| 1450 |
Condição de golfada (slug flow) |
| 1451 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se o sensor está conectado ao transmissor.
2. Verifique os circuitos RTD do sensor.
3. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1452 |
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A005 persistir, continue com as sugestões abaixo.
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor através da verificação de densidade.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1453 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de Fluxo FCF e K1 na placa de identificação do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1454 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FlowCal e K1 na placa de identificação do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1455 |
The measured 'Density' has exceeded 0-10 g/cm3. |
| 1456 |
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo.
2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios, se há material estranho ou algum revestimento nos tubos.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique a caracterização da densidade e se a configuração está compatível com a placa de identificação do sensor.
5. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se a frequência de tubo bruto está na faixa adequada para o tipo de sensor.
6. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
7. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1457 |
Ações recomendadas:
1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal.
2. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V.
3. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio.
4. Verifique os circuitos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1458 |
Ações recomendadas:
1. Se o A26 também aparecer, resolva o A26 primeiramente.
2. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal.
3. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V.
4. Verifique se a voltagem do transmissor é apropriada.
5. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio.
6. Verifique os circuitos do sensor.
7. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1459 |
Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
Calibrações de temperatura ou densidade: Várias causas possíveis. |
| 1460 |
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, certifique-se de que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1461 |
Zero mecânico: Houve uma falha no procedimento de calibração devido à fluxo reverso pelo sensor. |
| 1462 |
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, certifique-se de que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1463 |
Zero mecânico: Houve uma falha no procedimento de calibração devido à fluxo reverso pelo sensor.
O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos. |
| 1464 |
Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos. |
| 1465 |
Foi detectada falha na memória interna ou no programa. |
| 1466 |
Ações recomendadas:
1. Resolva primeiramente outros alertas ativos.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
3. Se o alerta persistir, o transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1467 |
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do detector de temperatura de resistência (RTD) do sensor.
2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1468 |
Ações recomendadas:
1.Desligue e ligue o transmissor.
2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1469 |
A tentativa de escrever para um local de memória no transmissor falhou. |
| 1470 |
The flow calibration factor and/or 'K1' has not been entered since the last master reset. |
| 1471 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo), K1 e K2.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1472 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FlowCal (calibração de fluxo), K1 e K2.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1473 |
O sensor está sendo reconhecido como um tubo reto, mas o valor de K1 indica um tubo curvo, ou vice-versa. |
| 1474 |
Ações recomendadas:
1. Se A017 estiver ativo, resolva-o primeiramente.
2. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo), K1 e K2.
3. Verifique os circuitos do RTD (detector de temperatura da resistência) do sensor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1475 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a fiação entre o transmissor e o processador central.
2. Verifique a entrada de energia para o transmissor e para o processador central.
3. Desligue e ligue o transmissor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1476 |
Ações recomendadas:
1. O alarme pode ser anulado pelo usuário colocando o transmissor de volta no modo de segurança, mas um procedimento autorizado é necessário para selar o transmissor. |
| 1477 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se a tensão de entrada do processador central é no mínimo 12 V.
2. Verifique a alimentação de energia e toda a fiação. |
| 1478 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se há golfada (slug flow).
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há entupimentos dos tubos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1479 |
Falha na verificação do medidor. Os valores de rigidez não estão dentro dos limites aceitáveis. |
| 1480 |
Ações recomendadas:
1. Execute novamente e imediatamente o teste de verificação do medidor com saídas em falha ou com o último valor medido. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados.
2. Use o conhecimento de seu processo para considerar os tipos de danos e determinar a ação apropriada. Estas ações podem incluir a retirada do medidor de serviço e uma inspeção física nos tubos. No mínimo, faça uma validação de fluxo e uma calibração de densidade.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1481 |
Verificação do medidor abortada. |
| 1482 |
Razão:
Procedimento de abortar iniciado pelo usuário
Ações recomendadas:
1. Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1483 |
Razão:
Deslocamento de frequência
Ações recomendadas:
1. Garanta que a temperatura, o fluxo e a densidade estejam estáveis e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1484 |
Razão:
Alto ganho do drive
Ações recomendadas:
1. Garanta que o fluxo esteja estável, minimize o gás arrastado e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1485 |
Razão:
Fluxo instável
Ações recomendadas:
1. Reduza a taxa de fluxo e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1486 |
Razão:
Não há valor de referência para ar
Ações recomendadas:
1. Execute a calibração de fábrica para o ar.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1487 |
Razão:
Não há valor de referência para água
Ações recomendadas:
1. Execute a calibração de fábrica para a água.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1488 |
Razão:
Falta de configuração
Ações recomendadas:
1. Carregue os registros de verificação de parâmetros com os valores apropriados.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1489 |
Razão:
Outras
Ações recomendadas:
1. Execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1490 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1491 |
Non-zero 'HART Address' configured, or user has set the mA output to a fixed value. |
| 1492 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o endereço HART. Se este for diferente de zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva ou se for desejado um modo multiponto, altere a gravidade do alerta para ignorar indo à tela Configurar (Configure) -> Configuração do alerta (Alert Setup) -> Gravidade do alerta (Alert Severity).
2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA.
3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA.
4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local. |
| 1493 |
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do sensor.
2. Se este for o único alarme ativo, ignore-o. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1494 |
O processador central foi incapaz de armazenar com sucesso os totalizadores e inventários na última vez em que foi desligado e deve depender então de valores gravados anteriormente. Estes valores podem ter mais do que duas horas. O transmissor ainda está funcionando. |
| 1495 |
Ações recomendadas:
1. Verificar se o transmissor e o processador central têm a tensão de entrada apropriadas.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1496 |
Ações recomendadas:
1. Deixe que o medidor de fluxo termine a calibração.
2. Para procedimentos de calibração de zero, você pode abortar a calibração, configurar o parâmetro de tempo zero para um valor mais baixo e reiniciar a calibração.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1497 |
The 'Density' has exceeded the user-defined two-phase flow (density) limits. |
| 1498 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se o sensor está completamente cheio.
2. Verifique se os limites de slug estão configurados para valores apropriados.
3. Verifique se o limite de densidade está à no mínimo 0,2 g/cc.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1499 |
O dispositivo está em modo de ruptura HART. |
| 1500 |
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1501 |
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1502 |
A variável de processo atribuída à frequência de saída está fora dos limites de escala configurados. |
| 1503 |
Ações recomendadas:
1. Altere os fatores de escala de saída de frequência para configurações mais apropriadas.
2. Se a terceira variável estiver configurada para fluxo de volume, a baixa densidade ou tubos vazios podem causar que a frequência de saída sature.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1504 |
User has set the 'Frequency Output' to a fixed value. |
| 1505 |
Ações recomendadas:
1. Saia do teste em loop de frequência de saída.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1506 |
Ações recomendadas:
1. A conexão de sondagem (polling) HART com dispositivo externo falhou. Certifique-se de que o dispositivo externo esteja disponível.
2. Verifique se dispositivo externo não está em falha.
3. Verifique o segmento de energia HART, fiação e resistência do loop.
4. Verifique a configuração de sondagem (polling) no transmissor e dispositivo externo.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1507 |
A temperatura de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelas medições de petróleo. |
| 1508 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo.
2. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e temperatura.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1509 |
A densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelas medições de petróleo. |
| 1510 |
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes, resolva-os primeiro.
2. Verifique o processo.
3. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e densidade.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1511 |
The user has set the 'Discrete Output' to a fixed state. |
| 1512 |
Ações recomendadas:
1. Saia do teste de saída discreta.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1513 |
Os valores de densidade/temperatura/concentração configurados não resultaram em uma curva de medições de concentração (CM) apropriada. |
| 1514 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a configuração da matriz de medição de concentração (CM) utilizando Configurar (Configure) -> Configuração manual (Manual Setup) -> Medições (Measurements) -> Medição de concentração (Concentration Measurement) -> Acessar matriz (Enter Matrix). |
| 1515 |
A densidade ou temperatura de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelo usuário. |
| 1516 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a temperatura e a densidade do processo.
2. Verifique o limite de alerta para medições de concentração (CM).
3. Verifique o processo. Se os tubos estiverem vazios ou se houver gás no processo, espere que as condições sejam eliminadas.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1517 |
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas em falha.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1518 |
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine. Você pode abortar o procedimento se desejado.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1519 |
Ações recomendadas:
1. Desabilite a simulação de saída.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1520 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow).
2. Verifique as variáveis de diagnóstico.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1521 |
Ações recomendadas:
1. Verificar o endereço HART. Se não for zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva.
2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA.
3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA.
4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local. |
| 1522 |
Ações recomendadas:
1. Este é um alerta breve gerado quando um dos alertas de gravidade de falha está ativo. Resolva primeiramente os outros alertas ativos. |
| 1523 |
Schedule |
| 1524 |
Matrix Configuration |
| 1525 |
Seleção de matriz |
| 1526 |
Alerta de extrapolação |
| 1527 |
Condição de referência |
| 1528 |
Configurar mensagem de burst 1 |
| 1529 |
A mensagem de burst 1 precisa estar ativada antes de continuar.
Essa mensagem irá irromper em uma taxa contínua de transmissão.
Escolha a opção de burst abaixo: |
| 1530 |
Configurar mensagem de burst 2 |
| 1531 |
Escolha opção de burst abaixo: |
| 1532 |
Configurar mensagem de burst 3 |
| 1533 |
A configuração da mensagem de burst 1 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1534 |
Configuração da taxa de burst |
| 1535 |
A configuração da mensagem de burst 2 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1536 |
A configuração da mensagem de burst 3 é mostrada abaixo. Deseja salvar as configurações? |
| 1537 |
O sistema host deve ser capaz de aceitar mensagens de burst e notificações de evento. Confirme antes de prosseguir com a configuração. |
| 1538 |
Note: Select the 'Finish to Exit' option from below drop down list to exit 'Advanced HART Configuration' method. |
| 1539 |
A notificação de eventos ajuda a identificar condições anormais de dispositivo através do envio de uma mensagem de burst. |
| 1540 |
Selecione os alertas na tela dos quais a mudança de status irá disparar uma notificação de evento. |
| 1541 |
Ajuste as valores para o intervalo de disparo e a taxa de novas tentativas, se necessário.
O intervalo de disparo é o tempo que o(s) alerta(s) deve(m) estar ativo(s) para disparar uma notificação de evento.
A taxa de novas tentativas é o tempo que a notificação de evento irá continuar a aparecer até o reconhecimento pelo host. |
| 1542 |
A configuração avançada de HART foi concluída com sucesso. |
| 1543 |
Taxa de atualização |
| 1544 |
Mensagem 2 |
| 1545 |
Status estendido do dispositivo |
| 1546 |
Mensagem 3 |
| 1547 |
Advertência |
| 1548 |
A taxa de atualização disparada foi ajustada. |
| 1549 |
Erro |
| 1550 |
O modo de disparo de burst selecionado é inválido. |
| 1551 |
Conflito de condição de burst |
| 1552 |
Condições eletrônicas |
| 1553 |
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1554 |
Condições do sensor |
| 1555 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se há golfada (slug flow) se estiver conectado ao núcleo 700.
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e direta devem estar acima de 10mV se estiver conectado ao núcleo 700.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique os tubos do sensor para entupimentos se estiver conectado ao núcleo 700.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1556 |
Condições de processo |
| 1557 |
Condições de configuração |
| 1558 |
Ações recomendadas:
1. Se A26 também aparecer, resolver A26 primeiro, se estiver conectado ao núcleo 700.
2. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal.
3. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V.
4. Verifique se a tensão está apropriada para o transmissor, se estiver conectado ao núcleo 700.
5. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio.
6. Verifique os circuitos do sensor.
7. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1559 |
Ações recomendadas:
1.Desligue e ligue o transmissor.
O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1560 |
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O transmissor pode precisar de manutenção ou atualização. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1561 |
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1562 |
Ações recomendadas:
1. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1563 |
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas para o último valor medido. |
| 1564 |
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas para continuar a medição. |
| 1565 |
Ações recomendadas:
1. Verificação do medidor abortada.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1566 |
Ações recomendadas:
1. Verifique que os parâmetros da frequência de entrada estejam configurados para valores apropriados. |
| 1567 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se válvulas, tubulações e bombas estão operando apropriadamente.
2. Aumente o número de segundos para timeout.
3. Se Ignorar alarmes da fonte estiver configurado para SIM, aumente o número de minutos para o timeout do alarme.
4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione END (fim) para terminar o lote ou RESUME (continue) para continuar o lote. |
| 1568 |
Ações recomendadas:
1. Verifique a fiação para saída discreta indicando excesso.
2. Verifique o dispositivo conectado à saída discreta indicando excesso.
3. Habilite lote de compensação automática de excesso (AOC)
4. Depois que a causa tiver sido diagnosticada, pressione REINICIALIZAR (RESET) ou INICIAR (START) para iniciar um novo lote. |
| 1569 |
Ações recomendadas:
1. Pressione REINICIALIZAR (RESET), e então pressione INICIAR (START).
2. Configure a opção reiniciar no início (reset on start) para SIM (YES). |
| 1570 |
Ações recomendadas:
1. Configure a opção habilitar controle de lote (enable batch control) para SIM (YES).
2. Configure a fonte do fluxo de lote.
3. Atribua funções de controle como válvula primária, válvula secundária ou bomba à saídas discretas.
4. Limpe todos os alertas.
5.5. Desligue a entrada discreta.
6. Altere o valor alvo. |
| 1571 |
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow).
2. Verifique os pontos de teste.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1572 |
Ações recomendadas:
1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados. |
| 1573 |
Ações recomendadas:
1. O primeiro comando a reconhecer esta condição reiniciará esta flag automaticamente.
2. Esta flag também pode ser configurada em seguida de uma reinicialização master (reset master) ou um auto teste (self test). |
| 1574 |
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 1575 |
Classic View |
| 1576 |
Totalizadores de petróleo |
| 1577 |
Totalizadores do fator de redução corrigido |
| 1578 |
Fluxo volumétrico na referência |
| 1579 |
Transient Bubble Remediation |
| 1580 |
Transient Mist Remediation |
| 1581 |
Status do interruptor de segurança |
| 1582 |
Status da simulação |
| 1583 |
Status do bloqueio do HART |
| 1584 |
Especificar a precisão do mostrador para cada variável do processo. |
| 1585 |
Especificar a precisão do mostrador para cada totalizador e estoque. |
| 1586 |
Process Variables |
| 1587 |
Diagnostic Variables |
| 1588 |
Sensor |
| 1589 |
Electronics |
| 1590 |
Zero |
| 1591 |
saídas mA |
| 1592 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Taxa de fluxo de massa.
Selecione a variável primária: |
| 1593 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Temperatura.
Selecione a variável primária: |
| 1594 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Densidade.
Selecione a variável primária: |
| 1595 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Taxa de fluxo de volume.
Selecione a variável primária: |
| 1596 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Densidade à temperatura de referência.
Selecione a variável primária: |
| 1597 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Fluxo de volume à temperatura de referência.
Selecione a variável primária: |
| 1598 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Densidade média observada.
Selecione a variável primária: |
| 1599 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Temperatura média observada.
Selecione a variável primária: |
| 1600 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Densidade à referência (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1601 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Gravidade específica (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1602 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Taxa de fluxo de volume corrigido pela temperatura (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1603 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Taxa de fluxo de massa líquida (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1604 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Taxa de fluxo de volume líquido (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1605 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Concentração.
Selecione a variável primária: |
| 1606 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Ganho de drive.
Selecione a variável primária: |
| 1607 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Pressão.
Selecione a variável primária: |
| 1608 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Temperatura externa.
Selecione a variável primária: |
| 1609 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Baume (concentração).
Selecione a variável primária: |
| 1610 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e pode afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para cancelar.
A variável primária é definida para Fluxo de volume padrão de gás.
Selecione a variável primária: |
| 1611 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de petróleo na linha".
Selecione variável primária: |
| 1612 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Corte de água na linha".
Selecione variável primária: |
| 1613 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de água na linha".
Selecione variável primária: |
| 1614 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de petróleo na referência".
Selecione variável primária: |
| 1615 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Corte de água na referência".
Selecione variável primária: |
| 1616 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de água na referência".
Selecione variável primária: |
| 1617 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Densidade não remediada na linha".
Selecione variável primária: |
| 1618 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Fator de diminuição da taxa de fluxo de petróleo na linha".
Selecione variável primária: |
| 1619 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Fator de diminuição da taxa de fluxo de petróleo na referência".
Selecione variável primária: |
| 1620 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Fator de diminuição da taxa de fluxo de volume na referência".
Selecione variável primária: |
| 1621 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de massa diferencial".
Selecione variável primária: |
| 1622 |
Qualquer alteração efetuada nesta tela será gravada no dispositivo ao clicar no botão Próximo e poderá afetar a operação do transmissor. Clique em Próximo para gravar as alterações no dispositivo ou em Cancelar para abortar.
A variável primária é definida para "Taxa de fluxo de massa (remediado)".
Selecione variável primária: |
| 1623 |
Variáveis reconciliação de vol. de produção |
| 1624 |
Totalizadores TBR |
| 1625 |
Upload |
| 1626 |
Variável de burst 2 |
| 1627 |
Variável de burst 3 |
| 1628 |
Variável de burst 4 |
| 1629 |
Variável de burst 5 |
| 1630 |
Variável de burst 6 |
| 1631 |
Variável de burst 7 |
| 1632 |
Variável de burst 8 |
| 1633 |
Variável de burst 1 |
| 1634 |
Opção |
| 1635 |
Taxa padrão de atualização |
| 1636 |
Modo |
| 1637 |
Modo de disparo |
| 1638 |
Classificação |
| 1639 |
Unidades de disparo |
| 1640 |
Nível de disparo |
| 1641 |
Mensagens de burst |
| 1642 |
Eventos |
| 1643 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1644 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1645 |
Wireless |
| 1646 |
WirelessHART Device |
| 1647 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1648 |
Primary |
| 1649 |
Primary Analog Channel |
| 1650 |
Secondary |
| 1651 |
Secondary Analog Channel |
| 1652 |
Tertiary |
| 1653 |
Tertiary Analog Channel |
| 1654 |
Quaternary |
| 1655 |
Quaternary Analog Channel |
| 1656 |
Quinary |
| 1657 |
Quinary Analog Channel |
| 1658 |
Critical Power Failure |
| 1659 |
Lock all |
| 1660 |
Trim not supported |
| 1661 |
Configuration cannot be changed |
| 1662 |
Locked by gateway |
| 1663 |
Analog Input Channel |
| 1664 |
Analog Output Channel |
| 1665 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1666 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1667 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1668 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1669 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1670 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1671 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1672 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1673 |
Simulation active |
| 1674 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1675 |
Non-Volatile memory failure |
| 1676 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1677 |
Volatile memory error |
| 1678 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1679 |
Watchdog reset executed |
| 1680 |
A watchdog reset has been performed |
| 1681 |
Voltage conditions out of range |
| 1682 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1683 |
Environmental conditions out of range |
| 1684 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1685 |
Electronic failure |
| 1686 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1687 |
Subdevice list changed |
| 1688 |
Duplicate master detected |
| 1689 |
Capacity Denied |
| 1690 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1691 |
Bandwidth allocation pending |
| 1692 |
Block transfer pending |
| 1693 |
Battery life |
| 1694 |
Percent range |
| 1695 |
Loop current |
| 1696 |
Primary variable |
| 1697 |
Secondary variable |
| 1698 |
Tertiary variable |
| 1699 |
Quaternary variable |
| 1700 |
Read receive time |
| 1701 |
Write date and time |
| 1702 |
Non-Volatile Clock |
| 1703 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1704 |
Clock Uninitialized |
| 1705 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1706 |
None |
| 1707 |
No restrictions |
| 1708 |
SI Only |
| 1709 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1710 |
Process automation device |
| 1711 |
Discrete device |
| 1712 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1713 |
I/O System |
| 1714 |
WirelessHART Process automation device |
| 1715 |
WirelessHART Discrete device |
| 1716 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1717 |
WirelessHART Gateway |
| 1718 |
WirelessHART Access point |
| 1719 |
WirelessHART Process adapter |
| 1720 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1721 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1722 |
Device Profile |
| 1723 |
US |
| 1724 |
United States of America |
| 1725 |
JP |
| 1726 |
Japan |
| 1727 |
DE |
| 1728 |
Germany |
| 1729 |
FR |
| 1730 |
France |
| 1731 |
ES |
| 1732 |
Spain |
| 1733 |
RU |
| 1734 |
Russian Federation |
| 1735 |
CN |
| 1736 |
People's Republic of China |
| 1737 |
Secondary Master |
| 1738 |
Primary Master |
| 1739 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1740 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1741 |
I/O and Subdevice Status |
| 1742 |
WirelessHART Status |
| 1743 |
Time Set Option |
| 1744 |
Real Time Clock Flags |
| 1745 |
Country |
| 1746 |
Country of intended device installation |
| 1747 |
SI Unit Control |
| 1748 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1749 |
Burst Trigger Units |
| 1750 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 1751 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 1752 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 1753 |
Burst Trigger Class |
| 1754 |
Continuous |
| 1755 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 1756 |
Window |
| 1757 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 1758 |
Rising |
| 1759 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 1760 |
Falling |
| 1761 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 1762 |
On-change |
| 1763 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 1764 |
Off |
| 1765 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 1766 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 1767 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 1768 |
Configuration changed event pending |
| 1769 |
Device status event pending |
| 1770 |
More status available event pending |
| 1771 |
Wired HART Enabled |
| 1772 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 1773 |
Wireless HART Enabled |
| 1774 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 1775 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 1776 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 1777 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 1778 |
Event Status |
| 1779 |
Event Notification Control |
| 1780 |
Device Status Mask |
| 1781 |
Ext dev status Mask |
| 1782 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 1783 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 1784 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 1785 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 1786 |
AO saturated Mask |
| 1787 |
AO fixed Mask |
| 1788 |
Latched Device Status |
| 1789 |
Operate mode Mask |
| 1790 |
Not Defined |
| 1791 |
Latched Ext dev status |
| 1792 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 1793 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 1794 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 1795 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 1796 |
Latched AO saturated |
| 1797 |
Latched AO fixed |
| 1798 |
Latched Operate Mode |
| 1799 |
Flow Coriolis Mass |
| 1800 |
Time Stamp |
| 1801 |
Relative time value on network |
| 1802 |
8u |
| 1803 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 1804 |
Status bytes mismatch |
| 1805 |
Device Variable |
| 1806 |
Analog Channel Number |
| 1807 |
Analog Channel Number- Index into an array of Analog Channels. |
| 1808 |
STX Count |
| 1809 |
Count of STX messages received by this device |
| 1810 |
ACK Count |
| 1811 |
Count of ACK messages received by this device |
| 1812 |
BACK Count |
| 1813 |
Count of BACK messages received by this device |
| 1814 |
Burst Command |
| 1815 |
Cmd 48: Read Additional Device Status |
| 1816 |
Read Additional Device - This command reads additional device status information |
| 1817 |
Update Period |
| 1818 |
Update period for burst message |
| 1819 |
Max Update Period |
| 1820 |
Maxium update period for burst message |
| 1821 |
Burst Variable Code |
| 1822 |
Burst Variable Slot - Device variable code assigned to the slot to be read in burst mode. |
| 1823 |
Burst Trigger Level |
| 1824 |
Time First Unack Event Triggered |
| 1825 |
The time when the first unacknowledged event was triggered |
| 1826 |
Event Notification Retry Time |
| 1827 |
Max Update Time |
| 1828 |
Burst Message Number |
| 1829 |
Total Burst Msgs |
| 1830 |
Total number of burst messages supported by this device |
| 1831 |
Event Number |
| 1832 |
Event Debounce Interval |
| 1833 |
Device Specific Status 0 Mask |
| 1834 |
Device Specific Status 1 Mask |
| 1835 |
Device Specific Status 2 Mask |
| 1836 |
Device Specific Status 3 Mask |
| 1837 |
Device Specific Status 4 Mask |
| 1838 |
Device Specific Status 5 Mask |
| 1839 |
Device Specific Status 14 Mask |
| 1840 |
Device Specific Status 15 Mask |
| 1841 |
Device Specific Status 16 Mask |
| 1842 |
Device Specific Status 17 Mask |
| 1843 |
Device Specific Status 18 Mask |
| 1844 |
Device Specific Status 19 Mask |
| 1845 |
Device Specific Status 20 Mask |
| 1846 |
Latched Device Specific Status 0 |
| 1847 |
Latched Device Specific Status 1 |
| 1848 |
Latched Device Specific Status 2 |
| 1849 |
Latched Device Specific Status 3 |
| 1850 |
Latched Device Specific Status 4 |
| 1851 |
Latched Device Specific Status 5 |
| 1852 |
Latched Device Specific Status 14 |
| 1853 |
Latched Device Specific Status 15 |
| 1854 |
Latched Device Specific Status 16 |
| 1855 |
Latched Device Specific Status 17 |
| 1856 |
Latched Device Specific Status 18 |
| 1857 |
Latched Device Specific Status 19 |
| 1858 |
Latched Device Specific Status 20 |
| 1859 |
Latched Cfg chng count |
| 1860 |
Number of Events Supported |
| 1861 |
Burst Variable Codes |
| 1862 |
Update time adjusted |
| 1863 |
Invalid burst message |
| 1864 |
Invalid device variable classification |
| 1865 |
Invalid burst trigger mode selection code |
| 1866 |
Burst condition conflict |
| 1867 |
Update period increased |
| 1868 |
Insufficient bandwidth |
| 1869 |
Update period or debounce interval adjusted |
| 1870 |
Update times adjusted |
| 1871 |
Update rate uncertain |
| 1872 |
Not all events cleared |
| 1873 |
The device is currently locked due to the Software Write Protect and HART Lock. This prevents any configuration changes from being made to the device. |
| 1874 |
The device is currently locked due to the Software Write Protect. The Software Write Protect must be disabled in order to make configuration changes to the device. |
| 1875 |
The HART Lock is active. This prevents any configuration changes from being made to the device. |
| 1876 |
A alteração da configuração pode afetar a operação o transmissor. Certifique-se de que o circuito de controle esteja definido para operação manual antes de continuar. |
| 1877 |
Insira o tempo zero: |
| 1878 |
A problem was detected: |
| 1879 |
Calibração de zero sendo iniciada. |
| 1880 |
Calibração em andamento, aguarde.
Zero: %{0} µsec
Desvio padrão: %{1} µsec
Deslocamento zero: %{2} µsec |
| 1881 |
Auto zero concluído.
Zero: %{0} µsec
Desvio padrão: %{1} µsec
Deslocamento zero: %{2} µsec |
| 1882 |
Entre a densidade: |
| 1883 |
You are about to perform a first point calibration. |
| 1884 |
Calibração em andamento, aguarde. |
| 1885 |
Calibração de densidade concluída. |
| 1886 |
You are about to perform a second point calibration. |
| 1887 |
You are about to perform a third point calibration. |
| 1888 |
You are about to perform a fourth point calibration. |
| 1889 |
OBSERVAÇÃO- A taxa de fluxo deve ser maior do que 50% do fluxo nominal para o medidor. |
| 1890 |
Selecione o nível 1 de saída discreta: |
| 1891 |
'Saída discreta 1' desligada. |
| 1892 |
'Saída discreta 1' ligada. |
| 1893 |
Returning field device to original output... |
| 1894 |
Selecione o nível da frequência de saída: |
| 1895 |
10000 Hz;Outra;Fim |
| 1896 |
Saída: |
| 1897 |
Frequência de saída está fixa em %0 Hz. |
| 1898 |
Selecione o nível 1 de saída analógica: |
| 1899 |
Output Value: |
| 1900 |
Parâmetros estão sendo atualizados. Favor aguardar. |
| 1901 |
'Analog Output' is fixed at %{0} mA. |
| 1902 |
Conecte o medidor de referência. |
| 1903 |
Prestes a configurar a saída analógica 1 para %0 mA. |
| 1904 |
Entre o valor do medidor: |
| 1905 |
Choose 'Petroleum Measurement Table Number': |
| 1906 |
Choose 'Petroleum Measurement Table Letter': |
| 1907 |
Enter 'Thermal Expansion Coefficient' |
| 1908 |
Enter 'Reference Temperature' in degC |
| 1909 |
Todos os totalizadores foram iniciados. |
| 1910 |
Todos os totalizadores foram interrompidos. |
| 1911 |
Todos os totalizadores foram reiniciados. |
| 1912 |
O total de massa foi reiniciado. |
| 1913 |
O total de volume foi reiniciado. |
| 1914 |
Note-When selecting upscale or downscale, configure fault value before sending fault code to the device. |
| 1915 |
Note-Send PV assignment before modifying range values. |
| 1916 |
Note-Send SV assignment before modifying range values. |
| 1917 |
Note-Send TV assignment before modifying frequency scaling. |
| 1918 |
Note-Variables which use this as the units code will be in the previous units until this value is sent to the device. |
| 1919 |
Note-Send scaling method selection to the device prior to performing frequency output scaling. |
| 1920 |
Seleção para tipo de dado: |
| 1921 |
Entre número da bobina: |
| 1922 |
number |
| 1923 |
Entre número do registro: |
| 1924 |
Valor da bobina é %0 e código de exceção é %1. |
| 1925 |
Valor 16 sem sinal é %0 e código de exceção é %1. |
| 1926 |
Valor 32 sem sinal é %0 e código de exceção é %1. |
| 1927 |
Valor do ponto flutuante é %0 e código de exceção é %1. |
| 1928 |
Valor da bobina: |
| 1929 |
Disable;Enable |
| 1930 |
Entre valor 16 sem sinal: |
| 1931 |
uValue |
| 1932 |
Entre valor 32 sem sinal: |
| 1933 |
Entre valor de ponto de flutuação: |
| 1934 |
fValue |
| 1935 |
alarmNum |
| 1936 |
View 'Alert Severity' of |
| 1937 |
Escolha um 'Evento discreto': |
| 1938 |
%0 é atribuído a %1. |
| 1939 |
Selecione o modo de simulação: |
| 1940 |
select |
| 1941 |
Modo de simulação é %0. |
| 1942 |
Meter Verification PASSED.
Meter meets factory specifications. |
| 1943 |
Falha na verificação do medidor.
Medidor pode não atender às especificações de fábrica.
Pressione Ajuda (Help) para mais informações. |
| 1944 |
O total líquido de massa para medições de concentração foi reiniciado. |
| 1945 |
O total líquido de volume para medições de concentração foi reiniciado. |
| 1946 |
O total GSV foi reiniciado. |
| 1947 |
O total de volume com correção de temperatura foi reiniciado. |
| 1948 |
O volume total para medições de concentração foi reiniciado. |
| 1949 |
Enter 'Mass Flow Fixed Value' |
| 1950 |
Enter 'Mass Flow Minimum Amplitude' of waveform |
| 1951 |
Enter 'Mass Flow Maximum Amplitude' of waveform |
| 1952 |
Enter 'Mass Flow Period' of waveform in second |
| 1953 |
Enter 'Temperature Fixed Value' |
| 1954 |
Enter 'Temperature Minimum Amplitude' of waveform |
| 1955 |
Enter 'Temperature Maximum Amplitude' of waveform |
| 1956 |
Enter 'Temperature Period' of waveform in second |
| 1957 |
Enter 'Density Fixed Value' |
| 1958 |
Enter 'Density Minimum Amplitude' of waveform |
| 1959 |
Enter 'Density Maximum Amplitude' of waveform |
| 1960 |
Enter 'Density Period' of waveform in second |
| 1961 |
Todos os alertas foram reconhecidos. |
| 1962 |
Opção atual selecionada de reinicialização do totalizador é %0. |
| 1963 |
Selecionar opção de reinicialização do totalizador: |
| 1964 |
Não microssegundos a partir do display ou através de comunicações digitais; Reiniciável apenas a partir do display; Reiniciável apenas através de comunicações digitais; Reiniciável a partir do display e através de comunicações digitais |
| 1965 |
Redefinindo a sinalização de configuração alterada. Aguarde. |
| 1966 |
A sinalização de configuração alterada foi reinicializada. |
| 1967 |
Zero de fábrica foi restaurado. |
| 1968 |
Enter 'Pressure Unit': |
| 1969 |
O método está sendo abortado |
| 1970 |
Fatores de frequência (Hz): |
| 1971 |
floatFreqVal |
| 1972 |
Fator de taxa: |
| 1973 |
floatRateVal |
| 1974 |
Pulsos/Unidade: |
| 1975 |
floatPulsesPerUnit |
| 1976 |
Unidades/Pulso: |
| 1977 |
floatUnitsPerPulse |
| 1978 |
A seleção de tipo de sensor de corrente atual é 'outro' (tubo curvo).
Selecione o tipo do sensor: |
| 1979 |
A seleção de tipo de sensor de corrente atual é série T (tubo reto).
Selecione o tipo do sensor: |
| 1980 |
Next |
| 1981 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Uma incompatibilidade de checksum incorrigível foi detectada.
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1982 |
Não há informação adicional disponível |
| 1983 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Erro de checksum ROM ou não foi possível gravar em uma posição da RAM.
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O medidor de fluxo pode necessitar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 1984 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Falha de continuidade no circuito do drive, LPO (pickoff esquerdo) ou RPO (pickoff direito), ou incompatibilidade de LPO-RPO durante o acionamento.
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert Severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1985 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Falha de continuidade do circuito do drive, LPO (pickoff esquerdo) ou RPO (pickoff direito), ou incompatibilidade de LPO-RPO durante o acionamento.
Ações recomendadas:
1. Verifique se há golfada (slug flow).
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há entupimentos dos tubos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1986 |
Ganho do drive:
Valor %0 |
| 1987 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O valor computado para a resistência do detector de temperatura da resistência (RTD) em série ou do medidor/caixa do RTD está fora dos limites.
Ações recomendadas:
1. Verifique se o sensor está conectado ao transmissor.
2. Verifique os circuitos RTD do sensor.
3. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1988 |
Temperatura:
Valor %0 |
| 1989 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O fluxo medido excedeu a taxa de fluxo máxima do sensor.
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A008, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A005 persistir, continue com as sugestões abaixo.
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão dos tubos do sensor através da verificação da densidade.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1990 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Um ou mais parâmetros de caracterização requeridos não foram inseridos.
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de FlowCal (calibração de fluxo) e K1 na placa de identificação do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1991 |
Flow Cal:
Valor %0
K1:
Valor %1 uSec
K2:
Valor %2 uSec |
| 1992 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Um ou mais parâmetros de caracterização requeridos não foram inseridos.
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização. Verifique especificamente os valores de Fluxo FCF (fator de calibração de fluxo) e K1 na placa de identificação do sensor.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1993 |
Fluxo FCF:
Valor %0
K1:
Valor %1 uSec
K2:
Valor %2 uSec |
| 1994 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
A densidade medida excedeu 0-10 g/cm3.
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes (tipicamente, A003, A006, A102 ou A105), resolva aqueles alertas primeiramente. Se o alerta A008 persistir, continue com as sugestões abaixo.
2. Verifique o processo. Verifique se há ar nos tubos de fluxo, se os tubos não estão cheios, se há material estranho ou algum revestimento nos tubos.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique a caracterização de densidade e se a configuração está compatível com a placa de identificação do sensor.
5. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se a frequência de tubo bruto está na faixa adequada para o tipo de sensor.
6. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
7. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1995 |
Prioridade: Falha - Corrija Agora
O transmissor está no modo de energização (power up).
Ações recomendadas:
1. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal.
2. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V.
3. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio.
4. Verifique os circuitos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1996 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O transmissor está no modo de energização (power up).
Ações recomendadas:
1. Se A26 também aparecer, resolva o A26 primeiramente.
2. Deixe o medidor de fluxo se aquecer (aproximadamente 30 segundos). O erro deve desaparecer quando o medidor de fluxo estiver pronto para a operação normal.
3. Verifique a tensão de entrada para garantir que esteja entre 12 e 15 V.
4. Verifique se a voltagem do transmissor é apropriada.
5. Se o alerta não desaparecer, certifique-se de que o sensor esteja completamente cheio ou completamente vazio.
6. Verifique os circuitos do sensor.
7. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 1997 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microsegundos.
Calibrações de temperatura ou densidade: Várias causas possíveis.
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, garanta que não haja fluxo através do sensor e então tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1998 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Zero mecânico: Houve uma falha no procedimento de calibração devido à fluxo reverso pelo sensor.
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, garanta que não há fluxo através do sensor e então tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 1999 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Zero mecânico: Houve falha no procedimento de calibração devido ao fluxo através do sensor. O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, garanta que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2000 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Zero mecânico: O zero resultante foi maior do que 3 microssegundos.
Ações recomendadas:
1. Se o alerta aparecer quando o transmissor estiver no ponto zero, garanta que não há fluxo através do sensor e então, tente novamente.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo para limpar o alerta.
3. Se for apropriado, restaure o zero de fábrica para voltar a operar o medidor de fluxo.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
5. Se o alerta aparecer durante uma calibração de densidade, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2001 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Foi detectada falha na memória interna ou no programa.
Ações recomendadas:
1. Resolva primeiramente outros alertas ativos.
2. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
3. Se o alerta persistir, o transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 2002 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O valor computado para a resistência do RTD (detector de temperatura de resistência) em série está fora dos limites.
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos RTD do sensor.
2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2003 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O valor computado para a resistência do Medidor/Caixa do RTD (detector de temperatura de resistência) está fora dos limites.
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do RTD do sensor.
2. Verifique se a temperatura do processo está dentro da faixa do sensor e do transmissor.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2004 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Houve uma falha de checksum EEPROM no transmissor.
Ações recomendadas:
1.Desligue e ligue o transmissor.
2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2005 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Não é possível escrever em uma posição de memória RAM no transmissor.
Ações recomendadas:
1.Desligue e ligue o transmissor.
2.Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2006 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O fator de calibração e/ou K1 não foram inseridos desde a última reinicialização (reset) master.
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FlowCal, K1 e K2.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2007 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O fator de calibração e/ou K1 não foram inseridos desde a última reinicialização (reset) master.
Ações recomendadas:
1. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF, K1 e K2.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2008 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O sensor está sendo reconhecido como um tubo reto, mas o valor de K1 indica um tubo curvo, ou vice-versa.
Ações recomendadas:
1. Se A017 estiver ativo, resolva-o primeiramente.
2. Verifique a caracterização em relação à placa de identificação do sensor. Verifique especificamente os valores de FCF (fator de calibração de fluxo), K1 e K2.
3. Verifique os circuitos do RTD (detector de temperatura de resistência) do sensor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2009 |
Flow FCF:
Value %0
K1:
Value %1 uSec
K2:
Value %2 uSec |
| 2010 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Incompatibilidade de checksum incorrigível.
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O transmissor pode precisar de manutenção. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 2011 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Erros de comunicação entre o transmissor e o processador central.
Ações recomendadas:
1. Verifique a fiação entre o transmissor e o processador central.
2. Verifique a entrada de energia no transmissor e no processador central.
3. Desligue e ligue o transmissor.
4. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2012 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O selo de segurança de pesos e medidas foi quebrado.
Ações recomendadas:
1. O alarme pode ser anulado pelo usuário colocando o transmissor de volta no modo de segurança, mas um procedimento autorizado é necessário para selar o transmissor. |
| 2013 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Uma tentativa de gravar dados no processador central falhou.
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. O transmissor pode precisar de manutenção ou atualização. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 2014 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Ocorreu uma falha eletrônica no transmissor.
Ações recomendadas:
1. Desligue e ligue o medidor de fluxo.
2. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2015 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O aplicativo carregado não é compatível com o tipo de placa programada.
Ações recomendadas:
1. Entre em contato com a Micro Motion. |
| 2016 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
O processador central não está recebendo energia suficiente.
Ações recomendadas:
1. Verifique se a tensão de entrada no processador central é no mínimo 12 V.
2. Verifique o fornecimento de energia e toda a fiação. |
| 2017 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas em falha.
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas com o último valor medido. |
| 2018 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas em falha ou com o último valor medido.
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas para continuar a medição. |
| 2019 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Não há sinal de pickoff esquerdo ou direito, sugerindo que os tubos do sensor não estão vibrando.
Ações recomendadas:
1. Verifique se há golfada (slug flow).
2. Examine as variáveis de diagnóstico para verificar se os tubos estão vibrando. Pickoffs de esquerda e de direita devem ficar acima de 10mV.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há entupimentos nos tubos do sensor.
5. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
6. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2020 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Falha na verificação do medidor. Os valores de rigidez não estão dentro dos limites aceitáveis.
Ações recomendadas:
1. Execute novamente e imediatamente o teste de verificação do medidor com saídas seguras em falha ou com o último valor medido. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados.
2. Use o conhecimento de seu processo para considerar os tipos de danos e determinar a ação apropriada. Estas ações podem incluir a retirada do medidor de serviço e uma inspeção física dos tubos. No mínimo, faça uma validação de fluxo e uma calibração de densidade.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2021 |
Execução do contador na verificação do medidor: %0
Horas de trabalho do transmissor em teste: %1
Rigidez de pickoff de esquerda: %2 |
| 2022 |
Rigidez de pickoff de direita: %0 |
| 2023 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Procedimento de abortar iniciado pelo usuário
Ações recomendadas:
1. Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2024 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Deslocamento de frequência
Ações recomendadas:
1. Garanta que a temperatura, o fluxo e a densidade estejam estáveis e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2025 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Alto ganho do drive
Ações recomendadas:
1. Garanta que o fluxo esteja estável, minimize o gás arrastado e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2026 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Fluxo instável
Ações recomendadas:
1. Reduza a taxa de fluxo e execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configure (Configurar)-> Alert Setup (Configuração de alerta)-> Alert Severity screen (Tela de gravidade de alerta). |
| 2027 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Não há referência para o ar
Ações recomendadas:
1. Execute a calibração de fábrica para o ar.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2028 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Não há referência para a água
Ações recomendadas:
1. Execute a calibração de fábrica para a água.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2029 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Falta de configuração
Ações recomendadas:
1. Carregue os registros de verificação de parâmetros com os valores apropriados.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2030 |
Prioridade: Falha - Corrija agora
Verificação do medidor abortada.
Razão:
Outras
Ações recomendadas:
1. Execute a verificação do medidor novamente.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2031 |
Execução do contador na verificação do medidor: %0
Horas de trabalho do transmissor em teste: %1
Código de Saída: %2 |
| 2032 |
Rigidez de pickoff de esquerda: %0
Rigidez de pickoff de direita: %1 |
| 2033 |
Prioridade: Sugestões
O valor calculado de corrente de saída está fora da faixa linear.
Ações recomendadas:
1. Verifique se a faixa de mA de saída está configurada com valores apropriados.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2034 |
Variável primária:
%0
%0:
Valor %1 %2 |
| 2035 |
Variável primária (PV) valor de faixa inferior (LRV):
Valor %0 %1
Variável primária (PV) valor de faixa superior (URV):
Valor %2 %3 |
| 2036 |
Prioridade: Sugestões
Endereço HART diferente de zero foi configurado ou usuário configurou a mA de saída para um valor fixo.
Ações recomendadas:
1. Verificar o endereço HART. Se este for diferente de zero, configure o parâmetro 'ação de saída mA' para habilitar a 'saída mA ao vivo' ou se for desejado um modo multiponto, altere a gravidade do alerta para ignorar indo à tela Configurar (Configure) -> Configuração do alerta (Alert setup) -> Gravidade do alerta (Alert severity).
2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA.
3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA.
4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display (tela) local. |
| 2037 |
Endereço HART:
%0
Ação falha na mAO (saída mA):
%1 |
| 2038 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A potência do drive (corrente/voltagem) está no máximo.
Ações recomendadas:
1. Verifique os circuitos do sensor.
2. Se este for o único alarme ativo, ignore-o. Se desejado, reconfigure a gravidade do alarme para ignorar.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2039 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
O processador centrar foi incapaz de armazenar com sucesso os totalizadores e inventários na última vez em que foi desligado e deve depender então de valores gravados anteriormente. Estes valores podem ter mais do que duas horas. O transmissor ainda está funcionando.
Ações recomendadas:
1. Verifique se o transmissor e o processador central têm a tensão de entrada apropriadas.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen).
3. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2040 |
Prioridade: Sugestões
O procedimento de calibração está em andamento.
Ações recomendadas:
1. Deixe que o medidor de fluxo termine a calibração.
2. Para procedimentos de calibração de zero, você pode abortar a calibração, configurar o parâmetro de tempo zero para um valor mais baixo e reiniciar a calibração.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2041 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A densidade excedeu os limites de slug (densidade) definidos pelo usuário.
Ações recomendadas:
1. Verifique se o sensor está completamente cheio.
2. Verifique se os limites de slug estão configurados para valores apropriados.
3. Verifique se o limite de densidade está à no mínimo 0,2 g/cc.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2042 |
Limite alto de slug:
Valor %0 g/Cucm
Limite baixo de slug:
Valor %1 g/Cucm
Duração do slug:
Valor %2 sec |
| 2043 |
Prioridade: Sugestões
O dispositivo está em modo de ruptura HART.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2044 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
O transmissor foi reiniciado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2045 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
O evento 1 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2046 |
Setpoint do evento 1:
Valor %0
Variável do evento 1:
%1
Tipo do evento 1:
%2 |
| 2047 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
O evento 2 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2048 |
Setpoint do evento 2:
Valor %0
Variável do evento 2:
%1
Tipo do evento 2:
%2 |
| 2049 |
Prioridade: Sugestões
A variável de processo assinalada à frequência de saída está fora dos limites de escala configurados.
Ações recomendadas:
1. Altere os fatores de escala de saída de frequência para configurações mais apropriadas.
2. Se a terceira variável estiver configurada para fluxo de volume, a baixa densidade ou tubos vazios podem causar que a frequência de saída sature.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2050 |
Terceira variável:
%0
%0:
Valor %1 %2 |
| 2051 |
Fator de taxa:
Valor %0 Hz
Pulsos/unidade:
Valor %1
Unidades/pulso:
Valor %2 |
| 2052 |
Prioridade: Sugestões
Usuário configurou a frequência de saída para um valor fixo.
Ações recomendadas:
1. Saia do teste em loop da frequência de saída.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2053 |
Frequência do tubo:
Valor %0 Hz |
| 2054 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
Nenhuma resposta recebida do dispositivo sondado (polled).
Ações recomendadas:
1. A conexão de sondagem (polling) HART ao dispositivo externo falhou. Certifique-se de que o dispositivo externo esteja disponível.
2. Verifique a operação do dispositivo.
3. Verifique a fiação.
4. Verifique a configuração de sondagem (polling). |
| 2055 |
Controle de sondagem (poll):
%0
Placa 1 dispositivo externo:
%1
Variável 1 sondada (polled):
%2 |
| 2056 |
Placa 2 dispositivo externo:
%0
Variável 2 sondada (polled):
%1 |
| 2057 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A temperatura de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelas medições de petróleo.
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo.
2. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e temperatura.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2058 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelas medições de petróleo.
Ações recomendadas:
1. Se outros alertas estiverem presentes, resolva-os primeiro.
2. Verifique o processo.
3. Verifique a configuração para a tabela de referência de medições de petróleo e densidade.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2059 |
Prioridade: Sugestões
O usuário configurou a saída discreta para um valor fixo.
Ações recomendadas:
1. Saia do teste de saída discreta.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2060 |
Prioridade: Sugestões
Os valores de densidade/temperatura/concentração configurados não resultam em uma curva adequada de medidas de concentração (CM).
Ações recomendadas:
1. Verifique a configuração da matriz de medidas de concentração (CM) acessando Configurar (Configure) -> Configuração manual (Manual Setup) -> Medições (Measurements) -> Medições de concentração (Concentration Measurement) -> Acessar matriz (Enter Matrix). |
| 2061 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A temperatura ou a densidade de processo está fora dos limites de extrapolação definidos pelo usuário.
Ações recomendadas:
1. Verifique a temperatura e a densidade do processo.
2. Verifique o limite de alerta para as medições de concentração (CM).
3. Verifique o processo. Se os tubos estiverem vazios ou se houver gás no processo, espere que as condições sejam eliminadas.
4. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2062 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A verificação do medidor está em andamento, com saídas configuradas com o último valor medido.
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine.
2. Se desejar, aborte o procedimento e reinicie com as saídas configuradas em falha.
3. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2063 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A verificação do medidor está em andamento.
Ações recomendadas:
1. Deixe que o procedimento termine. Você pode abortar o procedimento, se desejado.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2064 |
Prioridade: Sugestões
O modo de simulação está habilitado.
Ações recomendadas:
1. Desabilite a simulação de saída.
2. Se quiser alterar a gravidade do alerta, vá em Configurar (Configure)-> Configuração de alerta (Alert setup) -> Tela de gravidade do alerta (Alert severity screen). |
| 2065 |
Prioridade: Sugestões
O evento discreto 1 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2066 |
Variável de evento discreto:
%0
Tipo de evento discreto:
%1 |
| 2067 |
Setpoint A:
Valor %0
Setpoint B:
Valor %1 |
| 2068 |
Prioridade: Sugestões
O evento discreto 2 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2069 |
Prioridade: Sugestões
O evento discreto 3 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2070 |
Prioridade: Sugestões
O evento discreto 4 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2071 |
Prioridade: Sugestões
O evento discreto 5 foi desencadeado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2072 |
Prioridade: Sugestões
A entrada discreta está ativa.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2073 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A variável primária excedeu os limites do sensor.
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow).
2. Verifique os pontos de teste.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2074 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A variável não-primária excedeu os limites do sensor.
Ações recomendadas:
1. Verifique o processo e a presença de golfada (slug flow).
2. Verifique os pontos de teste.
3. Verifique os circuitos do sensor.
4. Verifique se há erosão nos tubos do sensor.
5. Se o problema persistir, entre em contato com a Micro Motion. |
| 2075 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
O valor calculado de corrente de saída está fora da faixa linear.
Ações recomendadas:
1. Verifique se a faixa de saída mA está configurada com valores apropriados. |
| 2076 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
Endereço HART diferente de zero foi configurado ou usuário configurou a saída mA para um valor fixo.
Ações recomendadas:
1. Verifique o endereço HART. Se não for zero, configure o parâmetro de ação de saída mA para habilitar a saída mA viva.
2. Se estiver executando o ajuste de saída mA, saia do ajuste de saída mA.
3. Se estiver executando o teste em loop da saída mA, saia do teste em loop da saída mA.
4. Verifique se a saída foi fixada através de comunicações digitais ou do display local. |
| 2077 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
A energia foi retirada e reaplicada resultando na reinstalação das informações de configuração.
Ações recomendadas:
1. O primeiro comando a reconhecer esta condição reiniciará esta flag automaticamente.
2. Esta flag também pode ser configurada em seguida de uma reinicialização master (reset master) ou um auto teste (self test). |
| 2078 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
Um comando de escrita (write) ou configuração (set) foi executado.
Ações recomendadas:
1. Nenhuma ação necessária. |
| 2079 |
Prioridade: Manutenção - Corrija logo
Um erro de hardware ou falha foi detectado pelo dispositivo.
Ações recomendadas:
1. Este é um alerta breve e é gerado quando um dos alertas de gravidade de falha está ativo. Resolva primeiramente outros alertas ativos. |
| 2080 |
Select 'Output Behavior': |
| 2081 |
Continue Measuring;Outputs Held at Fault |
| 2082 |
Continue Measuring;Outputs Held at Last Value;Outputs Held at Fault |
| 2083 |
A verificação do medidor manterá as saídas com o último valor por cerca de 2 minutos.
Pressione Next (próximo) para iniciar ou Cancel (cancelar) para terminar. |
| 2084 |
A verificação do medidor manterá as saídas com o valor de falha por cerca de 2 minutos.
Pressione Próximo (Next) para iniciar ou Cancelar (Cancel) para terminar. |
| 2085 |
Aborting due to field device error |
| 2086 |
Iniciando a verificação do medidor, aguarde. |
| 2087 |
Meter Verification Progress: %{intSMVprogress}% complete |
| 2088 |
FALHA na verificação do medidor.
Medidor pode não atender às especificações de fábrica.
Ações recomendadas: Execute a verificação do medidor com saídas nos últimos valores medidos ou em falha. |
| 2089 |
FALHA na verificação do medidor.
Medidor pode não atender às especificações de fábrica.
Ações recomendadas: Re-execute o teste de verificação do medidor imediatamente. Se o medidor passar no segundo teste, o resultado falho pode ser ignorado. Se o medidor falhar no segundo teste, os tubos de fluxo podem estar danificados e devem ser investigados. |
| 2090 |
Meter verification error. |
| 2091 |
Verificação do medidor ABORTADA.
Razão: %{0}
Ações recomendadas: Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente. |
| 2092 |
Verificação do medidor ABORTADA.
Razão: Interrupção iniciada pelo usuário
Ação recomendada: Espere 15 segundos antes de iniciar a verificação do medidor novamente. |
| 2093 |
Para horas entre execuções recorrentes, a faixa válida é de 1 a 1000 horas ou 0 para cronograma não recorrente. Favor entrar novamente. |
| 2094 |
Resultado de teste No.%{Datalog_Index}
Número da execução: %0
Resultado: %1
Código de término: %2
Tempo em segundos: %3 |
| 2095 |
Carregando dados de resultados do dispositivo.
Isto levará alguns minutos. |
| 2096 |
select1 |
| 2097 |
A 'otimização LD' está habilitada. Deseja desabilitá-la? |
| 2098 |
Otimização LD: |
| 2099 |
Desabilitar;Habilitar |
| 2100 |
The concentration matrix is locked, please unlock the matrix to configure. |
| 2101 |
Pressione Próximo para reinicializar os dados para todas as seis matrizes ou pressione Cancelar para não reinicializar os dados. |
| 2102 |
Todos dos dados da matriz foram estabelecidos como 0. |
| 2103 |
A tela de medição de concentração precisa ser atualizada. |
| 2104 |
Pressione OK para reinicializar os dados para todas as seis matrizes ou pressione ABORTAR para não reinicializar os dados. |
| 2105 |
Proteção de escrita está habilitada. |
| 2106 |
Proteção de escrita está desabilitada. |
| 2107 |
Selecionar ação de proteção de escrita: |
| 2108 |
Habilitar;Desabilitar |
| 2109 |
Selecione número do alerta: |
| 2110 |
Gravidade atual é %0. |
| 2111 |
Selecione a gravidade do alerta: |
| 2112 |
%{1} está config. para %{0}. |
| 2113 |
A001: Erro de EEPROM (CP) está configurado para %0. |
| 2114 |
A002: Erro de RAM (CP) está configurado para %0. |
| 2115 |
A003: Nenhuma resposta do sensor está configurada para %0. |
| 2116 |
A004: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0 |
| 2117 |
A005: Sobrefaixa da taxa de fluxo de massa está configurado para %0 |
| 2118 |
A006: Caracterização Requerida está configurada para %0 |
| 2119 |
A008: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0 |
| 2120 |
A009: Transmissor iniciando aquecimento está configurado para %0. |
| 2121 |
A010: Falha de calibração está configurada para %0 |
| 2122 |
A011: Falha na calibração de zero: Baixa está configurada para %0 |
| 2123 |
A012: Falha na calibração de zero: Alta está configurada para %0 |
| 2124 |
A013: Falha na calibração de zero: Instável está configurado para %0. |
| 2125 |
A014: Falha do transmissor está configurada para %0. |
| 2126 |
A016: Falha do sensor RTD está configurada para %0. |
| 2127 |
A017: Falha do RTD série T está configurada para %0. |
| 2128 |
A018: Erro de EEPROM (Xmtr) está configurado para %0. |
| 2129 |
A019: Erro de RAM (transmissor) está configurado para %0. |
| 2130 |
A020: Valor de calibração de fluxo (Flow Cal) inexistente está configurada para %0. |
| 2131 |
A021: Valor K1 inexistente está configurado para %0. |
| 2132 |
A022: Banco de dados de configuração corrompido (CP) está configurado para %0. |
| 2133 |
A023: Totais internos corrompidos (CP) está configurado para %0. |
| 2134 |
A024: Programa corrompido (CP) está configurado para %0. |
| 2135 |
A025: Falha no setor de boot (CP) está configurado para %0. |
| 2136 |
A026: Falha de comunicação com sensor do Xmtr está configurada para %0. |
| 2137 |
A027: Falha de segurança está configurada para %0 |
| 2138 |
A028: Falha de escrita CP está configurada para %0 |
| 2139 |
A031: Baixa pressão está configurada para %0 |
| 2140 |
A032: MV: Saídas em falta estão configuradas para %0. |
| 2141 |
A033: Sinal LPO RPO inexistente está configurado para %0. |
| 2142 |
A034: Falha da verificação do medidor está configurada para %0. |
| 2143 |
A035: Verificação de medidor abortada está configurada para %0. |
| 2144 |
A100: MAO1 saturada está configurada para %0. |
| 2145 |
A101: MAO1 fixa está configurada para %0. |
| 2146 |
A102: Sobrefaixa de drive está configurada para %0. |
| 2147 |
A103: Possível perda de dados está configurada para %0. |
| 2148 |
A104: Calibração em andamento está configurada para %0. |
| 2149 |
A105: Golfada (slug flow) está configurada para %0. |
| 2150 |
A106: Modo de ruptura habilitado está configurado para %0. |
| 2151 |
A107: Reinicialização ocorrida está configurada para %0. |
| 2152 |
A108: Evento 1 SP simples Ligado (ON) está configurado para %0. |
| 2153 |
A109: Evento 2 SP simples ligado (ON) está configurado para %0. |
| 2154 |
A110: Frequência de saída (FO) saturada está configurada para %0. |
| 2155 |
A111: Frequência de saída (FO) fixa está configurada para %0. |
| 2156 |
A115: Dados externos inexistentes está configurado para %0. |
| 2157 |
A116: PM: Sobrefaixa de temperatura está configurada para %0 |
| 2158 |
A117: PM: Sobrefaixa de densidade está configurada para %0 |
| 2159 |
A118: Saída discreta (DO) 1 fixa está configurada para %0. |
| 2160 |
A120: Densidade melhorada (ED): Falha de ajuste de curva está configurada para %0. |
| 2161 |
A121: Densidade melhorada (ED): Alarme de extrapolação está configurado para %0. |
| 2162 |
A131: MV em andamento está configurada para %0. |
| 2163 |
A132: Simulação de sensor ativa está configurada para %0. |
| 2164 |
O dispositivo está bloqueado, não é possível configurar parâmetros. |
| 2165 |
Concluir |
| 2166 |
Isso irá ajudar a identificar o dispositivo mostrando um padrão identificável na tela.
Clique em OK para iniciar. |
| 2167 |
O dispositivo está agora exibindo o padrão, tornando-o identificável.
A tela retornará às operações normais após 60 segundos, mas pode ser interrompido com a pressão de qualquer botão na tela do dispositivo. |
| 2168 |
warning |
| 2169 |
Back;Next |
| 2170 |
select2 |
| 2171 |
select3 |
| 2172 |
Finish |
| 2173 |
Selecione a opção de bloqueio: |
| 2174 |
Permanente; temporário; travar tudo |
| 2175 |
Não é possível desbloquear o dispositivo.
O dispositivo está bloqueado por outro host. |
| 2176 |
Você vai sobregravar a config do dispositivo com valores de fábrica. Antes de continuar, defina o circuit de contr para oper manual e garanta que os val de config existentes sejam document ou salvos em arquivo. Se perder conexão do dispositivo, reconecte com padrões. Continuar? |
| 2177 |
Cancel devid erro dispos campo. |
| 2178 |
Valores de fábrica restaurados com êxito. |
| 2179 |
Advertência - O circuito deve ser removido do controle automático. |
| 2180 |
Reiniciando o dispositivo, aguarde. |
| 2181 |
Abortando o método devido ao último erro. |
| 2182 |
O dispositivo pode estar travado no auto-teste. |
| 2183 |
Reinício do dispositivo concluído com sucesso. |
| 2184 |
Select the matrix being configured: |
| 2185 |
Curve 1;Curve 2;Curve 3;Curve 4;Curve 5;Curve 6 |
| 2186 |
A 'otimização LD' está desabilitada. |
| 2187 |
A 'otimização LD' está desabilitada. Deseja habilitá-la? |
| 2188 |
A 'otimização LD' está habilitada. |
| 2189 |
HART5 |
| 2190 |
O dispositivo está atualmente configurado para se comunicar em HART Universal Revision 7.
Pressione Próximo para alterar a configuração deste dispositivo para que ele se comunique em HART Universal Revision 5. |
| 2191 |
Aviso - Verifique se os seus sistemas estão preparados para suportar dispositivos HART Universal Revision 5.
1. Consulte a documentação do sistema para verificar sua compatibilidade com a comunicação HART 5.
2. Verifique se o driver do dispositivo HART 5 está instalado.
Consulte as documentações do produto e do sistema para mais informações
A comunicação pode ficar intermitente durante este processo. |
| 2192 |
O dispositivo está agora configurado para se comunicar em HART Universal Revision 7.
Se desejar retornar o dispositivo para o HART Universal Revision 7, consulte o manual do produto para instruções.
Aviso - Pode haver problemas de comunicação entre o sistema e o dispositivo devido à alteração de revisão do HART do dispositivo. Reinicie o sistema de gerenciamento de ativos para aceder à funcionalidade do HART 5 e à comunicação HART adequada. |
| 2193 |
A simulação está sendo desativada, aguarde... |
| 2194 |
A simulação foi desativada. |
| 2195 |
O 'Fluxo total de petróleo na referência' foi reiniciado. |
| 2196 |
O 'Fluxo total de petróleo na linha' foi reiniciado. |
| 2197 |
O 'Fluxo total de água na referência' foi reiniciado. |
| 2198 |
O 'Fluxo total de água na linha' foi reiniciado. |
| 2199 |
O 'Fator de redução do fluxo total de petróleo na linha' foi reiniciado. |
| 2200 |
O 'Fator de redução do fluxo total de petróleo na referência' foi reiniciado. |
| 2201 |
O 'Fator de redução do fluxo total de volume na referência' foi reiniciado. |
| 2202 |
O 'Total de massa diferencial' foi reiniciado. |
| 2203 |
O 'Fluxo total de volume não remediado na linha' foi reiniciado. |
| 2204 |
A 'Proteção de escrita' está desabilitada. |
| 2205 |
A 'Proteção de escrita' está habilitada. |
| 2206 |
Temperatura:
Valor %{0} %{1}
Taxa de fluxo diferencial da massa:
Valor %{2} %{3} |
| 2207 |
Temperatura:
Valor %{0} %{1}
Taxa de fluxo de petróleo na linha:
Valor%{2} %{3}
Taxa de fluxo de água na linha:
Valor%{4} %{5} |
| 2208 |
Oil Flow Rate at Reference:
Value %{0} %{1}
Water Flow Rate at Reference:
Value %{2} %{3}
Oil Density at Line (Fixed SGU Units):
Value %{4} SGU |
| 2209 |
Oil Flow Rate at Line (Shrinkage):
Value %{0} %{1}
Oil Flow Rate at Reference (Shrinkage):
Value %{2} %{3}
Volume Flow Rate at Reference (Shrinkage):
Value %{4} %{5} |
| 2210 |
'O total de massa (remediado)' foi reiniciado. |
| 2211 |
Temperatura:
Valor %{0} %{1}
Taxa de fluxo de massa (remediado):
Valor %{2} %{3} |
| 2212 |
Temperatura:
Valor %{0} %{1}
Densidade não remediada na linha:
Valor %{2} %{3}
Volume não remediado na linha:
Valor %{4} %{5} |
| 2213 |
OBSERVAÇÃO - O circuito pode ser retornado ao controle automático. |