| 0 |
ConstAnalog_ActInstance |
| 1 |
Diagnostic_ActInstance |
| 2 |
Alarmverzög. 1 (60) |
| 3 |
s |
| 4 |
.0f |
| 5 |
Alarmverzög. 2 (60) |
| 6 |
Wert |
| 7 |
Berechnungsart1 (64) |
| 8 |
(a) Aus |
| 9 |
(b) Maximum |
| 10 |
(c) Minimum |
| 11 |
(d) Mittelwert |
| 12 |
(e) Std.abweichung |
| 13 |
(f) Diff.Max. - Min. |
| 14 |
(g) Steigung |
| 15 |
Berechnungsart2 (64) |
| 16 |
Überwach.art 1 (69) |
| 17 |
(b) Obere Grenze |
| 18 |
(c) Untere Grenze |
| 19 |
(d) Im Bereich |
| 20 |
(e) Außerh. Bereich |
| 21 |
Überwach.art 2 (69) |
| 22 |
Stat.ED Ereig.1 |
| 23 |
Ausfall (F) |
| 24 |
Wartungsbed.(M) |
| 25 |
Funkt.kontr. (C) |
| 26 |
Auß.Spezifik.(S) |
| 27 |
Stat.ED Ereig.2 |
| 28 |
Ereign.verhal.1 |
| 29 |
Aus |
| 30 |
Alarm |
| 31 |
Warnung |
| 32 |
Nur Logbuch |
| 33 |
Ereign.verhal.2 |
| 34 |
Hysterese 1 (70) |
| 35 |
.5f |
| 36 |
Hysterese 2 (70) |
| 37 |
Zuord. Signal 1 (74) |
| 38 |
Keine |
| 39 |
Füllst.linearis. |
| 40 |
Distanz |
| 41 |
Ungefilt. Dist. |
| 42 |
Trenns. linearis |
| 43 |
Trennschichtdist |
| 44 |
Ungef.TRS Dist. |
| 45 |
Dicke ob. Medium |
| 46 |
Elektroniktemp. |
| 47 |
Gemessene Kap. |
| 48 |
Rel. Echoampl. |
| 49 |
Abs. Echoampl. |
| 50 |
Abs.Trenns.ampl. |
| 51 |
Rel.Trenns.ampl. |
| 52 |
Abs. EOP-Ampl. |
| 53 |
EOP-Verschiebung |
| 54 |
Grundrauschen |
| 55 |
Gemess. Strom |
| 56 |
Klemmenspg. |
| 57 |
Berech. DK-Wert |
| 58 |
Sensor debug |
| 59 |
Zuord. Signal 2 (74) |
| 60 |
Verknüpf.ED1 zu (75) |
| 61 |
Digitalausg.ED1 |
| 62 |
Digitalausg.ED2 |
| 63 |
Verknüpf.ED2 zu (75) |
| 64 |
Verkn.logik ED1 (76) |
| 65 |
UND |
| 66 |
ODER |
| 67 |
Verkn.logik ED2 (76) |
| 68 |
Oberer Grenzw.1 (77) |
| 69 |
Oberer Grenzw.2 (77) |
| 70 |
Max. Wert 1 |
| 71 |
Max. Wert 2 |
| 72 |
Unter. Grenzw.1 (78) |
| 73 |
Unter. Grenzw.2 (78) |
| 74 |
Min. Wert 1 |
| 75 |
Min. Wert 2 |
| 76 |
PresentInstance 1 |
| 77 |
Min/Max rücks1 |
| 78 |
Max. rücksetzen |
| 79 |
Min. rücksetzen |
| 80 |
Min/Max rücks |
| 81 |
Min/Max rücks2 |
| 82 |
Abtastinterv. 1 (79) |
| 83 |
u |
| 84 |
Abtastinterv. 2 (79) |
| 85 |
Berech.einh.1 |
| 86 |
None |
| 87 |
°C |
| 88 |
°C/s |
| 89 |
°F |
| 90 |
°F/s |
| 91 |
K |
| 92 |
K/s |
| 93 |
% |
| 94 |
%/s |
| 95 |
mm |
| 96 |
mm/s |
| 97 |
m |
| 98 |
ft |
| 99 |
in |
| 100 |
m/s |
| 101 |
ft/s |
| 102 |
in/s |
| 103 |
ton |
| 104 |
kg |
| 105 |
impGal |
| 106 |
UsGal |
| 107 |
ft³ |
| 108 |
cm³ |
| 109 |
dm³ |
| 110 |
m³ |
| 111 |
hl |
| 112 |
l |
| 113 |
V |
| 114 |
mA |
| 115 |
dB |
| 116 |
mV |
| 117 |
pF |
| 118 |
Berech.einh.2 |
| 119 |
SnappedSensor_ActInstance |
| 120 |
CalculatedEop 1 |
| 121 |
CalculatedLevel 1 |
| 122 |
Kap.phas.winkel |
| 123 |
rad |
| 124 |
Korrekt.Feinbest |
| 125 |
Debug Wert |
| 126 |
DynPosWindowDownView 1 |
| 127 |
DynPosWindowUpView 1 |
| 128 |
Elektr. Sondenl. |
| 129 |
Hüllkurvenoffset |
| 130 |
EOP-Distanz |
| 131 |
Distanz (99) |
| 132 |
Trennschichtdist (56) |
| 133 |
Gefundene Echos |
| 134 |
Füllstand |
| 135 |
Trennschicht |
| 136 |
EOP Tankboden |
| 137 |
Füllst. und Trs. |
| 138 |
Füllst. und EOP |
| 139 |
Trenns. und EOP |
| 140 |
Füllst.+Trs.+EOP |
| 141 |
EOP (TT) |
| 142 |
Mehrfachecho(TT) |
| 143 |
EOP (LN) |
| 144 |
EOP |
| 145 |
Füllst+Trs.(C) |
| 146 |
Füllst(C)+Trs. |
| 147 |
TRS. Kriterium |
| 148 |
Aktuelle Ausbl. |
| 149 |
Map end Y |
| 150 |
Signalqualität |
| 151 |
Stark |
| 152 |
Mittel |
| 153 |
Schwach |
| 154 |
Kein Signal |
| 155 |
(Stark) |
| 156 |
(Mittel) |
| 157 |
(Schwach) |
| 158 |
Messfrequenz |
| 159 |
Hz |
| 160 |
Multi. Echo Pos. |
| 161 |
Akt. Ref.dist. |
| 162 |
Akt. Mikrofaktor |
| 163 |
Ref.echo Ampl. |
| 164 |
Ref.echo Pos. |
| 165 |
Verwend.Berechn. |
| 166 |
Level_ActInstance |
| 167 |
CstEmptyValue 1 |
| 168 |
|
| 169 |
A |
| 170 |
t |
| 171 |
ft/h |
| 172 |
ms |
| 173 |
d |
| 174 |
in/min |
| 175 |
µS/cm |
| 176 |
ks |
| 177 |
ppm |
| 178 |
lb |
| 179 |
µs |
| 180 |
%/min |
| 181 |
m/h |
| 182 |
°R |
| 183 |
unknown |
| 184 |
cm/min |
| 185 |
h |
| 186 |
CstFullValue 1 |
| 187 |
Linearisier. Art |
| 188 |
Linear |
| 189 |
Tabelle |
| 190 |
Pyramidenboden |
| 191 |
Konischer Boden |
| 192 |
Schrägboden |
| 193 |
Zylindr. liegend |
| 194 |
Kugeltank |
| 195 |
Einheit n. Lin. (57) |
| 196 |
Tabelle akt. |
| 197 |
Deaktivieren |
| 198 |
Aktivieren |
| 199 |
Tabellenmodus |
| 200 |
Manuell |
| 201 |
Halbautomatisch |
| 202 |
Tabelle löschen |
| 203 |
Tabelle sort. |
| 204 |
Füllstand (25) |
| 205 |
.1f |
| 206 |
.2f |
| 207 |
.3f |
| 208 |
.4f |
| 209 |
Kundenwert (26) |
| 210 |
Tabellen Nummer (24) |
| 211 |
Einheit n. Lin. (21) |
| 212 |
Freitext |
| 213 |
Durchmesser (6) |
| 214 |
Abgleich Leer (3) |
| 215 |
Distanz Prozessanschluss zu min. Füllstand |
| 216 |
EmptyScale 1 |
| 217 |
Ausg. Echoverl. (27) |
| 218 |
(a) Letzt.gült. Wert |
| 219 |
(b) Rampe Echoverl. |
| 220 |
(c) Wert Echoverl. |
| 221 |
(d) Alarm |
| 222 |
Abgleich Voll (4) |
| 223 |
Spanne: max. Füllstand - min. Füllstand |
| 224 |
FullScale 1 |
| 225 |
Distanz-Offset |
| 226 |
Zwischenhöhe (22) |
| 227 |
Füllstandkorr. (20) |
| 228 |
Füllstandbegr. |
| 229 |
Untere Grenze |
| 230 |
Obere Grenze |
| 231 |
Unt.+ Ob.Grenze |
| 232 |
Max. Wert (23) |
| 233 |
Wert Echoverl. (51) |
| 234 |
Ausgabemodus |
| 235 |
Leerraum |
| 236 |
Fkt. Ein. 1 FST |
| 237 |
Minimum (0%) |
| 238 |
Maximum (100%) |
| 239 |
Wert Halten |
| 240 |
Vorgabewert |
| 241 |
Fkt. Ein. 2 FST |
| 242 |
Füllstand (7) |
| 243 |
Max. Entleerg. |
| 244 |
Max. Bef.geschw. |
| 245 |
Zeit max. Fst. |
| 246 |
Max. Füllstand |
| 247 |
Zeit min. Fst. |
| 248 |
Min. Füllstand |
| 249 |
FST max Entlgesw |
| 250 |
FST max Füllgsw. |
| 251 |
Rampe Echoverl. (52) |
| 252 |
Befüll/Entl.gesw |
| 253 |
TRS Bef/Entl gsw |
| 254 |
Alle zurücksetz. |
| 255 |
Fkt. Ein.1 TRS |
| 256 |
Fkt. Ein.2 TRS |
| 257 |
Trennschicht (8) |
| 258 |
TRS max Entlgesw |
| 259 |
TRS max Füllgsw. |
| 260 |
Zeit max. TRS. |
| 261 |
Max. Trennsch. |
| 262 |
Zeit min. TRS. |
| 263 |
Min. Trennsch. |
| 264 |
Füllstand (68) |
| 265 |
Zuordn. Prozeßgr (45) |
| 266 |
Dicke linearis. |
| 267 |
Wert Prozessgr. |
| 268 |
ModuleInfo_ActInstance |
| 269 |
Resource avail. |
| 270 |
Bootloader-Rev. |
| 271 |
Build Nr. Softw. |
| 272 |
Software-Rev. |
| 273 |
Hardware-Rev. |
| 274 |
Modul-ID |
| 275 |
Modulbezeichnung |
| 276 |
Seriennummer |
| 277 |
PulseFrequencyState_ActInstance |
| 278 |
Zuord. Grenzwert |
| 279 |
Zuord. Diag.verh (54) |
| 280 |
Diagnoseverhalten für Schaltausgang wählen |
| 281 |
(a) Alarm |
| 282 |
(b) Alarm o. Warnung |
| 283 |
(c) Warnung |
| 284 |
Betriebsart |
| 285 |
Ausgang als Impuls-, Frequenz oder
Schaltausgang festlegen |
| 286 |
Schalter |
| 287 |
Invert. Signal |
| 288 |
Ausgangssignal umkehren |
| 289 |
Nein |
| 290 |
Ja |
| 291 |
Fehlerverhalten (61) |
| 292 |
Ausgangsverhalten bei Gerätealarm festlegen |
| 293 |
(a) Aktueller Status |
| 294 |
(b) Offen |
| 295 |
(c) Geschlossen |
| 296 |
Funkt.Schaltausg (50) |
| 297 |
Funktion für Schaltausgang wählen |
| 298 |
(b) An |
| 299 |
(c) Diagnoseverh. |
| 300 |
(d) Grenzwert |
| 301 |
(e) Richtungsüberw. |
| 302 |
(f) Digitalausgang |
| 303 |
Schaltzustand |
| 304 |
Offen |
| 305 |
Geschlossen |
| 306 |
Sim.Schaltaus. |
| 307 |
An |
| 308 |
Ausschaltverz. (59) |
| 309 |
Verzögerungszeit für das Ausschalten vom Schaltausgang festlegen |
| 310 |
Ausschaltpunkt (72) |
| 311 |
Messwert für Ausschaltpunkt eingeben |
| 312 |
Einschaltverz. (48) |
| 313 |
Verzögerungszeit für das Einschalten vom Schaltausgang festlegen |
| 314 |
Einschaltpunkt (73) |
| 315 |
Messwert für Einschaltpunkt eingeben |
| 316 |
Zuordnung Status |
| 317 |
Gerätestatus für Schaltausgang wählen |
| 318 |
ECTransfer_ActInstance |
| 319 |
BitResolution 1 |
| 320 |
Channel 1 |
| 321 |
CompressionStatus 1 |
| 322 |
Compression ok |
| 323 |
Comp.inefficient |
| 324 |
Buf too small |
| 325 |
Comp.W/R overr |
| 326 |
Compr. failed |
| 327 |
CompressionType 1 |
| 328 |
No curve compr. |
| 329 |
Std curve compr |
| 330 |
DataId 1 |
| 331 |
SM EnvCrv |
| 332 |
SM EnvWeightCrv |
| 333 |
SM rawEC |
| 334 |
SM mapping curve |
| 335 |
SM error doc |
| 336 |
SM ref. curve |
| 337 |
SM tank trace |
| 338 |
DataLength 1 |
| 339 |
DataPoints 1 |
| 340 |
DataStream 1 |
| 341 |
PackageOffset 1 |
| 342 |
SampleDataType 1 |
| 343 |
type float32 |
| 344 |
type float64 |
| 345 |
data type uint8 |
| 346 |
data type uint16 |
| 347 |
data type uint32 |
| 348 |
data type sint8 |
| 349 |
data type sint16 |
| 350 |
data type sint32 |
| 351 |
TransactionId 1 |
| 352 |
Read SM data |
| 353 |
Read map. vector |
| 354 |
Write map.vector |
| 355 |
Read ECdiag.data |
| 356 |
Read ref curve |
| 357 |
Read history log |
| 358 |
Ereignisse lesen |
| 359 |
Read trend curve |
| 360 |
End data transf. |
| 361 |
TriggerDataTransferred 1 |
| 362 |
TriggerPrepare 1 |
| 363 |
TriggerStatus 1 |
| 364 |
VersionInfo 1 |
| 365 |
XDecimation 1 |
| 366 |
XEngineeringUnit 1 |
| 367 |
XMax 1 |
| 368 |
XMin 1 |
| 369 |
YEngineeringUnit 1 |
| 370 |
Digit |
| 371 |
SIL_ActInstance |
| 372 |
Testzeichenfolge |
| 373 |
Inbetriebnahme |
| 374 |
Erh. Sicherh.mod |
| 375 |
Expertenmodus |
| 376 |
Zeichentest best |
| 377 |
SIL-Bestätigung |
| 378 |
Fkt.test bestät. |
| 379 |
SIL/WHG-Vorber. |
| 380 |
Läuft |
| 381 |
Fertig |
| 382 |
Nicht bestanden |
| 383 |
Zuord. Strom |
| 384 |
Abgleich Leer |
| 385 |
Abgleich Voll |
| 386 |
Behältertyp |
| 387 |
Beton |
| 388 |
Plastik/Holz |
| 389 |
Metall |
| 390 |
Aluminium |
| 391 |
Blockdistanz |
| 392 |
Trenns.+ Kap. |
| 393 |
Medientyp |
| 394 |
Flüssigkeit |
| 395 |
Feststoff |
| 396 |
Akt. Sondenlänge |
| 397 |
Prozesseigensch. |
| 398 |
Schnell>10m/min |
| 399 |
Schnell >1 m/min |
| 400 |
Std. < 1 m/min |
| 401 |
Mittel <10cm/min |
| 402 |
Langs.< 1 cm/min |
| 403 |
Schnell>100m/h |
| 404 |
Schnell > 10 m/h |
| 405 |
Std. < 10 m/h |
| 406 |
Mittel < 1 m/h |
| 407 |
Langs. < 0,1 m/h |
| 408 |
Kein Filter/Test |
| 409 |
Erw. Prozessbed. |
| 410 |
Öl/Kondensat |
| 411 |
Nahe Tankbod. |
| 412 |
Ansatz |
| 413 |
Schaum (>5cm) |
| 414 |
Befüllgrad |
| 415 |
Teilbefüllt |
| 416 |
Geflutet |
| 417 |
Tanktyp |
| 418 |
Bypass/Schwallr. |
| 419 |
Nicht metallisch |
| 420 |
Install. außerh. |
| 421 |
Koax |
| 422 |
KoaxZentr.metal. |
| 423 |
Stab met. Zentr. |
| 424 |
Seil met. Zentr. |
| 425 |
Doppelstab |
| 426 |
Doppelseil |
| 427 |
Rohrdurchmesser |
| 428 |
Mediumseigensch. |
| 429 |
Unbekannt |
| 430 |
DK 1,4 ... 1,6 |
| 431 |
DK 1.6 ... 1.9 |
| 432 |
DK 1.9 ... 2.5 |
| 433 |
DK 2.5 ... 4 |
| 434 |
DK 4 ... 7 |
| 435 |
DK 7 ... 15 |
| 436 |
DK > 15 |
| 437 |
DK-Wert |
| 438 |
SilParameterChanged 1 |
| 439 |
SIL-Status |
| 440 |
Nicht aktiv |
| 441 |
SIL-Seq. aktiv |
| 442 |
Aktiv |
| 443 |
Sim. korrekt |
| 444 |
Falscher Code |
| 445 |
Neueingabe Code |
| 446 |
Abbruch Sequenz |
| 447 |
ConstDigital_ActInstance |
| 448 |
Debug_ActInstance |
| 449 |
CurrentOutput_ActInstance |
| 450 |
Nachabgleich |
| 451 |
4 mA |
| 452 |
20 mA |
| 453 |
Berechnen |
| 454 |
Zurücksetzen |
| 455 |
Fehlerverhalten (34) |
| 456 |
Wert wählen, den der Stromausgang im Störungsfall ausgibt |
| 457 |
(a) Min. |
| 458 |
(b) Max. |
| 459 |
(c) Letzt.gült. Wert |
| 460 |
(d) Aktueller Wert |
| 461 |
(e) Definierter Wert |
| 462 |
Fehlerstrom (35) |
| 463 |
Wert für Stromausgabe bei Gerätealarm eingeben |
| 464 |
Fester Stromwert (33) |
| 465 |
4 mA-Wert |
| 466 |
Wert für 4 mA-Strom eingeben |
| 467 |
20 mA-Wert |
| 468 |
Wert für 20 mA-Strom eingeben |
| 469 |
Prozessgröße für Stromausgang wählen |
| 470 |
Analogausg. ED1 |
| 471 |
Analogausg. ED2 |
| 472 |
Gemess. Strom 1 |
| 473 |
Gemess. Strom 2 |
| 474 |
Messmodus |
| 475 |
Messmodus für Ausgang wählen |
| 476 |
Standard |
| 477 |
Invertiert |
| 478 |
Strombereich (32) |
| 479 |
Strombereich für Prozesswertausgabe und oberen/unteren Ausfallsignalpegel wählen |
| 480 |
(a) 4...20 mA |
| 481 |
(b) 4...20 mA NAMUR |
| 482 |
(c) 4...20 mA US |
| 483 |
(d) Fester Stromwert |
| 484 |
Status |
| 485 |
Ausgangsstrom 1 |
| 486 |
Ausgangsstrom 2 |
| 487 |
Anlaufverhalten |
| 488 |
Min. |
| 489 |
Max. |
| 490 |
Definierter Wert |
| 491 |
Anlaufstrom |
| 492 |
Sim. Stromausg1 (46) |
| 493 |
Sim. Stromausg2 (46) |
| 494 |
Wert Stromausg1 |
| 495 |
Wert Stromausg2 |
| 496 |
Dämpfung |
| 497 |
20 mA-Nachabgl. |
| 498 |
4 mA-Nachabgl. |
| 499 |
Stromlupe |
| 500 |
Trend_ActInstance |
| 501 |
DisplayCha1Info 1 |
| 502 |
DisplayCha2Info 1 |
| 503 |
DisplayCha3Info 1 |
| 504 |
DisplayCha4Info 1 |
| 505 |
Filteroptionen |
| 506 |
Read trend curv. |
| 507 |
Read trend ch.1 |
| 508 |
Read trend ch.2 |
| 509 |
Read trend ch.3 |
| 510 |
Read trend ch.4 |
| 511 |
Zuord. 1. Kanal (41) |
| 512 |
Stromausg. 1 |
| 513 |
Stromausg. 2 |
| 514 |
Zuord. 2. Kanal (42) |
| 515 |
Zuord. 3. Kanal (43) |
| 516 |
Zuord. 4. Kanal (44) |
| 517 |
MaxTrendEntries 1 |
| 518 |
OperationHours 1 |
| 519 |
Daten löschen |
| 520 |
Abbrechen |
| 521 |
Daten löschen |
| 522 |
Speicherinterval |
| 523 |
TrendListStatus 1 |
| 524 |
TrendNextListPosition 1 |
| 525 |
TrendPackageSize 1 |
| 526 |
Speicherzeitpkt. |
| 527 |
TrendSupportedPackageSize 1 |
| 528 |
Read numb.val. |
| 529 |
Version 1 |
| 530 |
Supervision_ActInstance |
| 531 |
Klemmenspg. 1 |
| 532 |
Ereign. löschen |
| 533 |
Statussignal |
| 534 |
OK |
| 535 |
Offline |
| 536 |
Akt. Diagnose |
| 537 |
M272 Hauptelektronik-Fehler |
| 538 |
I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert |
| 539 |
I1091 Konfiguration geändert |
| 540 |
F270 Hauptelektronik-Fehler |
| 541 |
C491 Simulation Stromausgang 1 |
| 542 |
C491 Simulation Stromausgang 2 |
| 543 |
F105 HF-Kabel |
| 544 |
F106 Sensor |
| 545 |
F275 I/O-Modul-Fehler |
| 546 |
I1110 Schreibschutzschalter geändert |
| 547 |
F936 EMV-Störung |
| 548 |
I1397 Fieldbus: Zugriffsrechte geändert |
| 549 |
S825 Betriebstemperatur |
| 550 |
F273 Hauptelektronik-Fehler |
| 551 |
C411 Up-/Download aktiv |
| 552 |
I1187 Messstelle kopiert über Anzeige |
| 553 |
S441 Stromausgang 1 |
| 554 |
S441 Stromausgang 2 |
| 555 |
S944 Füllstandsbereich |
| 556 |
C484 Simulation Fehlermodus |
| 557 |
S801 Energie zu niedrig |
| 558 |
I1188 Displaydaten gelöscht |
| 559 |
F003 Sondenbruch erkannt |
| 560 |
C585 Simulation Distanz |
| 561 |
I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen |
| 562 |
I1092 Messwertspeicher gelöscht |
| 563 |
C431 Nachabgleich 1 |
| 564 |
C431 Nachabgleich 2 |
| 565 |
F271 Hauptelektronik-Fehler |
| 566 |
I1137 Elektronik getauscht |
| 567 |
I1185 Gerät in Anzeige gesichert |
| 568 |
I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt |
| 569 |
M438 Datensatz |
| 570 |
I1156 Speicherfehler Trendblock |
| 571 |
F272 Hauptelektronik-Fehler |
| 572 |
F276 I/O-Modul-Fehler |
| 573 |
-------- |
| 574 |
F950 Erweiterte Diagnose 1 aufgetreten |
| 575 |
M950 Erweiterte Diagnose 1 aufgetreten |
| 576 |
C950 Erweiterte Diagnose 1 aufgetreten |
| 577 |
S950 Erweiterte Diagnose 1 aufgetreten |
| 578 |
F950 Erweiterte Diagnose 2 aufgetreten |
| 579 |
M950 Erweiterte Diagnose 2 aufgetreten |
| 580 |
C950 Erweiterte Diagnose 2 aufgetreten |
| 581 |
S950 Erweiterte Diagnose 2 aufgetreten |
| 582 |
S941 Echo verloren |
| 583 |
F261 Elektronikmodule |
| 584 |
C485 Simulation Messwert |
| 585 |
S942 In Sicherheitsdistanz |
| 586 |
I1154 Klemmensp. Min./Max. rückgesetzt |
| 587 |
I1157 Speicherfehler Ereignisliste |
| 588 |
C494 Simulation Schaltausgang |
| 589 |
S943 In Blockdistanz |
| 590 |
F104 HF-Kabel |
| 591 |
F046 Ansatz am Sensor |
| 592 |
F252 Module inkompatibel |
| 593 |
F435 Linearisierung |
| 594 |
F825 Betriebstemperatur |
| 595 |
I1189 Gerätesicherung verglichen |
| 596 |
F283 Speicherinhalt |
| 597 |
I1090 Konfiguration rückgesetzt |
| 598 |
M311 Elektronikfehler |
| 599 |
F282 Datenspeicher |
| 600 |
F262 Modulverbindung |
| 601 |
F803 Schleifenstrom |
| 602 |
F941 Echo verloren |
| 603 |
F242 Software inkompatibel |
| 604 |
S921 Veränderung an Referenz |
| 605 |
I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt |
| 606 |
F311 Elektronikfehler |
| 607 |
F410 Datenübertragung |
| 608 |
I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert |
| 609 |
I1089 Gerätestart |
| 610 |
I1335 Firmware geändert |
| 611 |
I1151 Historie rückgesetzt |
| 612 |
I1184 Anzeige angeschlossen |
| 613 |
F437 Konfiguration inkompatibel |
| 614 |
Zeitstempel |
| 615 |
Ereigniskateg.1 |
| 616 |
Ereigniskateg.2 |
| 617 |
Ereigniskateg.3 |
| 618 |
Ereigniskateg.4 |
| 619 |
Ereigniskateg.5 |
| 620 |
Diagnose 1 |
| 621 |
Diagnose 2 |
| 622 |
Diagnose 3 |
| 623 |
Diagnose 4 |
| 624 |
Diagnose 5 |
| 625 |
DiagnoseListeItemsNeedUpdate 1 |
| 626 |
Prepare state |
| 627 |
Alle |
| 628 |
Außerh.Spezif(S) |
| 629 |
Information (I) |
| 630 |
Entries list |
| 631 |
Betriebszeit |
| 632 |
Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist |
| 633 |
Zeit ab Neustart |
| 634 |
Ereigniskateg. |
| 635 |
Letzte Diagnose |
| 636 |
Sim. Diagnose |
| 637 |
Sim. Gerätealarm |
| 638 |
Standard_ActInstance |
| 639 |
Freig.code eing. |
| 640 |
Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabceode aufheben |
| 641 |
Kundenspezifisch |
| 642 |
Bestellk.löschen |
| 643 |
Firmware-Version |
| 644 |
Gerätename |
| 645 |
Erw.Bestellcd.1 |
| 646 |
Erw.Bestellcd.2 |
| 647 |
Erw.Bestellcd.3 |
| 648 |
Bestellcode |
| 649 |
Messstellenbez. |
| 650 |
Bezeichnung für Messstelle eingeben |
| 651 |
ENP-Version |
| 652 |
FactoryDataValid 1 |
| 653 |
Fieldbus Type |
| 654 |
No Fieldbus |
| 655 |
HART |
| 656 |
Profibus PA |
| 657 |
FF H1 |
| 658 |
MODBUS |
| 659 |
Profibus DP |
| 660 |
FF HSE |
| 661 |
NoFieldb.&bootl |
| 662 |
HART & bootldr |
| 663 |
PROFI.PA&bootldr |
| 664 |
FF H1 & bootldr |
| 665 |
MODBUS & bootldr |
| 666 |
PROFIB.DP&bootl. |
| 667 |
FF HSE & bootldr |
| 668 |
XML build no. |
| 669 |
Unterst.Sprachen |
| 670 |
English |
| 671 |
Deutsch |
| 672 |
(Ara) |
| 673 |
(Chinese) |
| 674 |
etina (Czech) |
| 675 |
Nederlands |
| 676 |
Français |
| 677 |
Bahasa Indonesia |
| 678 |
Italiano |
| 679 |
(Japanese) |
| 680 |
(Korean) |
| 681 |
Polski |
| 682 |
Portuguesa |
| 683 |
(Ru) |
| 684 |
Español |
| 685 |
Svenska |
| 686 |
(Thai) |
| 687 |
Türkçe |
| 688 |
ting Vit (Vit) |
| 689 |
SW-Opt.aktivier. |
| 690 |
Status Verrieg. |
| 691 |
Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist |
| 692 |
Hardw.-verrieg. |
| 693 |
SIL-verriegelt |
| 694 |
Eichpflicht akt. |
| 695 |
WHG-verriegelt |
| 696 |
FDA-verriegelt |
| 697 |
Vorüber. verrieg |
| 698 |
Gerät rücksetzen |
| 699 |
Auf SW-Standard |
| 700 |
Auf Feldb.Stand. |
| 701 |
Auf Werkseinst. |
| 702 |
Auf Auslief.zust |
| 703 |
Von Kundeneinst. |
| 704 |
Auf Transd.Strd |
| 705 |
Gerät neustarten |
| 706 |
Start Werkseinst |
| 707 |
Start kund.Einst |
| 708 |
Start add fact. |
| 709 |
Start add Cust. |
| 710 |
Anhalten |
| 711 |
Schreibs. rücks. |
| 712 |
Schreibschutzcode zurücksetzen |
| 713 |
Schreibs. setzen |
| 714 |
SW-Optionsübers. |
| 715 |
Extend. HistoROM |
| 716 |
Capacitive |
| 717 |
SIL |
| 718 |
WHG |
| 719 |
SW opt. overview |
| 720 |
UDL operation |
| 721 |
Upload starten |
| 722 |
DL zu Gerätevar. |
| 723 |
DLz.gleich.Gerät |
| 724 |
Up-/Downl. abbr. |
| 725 |
Termin.up-/downl |
| 726 |
DL-Status best. |
| 727 |
Zugriff.BedienSW |
| 728 |
Bediener |
| 729 |
Instandhalter |
| 730 |
Service |
| 731 |
Fertigung |
| 732 |
Entwicklung |
| 733 |
HARTOutput_ActInstance |
| 734 |
Burst-Kommando |
| 735 |
Kommando 1 |
| 736 |
Kommando 2 |
| 737 |
Kommando 3 |
| 738 |
Kommando 9 |
| 739 |
Kommando 33 |
| 740 |
Burst-Modus |
| 741 |
Konfig.zähler |
| 742 |
HART-Datum |
| 743 |
HART-Beschr. |
| 744 |
Geräte-ID |
| 745 |
.0x |
| 746 |
Gerätetyp |
| 747 |
HART-Nachricht |
| 748 |
Präambelanzahl |
| 749 |
HART-Adresse |
| 750 |
Zuordnung PV |
| 751 |
Erster Messw(PV) |
| 752 |
Zuordnung QV |
| 753 |
Viert. Messw(QV) |
| 754 |
Geräterevision |
| 755 |
HART-Revision |
| 756 |
Zuordnung SV |
| 757 |
Zweit. Messw(SV) |
| 758 |
HART-Kurzbeschr. |
| 759 |
Zuordnung TV |
| 760 |
Dritt. Messw(TV) |
| 761 |
Hersteller-ID |
| 762 |
Sensor_ActInstance |
| 763 |
Rücks.Selbsthalt |
| 764 |
Max. Integr.zeit |
| 765 |
Integrationszeit |
| 766 |
Zusätz. Messb. |
| 767 |
Zus. Anz. Punkte |
| 768 |
Ampl.durchg.gr. |
| 769 |
Ergeb.Selbsttest |
| 770 |
Unbenutzt |
| 771 |
Gültiger Bereich |
| 772 |
Nicht in Ordnung |
| 773 |
Ok |
| 774 |
Ungült. Bereich |
| 775 |
Nicht definiert |
| 776 |
Ungeprüft |
| 777 |
Start Selbsttest |
| 778 |
Sensortyp |
| 779 |
Stab |
| 780 |
Seilsonde |
| 781 |
Beschicht. Stab |
| 782 |
Beschicht. Seil |
| 783 |
Applikat.param. |
| 784 |
Geändert |
| 785 |
Nicht geändert |
| 786 |
ApplicationParameterChangedFlags 1 |
| 787 |
Puffer schnell |
| 788 |
Bunker / Halde |
| 789 |
Brecher / Band |
| 790 |
Silo |
| 791 |
Werkbanktest |
| 792 |
BD-Auswerteart |
| 793 |
Keine Mess.in BD |
| 794 |
Halten an BD |
| 795 |
Messung in BD |
| 796 |
Indirekt üb. EOP |
| 797 |
O.Blkd.Sondb.erk |
| 798 |
U.Blkd.Sondb.erk |
| 799 |
Sondb.Refl.Fakt. |
| 800 |
Sondenbrucherk. |
| 801 |
Dk: Dielektrizitätskonstante |
| 802 |
Referenzdistanz |
| 803 |
GPK-Modus |
| 804 |
Ohne Korrektur |
| 805 |
Externe Korrekt. |
| 806 |
Konst.GPK Faktor |
| 807 |
Ref.echoschwelle |
| 808 |
Ref.echofenster |
| 809 |
Messber. Kapaz. |
| 810 |
2000 pF 90 deg |
| 811 |
4000 pF 90 deg |
| 812 |
2000 pF 45 deg |
| 813 |
4000 pF 45 deg |
| 814 |
SW-Ref. Kap. |
| 815 |
Z-Dist. Feinbest |
| 816 |
Li.Fens.Feinbest |
| 817 |
Re.Fens.Feinbest |
| 818 |
Ansatzerk. Verh. |
| 819 |
Ansatzerk. Schw. |
| 820 |
Debug Index |
| 821 |
Debug Short Name |
| 822 |
Debug Sub Index |
| 823 |
DK-Wert Isolat. |
| 824 |
DigitsAt0mVdB 1 |
| 825 |
DigitsPermVdB 1 |
| 826 |
Hysterese |
| 827 |
Bestätig. Dist. (11) |
| 828 |
Distanz nicht gefunden? Erw.Setup oder Ausblendung prüfen |
| 829 |
(a) Man. Map-Aufnah. |
| 830 |
(b) Distanz Ok |
| 831 |
(c) Dist. unbekannt |
| 832 |
(d) Distanz zu klein |
| 833 |
(e) Distanz zu groß |
| 834 |
(f) Tank leer |
| 835 |
(g) Lösche Ausbl. |
| 836 |
Entleergeschw. |
| 837 |
Echoverl.fenst.r |
| 838 |
Echoverl.fenst.l |
| 839 |
Verzög.Echoverl. |
| 840 |
Sprungv Echoverl |
| 841 |
Schwellendämpf. |
| 842 |
Schwelle Fernber |
| 843 |
Schw.inakt.Länge |
| 844 |
Schwelle Nahber. |
| 845 |
EchoThresholdRecalcCtrl 1 |
| 846 |
Hüllk.stat.fall. |
| 847 |
Hüllk.statistik |
| 848 |
Hüllk.stat.steig |
| 849 |
Leerkapazität |
| 850 |
Ausw. Upper-Area |
| 851 |
Füllst.bevorzugt |
| 852 |
EOP bevorzugt |
| 853 |
EOP Ber. Up.Area |
| 854 |
Dämpfungskonst. |
| 855 |
Refl.faktor fern |
| 856 |
Refl.faktor nah |
| 857 |
EOP-Suchmodus |
| 858 |
Nur Leererkenn. |
| 859 |
Negatives EOP |
| 860 |
Positives EOP |
| 861 |
Neg.EOPAufl.hoch |
| 862 |
Befüllgeschw. |
| 863 |
Distanz (9) |
| 864 |
Trennschichtdist (10) |
| 865 |
Erstechomodus |
| 866 |
Fest an GW-Kurve |
| 867 |
Fest max. Echo |
| 868 |
Fest max. hinten |
| 869 |
Unt. FST.bereich |
| 870 |
Fix Faktor EWC |
| 871 |
Erstechofaktor |
| 872 |
Gas Komp. Faktor |
| 873 |
Systemdämpfung |
| 874 |
HF-Kabelfehler |
| 875 |
Blockdistanz (19) |
| 876 |
Totzone ab Prozessanschluss |
| 877 |
Einkoppl.signal |
| 878 |
Prüf. nicht i.O. |
| 879 |
Prüfung i. O. |
| 880 |
Start Gerätetest |
| 881 |
Ergeb.Gerätetest |
| 882 |
Installation Ok |
| 883 |
Genauigk. eing. |
| 884 |
Messf.eingeschr. |
| 885 |
Letzter Test |
| 886 |
Trenns.signal |
| 887 |
Füllstandsignal |
| 888 |
Inaktive Länge |
| 889 |
Init. Ausbl. ein |
| 890 |
Delta b.Int.zeit |
| 891 |
In Sicherheitsd. |
| 892 |
Selbsthaltung |
| 893 |
Verh. TRS/FST |
| 894 |
Trs. Eigenschaft |
| 895 |
Beschreibung der Trennschichteigenschaft |
| 896 |
Sonder: Auto. DK |
| 897 |
TRS.Refl.f.Fern |
| 898 |
TRS.Refl.f.Nah |
| 899 |
Durchm. Isolier. |
| 900 |
.6f |
| 901 |
Ber.isol. Durchm |
| 902 |
Letzt.FST.änder. |
| 903 |
Leitf.unt.Phase (16) |
| 904 |
DK untere Phase (15) |
| 905 |
Aktuelle Ausbl. (58) |
| 906 |
Aktuelles Ende der Ausblendung |
| 907 |
Ende Ausblendung (29) |
| 908 |
Neues Ende der Ausblendung |
| 909 |
Map Lücke z.Ende |
| 910 |
Aufnahme Ausbl. (12) |
| 911 |
Aufnahme Ausbl. |
| 912 |
Ausbl. berechn. |
| 913 |
Lösche Ausbl. |
| 914 |
Shift map |
| 915 |
Max Verfolg.zähl |
| 916 |
MaxAssociationCountUnknownTrack 1 |
| 917 |
Max.Elektr.temp. |
| 918 |
Zeit max.El.temp |
| 919 |
Totzeit |
| 920 |
Mediengruppe |
| 921 |
Sonstiges |
| 922 |
Wässrig (DK>= 4) |
| 923 |
Mikrofaktor |
| 924 |
Schw. Z-Dist F |
| 925 |
Min.Elektr.temp. |
| 926 |
Zeit min.El.temp |
| 927 |
Bewegungserkenn. |
| 928 |
Ungef.TRS Dist. (0) |
| 929 |
Fenster Echoverf |
| 930 |
Akt. Kalibr.fakt |
| 931 |
Akt. Sondenlänge (30) |
| 932 |
Durchm. Sonde |
| 933 |
Sonde geerdet |
| 934 |
Bestät. Sondenl. (31) |
| 935 |
Sondenlänge ok |
| 936 |
Sonde zu kurz |
| 937 |
Sonde zu lang |
| 938 |
Sonde bedeckt |
| 939 |
Manuell |
| 940 |
Sondenl. unbek. |
| 941 |
Ref. max. Dist. |
| 942 |
Ref. min. Dist. |
| 943 |
Zeit Ref.kurve |
| 944 |
Sicher.Ref.kurve |
| 945 |
Suchd.Echokomb. |
| 946 |
Echokomb.fenster |
| 947 |
Modus Feinbest. |
| 948 |
Parabelfit |
| 949 |
Flankenausw. |
| 950 |
Schwerpunktausw. |
| 951 |
Verhältnisausw. |
| 952 |
Para.fit Fenster |
| 953 |
Anteil Echokomb. |
| 954 |
Refl.fakt Endgew |
| 955 |
Rücks min/max T |
| 956 |
Historie rückg. |
| 957 |
Rücks. durchgef. |
| 958 |
Echoverf. rücks. |
| 959 |
Historie rücks. |
| 960 |
Sicherheitsdist. |
| 961 |
Historie lernen |
| 962 |
Strg.Hist.Lernen |
| 963 |
Dig. ausgang 1 |
| 964 |
Dig. ausgang 2 |
| 965 |
Dig. ausgang 3 |
| 966 |
Dig. ausgang 4 |
| 967 |
Sensormodul |
| 968 |
SML |
| 969 |
SMU |
| 970 |
SMR6 |
| 971 |
SMR26L |
| 972 |
SMR26S |
| 973 |
Idealecho Dämpf. |
| 974 |
Idealecho fern |
| 975 |
Idealecho nah |
| 976 |
Wert sim. Dist. |
| 977 |
Sim. Distanz |
| 978 |
Sim. Int. Dist. |
| 979 |
Tank / Bypass immer vollständig gefüllt? |
| 980 |
Schwallrohr |
| 981 |
Auswertemodus |
| 982 |
Keine Historie |
| 983 |
Kurzzeithistorie |
| 984 |
Langzeithistorie |
| 985 |
EOP-Füll.Ausw. |
| 986 |
Variab. DK-Wert |
| 987 |
Fester DK-Wert |
| 988 |
Gem.Dicke ob.Med (65) |
| 989 |
Man.Dicke ob.Med (63) |
| 990 |
Dünne Trennsch. |
| 991 |
Status Tanktrace |
| 992 |
EOP+Mehrfachecho |
| 993 |
Trace rel.count |
| 994 |
Rohrdurchmesser (14) |
| 995 |
Leitf. ob. Phase (17) |
| 996 |
DK-Wert (5) |
| 997 |
DK-Wert (47) |
| 998 |
Dist. zum Abgang (66) |
| 999 |
Dicke der oberen Gasphase |
| 1000 |
Nutz. berech. DK |
| 1001 |
Sichern+beenden |
| 1002 |
Abbr. + beenden |
| 1003 |
Bereich Endgew. |
| 1004 |
Z-Dist. Antenne |
| 1005 |
Z-Dist. Kabel |
| 1006 |
Z-Dist. Elektr. |
| 1007 |
Display_ActInstance |
| 1008 |
Intervall Anz. (36) |
| 1009 |
Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden |
| 1010 |
Hintergrundbel. |
| 1011 |
Hintergrundbeleuchtung der Vor-Ort-Anzeige ein- und ausschalten |
| 1012 |
Daten verwalten (39) |
| 1013 |
Aktion zum Verwalten der Gerätedaten im Anzeigemodul wählen |
| 1014 |
(a) Abbrechen |
| 1015 |
(b) Sichern |
| 1016 |
(c) Wiederherstellen |
| 1017 |
(d) Duplizieren |
| 1018 |
(e) Vergleichen |
| 1019 |
(f) Sicherung lösch. |
| 1020 |
Sicherung Status |
| 1021 |
Sicherung läuft |
| 1022 |
Wiederh. läuft |
| 1023 |
Import. läuft |
| 1024 |
Löschen läuft |
| 1025 |
Vergleich läuft |
| 1026 |
Kontrast Anzeige |
| 1027 |
Kontrast der Vor-Ort-Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen (z.B. Ablesewinkel oder Beleuchtung) |
| 1028 |
Dämpfung Anzeige |
| 1029 |
Reaktionszeit der Vor-Ort-Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen |
| 1030 |
1.Nachkommast. |
| 1031 |
Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert wählen |
| 1032 |
x |
| 1033 |
x.x |
| 1034 |
x.xx |
| 1035 |
x.xxx |
| 1036 |
x.xxxx |
| 1037 |
2.Nachkommast. |
| 1038 |
3.Nachkommast. |
| 1039 |
4.Nachkommast. |
| 1040 |
Letzte Sicherung |
| 1041 |
Zeigt die Betriebszeit, wann die letzte Datensicherung in das Anzeigemodul erfolgt ist |
| 1042 |
Kopfzeilentext (55) |
| 1043 |
Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben |
| 1044 |
1. Anzeigewert |
| 1045 |
Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird |
| 1046 |
2. Anzeigewert |
| 1047 |
3. Anzeigewert |
| 1048 |
4. Anzeigewert |
| 1049 |
Is clone availab |
| 1050 |
Is restore avail |
| 1051 |
Language |
| 1052 |
Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen |
| 1053 |
German |
| 1054 |
French |
| 1055 |
Spanish |
| 1056 |
Italian |
| 1057 |
Dutch |
| 1058 |
Portuguese |
| 1059 |
Polish |
| 1060 |
Russian |
| 1061 |
Swedish |
| 1062 |
Turkish |
| 1063 |
Chinese |
| 1064 |
Japanese |
| 1065 |
Korean |
| 1066 |
Arabic |
| 1067 |
Indonesian |
| 1068 |
Thai |
| 1069 |
Vietnamese |
| 1070 |
Czech |
| 1071 |
Up-/Download akt |
| 1072 |
Kopfzeile (38) |
| 1073 |
Inhalt für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige wählen |
| 1074 |
Format Anzeige (1) |
| 1075 |
Darstellung der Messwerte für Vor-Ort-Anzeige wählen |
| 1076 |
(a) 1 Wert groß |
| 1077 |
(b) Bargraph+1 Wert |
| 1078 |
(c) 2 Werte |
| 1079 |
(d) Wert groß+2Werte |
| 1080 |
(e) 4 Werte |
| 1081 |
Freig.code def. |
| 1082 |
Freigabecode für Schreibzugriff auf Parameter definieren |
| 1083 |
Trennzeichen |
| 1084 |
Trennzeichen für Dezimaldarstellung von Zahlenwerten wählen |
| 1085 |
. |
| 1086 |
, |
| 1087 |
Ergebnis Vergl. (40) |
| 1088 |
Vergleich der Datensätze im Gerät und im Display (Backup) |
| 1089 |
Identisch |
| 1090 |
Nicht identisch |
| 1091 |
Sicherung fehlt |
| 1092 |
Daten defekt |
| 1093 |
Datens. n. komp. |
| 1094 |
Zugriff Anzeige |
| 1095 |
Zeigt die Zugriffsrechte auf Parameter via Vor-Ort-Bedienung |
| 1096 |
Zahlenformat (37) |
| 1097 |
Zahlenformat für die Messwertdarstellung wählen. |
| 1098 |
Dezimal |
| 1099 |
ft-in-1/16'' |
| 1100 |
SystemUnit_ActInstance |
| 1101 |
CustomVolumeOffset 1 |
| 1102 |
CustomVolumeScale 1 |
| 1103 |
Nachkomma Menü |
| 1104 |
Längeneinheit (2) |
| 1105 |
Längeneinheit der Distanzberechnung |
| 1106 |
Füllstandeinheit (18) |
| 1107 |
Temperatureinh. |
| 1108 |
Einheit für Temperatur wählen |
| 1109 |
Fehlerbeh.maßnah |
| 1110 |
refreshwithdelay_MeasurementMode |
| 1111 |
refreshwithdelay_BinType |
| 1112 |
refreshwithdelay_SILActive |
| 1113 |
refreshwithdelay_ResetHistoryCtrl |
| 1114 |
refreshwithdelay_BackupAction |
| 1115 |
refreshwithdelay_ResetDragValue |
| 1116 |
refreshwithdelay_ProbeLengthSelection |
| 1117 |
refreshwithdelay_DistanceSelectionCtrl |
| 1118 |
refreshwithdelay_CT_ActTable |
| 1119 |
refreshwithdelay_MediumType |
| 1120 |
refreshwithdelay_ResetDragInd |
| 1121 |
refreshwithdelay_SILSafetyCode |
| 1122 |
refreshwithdelay_MappingRecordingCtrl |
| 1123 |
refreshwithdelay_ResetDragIndicators |
| 1124 |
refreshwithdelay_TankType |
| 1125 |
refreshwithdelay_Debug |
| 1126 |
refreshwithdelay_AnalogPathTestStart |
| 1127 |
refreshwithdelay_ClearEventList |
| 1128 |
refreshwithdelay_ICInstallationCheck |
| 1129 |
refreshwithdelay_SILCommissioning |
| 1130 |
Response_Code_msg |
| 1131 |
BCT_request |
| 1132 |
Device_BCT |
| 1133 |
Blocktransfer DWORD(4)_1 |
| 1134 |
Blocktransfer DWORD(4)_2 |
| 1135 |
Blocktransfer DWORD(4)_3 |
| 1136 |
Blocktransfer DWORD(4)_4 |
| 1137 |
Blocktransfer DWORD(4)_5 |
| 1138 |
Blocktransfer DWORD(4)_6 |
| 1139 |
Blocktransfer DWORD(4)_7 |
| 1140 |
Blocktransfer DWORD(4)_8 |
| 1141 |
Blocktransfer DWORD(4)_9 |
| 1142 |
Blocktransfer DWORD(4)_10 |
| 1143 |
Blocktransfer DWORD(4)_11 |
| 1144 |
Blocktransfer DWORD(4)_12 |
| 1145 |
Blocktransfer DWORD(4)_13 |
| 1146 |
Blocktransfer DWORD(4)_14 |
| 1147 |
Blocktransfer DWORD(4)_15 |
| 1148 |
Blocktransfer DWORD(4)_16 |
| 1149 |
Blocktransfer DWORD(4)_17 |
| 1150 |
Blocktransfer DWORD(4)_18 |
| 1151 |
Blocktransfer DWORD(4)_19 |
| 1152 |
Blocktransfer DWORD(4)_20 |
| 1153 |
Blocktransfer DWORD(4)_21 |
| 1154 |
Blocktransfer DWORD(4)_22 |
| 1155 |
Blocktransfer DWORD(4)_23 |
| 1156 |
Blocktransfer DWORD(4)_24 |
| 1157 |
Blocktransfer DWORD(4)_25 |
| 1158 |
Set minimum BCT message |
| 1159 |
port |
| 1160 |
Sensor number |
| 1161 |
Sensor 1 |
| 1162 |
Sensor 2 |
| 1163 |
Curve ID |
| 1164 |
crvThresholdEcho |
| 1165 |
crvEcho |
| 1166 |
crvMap |
| 1167 |
crvRawEcho |
| 1168 |
crvRef |
| 1169 |
Data transfer finished |
| 1170 |
X minimum value |
| 1171 |
X maximum value |
| 1172 |
X decimation value |
| 1173 |
Preparation status |
| 1174 |
x_eng_unit |
| 1175 |
Y engineering unit |
| 1176 |
UNITS_CODE(45) |
| 1177 |
Transmission length |
| 1178 |
Number of data points |
| 1179 |
Compression state |
| 1180 |
success |
| 1181 |
inefficient (nur geräteintern) |
| 1182 |
Dst2Small |
| 1183 |
WrIntoRd |
| 1184 |
Fail (schwerer interner Fehler) |
| 1185 |
Corrected Xmin |
| 1186 |
Device corrected starting point in engineering unit |
| 1187 |
Corrected Xmax |
| 1188 |
Device corrected ending point in engineering unit |
| 1189 |
function_code |
| 1190 |
Master Byte Count |
| 1191 |
Device Byte Count |
| 1192 |
Segment Length Changed |
| 1193 |
Port not Found |
| 1194 |
Port in Use |
| 1195 |
Maximum Ports In Use |
| 1196 |
Segment Length Too Small |
| 1197 |
Blocktransfer Float_1 |
| 1198 |
Blocktransfer Float_2 |
| 1199 |
Blocktransfer Float_3 |
| 1200 |
Blocktransfer Float_4 |
| 1201 |
Blocktransfer Float_5 |
| 1202 |
Blocktransfer Float_6 |
| 1203 |
Blocktransfer Float_7 |
| 1204 |
Blocktransfer Float_8 |
| 1205 |
Blocktransfer Float_9 |
| 1206 |
Blocktransfer Float_10 |
| 1207 |
Blocktransfer Float_11 |
| 1208 |
Blocktransfer Float_12 |
| 1209 |
Blocktransfer Float_13 |
| 1210 |
Blocktransfer Float_14 |
| 1211 |
Blocktransfer Float_15 |
| 1212 |
Blocktransfer Float_16 |
| 1213 |
number_bytes_message |
| 1214 |
Port not Open |
| 1215 |
Close port |
| 1216 |
End of transfer |
| 1217 |
Progress |
| 1218 |
Point 1 X Value |
| 1219 |
Point 1 Y Value |
| 1220 |
1 |
| 1221 |
2 |
| 1222 |
3 |
| 1223 |
4 |
| 1224 |
5 |
| 1225 |
6 |
| 1226 |
7 |
| 1227 |
8 |
| 1228 |
9 |
| 1229 |
10 |
| 1230 |
11 |
| 1231 |
12 |
| 1232 |
13 |
| 1233 |
14 |
| 1234 |
15 |
| 1235 |
16 |
| 1236 |
17 |
| 1237 |
18 |
| 1238 |
19 |
| 1239 |
20 |
| 1240 |
21 |
| 1241 |
22 |
| 1242 |
23 |
| 1243 |
24 |
| 1244 |
25 |
| 1245 |
26 |
| 1246 |
27 |
| 1247 |
28 |
| 1248 |
29 |
| 1249 |
30 |
| 1250 |
31 |
| 1251 |
32 |
| 1252 |
Linearis.grafik |
| 1253 |
X-Wert |
| 1254 |
Y-Wert |
| 1255 |
Tabelle bearb. |
| 1256 |
Tabelle lesen ? |
| 1257 |
Tab. übernehmen? |
| 1258 |
Init Linearisation Points |
| 1259 |
Linearisation read failed |
| 1260 |
Linearisation write failed |
| 1261 |
Geräteinfo |
| 1262 |
Device Diagnostics |
| 1263 |
Administration |
| 1264 |
Erweit.Diag.1 |
| 1265 |
Erweit.Diag.2 |
| 1266 |
Erweitert. Setup |
| 1267 |
Kommunikation |
| 1268 |
Datensicher.Anz. |
| 1269 |
Debug |
| 1270 |
Gerätetest |
| 1271 |
Diagnoseliste |
| 1272 |
Diagnose |
| 1273 |
Anzeige |
| 1274 |
Echofeinbest. |
| 1275 |
Echoschwelle |
| 1276 |
Echoverfolgung |
| 1277 |
Hüllkurve |
| 1278 |
Hüllkurvendiag. |
| 1279 |
EOP-Auswertung |
| 1280 |
Ereignis-Logbuch |
| 1281 |
Experte |
| 1282 |
Gasphasenkomp. |
| 1283 |
Konfiguration |
| 1284 |
Information |
| 1285 |
Ausgang |
| 1286 |
Linearisierung |
| 1287 |
Ausblendung |
| 1288 |
Medium |
| 1289 |
Min/Max-Werte |
| 1290 |
Anzeigemodul |
| 1291 |
FT Modul |
| 1292 |
I/O-Modul |
| 1293 |
Mainboard-Modul |
| 1294 |
Sensormodul |
| 1295 |
Sondeneinstell. |
| 1296 |
Prozessgrößen |
| 1297 |
Schaltausgang |
| 1298 |
Sicherh.einst. |
| 1299 |
Sensordiag. |
| 1300 |
Sensoreigens. |
| 1301 |
Sensor |
| 1302 |
Setup |
| 1303 |
Simulation |
| 1304 |
System |
| 1305 |
Messwertspeicher |
| 1306 |
Grundeinst. |
| 1307 |
Erweit.Diag.1-1 |
| 1308 |
Erweit.Diag.2-1 |
| 1309 |
Erweit.Diag.1-2 |
| 1310 |
Erweit.Diag.2-2 |
| 1311 |
Erweit.Diag.1-3 |
| 1312 |
Erweit.Diag.2-3 |
| 1313 |
Erweit.Diag.1-4 |
| 1314 |
Erweit.Diag.2-4 |
| 1315 |
Auto. DK Berech. |
| 1316 |
Stromausg. 1-1 |
| 1317 |
Stromausg. 1-2 |
| 1318 |
Stromausg. 1-3 |
| 1319 |
Stromausg. 2-1 |
| 1320 |
Stromausg. 2-2 |
| 1321 |
Erw.Bestellcd. |
| 1322 |
Anzeige 1 |
| 1323 |
Anzeige 2 |
| 1324 |
Distanz 1 |
| 1325 |
Distanz 2 |
| 1326 |
Distanz 3 |
| 1327 |
Hüllkurve 1 |
| 1328 |
HART-Info |
| 1329 |
HART-Ausgang |
| 1330 |
Information 1 |
| 1331 |
Information 2 |
| 1332 |
Füllstand 1 |
| 1333 |
Füllstand 2 |
| 1334 |
Füllstand 3 |
| 1335 |
Ausblendung 1 |
| 1336 |
Ausblendung 2 |
| 1337 |
Messwerte |
| 1338 |
Min/Max-Werte 1 |
| 1339 |
Min/Max-Werte 2 |
| 1340 |
Min/Max-Werte 4 |
| 1341 |
Sondenläng.korr. |
| 1342 |
Sicherh.einst.1 |
| 1343 |
Sicherh.einst.2 |
| 1344 |
Sensordiag. 1 |
| 1345 |
Sensordiag. 2 |
| 1346 |
Sensoreigens. 1 |
| 1347 |
Sensoreigens. 2 |
| 1348 |
Sensoreigens. 3 |
| 1349 |
Sensoreigens. 4 |
| 1350 |
Simulation 1 |
| 1351 |
Simulation 2 |
| 1352 |
Simulation 3 |
| 1353 |
Simulation 4 |
| 1354 |
Das erweiterte HistoROM ist nicht aktiviert.
Details siehe Gerätedokumentation. |
| 1355 |
SIL/WHG deaktiv. |
| 1356 |
SIL/WHG-Bestät. |
| 1357 |
Menu not available |
| 1358 |
Upload variables |
| 1359 |
Ausgangsstrom |
| 1360 |
Linienschreiber |
| 1361 |
Line rec. PV/SV |
| 1362 |
Line rec. TV/QV |
| 1363 |
Instrument health status |
| 1364 |
Levelflex FMP5x |
| 1365 |
Level Dev fmly |
| 1366 |
Level Class |
| 1367 |
Level PDQ |
| 1368 |
Level LS |
| 1369 |
Level Fmly stat |
| 1370 |
8.3f |
| 1371 |
7d |
| 1372 |
Level Lower trim |
| 1373 |
Level Upper trim |
| 1374 |
Level Trim support |
| 1375 |
Level Min lower trim |
| 1376 |
Level Max lower trim |
| 1377 |
Level Min upper trim |
| 1378 |
Level Max upper trim |
| 1379 |
Level Min trim diff |
| 1380 |
Distance - measured distance provides the level of filling |
| 1381 |
HART Diagnose |
| 1382 |
Device Status |
| 1383 |
Status Byte 0 |
| 1384 |
Status Byte 1 |
| 1385 |
Status Byte 2 |
| 1386 |
Status Byte 3 |
| 1387 |
Status Byte 4 |
| 1388 |
Status Byte 5 |
| 1389 |
Status Byte 14 |
| 1390 |
Status Byte 15 |
| 1391 |
Status Byte 16 |
| 1392 |
HART Diagnose |
| 1393 |
HartLogo |
| 1394 |
Konfigurationsmerker rücksetzen |
| 1395 |
Bewirkt ein Rücksetzen des Konfigurationsmerkers. |
| 1396 |
Ereignisauswahl |
| 1397 |
Entries list : 1-10 |
| 1398 |
Entries list : 11-20 |
| 1399 |
Entries list : 21-30 |
| 1400 |
Entries list : 31-40 |
| 1401 |
Entries list : 41-50 |
| 1402 |
Entries list : 51-60 |
| 1403 |
Entries list : 61-70 |
| 1404 |
Entries list : 71-80 |
| 1405 |
Entries list : 81-90 |
| 1406 |
Entries list : 91-100 |
| 1407 |
Ereignisliste |
| 1408 |
Status+Behebung |
| 1409 |
Ereignis |
| 1410 |
Kein Ereignis |
| 1411 |
Trendanzeige |
| 1412 |
Dargest. Kurven |
| 1413 |
Maximum |
| 1414 |
Minimum |
| 1415 |
Y Max: |
| 1416 |
Y Min: |
| 1417 |
mrkBlockingDistance |
| 1418 |
BD |
| 1419 |
mrkFull |
| 1420 |
F |
| 1421 |
mrkEmpty |
| 1422 |
E |
| 1423 |
mrkLn |
| 1424 |
LN |
| 1425 |
mrkElectricProbeLength |
| 1426 |
EL |
| 1427 |
Hüllkurve |
| 1428 |
Differenzkurve |
| 1429 |
Map |
| 1430 |
Referenzkurve |
| 1431 |
Schwelle Echo |
| 1432 |
NumberOfPointsHK |
| 1433 |
Kurve lesen |
| 1434 |
Ausgew. Kurven.. |
| 1435 |
Hüllkurve + Map |
| 1436 |
Hüllkurve + Ref. |
| 1437 |
Diff. + Schwelle |
| 1438 |
Status preparation Hüllkurve |
| 1439 |
X Min: |
| 1440 |
X Max: |
| 1441 |
Daten Cursorpos. |
| 1442 |
X1 / Y1 |
| 1443 |
X2 / Y2 |
| 1444 |
Select curves to display |
| 1445 |
Progress - Read curves |
| 1446 |
Loop Warning Variables |
| 1447 |
Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 1448 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1449 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1450 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 1451 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 1452 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 1453 |
Wireless |
| 1454 |
WirelessHART Device |
| 1455 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1456 |
Primary |
| 1457 |
Primary Analog Channel |
| 1458 |
Secondary |
| 1459 |
Secondary Analog Channel |
| 1460 |
Tertiary |
| 1461 |
Tertiary Analog Channel |
| 1462 |
Quaternary |
| 1463 |
Quaternary Analog Channel |
| 1464 |
Quinary |
| 1465 |
Quinary Analog Channel |
| 1466 |
Critical Power Failure |
| 1467 |
Lock all |
| 1468 |
Trim not supported |
| 1469 |
Configuration cannot be changed |
| 1470 |
Locked by gateway |
| 1471 |
Analog Input Channel |
| 1472 |
Analog Output Channel |
| 1473 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1474 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1475 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1476 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1477 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1478 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1479 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1480 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1481 |
8u |
| 1482 |
count |
| 1483 |
Device Variable |
| 1484 |
Variable to trim |
| 1485 |
Akt. Diagnose |
| 1486 |
: %{SPV_CurrentSysConditionUnion_1} |
| 1487 |
1. Gerät neu starten
2. Service kontaktieren
(Service ID: 178) |
| 1488 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 124) |
| 1489 |
1. HF-Kabel Verbind. prüfen
2. Sensor prüfen
3. HF-Kabel tauschen
(Service ID: 162) |
| 1490 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 174) |
| 1491 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 171) |
| 1492 |
1. Sensor prüfen
2. HF-Kabel prüfen
3. Service kontaktieren
(Service ID: 168) |
| 1493 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 128) |
| 1494 |
I/O-Modul tauschen
(Service ID: 122) |
| 1495 |
EMV an Installation prüfen
(Service ID: 99) |
| 1496 |
1. Umgebungstemperatur prüfen
2. Prozesstemperatur prüfen
(Service ID: 133) |
| 1497 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 176) |
| 1498 |
1. Anzeige-Notbetrieb
2. Hauptelektronik tauschen
(Service ID: 229) |
| 1499 |
Up-/Download aktiv, bitte warten
(Service ID: 105) |
| 1500 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung Stromausgang prüfen
(Service ID: 182) |
| 1501 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 87) |
| 1502 |
Reduzierte Genauigkeit
Füllstand an Prozessanschluss
(Service ID: 100) |
| 1503 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 170) |
| 1504 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 109) |
| 1505 |
Spannung erhöhen
(Service ID: 97) |
| 1506 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 159) |
| 1507 |
1. Ausblendung prüfen
2. Sensor prüfen
(Service ID: 102) |
| 1508 |
Nachabgleich ausführen
(Service ID: 4) |
| 1509 |
1.Gerät neu starten
2.Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 125) |
| 1510 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 181) |
| 1511 |
1.Gerät neu starten
2.Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 172) |
| 1512 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 177) |
| 1513 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 120) |
| 1514 |
1. Datensatzdatei prüfen
2. Geräteparametrierung prüfen
3. Up- und Download der neuen Konf.
(Service ID: 106) |
| 1515 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 164) |
| 1516 |
1. Gerät neu starten
2. Service kontaktieren
(Service ID: 121) |
| 1517 |
1. Gerät neu starten
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 123) |
| 1518 |
Führen Sie Ihre Wartungsmaßnahme aus
(Service ID: 359) |
| 1519 |
DK Wert Einstellung prüfen
(Service ID: 114) |
| 1520 |
1. Gerät neu starten
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 130) |
| 1521 |
1. Gerät neu starten
2. Elektronikmodule prüfen
3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen
(Service ID: 149) |
| 1522 |
1. Füllstand prüfen
2. Sicherheitsdistanz prüfen
3. Selbsthaltung zurücksetzen
(Service ID: 93) |
| 1523 |
1. Anzeige-Notbetrieb
2. Hauptelektronik tauschen
(Service ID: 230) |
| 1524 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 165) |
| 1525 |
Simulation Schaltausgang ausschalten
(Service ID: 143) |
| 1526 |
Reduzierte Genauigkeit
Füllstand prüfen
(Service ID: 95) |
| 1527 |
Up-/Download aktiv, bitte warten
(Service ID: 104) |
| 1528 |
1. HF-Kabelverbindung trocknen und Dichtungen prüfen
2.HF-Kabel tauschen
(Service ID: 163) |
| 1529 |
1. Umgebungstemperatur prüfen
2. Prozesstemperatur prüfen
(Service ID: 135) |
| 1530 |
Sensor reinigen
(Service ID: 112) |
| 1531 |
1. Elektronikmodule prüfen
2. I/O- oder Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 107) |
| 1532 |
Linearisierungtabelle prüfen
(Service ID: 117) |
| 1533 |
1. Umgebungstemperatur prüfen
2. Prozesstemperatur prüfen
(Service ID: 136) |
| 1534 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 180) |
| 1535 |
Up-/Download aktiv, bitte warten
(Service ID: 108) |
| 1536 |
1. Daten übertragen oder Gerät rücksetzen
2. Service kontaktieren
(Service ID: 158) |
| 1537 |
Wartungsbedarf!
1. Gerät nicht rücksetzen
2. Service kontaktieren
(Service ID: 226) |
| 1538 |
1. Gerät neu starten
2. Service kontaktieren
(Service ID: 98) |
| 1539 |
1. Modulverbindungen prüfen
2. Elektronikmodule tauschen
(Service ID: 126) |
| 1540 |
1. Gerät neu starten
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 129) |
| 1541 |
1. Verkabelung prüfen
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 173) |
| 1542 |
DK Wert Einstellung prüfen
(Service ID: 118) |
| 1543 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung Stromausgang prüfen
(Service ID: 153) |
| 1544 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 175) |
| 1545 |
1. Software prüfen
2. Hauptelektronik flashen oder tauschen
(Service ID: 103) |
| 1546 |
1. Referenzeinstellung prüfen
2. Prozessdruck prüfen
3. Sensor prüfen
(Service ID: 88) |
| 1547 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 166) |
| 1548 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 127) |
| 1549 |
1. Daten übertragen oder Gerät rücksetzen
2. Service kontaktieren
(Service ID: 225) |
| 1550 |
1. Verbindung prüfen
2. Datenübertragung wiederholen
(Service ID: 139) |
| 1551 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 167) |
| 1552 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 132) |
| 1553 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 183) |
| 1554 |
1. Füllstand prüfen
2. Sicherheitsdistanz prüfen
3. Selbsthaltung zurücksetzen
(Service ID: 94) |
| 1555 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 179) |
| 1556 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 169) |
| 1557 |
1. Gerät neu starten
2. Service kontaktieren
(Service ID: 96) |
| 1558 |
Simulation ausschalten |
| 1559 |
In Vorbereitung |
| 1560 |
%{0}% |
| 1561 |
Lesen n. erfolgt |
| 1562 |
Tab.nicht geschr |
| 1563 |
Schreibs. rücks. |
| 1564 |
: %{STD_ResetWriteProtection_1} |
| 1565 |
Falscher Code |
| 1566 |
: %{SIL_WrongSafetyCode_1} |
| 1567 |
Schreibs. setzen |
| 1568 |
: %{STD_SetWriteProtection_1} |
| 1569 |
: %{SIL_Commissioning_1} |
| 1570 |
SIL/WHG-Vorber. |
| 1571 |
: %{SIL_Prepare_1} |
| 1572 |
: %{SB_SimulationDistance_1} |
| 1573 |
Füllst.linearis. |
| 1574 |
: %{LE_PrimCstOut_Val_1} |
| 1575 |
Ausgangsstrom 1 |
| 1576 |
: %{CO_OutValue_1} |
| 1577 |
: %{SIL_SimulationOK_1} |
| 1578 |
Testzeichenfolge |
| 1579 |
: %{SIL_CharacterTestString_1} |
| 1580 |
SIL-Bestätigung |
| 1581 |
: %{SIL_ConfirmCharacterTest_1} |
| 1582 |
Abgleich Leer |
| 1583 |
: %{SIL_ReadBackLEEmpty_1} |
| 1584 |
: %{SIL_ConfirmLEEmpty_1} |
| 1585 |
Abgleich Voll |
| 1586 |
: %{SIL_ReadBackLEFull_1} |
| 1587 |
: %{SIL_ConfirmLEFull_1} |
| 1588 |
Betriebsart |
| 1589 |
: %{SIL_ReadBackSBMeasurementModeEnum_1} |
| 1590 |
: %{SIL_ConfirmSBMeasurementMode_1} |
| 1591 |
: %{SIL_ReadBackCOInputSelectorEnum_1} |
| 1592 |
: %{SIL_ConfirmCOInputSelector_1} |
| 1593 |
: %{SIL_ReadBackSBTankTypeEnum_1} |
| 1594 |
: %{SIL_ConfirmSBTankType_1} |
| 1595 |
Behältertyp |
| 1596 |
: %{SIL_ReadBackSBBinTypeEnum_1} |
| 1597 |
: %{SIL_ConfirmSBBinType_1} |
| 1598 |
Prozesseigensch. |
| 1599 |
: %{SIL_ReadBackSBProcessPropertyEnum_1} |
| 1600 |
: %{SIL_ConfirmSBProcessProperty_1} |
| 1601 |
Erw. Prozessbed. |
| 1602 |
: %{SIL_ReadBackSBSpecProcConditionEnum_1} |
| 1603 |
: %{SIL_ConfirmSBSpecialProcessCondition_1} |
| 1604 |
Akt. Sondenlänge |
| 1605 |
: %{SIL_ReadBackSBPresentProbeLengthDrag_1} |
| 1606 |
: %{SIL_ConfirmSBPresentProbeLengthDrag_1} |
| 1607 |
Befüllgrad |
| 1608 |
: %{SIL_ReadBackSBTankFullnessPropEnum_1} |
| 1609 |
: %{SIL_ConfirmSBTankFullnessProperty_1} |
| 1610 |
Rohrdurchmesser |
| 1611 |
: %{SIL_ReadBackSBTubeDiameter_1} |
| 1612 |
: %{SIL_ConfirmSBTubeDiameter_1} |
| 1613 |
DK-Wert |
| 1614 |
: %{SIL_ReadBackSBUpperMediumFixDC_1} |
| 1615 |
: %{SIL_ConfirmSBUpperMediumFixDC_1} |
| 1616 |
Mediumseigensch. |
| 1617 |
: %{SIL_ReadBackSBUpperMedFixDCRngEnum_1} |
| 1618 |
: %{SIL_ConfirmSBUpperMediumFixDCRange_1} |
| 1619 |
Fkt.test bestät. |
| 1620 |
: %{SIL_ConfirmFunctionTest_1} |
| 1621 |
Sequenzende |
| 1622 |
Status Verrieg. |
| 1623 |
Rücksetzen Konfigurationmerker durchführen? |
| 1624 |
Vorbereitung in Arbeit,
bitte warten! |
| 1625 |
%{SPV_FilterOptions_1} : |
| 1626 |
Kein Ereignis |
| 1627 |
Ereignisauswahl |
| 1628 |
Geschlossen |
| 1629 |
select |
| 1630 |
Nächste |
| 1631 |
Hüllkurve |
| 1632 |
100% |
| 1633 |
Differenzkurve |
| 1634 |
Referenzkurve |
| 1635 |
Schwelle Echo |