| 0 |
Fullstand |
| 1 |
|
| 2 |
Abstand |
| 3 |
Vol |
| 4 |
Leervolumen |
| 5 |
Trennschichthöhe |
| 6 |
Trennschicht Abstand |
| 7 |
Schichtdicke |
| 8 |
Trennschicht Volumen |
| 9 |
Trennschicht Leervolumen |
| 10 |
Schichtdicke Volumen |
| 11 |
Berechneter Er-Wert |
| 12 |
Temp.Messum. |
| 13 |
Temp.Sensor |
| 14 |
Berechneter Er Gas-Wert |
| 15 |
Produktionsnummer |
| 16 |
Längeneinheit (HART) |
| 17 |
Umrechnungeinheit (HART) |
| 18 |
m3 |
| 19 |
Dielectric unit |
| 20 |
|
| 21 |
Fullstand |
| 22 |
Update Period |
| 23 |
Level Update Period |
| 24 |
.0f |
| 25 |
.1f |
| 26 |
.3f |
| 27 |
.4f |
| 28 |
Prozessdatenqualität 'PDQ' |
| 29 |
GWS |
| 30 |
Grenzwert-Status 'GWS' |
| 31 |
Level Fmly stat |
| 32 |
Level Dev fmly |
| 33 |
Level Class |
| 34 |
Pres Lower trim |
| 35 |
Pres Upper trim |
| 36 |
Pres Trim support |
| 37 |
Pres Min lower trim |
| 38 |
Pres Max lower trim |
| 39 |
Pres Min upper trim |
| 40 |
Pres Max upper trim |
| 41 |
Pres Min trim diff |
| 42 |
Abstand |
| 43 |
Distance Fmly stat |
| 44 |
Distance Update Period |
| 45 |
Volumen |
| 46 |
Volume Fmly stat |
| 47 |
Volume Update Period |
| 48 |
Conversion Class |
| 49 |
Leervolumen |
| 50 |
Ullage Fmly stat |
| 51 |
Ullage Update Period |
| 52 |
Ullage Class |
| 53 |
Trennschicht Abstand |
| 54 |
Interface Distance Fmly stat |
| 55 |
Interface Distance Class |
| 56 |
Interface Distance Update Period |
| 57 |
Trennschichthöhe |
| 58 |
Interface Fmly stat |
| 59 |
Interface Class |
| 60 |
Interface Update Period |
| 61 |
Schichtdicke |
| 62 |
Interface Layer Fmly stat |
| 63 |
Interface Layer Class |
| 64 |
Interface Layer Update Period |
| 65 |
Trennschicht Volumen |
| 66 |
Inter Level Conv Fmly stat |
| 67 |
Inter Level Conv Update Period |
| 68 |
Inter Level Conv Class |
| 69 |
Trennschicht Leervolumen |
| 70 |
Inter Dist Conv Fmly stat |
| 71 |
Inter Dist Conv Update Period |
| 72 |
Inter Dist Conv Class |
| 73 |
Schichtdicke Volumen |
| 74 |
Layer Conv Fmly stat |
| 75 |
Layer Conv Update Period |
| 76 |
Layer Conv Class |
| 77 |
Berechneter Er-Wert |
| 78 |
Dielectric Fmly stat |
| 79 |
Dielectric Update Period |
| 80 |
Dielectric Class |
| 81 |
Berechneter Er Gas-Wert |
| 82 |
Dielectric Gas Fmly stat |
| 83 |
Dielectric Gas Update Period |
| 84 |
Dielectric Gas Class |
| 85 |
Temperatur des Messumformers |
| 86 |
Conv Temp Fmly stat |
| 87 |
Conv Temp Update Period |
| 88 |
Conv Temp Class |
| 89 |
Temperatur des Sensors |
| 90 |
Sens Temp Fmly stat |
| 91 |
Sens Temp Update Period |
| 92 |
Sens Temp Class |
| 93 |
4.1f |
| 94 |
SV % Messbereich |
| 95 |
.2f |
| 96 |
Krohne |
| 97 |
OPTIFLEX 3200/6200/7200/8200 |
| 98 |
Ausfall |
| 99 |
Außerhalb der Spezifikation |
| 100 |
Funktionskontrolle |
| 101 |
Gerätekonfiguration gesperrt |
| 102 |
Aktive Simulation |
| 103 |
Oszillatorfrequenz Error |
| 104 |
Stromausgangsdrift |
| 105 |
Sensor: ROM Fehler |
| 106 |
Sensor: RAM Fehler |
| 107 |
Sensor: EEPROM Fehler |
| 108 |
Messumformer ROM Error |
| 109 |
Messumformer RAM Error |
| 110 |
Messumformer Eeprom Error |
| 111 |
Fehler bei der Verarbeitung der Messdaten im Sensor |
| 112 |
Sensor-Version Nicht Compatibel |
| 113 |
Temperatur außerhalb des Bereichs |
| 114 |
Messwert eingefrohren |
| 115 |
Sensor Spannungs Error |
| 116 |
Messumformer Spannungs Error |
| 117 |
Referenzpuls verloren |
| 118 |
Fullstandpuls verloren |
| 119 |
Uberfullung (Fehler) |
| 120 |
Behälter leer (Fehler) |
| 121 |
Flanschreflexion verloren |
| 122 |
Snapshot Ungültig |
| 123 |
Sondendaten sind ungültig |
| 124 |
Referenzpulsposition außerhalb des Bereichs |
| 125 |
Audiosignal auBerhalb des Bereichs |
| 126 |
Temperatur unter -35°C |
| 127 |
Temperatur Überlegen +75°C |
| 128 |
Behälter leer (Warnung) |
| 129 |
Lokale Bedienung (Warnung) |
| 130 |
Aberfullung (Warnung) |
| 131 |
FÜllstand verloren (Warnung) |
| 132 |
Temperatur auBerhalb des Bereichs (Warnung) |
| 133 |
Erster Start |
| 134 |
Epsilon R Berechnung eingefrohren |
| 135 |
Epsilon R Wert niedrig |
| 136 |
Epsilon R Wert hoch |
| 137 |
AuBerhalb Betriebstemperaturbereich von HMI |
| 138 |
Maßnahme nicht aktualisiert |
| 139 |
Snapshot: Validierung der Distanz ist nicht notwendig |
| 140 |
Analysis Data Available |
| 141 |
Optional Stromausgang: Driftproblem |
| 142 |
Sensor - Time Out DMA |
| 143 |
Sensor - Time Out Lock PLL |
| 144 |
Sensor - Time Out Switch Clock |
| 145 |
Sensor - Time Out Load ASIC |
| 146 |
Sensor - Time Out SPI R/W |
| 147 |
Sensor: 5V Spannung falsch |
| 148 |
Sensor: 2.5V Spannung falsch |
| 149 |
Sensor: 1.5V Spannung falsch |
| 150 |
Sensor - Time Out Power Good |
| 151 |
Relais im falschen Schaltzustand |
| 152 |
Fehler beim Taktgeber für den Puls |
| 153 |
Clock Sampler & Hold KO |
| 154 |
Fehler in der Echtzeituhr |
| 155 |
Trennschicht verloren |
| 156 |
Trennschicht Überfüllungsfehler |
| 157 |
Medium unterhalb der Trennschicht ist nicht mehr da |
| 158 |
Leckage entdeckt |
| 159 |
Leckage entdeckt (Warnung) |
| 160 |
Sensor: Temperature zu niedrig |
| 161 |
Sensor: Temperatur zu hoch |
| 162 |
Konfiguration unvollständig: Bitte AUTO SETUP ausführen. |
| 163 |
Anomalie der Amplitude des Referenzpulses entdeckt |
| 164 |
Anomalie der Pulslänge des Referenzpulses entdeckt |
| 165 |
Leckageerkennung nicht möglich |
| 166 |
Verrauschtes Signal |
| 167 |
Trennschichtsignal verloren (Warnung) |
| 168 |
Trennschicht: Medium leer |
| 169 |
Trennschicht Überfüllung (Warnung) |
| 170 |
Schicht leer |
| 171 |
Stromausgang 1 gesättigt |
| 172 |
Stromausgang 2 gesättigt |
| 173 |
Permitivität zu niedrig |
| 174 |
Permitivität zu hoch |
| 175 |
Wert für Permitivität vom Gas gehalten |
| 176 |
Es läuft ein FPGA Update... |
| 177 |
Optionaler Ausgang erkannt |
| 178 |
Relais geschlossen |
| 179 |
Write Protection |
| 180 |
Not Write Protected |
| 181 |
Write Protected |
| 182 |
Device Under Local Control |
| 183 |
Not Under Local Control |
| 184 |
Local Control in Use |
| 185 |
Firmware version |
| 186 |
nPoint_lbl |
| 187 |
.2d |
| 188 |
Zugangsebene |
| 189 |
SchreibgeschÜtzt |
| 190 |
Spezialist |
| 191 |
Service |
| 192 |
Master |
| 193 |
interfaceOption_lbl |
| 194 |
ninst_enu |
| 195 |
inst_enu |
| 196 |
Features Available |
| 197 |
HART |
| 198 |
MODBUS |
| 199 |
PA |
| 200 |
FF |
| 201 |
Reserv. |
| 202 |
Automatic Offset Calculation |
| 203 |
Dynamic Parasite Rejection |
| 204 |
Dynamic Precision |
| 205 |
Gas Phase Compensation |
| 206 |
Leak Detection |
| 207 |
Interface |
| 208 |
WHG |
| 209 |
SIL |
| 210 |
Optional Output |
| 211 |
Device Type |
| 212 |
Company 0 |
| 213 |
Company 1 |
| 214 |
Company 2 |
| 215 |
Company 3 |
| 216 |
Company 4 |
| 217 |
Company 5 |
| 218 |
Company 6 |
| 219 |
Company 7 |
| 220 |
Company 8 |
| 221 |
Company 9 |
| 222 |
Company 10 |
| 223 |
Company 11 |
| 224 |
Company 12 |
| 225 |
Company 13 |
| 226 |
Company 14 |
| 227 |
Company 15 |
| 228 |
TDR(0) Radar(1) |
| 229 |
Platform (bit 0) |
| 230 |
Platform (bit 1) |
| 231 |
Platform (bit 2) |
| 232 |
Platform (bit 3) |
| 233 |
9x00 |
| 234 |
8x00 |
| 235 |
7x00 |
| 236 |
6x00 |
| 237 |
5x00 |
| 238 |
4x00 |
| 239 |
3x00 |
| 240 |
2x00 |
| 241 |
1x00 |
| 242 |
Generation (0=New) |
| 243 |
Gerät |
| 244 |
OPTIFLEX 7200 |
| 245 |
OPTIFLEX 3200 |
| 246 |
OPTIFLEX x200 |
| 247 |
OPTIFLEX 8200 |
| 248 |
OPTIFLEX 6200 |
| 249 |
SIL Enable Flag |
| 250 |
WHG Enable Flag |
| 251 |
Gerät in lokaler Bedienung |
| 252 |
Messmodus |
| 253 |
Direkt |
| 254 |
Automatisch |
| 255 |
SnapshotActivation_lbl |
| 256 |
SnapshotActivation_hlp |
| 257 |
Snapshot_disable_enu |
| 258 |
Snapshot_enable_enu |
| 259 |
Automatische Berechnung Er |
| 260 |
Dieser Parameter aktiviert oder inaktiviert die automatische Berechnung der Dielektrizitätszahl des Produkts. |
| 261 |
Nein |
| 262 |
Ja |
| 263 |
Fehlerverhalten |
| 264 |
Die Zeit, nach der das Gerät einen Messfehler anzeigt. Der Fehlerwert weist auf einen Messfehler hin. |
| 265 |
0 S |
| 266 |
10 S |
| 267 |
20 S |
| 268 |
30 S |
| 269 |
1 Mn |
| 270 |
2 Mn |
| 271 |
5 Mn |
| 272 |
15 Mn |
| 273 |
Stromausgangsbereich |
| 274 |
4-20 |
| 275 |
4-20 Fehler=22mA |
| 276 |
4-20 Fehler=3.6mA |
| 277 |
3.8-20.5 Fehler=22mA |
| 278 |
3.8-20.5 Fehler=3.6mA |
| 279 |
131 reading |
| 280 |
Stromausgangsfunktion |
| 281 |
TrennschichtAbstnd |
| 282 |
Trennschicht Vol. |
| 283 |
Trennschicht Leervolumen |
| 284 |
Schichtdicke Vol. |
| 285 |
dielektrisches Produkt |
| 286 |
Umrichtertemperatur |
| 287 |
Messumformer temperatur |
| 288 |
dielektrisches Gas |
| 289 |
postEditOutputFunction |
| 290 |
Längeneinheit (HMI) |
| 291 |
m |
| 292 |
cm |
| 293 |
mm |
| 294 |
inch |
| 295 |
feet |
| 296 |
Umrechnungeinheit (HMI) |
| 297 |
m3 |
| 298 |
L |
| 299 |
US Gal |
| 300 |
GB Gal |
| 301 |
feet3 |
| 302 |
barrel |
| 303 |
Kg |
| 304 |
Ton |
| 305 |
GB Ton |
| 306 |
US Ton |
| 307 |
m3/h |
| 308 |
ft3/h |
| 309 |
Sprache |
| 310 |
Englisch |
| 311 |
Deutsch |
| 312 |
Französisch |
| 313 |
Italienisch |
| 314 |
Spanisch |
| 315 |
Portugiesisch |
| 316 |
Japanisch |
| 317 |
Mandarin |
| 318 |
Russisch |
| 319 |
Türkisch |
| 320 |
Tschechisch |
| 321 |
Polnisch |
| 322 |
Wert zu groß |
| 323 |
Wert zu klein |
| 324 |
Sondenlänge |
| 325 |
Die Sondenlänge ist der Abstand von Flanschfläche/Gewindeanschlag des Geräts bis zum unteren Ende der Sonde (einschließlich des Gegengewichts bei Kabelversionen). |
| 326 |
Blockdistanz |
| 327 |
Die Blockdistanz gibt den nicht zum Messbereich gehörenden oberen Sondenbereich an, der von Sondentyp und Installationsart abhängt. |
| 328 |
Tankhöhe |
| 329 |
Die Tankhöhe ist der Abstand zwischen der Oberkante des Tankflansches bzw.des Gewindeanschlags und dem Tankboden. |
| 330 |
Zeitkonstante |
| 331 |
Neue Messwerte werden mit der Zeitkonstante gefiltert. Dadurch werden sprunghafte Änderungen des Stromausgangs und des angezeigten Wertes gedämpft. |
| 332 |
Nachlaufgeschw. |
| 333 |
Diese Funktion definiert die maximale Pegeländerungs-Rate, die im normalen Betrieb auftritt. Der Messwert des Geräts kann sich nicht schneller ändern als die Nachlaufgeschwindigkeit. |
| 334 |
m/min |
| 335 |
Gas Dielektrizitätszahl |
| 336 |
Dieser Parameter entspricht der Dielektrizitätskonstante des Gases, das sich zwischen der Flanschdichtfläche und dem Produkt befindet. In den meisten Anwendungen sollte dieser Parameter nicht verändert werden (Dielektrizität Luft bei Umgebungstemperatur = 1,0). |
| 337 |
Produkt Dielektrizitätszahl |
| 338 |
FÜr Anwendungen mit sehr niedriger Dielektrizitätszahl. In diesen Parameter sollte ein möglichst genauer Wert eingegeben werden. |
| 339 |
FÜllstandpuls Regelschwelle |
| 340 |
Es handelt sich hierbei um die FÜllstandregelschwelle. Wenn die Signalamplitude diese Regelschwelle Überschreitet wird der Puls als gÜltig gewertet. Liegt das Signal unterhalb der Schwelle, wird der Puls ignoriert. |
| 341 |
°/00 |
| 342 |
Sondenendpulse Regelschwelle |
| 343 |
Hierbei handelt es sich um die Regelschwelle fÜr den Sensorendpuls. Wenn die Signalamplitude diese Regelschwelle Überschreitet wird der Puls als gÜltig gewertet. Liegt das Signal unterhalb der Schwelle, wird der Puls ignoriert. |
| 344 |
Epsilon R Produkt mini. |
| 345 |
Epsilon R Produkt maxi. |
| 346 |
Code 1 |
| 347 |
Supervisor Password |
| 348 |
off |
| 349 |
on |
| 350 |
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt |
| 351 |
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt |
| 352 |
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt |
| 353 |
Die Tabelle ist ungültig |
| 354 |
Wert zu hoch |
| 355 |
Wert zu niedrig |
| 356 |
as_specialist_lbl |
| 357 |
Seriennummer |
| 358 |
Firmware Version des Messumformers |
| 359 |
Sensor Firmware Version |
| 360 |
HMI Firmware Version |
| 361 |
Electronic Revision |
| 362 |
Mechanical Traceability |
| 363 |
requested access level |
| 364 |
No Access (Log Out) |
| 365 |
Supervisor (Normal User) |
| 366 |
Service (Specialist User) |
| 367 |
Master (Production User) |
| 368 |
Access granted as |
| 369 |
Access Not Granted |
| 370 |
Supervisor |
| 371 |
Service |
| 372 |
Master |
| 373 |
Encrypted password |
| 374 |
Distance unit |
| 375 |
FÜllstandpuls Abstand |
| 376 |
Referenz Amplitude |
| 377 |
Amplitude FÜllstand |
| 378 |
Sondenendpuls Amplitude |
| 379 |
Interface Distance unit |
| 380 |
Fullstandpuls Abstand |
| 381 |
Amplitude Fullstand |
| 382 |
Amplitude des Flanschsignals |
| 383 |
Erkennungsverzöger. |
| 384 |
Snapshot Abstand |
| 385 |
Snapshot Modus |
| 386 |
Deaktivieren |
| 387 |
Statisch |
| 388 |
Dynamisch |
| 389 |
Statisch+Dynamisch |
| 390 |
Auto Probe Length |
| 391 |
No |
| 392 |
Yes |
| 393 |
advanced_function_mode |
| 394 |
Tankboden Blockdistanz direkt zu groß |
| 395 |
Tankboden Blockdistanz direkt zu klein |
| 396 |
Tankboden Blockdistanz TBF zu groß |
| 397 |
Tankboden Blockdistanz TBF zu klein |
| 398 |
Remote Kabel Länge zu groß |
| 399 |
Remote Kabel Länge zu klein |
| 400 |
Remote Kabel Dielektrizität zu groß |
| 401 |
Remote Kabel Dielektrizität zu klein |
| 402 |
Remote Kabel Dämpfung zu groß |
| 403 |
Remote Kabel Dämpfung zu klein |
| 404 |
Tank Boden Offset zu groß |
| 405 |
Tank Boden Offset zu klein |
| 406 |
Referenz Offset zu groß |
| 407 |
Referenz Offset zu klein |
| 408 |
Schwallrohr Länge zu groß |
| 409 |
Schwallrohr Länge zu klein |
| 410 |
Schwallrohr Durchmesser zu groß |
| 411 |
Schwallrohr Durchmesser zu klein |
| 412 |
Flansch Regelschwelle zu groß |
| 413 |
Flansch Regelschwelle zu klein |
| 414 |
Tankboden Blockdistanz direkt |
| 415 |
Tankboden Blockdistanz TBF |
| 416 |
Remote: Kabellänge |
| 417 |
Remote: Kabel Er |
| 418 |
Remote: Kabeldämpfung |
| 419 |
Tankboden Offset |
| 420 |
Referenz Offset |
| 421 |
Schwallrohr Länge |
| 422 |
Schwallrohr Durchmesser |
| 423 |
Schwellwert Flansch |
| 424 |
ASIC Puls Modus ungültig |
| 425 |
ASIC Puls Länge ungültig |
| 426 |
ASIC Puls Amplitude ungültig |
| 427 |
ASIC Puls Vorzeichen ungültig |
| 428 |
ASIC Lineare Verstärkung ungültig |
| 429 |
ASIC Logarithmische Verstärkung ungültig |
| 430 |
ASIC Tiefpassfilter ungültig |
| 431 |
ADC Abstastrate ungültig |
| 432 |
ASIC Pulse Selection Mode |
| 433 |
Manual |
| 434 |
Automatic |
| 435 |
ASIC Pulse Width |
| 436 |
400ps |
| 437 |
600ps |
| 438 |
800ps |
| 439 |
1000ps |
| 440 |
ASIC Pulse Amplitude |
| 441 |
1500mV |
| 442 |
1200mV |
| 443 |
1000mV |
| 444 |
500mV |
| 445 |
ASIC Pulse Sign |
| 446 |
Negative |
| 447 |
Positive |
| 448 |
ASIC Gain Amplifier Linear |
| 449 |
0 dB |
| 450 |
6 dB |
| 451 |
12 dB |
| 452 |
18 dB |
| 453 |
24 dB |
| 454 |
ASIC Gain Amplifier Log |
| 455 |
Off |
| 456 |
On |
| 457 |
ASIC Low Pass Filter |
| 458 |
50 kHz |
| 459 |
100 kHz |
| 460 |
ADC Sampling Rate |
| 461 |
1 oo 1 |
| 462 |
1 oo 2 |
| 463 |
1 oo 3 |
| 464 |
1 oo 4 |
| 465 |
Prozessart ungültig |
| 466 |
Sensortyp ungültig |
| 467 |
Produkt Gruppe ungültig |
| 468 |
Applikationsart ungültig |
| 469 |
Installationsart ungültig |
| 470 |
Freigabe Leckageerkennung ungültig |
| 471 |
Empfindlichkeit Leckageerkennung ungültig |
| 472 |
Datum Zeit Format ungültig |
| 473 |
Event Log Filter ungültig |
| 474 |
Trennschicht verloren Alarm ungültig |
| 475 |
Converter Version ungültig |
| 476 |
Anzeige Modus ungültig |
| 477 |
WHG Modus ungültig |
| 478 |
DPM Modus ungültig |
| 479 |
Art des Prozesses |
| 480 |
Standard Flüssigkeit, Flansch |
| 481 |
Standard Flansche Clamp |
| 482 |
Anderer Anschluss |
| 483 |
Standard Schüttgut, Gewinde |
| 484 |
Standard Schüttgut, Flansch |
| 485 |
Standard Flüssigkeit, Gewinde |
| 486 |
Einfache Dichtung HT, Gewinde |
| 487 |
Einfache Dichtung HT, Flansch |
| 488 |
Einfache Dichtung HT_HP, Gewinde |
| 489 |
Einfache Dichtung HT_HP, Flansch |
| 490 |
Doppelte Dichtung, Gewinde |
| 491 |
Doppelte Dichtung, Flansch |
| 492 |
Art der Sonde |
| 493 |
starre Monosonde Ø8 |
| 494 |
starre Monosonde Ø8 (beschichtet) |
| 495 |
Kabel Ø4 (beschichtet) Gegengew. 20x100 |
| 496 |
Andere Sonde |
| 497 |
starre Monosonde Ø16 |
| 498 |
Kabel Ø8 Gegengew. 12x100 |
| 499 |
Kabel Ø8 Gegengew. 38x245 |
| 500 |
Kabel Ø8 ohne Endstück |
| 501 |
starre Doppelsonde Ø8 |
| 502 |
Koaxialsonde Ø22 |
| 503 |
Koaxialsonde Ø22 (angepasst) |
| 504 |
Koaxialsonde Ø42 |
| 505 |
Kabel Ø4 Gegengew. 20x100 |
| 506 |
Kabel Ø4 + Spannschraube |
| 507 |
Kabel Ø4 + Spannvorrichtung |
| 508 |
Kabel Ø4 Gewindeendstück |
| 509 |
Kabel Ø4 verpesstes Endstück |
| 510 |
Kabel Ø4 ohne Endstück |
| 511 |
Kabel Ø4 Zentriergewicht |
| 512 |
flexible Doppelsonde Ø4 Gegengew. 38x60 |
| 513 |
Inverse Sonde |
| 514 |
Produktfamilie |
| 515 |
Flüssigkeit / Hydrogencarbonat |
| 516 |
Flüssigkeit / Mineralöl |
| 517 |
Flüssigkeit / Lösung |
| 518 |
Flüssigkeit / Sonstige |
| 519 |
Schüttgut / Mineralien |
| 520 |
Schüttgut / Plastik |
| 521 |
Schüttgut / Getreide |
| 522 |
Schüttgut / Andere |
| 523 |
Flüssigkeit / Säure |
| 524 |
Flüssigkeit / Alkohol |
| 525 |
Flüssigkeit / Lauge |
| 526 |
Flüssigkeit / Flüssiges Gas |
| 527 |
Flüssigkeit / Auf Wasserbasis |
| 528 |
Art der Applikation |
| 529 |
Füllstand |
| 530 |
Füllstand + Gasphasenkompensation |
| 531 |
Trennschicht / Reverse Probe |
| 532 |
Füllstand + Trennschicht ungemischt |
| 533 |
Füllstand + Trennschicht gemischt |
| 534 |
Trennschicht / Sonde vollständig getaucht |
| 535 |
Art der Installation |
| 536 |
Tank |
| 537 |
Schwallrohr |
| 538 |
Leckage Entdeckung |
| 539 |
deaktiviert |
| 540 |
aktiviert |
| 541 |
Leckage Entdeckung: Empfindlichkeit |
| 542 |
1 |
| 543 |
2 |
| 544 |
3 |
| 545 |
4 |
| 546 |
5 |
| 547 |
Format Datum Zeit |
| 548 |
yyyy-mm-dd 24h |
| 549 |
yyyy-mm-dd 12h |
| 550 |
dd-mm-yyyy 24h |
| 551 |
dd-mm-yyyy 12h |
| 552 |
mm-dd-yyyy 24h |
| 553 |
mm-dd-yyyy 12h |
| 554 |
Ereignisfiilter |
| 555 |
ERROR ONLY |
| 556 |
ERROR + WARNING |
| 557 |
ERROR + WARNING + INFO |
| 558 |
NO FILTER |
| 559 |
Interface Lost Alarm |
| 560 |
WARNING |
| 561 |
ERROR |
| 562 |
Version des Messumformers |
| 563 |
(C) Kompakt-Ausführung |
| 564 |
(S) Kompakt-Ausführung mit Sensorverlängerung |
| 565 |
(F) Getrennte Ausführung |
| 566 |
(D) Getrennte Ausführung mit Sensorverlängerung |
| 567 |
Display Modus |
| 568 |
Deaktiviert |
| 569 |
Füllstand |
| 570 |
Umrechnung |
| 571 |
Abstand Volumen |
| 572 |
Trennschicht |
| 573 |
Trennschicht Volumen |
| 574 |
Trennschicht Volumen Abstand |
| 575 |
Schichtdicke Vol. |
| 576 |
Permitivität Produkt |
| 577 |
Temperatur des Messumformers |
| 578 |
Temperatur des Sensors |
| 579 |
Permitivität Gas |
| 580 |
Strom I1 (mA) |
| 581 |
Strom I1 (%) |
| 582 |
Strom I2 (mA) |
| 583 |
Strom I2 (%) |
| 584 |
Status Relais |
| 585 |
Zeit |
| 586 |
Datum |
| 587 |
WHG Modus |
| 588 |
deaktiviert |
| 589 |
aktiviert |
| 590 |
DPM Modus |
| 591 |
Optionaler Ausgangsmodus ungültig |
| 592 |
Stromausgang Funktion (SV) ungültig |
| 593 |
Optionaler Ausgangsbereich ungültig |
| 594 |
Skalierung 4 mA zu klein |
| 595 |
Skalierung 4 mA zu groß |
| 596 |
Skalierung 20 mA zu klein |
| 597 |
Skalierung 20 mA zu groß |
| 598 |
Schaltausgang Funktion ungültig |
| 599 |
Schaltregelschwelle zu klein |
| 600 |
Schaltregelschwelle zu groß |
| 601 |
Schalthysterese zu klein |
| 602 |
Schalthysterese zu groß |
| 603 |
Schaltausgang Modus ungültig |
| 604 |
Status bit to track ungültig |
| 605 |
Modus optionaler Ausgang |
| 606 |
Strom |
| 607 |
Relais |
| 608 |
Stromausgangsfunktion I2 |
| 609 |
postEditOptionalOutputFunction |
| 610 |
Stromausgangsbereich I2 |
| 611 |
Funktion des Relaisausgangs |
| 612 |
I1 (mA) |
| 613 |
I1 (%) |
| 614 |
Status Liste |
| 615 |
Regelschwelle |
| 616 |
Hysterese/Verzögerung |
| 617 |
Alarm Modus |
| 618 |
Alarm = Relais geschlossen |
| 619 |
Alarm = Relais geöffnet |
| 620 |
Fehler Liste |
| 621 |
Leckage entdeckt |
| 622 |
Füllstand verloren |
| 623 |
Überfüllung |
| 624 |
Behälter leer |
| 625 |
Trennschichtsignal verloren |
| 626 |
Temperatur unter -35°C |
| 627 |
Temperatur über +75°C |
| 628 |
Sensor: Temperature zu niedrig |
| 629 |
Sensor: Temperatur zu hoch |
| 630 |
Epsilon R Berechnung eingefrohren |
| 631 |
Trennschicht Überfüllung |
| 632 |
Trennschicht: Medium leer |
| 633 |
Störer regelschwelle zu klein |
| 634 |
Störer regelschwelle zu groß |
| 635 |
Min. Produkt Layer zu klein |
| 636 |
Min. Produkt Layer zu groß |
| 637 |
Sensor Dämpfung zu klein |
| 638 |
Sensor Dämpfung zu groß |
| 639 |
Impedanzverhältnis zu klein |
| 640 |
Impedanzverhältnis zu groß |
| 641 |
Referenz Offset zu klein |
| 642 |
Referenz Offset zu groß |
| 643 |
Trennschicht Regelschwelle zu klein |
| 644 |
Trennschicht Regelschwelle zu groß |
| 645 |
Calspeed Installation zu klein |
| 646 |
Calspeed Installation zu groß |
| 647 |
Schwellwert Störung |
| 648 |
Min. Layer Prod. Recognition |
| 649 |
Probe Head Attenuation |
| 650 |
Impedanzverhältnis |
| 651 |
Remote Offset |
| 652 |
Schwellwert Trennschicht |
| 653 |
Calspeed Installation |
| 654 |
.5f |
| 655 |
Level Lost Alarm |
| 656 |
Warning |
| 657 |
Error |
| 658 |
Temperature Out Of Range Alarm |
| 659 |
Overfill Alarm |
| 660 |
Pulse Search Mode |
| 661 |
Entire Search Disable |
| 662 |
Search When Full or Empty |
| 663 |
Search When Full only |
| 664 |
Search When Empty only |
| 665 |
Minimum Window |
| 666 |
Empty Alarm |
| 667 |
Leak Detection Alarm |
| 668 |
Option 1 |
| 669 |
False |
| 670 |
True |
| 671 |
Option 2 |
| 672 |
Option 3 |
| 673 |
Option 4 |
| 674 |
Option 5 |
| 675 |
Option 6 |
| 676 |
Option 7 |
| 677 |
0 |
| 678 |
Option 8 |
| 679 |
Option 9 |
| 680 |
Option 10 |
| 681 |
Reference Point 1 |
| 682 |
Correction Point 1 |
| 683 |
Reference Point 2 |
| 684 |
Correction Point 2 |
| 685 |
Reference Point 3 |
| 686 |
Correction Point 3 |
| 687 |
Reference Point 4 |
| 688 |
Correction Point 4 |
| 689 |
type of snapshot |
| 690 |
Static Total |
| 691 |
Static partial with Level |
| 692 |
Static partial with No level |
| 693 |
Dynamic |
| 694 |
Operation to execute |
| 695 |
Cancel auto probe length result |
| 696 |
Save auto probe length result |
| 697 |
Save snapshot recording |
| 698 |
Cancel snapshot recording |
| 699 |
Probe length calculated |
| 700 |
Probe end pulse type |
| 701 |
Probe End Disable |
| 702 |
Emitted Sign |
| 703 |
Opposite Emitted Sign |
| 704 |
Counterweight Height |
| 705 |
Probe Type |
| 706 |
Universal |
| 707 |
Mono Cable 2mm |
| 708 |
Mono Cable 4mm |
| 709 |
Mono Cable 8mm |
| 710 |
Twin Cable |
| 711 |
Mono Rod |
| 712 |
Twin Rod |
| 713 |
Coax 50 Ohms |
| 714 |
Coax 90 Ohms |
| 715 |
Coax Adapted |
| 716 |
Cmd166 dummy1 |
| 717 |
Electronic Offset |
| 718 |
Calspeed Elec. |
| 719 |
Calspeed Meca. |
| 720 |
Attenuation Factor |
| 721 |
Full Area |
| 722 |
Empty Area |
| 723 |
Minimum Layer |
| 724 |
Mechanical Offset |
| 725 |
Invalid Code: < Option Not Activated > |
| 726 |
Feature Code |
| 727 |
Activation Code |
| 728 |
Functioning Time |
| 729 |
H |
| 730 |
Temperature |
| 731 |
°C |
| 732 |
Loop Current |
| 733 |
mA |
| 734 |
Load Current |
| 735 |
Voltage 5,6V |
| 736 |
V |
| 737 |
Voltage on Capacitors |
| 738 |
Voltage 3,3V |
| 739 |
Reference Pulse Amplitude |
| 740 |
Level Pulse Amplitude |
| 741 |
Probe end Pulse Amplitude |
| 742 |
Reset Counter |
| 743 |
Invalid Function |
| 744 |
Error Code |
| 745 |
Time Stamp Last Error |
| 746 |
Number Of Error |
| 747 |
Cmd185 ProbeLength |
| 748 |
Cmd185 TypeOfSnapshot |
| 749 |
Snapshot Static Total |
| 750 |
Snapshot Static Partial with Level |
| 751 |
Snapshot Static Partial No Level |
| 752 |
Cmd185 DistPartialSnapshot |
| 753 |
Cmd185 FlangeCalcMethod |
| 754 |
Flange Analysis Tank Empty |
| 755 |
Flange Analysis Tube Empty |
| 756 |
Flange Analysis Tank Not Empty |
| 757 |
Flange Analysis Tube Not Empty |
| 758 |
Cmd185 GasDielectCste |
| 759 |
Cmd185 BypassDiameter |
| 760 |
Cmd185 SingularCalculMethod |
| 761 |
Singular Calc. Method Mode 0 |
| 762 |
Singular Calc. Method Mode 1 |
| 763 |
Singular Calc. Method Mode 2 |
| 764 |
Cmd185 RemoteCableLength |
| 765 |
Cmd186 OperationCode |
| 766 |
End Of Probe Analysis |
| 767 |
Snapshot Recording |
| 768 |
Flange Analysis |
| 769 |
Singular Values Calculation |
| 770 |
Auto Offset Calculation |
| 771 |
Cmd187 EndOfProbeExecState |
| 772 |
Cmd187 EndOfProbeProgressBar |
| 773 |
Cmd187 EndOfProbeResult |
| 774 |
Cmd187 EndOfProbeStatusFuncPulse1 |
| 775 |
Cmd187 EndOfProbePulse1Type |
| 776 |
Cmd187 EndOfProbePulse1Distance |
| 777 |
Cmd187 EndOfProbeStatusFuncPulse2 |
| 778 |
Cmd187 EndOfProbePulse2Type |
| 779 |
Cmd187 EndOfProbePulse2Distance |
| 780 |
Cmd187 SnapshotExecState |
| 781 |
Cmd187 SnapshotProgressBar |
| 782 |
Cmd187 SnapshotResult |
| 783 |
Cmd187 SnapshotSize |
| 784 |
Cmd187 SnapshotNextValidDist |
| 785 |
Cmd187 FlangeAnalysisExecState |
| 786 |
Cmd187 FlangeAnalysisProgressBar |
| 787 |
Cmd187 FlangeAnalysisResult |
| 788 |
Cmd187 FlangeAnalysisProbeHeadAtten |
| 789 |
Cmd187 FlangeAnalysisImpedRatio |
| 790 |
Cmd187 FlangeAnalysisFlangeThresh |
| 791 |
Cmd187 SingValCalculExecState |
| 792 |
Cmd187 SingValCalculProgressBar |
| 793 |
Cmd187 SingValCalculResult |
| 794 |
Cmd187 SingularValue1 |
| 795 |
Cmd187 SingularValue2 |
| 796 |
Cmd187 SingularValue3 |
| 797 |
Cmd187 SingularValue4 |
| 798 |
Cmd187 SingularValue5 |
| 799 |
Cmd187 AutoOffsetlCalculExecState |
| 800 |
Cmd187 AutoOffsetlCalculProgressBar |
| 801 |
Cmd187 AutoOffsetlCalculResult |
| 802 |
Cmd187 RemoteOffsetValue |
| 803 |
Installation Calspeed |
| 804 |
Is Dielectric Product Known? |
| 805 |
Epsilon R Gas |
| 806 |
Probe End Threshold |
| 807 |
Flange Threshold |
| 808 |
Frame Number Sent to Sensor |
| 809 |
Frame Number Received from Sensor |
| 810 |
Comm. with Sensor Failure Ratio |
| 811 |
Frame Number Sent to HMI |
| 812 |
Frame Number Received from HMI |
| 813 |
Comm. with HMI Failure Ratio |
| 814 |
Relay Switch Counter |
| 815 |
Anzahl der Punkte für Leckageerk. Ungültig |
| 816 |
Anzahl der Einzelwerte ungültig |
| 817 |
Einzelwert zu klein |
| 818 |
Einzelwert zu groß |
| 819 |
Verzögerung Flanschdetektion zu klein |
| 820 |
Verzögerung Flanschdetektion zu groß |
| 821 |
Log Compensation ungültig |
| 822 |
Number of Point for Leak Detection |
| 823 |
Number of Singular Value for Leak Detection |
| 824 |
Singular Value 1 |
| 825 |
Singular Value 2 |
| 826 |
Singular Value 3 |
| 827 |
Singular Value 4 |
| 828 |
Singular Value 5 |
| 829 |
Flange Detection Delay |
| 830 |
Log Compensation |
| 831 |
Noise Cancelling - Value invalid |
| 832 |
Sensor Param_ID 175 - value invalid |
| 833 |
Sensor Param_ID 176 - value invalid |
| 834 |
Sensor Param_ID 177 - value invalid |
| 835 |
Sensor Param_ID 178 - value invalid |
| 836 |
Sensor Param_ID 179 - value invalid |
| 837 |
Sensor Param_ID 180 - value invalid |
| 838 |
Sensor Param_ID 181 - value invalid |
| 839 |
Converter Param_ID 182 - value invalid |
| 840 |
Converter Param_ID 183 - value invalid |
| 841 |
Converter Param_ID 184 - value too small |
| 842 |
Converter Param_ID 184 - value too large |
| 843 |
Converter Param_ID 185 - value too small |
| 844 |
Converter Param_ID 185 - value too large |
| 845 |
Converter Param_ID 186 - value too small |
| 846 |
Converter Param_ID 186 - value too large |
| 847 |
Converter Param_ID 187 - value too small |
| 848 |
Converter Param_ID 187 - value too large |
| 849 |
Noise Cancelling |
| 850 |
Sensor Param ID 175 |
| 851 |
Sensor Param ID 176 |
| 852 |
Sensor Param ID 177 |
| 853 |
Sensor Param ID 178 |
| 854 |
Sensor Param ID 179 |
| 855 |
Sensor Param ID 180 |
| 856 |
Sensor Param ID 181 |
| 857 |
Converter Param ID 182 |
| 858 |
Converter Param ID 183 |
| 859 |
Converter Param ID 184 |
| 860 |
Converter Param ID 185 |
| 861 |
Converter Param ID 186 |
| 862 |
Converter Param ID 187 |
| 863 |
Maintenance |
| 864 |
Standard |
| 865 |
Gerätespezifisch |
| 866 |
Wartungsbedarf |
| 867 |
Info |
| 868 |
Test/Reset |
| 869 |
Datum und Uhrzeit |
| 870 |
Diagnostic |
| 871 |
Messwerte |
| 872 |
Ausgang, HART Dynam. Var. |
| 873 |
Stromausgang |
| 874 |
Messwerte (Bar) |
| 875 |
Fullstand / Abstand |
| 876 |
Umrechnung |
| 877 |
Messwerte (Scope) |
| 878 |
Stromausgang |
| 879 |
SV Ausgang |
| 880 |
Auto Setup |
| 881 |
Basisparameter |
| 882 |
Info. |
| 883 |
Erweiterte Einstellungen |
| 884 |
Anmelden / Abmelden |
| 885 |
Setups |
| 886 |
Optionseinstellungen |
| 887 |
Wartung Konfiguration |
| 888 |
Identifikation |
| 889 |
Installation |
| 890 |
Anwendung |
| 891 |
Sonde |
| 892 |
REMOTE |
| 893 |
Ausgangs |
| 894 |
Ausgang 1 |
| 895 |
Ausgang 2 |
| 896 |
Optionaler Ausgang |
| 897 |
Relaisausgangs |
| 898 |
Leckageerkennung |
| 899 |
Regelschwelle |
| 900 |
HART Parameter |
| 901 |
Anzeige |
| 902 |
Support |
| 903 |
Internal Statistics |
| 904 |
Future Features |
| 905 |
Umrechnungstabelle (1-10) |
| 906 |
Umrechnungstabelle (11-20) |
| 907 |
Umrechnungstabelle (21-30) |
| 908 |
Umrechnungstabelle (31-40) |
| 909 |
Umrechnungstabelle (41-50) |
| 910 |
Pt 1 |
| 911 |
Pt 2 |
| 912 |
Pt 3 |
| 913 |
Pt 4 |
| 914 |
Pt 5 |
| 915 |
Pt 6 |
| 916 |
Pt 7 |
| 917 |
Pt 8 |
| 918 |
Pt 9 |
| 919 |
Pt 10 |
| 920 |
Pt 11 |
| 921 |
Pt 12 |
| 922 |
Pt 13 |
| 923 |
Pt 14 |
| 924 |
Pt 15 |
| 925 |
Pt 16 |
| 926 |
Pt 17 |
| 927 |
Pt 18 |
| 928 |
Pt 19 |
| 929 |
Pt 20 |
| 930 |
Pt 21 |
| 931 |
Pt 22 |
| 932 |
Pt 23 |
| 933 |
Pt 24 |
| 934 |
Pt 25 |
| 935 |
Pt 26 |
| 936 |
Pt 27 |
| 937 |
Pt 28 |
| 938 |
Pt 29 |
| 939 |
Pt 30 |
| 940 |
Pt 31 |
| 941 |
Pt 32 |
| 942 |
Pt 33 |
| 943 |
Pt 34 |
| 944 |
Pt 35 |
| 945 |
Pt 36 |
| 946 |
Pt 37 |
| 947 |
Pt 38 |
| 948 |
Pt 39 |
| 949 |
Pt 40 |
| 950 |
Pt 41 |
| 951 |
Pt 42 |
| 952 |
Pt 43 |
| 953 |
Pt 44 |
| 954 |
Pt 45 |
| 955 |
Pt 46 |
| 956 |
Pt 47 |
| 957 |
Pt 48 |
| 958 |
Pt 49 |
| 959 |
Pt 50 |
| 960 |
upload_vars_lbl |
| 961 |
menu_load_to_PC |
| 962 |
Offline |
| 963 |
Einstellungen |
| 964 |
Einheiten |
| 965 |
Zuordnung der Variablen |
| 966 |
InputPassword |
| 967 |
Password-Spezialist aktivieren/deaktivieren |
| 968 |
deaktiviert |
| 969 |
aktiviert |
| 970 |
Output Calibration I1 |
| 971 |
Output Calibration I2 |
| 972 |
Messkreistest I2 |
| 973 |
Neustart Gerät |
| 974 |
Werkseinstellung-Reset |
| 975 |
Konfigurationsmerker zurÜcksetzen |
| 976 |
ZurÜcksetzen des HART Konfigurationsmerkers. |
| 977 |
Tabelle löschen |
| 978 |
Punkt löschen |
| 979 |
Punkt einfÜgen |
| 980 |
Andern Sie einen Punkt |
| 981 |
Datum und Uhr stellen |
| 982 |
ActivationCodeEntered |
| 983 |
Gasphasenkompensation |
| 984 |
Trennschicht |
| 985 |
Installation Konfiguration |
| 986 |
Geräteausgänge Konfiguration |
| 987 |
Applikation Konfiguration |
| 988 |
Wartung Konverter Konfiguration |
| 989 |
Wartung Mechanik Konfiguration |
| 990 |
Reset Error Records |
| 991 |
Erase Probe Analysis |
| 992 |
Erase Snapshot Record |
| 993 |
Gas Dielektrizitätszahl einstellen |
| 994 |
Produkt Dielektrizitätszahl einstellen |
| 995 |
Relais Funktionstest |
| 996 |
Aktualisieren Fehlerprotokolle |
| 997 |
Flanschvermessung |
| 998 |
Sonde anylsiert |
| 999 |
Snapshot Aufzeichnung |
| 1000 |
Lekageentdeckung zurück setzen |
| 1001 |
Automatische Offsetberechung |
| 1002 |
Save as Factory config. |
| 1003 |
Delete All Options |
| 1004 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1005 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1006 |
Wireless |
| 1007 |
WirelessHART Device |
| 1008 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1009 |
Primary |
| 1010 |
Primary Analog Channel |
| 1011 |
Secondary |
| 1012 |
Secondary Analog Channel |
| 1013 |
Tertiary |
| 1014 |
Tertiary Analog Channel |
| 1015 |
Quaternary |
| 1016 |
Quaternary Analog Channel |
| 1017 |
Quinary |
| 1018 |
Quinary Analog Channel |
| 1019 |
Critical Power Failure |
| 1020 |
Lock all |
| 1021 |
Trim not supported |
| 1022 |
Configuration cannot be changed |
| 1023 |
Locked by gateway |
| 1024 |
Analog Input Channel |
| 1025 |
Analog Output Channel |
| 1026 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1027 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1028 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1029 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1030 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1031 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1032 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1033 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1034 |
Simulation active |
| 1035 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1036 |
Non-Volatile memory failure |
| 1037 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1038 |
Volatile memory error |
| 1039 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1040 |
Watchdog reset executed |
| 1041 |
A watchdog reset has been performed |
| 1042 |
Voltage conditions out of range |
| 1043 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1044 |
Environmental conditions out of range |
| 1045 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1046 |
Electronic failure |
| 1047 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1048 |
Subdevice list changed |
| 1049 |
Duplicate master detected |
| 1050 |
Capacity Denied |
| 1051 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1052 |
Bandwidth allocation pending |
| 1053 |
Block transfer pending |
| 1054 |
Battery life |
| 1055 |
Percent range |
| 1056 |
Loop current |
| 1057 |
Primary variable |
| 1058 |
Secondary variable |
| 1059 |
Tertiary variable |
| 1060 |
Quaternary variable |
| 1061 |
Read receive time |
| 1062 |
Write date and time |
| 1063 |
Non-Volatile Clock |
| 1064 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1065 |
Clock Uninitialized |
| 1066 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1067 |
None |
| 1068 |
No restrictions |
| 1069 |
SI Only |
| 1070 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1071 |
Process automation device |
| 1072 |
Discrete device |
| 1073 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1074 |
I/O System |
| 1075 |
WirelessHART Process automation device |
| 1076 |
WirelessHART Discrete device |
| 1077 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1078 |
WirelessHART Gateway |
| 1079 |
WirelessHART Access point |
| 1080 |
WirelessHART Process adapter |
| 1081 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1082 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1083 |
Device Profile |
| 1084 |
US |
| 1085 |
United States of America |
| 1086 |
JP |
| 1087 |
Japan |
| 1088 |
DE |
| 1089 |
Germany |
| 1090 |
FR |
| 1091 |
France |
| 1092 |
ES |
| 1093 |
Spain |
| 1094 |
RU |
| 1095 |
Russian Federation |
| 1096 |
CN |
| 1097 |
People's Republic of China |
| 1098 |
Secondary Master |
| 1099 |
Primary Master |
| 1100 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1101 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1102 |
I/O and Subdevice Status |
| 1103 |
WirelessHART Status |
| 1104 |
Time Set Option |
| 1105 |
Real Time Clock Flags |
| 1106 |
Country |
| 1107 |
Country of intended device installation |
| 1108 |
SI Unit Control |
| 1109 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1110 |
Time Stamp |
| 1111 |
Relative time value on network |
| 1112 |
8u |
| 1113 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 1114 |
Command Response Truncated |
| 1115 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 1116 |
Status bytes mismatch |
| 1117 |
8.3f |
| 1118 |
Device Variable |
| 1119 |
Analog Channel Number |
| 1120 |
Analog Channel Number- Index into an array of Analog Channels. |
| 1121 |
Index 1 into Analog Channel Array |
| 1122 |
Index into Analog Channel Array- Is the first of an array of addresses, whose value is identified by the Analog Channel Code. |
| 1123 |
Index 2 into Analog Channel Array |
| 1124 |
Index into Analog Channel Array- Is the second of an array of addresses, whose value is identified by the Analog Channel Code. |
| 1125 |
Index 3 into Analog Channel Array |
| 1126 |
Index into Analog Channel Array- Is the third of an array of addresses, whose value is identified by the Analog Channel Code. |
| 1127 |
Index 4 into Analog Channel Array |
| 1128 |
Index into Analog Channel Array- Is the fourth of an array of addresses, whose value is identified by the Analog Channel Code. |
| 1129 |
Current Date |
| 1130 |
Current Date based upon the real-time clock in the field device |
| 1131 |
Current Time |
| 1132 |
Current Time based upon the real-time clock in the field device |
| 1133 |
Set Clock Date |
| 1134 |
Date to set the real-time clock in the field device to, or date that the real-time clock was last set |
| 1135 |
Set Clock Time |
| 1136 |
Time to set the real time clock in the field device to, or time that the real-time clock was last set |
| 1137 |
Zugangsebene: %{0} |
| 1138 |
SchreibgeschÜtzt (Abmelden);Spezialist;Service;Master |
| 1139 |
Abmelden: Bestätigen |
| 1140 |
Nein;Ja |
| 1141 |
Abmelden: OK |
| 1142 |
Bitte geben sie Passwort: |
| 1143 |
Schreibberechtigung Spezialist |
| 1144 |
Schreibberechtigung Service |
| 1145 |
Schreibberechtigung Master |
| 1146 |
Password-Spezialist: %{0} |
| 1147 |
Password-Spezialist |
| 1148 |
deaktiviert;aktiviert |
| 1149 |
lPswd |
| 1150 |
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt |
| 1151 |
fCurrent |
| 1152 |
Aktion wird ausgefÜhrt... |
| 1153 |
Sind Sie sicher? |
| 1154 |
Nein; Ja |
| 1155 |
Werkseinstellung-Reset: OK! |
| 1156 |
Sind Sie sicher? |
| 1157 |
Eingabe des FÜllstand Wert: |
| 1158 |
Eingabe des Volumen Wert: |
| 1159 |
Der Wert ist ungÜltig |
| 1160 |
Der Vorgang wurde abgebrochen... |
| 1161 |
Punktnummer: |
| 1162 |
localEditedPoint |
| 1163 |
Punktnummer ist ungÜltig. |
| 1164 |
Eingabe des FÜllstand Wert: |
| 1165 |
Eingabe des Volumen Wert: |
| 1166 |
Datum eingeben: |
| 1167 |
Uhrzeit eingeben: |
| 1168 |
Uhr gestellt auf: %{0} %{1} |
| 1169 |
DPM Modus: < Option ist aktiviert! > |
| 1170 |
DPM Modus: < Aktivierung fehlgeschlagen! > |
| 1171 |
Aktivieren Sie die Option? |
| 1172 |
Nein; Ja |
| 1173 |
Geben Sie bitte die Codes: |
| 1174 |
Die Aktivierung der Option war nicht erfolgreich! |
| 1175 |
0123456789ABCDEF |
| 1176 |
Gasphasenkompensation: < Option ist aktiviert! > |
| 1177 |
Gasphasenkompensation: < Aktivierung fehlgeschlagen! > |
| 1178 |
Leckageerkennung: < Option ist aktiviert! > |
| 1179 |
Leckageerkennung: < Aktivierung fehlgeschlagen! > |
| 1180 |
Trennschicht: < Option ist aktiviert! > |
| 1181 |
Trennschicht: < Aktivierung fehlgeschlagen! > |
| 1182 |
Tankhöhe |
| 1183 |
Schwallrohr Länge |
| 1184 |
Schwallrohr Durchmesser |
| 1185 |
Änderungen speichern? |
| 1186 |
Installation: (Parameteroptimierung)... |
| 1187 |
0 % |
| 1188 |
25 % |
| 1189 |
50 % |
| 1190 |
75 % |
| 1191 |
100 % |
| 1192 |
Auswahl einer einheit: |
| 1193 |
Skalierung 0% |
| 1194 |
Skalierung 100% |
| 1195 |
Verzögerung |
| 1196 |
Hysterese |
| 1197 |
Ausgänge: (Parameteroptimierung)... |
| 1198 |
Permitivität des oberen Mediums ? |
| 1199 |
bekannt ; unbekannt |
| 1200 |
Produkt Dielektrizitätszahl |
| 1201 |
Applikation: (Parameteroptimierung)... |
| 1202 |
10 % |
| 1203 |
20 % |
| 1204 |
40 % |
| 1205 |
60 % |
| 1206 |
80 % |
| 1207 |
90 % |
| 1208 |
Remote: Kabellänge |
| 1209 |
Wartung Konverter: (Parameteroptimierung)... |
| 1210 |
Wartung Mechanik: (Parameteroptimierung)... |
| 1211 |
30 % |
| 1212 |
70 % |
| 1213 |
Error History have been reset! |
| 1214 |
Probe Analysis data have been erased! |
| 1215 |
Snapshot data have been erased! |
| 1216 |
Automatische Modus, berechnet werten = < %{Dielct_gas_dig_value} > |
| 1217 |
Manueller Modus, Parameterwerte = < %{epsilon_r_gas} > |
| 1218 |
Einstellungen ändern? |
| 1219 |
Gasphasenkompensation? |
| 1220 |
Gas Dielektrizitätszahl |
| 1221 |
Gasphasenkompensation: aktiviert |
| 1222 |
Gasphasenkompensation: deaktiviert |
| 1223 |
Automatische Modus, berechnet werten = < %{Dielectric_dig_value} > |
| 1224 |
Manueller Modus, Parameterwerte = < %{epsilon_r_product} > |
| 1225 |
Automatische Dielektiritätszahl Produkt? |
| 1226 |
Automatische Dielektiritätszahl Produkt: aktiviert |
| 1227 |
Automatische Dielektiritätszahl Produkt: deaktiviert |
| 1228 |
Relais geschlossen |
| 1229 |
Öffnen Sie das Relais oder Beenden? |
| 1230 |
Öffnen ; Beenden |
| 1231 |
Relais geöffnet |
| 1232 |
Schliessen Sie das Relais oder beenden? |
| 1233 |
Schliessen ; Beenden |
| 1234 |
ERROR 100 --> |
| 1235 |
ERROR 200 --> |
| 1236 |
ERROR 205 --> |
| 1237 |
ERROR 101 --> |
| 1238 |
ERROR 102 --> |
| 1239 |
ERROR 206 --> |
| 1240 |
ERROR 103 --> |
| 1241 |
ERROR 207 --> |
| 1242 |
ERROR 208 --> |
| 1243 |
ERROR 104 --> |
| 1244 |
ERROR 201 --> |
| 1245 |
ERROR 202 --> |
| 1246 |
ERROR 210 --> |
| 1247 |
ERROR 204 --> |
| 1248 |
ERROR 209 --> |
| 1249 |
ERROR 203 --> |
| 1250 |
ERROR 108 --> |
| 1251 |
ERROR 501 --> |
| 1252 |
ERROR 211 --> |
| 1253 |
ERROR 214 --> |
| 1254 |
N= %{Hist_NumberOfError} |
| 1255 |
--> T: %{ulDay} D %{ulHour} H %{ulMinute} ' %{ulSecond} '' |
| 1256 |
...%{Hist_ErrorCode}... |
| 1257 |
kein Fehler mehr! |
| 1258 |
kein Fehler! |
| 1259 |
Auto Setup? |
| 1260 |
Sondenlänge |
| 1261 |
Sonde anylsiert: (Parameteroptimierung)... |
| 1262 |
Delay |
| 1263 |
Hystereris |
| 1264 |
Sensor Initialisierung, bitte warten... %{TimeToWait} s |
| 1265 |
Tank ist teilweise gefüllt oder leer ? |
| 1266 |
teilweise gefüllt ; Leer |
| 1267 |
Flanschvermessung... |
| 1268 |
Flanschvermessung: erfolgreich! |
| 1269 |
Gasphasenkompenstion nicht möglich! |
| 1270 |
Flanschvermessung läuft... %{ProgressBarValue} % |
| 1271 |
Flanschvermessung: (Parameteroptimierung)... |
| 1272 |
Sonde anylsiert... |
| 1273 |
Sonde anylsiert: erfolgreich! |
| 1274 |
Sensoranalyse nicht optimal! |
| 1275 |
Sonde anylsiert läuft... %{ProgressBarValue} % |
| 1276 |
Probe Analysis: (Parameteroptimierung)... |
| 1277 |
Snapshot Aufzeichnung... |
| 1278 |
Snapshot Aufzeichnung: erfolgreich! |
| 1279 |
Snapshot nicht ausgeführt! |
| 1280 |
Snapshot Aufzeichnung läuft... %{ProgressBarValue} % |
| 1281 |
Snapshot Aufzeichnung: (Parameteroptimierung)... |
| 1282 |
Abstand zur Produktoberfläche ? (Abstand = %{distance_dig_value} |
| 1283 |
Ja;Nein |
| 1284 |
Auto Setup beendet! |
| 1285 |
Flanschvermessung? |
| 1286 |
Flanschvermessung beendet! |
| 1287 |
Sonde anylsiert? |
| 1288 |
Sonde anylsiert beendet! |
| 1289 |
Snapshot Aufzeichnung? |
| 1290 |
Snapshot Aufzeichnung beendet! |
| 1291 |
Lekageentdeckung zurück setzen? |
| 1292 |
Lekageentdeckung zurück setzen: erfolgreich! |
| 1293 |
Lekageentdeckung zurück setzen: nicht ausgeführt! |
| 1294 |
Lekageentdeckung zurück setzen läuft... %{ProgressBarValue} % |
| 1295 |
Lekageentdeckung zurück setzen beendet! |
| 1296 |
Automatische Offsetberechung? |
| 1297 |
Automatische Offsetberechung: erfolgreich! |
| 1298 |
Automatische Offsetberechung: nicht ausgeführt! |
| 1299 |
Automatische Offsetberechung läuft... %{ProgressBarValue} % |
| 1300 |
Automatische Offsetberechung beendet! |
| 1301 |
Save Factory: Success! |
| 1302 |
Success! |