Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	LMT Magnetostrictive Level Transmitter
1	Level Sensor Failure
2	Füllstandssensor defekt Mögliche Ursache: Füllstandssensor defekt Vorgeschlagene Maßnahme: Wenden Sie sich für einen Austausch an ABB.
3	Temperature Sensor Failure
4	Ausfall Temperatursensor Mögliche Ursache: Ausfall Temperatursensor Vorgeschlagene Maßnahme: Wenden Sie sich für einen Austausch an ABB.
5	Illegal Memory Access
6	Unzulässiger Speicherzugriff Mögliche Ursache: Unzulässiger Speicherzugriff. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
7	Safety Function Flow Failure
8	Sicherheitsfunktion Durchflussfehler Mögliche Ursache: Sicherheitsfunktion Durchflussfehler Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
9	Level Sensor Out of Limits
10	Füllstandssensor außerhalb der Grenzen Mögliche Ursache: Füllstandssensor außerhalb der Grenzen. Vorgeschlagene Maßnahme: Überprüfen Sie die Signalqualität und die Einstellungen in der Wellenform.
11	Temperature Sensor Out of Limits
12	Temperatursensor außerhalb der Grenzen Mögliche Ursache: Temperatursensor außerhalb der Grenzen. Vorgeschlagene Maßnahme: Überprüfen Sie die Prozesstemperatur. Wenden Sie sich an ABB Service, wenn das Lesen nicht der tatsächlichen Prozesstemperatur entspricht.
13	Self Test Failure
14	Mögliche Ursache: Selbsttest-Fehler. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
15	Level Sensor Out of Range
16	Primärwert außerhalb des Bereichs Mögliche Ursache: Füllstandssensor außerhalb des zulässigen Bereichs. Vorgeschlagene Maßnahme: Prozessbedingungen prüfen. Der Füllstand liegt über URV oder unter LRV. Wenden Sie sich an den ABB-Service, wenn der Messwert nicht dem tatsächlichen Prozess entspricht.
17	Sensor Board Memory Failure
18	Sensor Nichtflüchtiger Speicherfehler Mögliche Ursache: Sensor Nichtflüchtiger Speicherfehler Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
19	Sensor Board Non-Volatile Write Error
20	Sensorplatine Nichtflüchtiger Schreibfehler Mögliche Ursache: Sensorplatine Nichtflüchtiger Speicherfehler. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
21	Device Reset Required
22	Zurücksetzen des Gerätes erforderlich Mögliche Ursache: Unvollständige Gerätekonfiguration. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
23	Communication Error
24	Sensorkommunikationsfehler Mögliche Ursache: Sensorkommunikationsfehler. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
25	Electronics Non-Volatile Failure
26	Elektronik Nichtflüchtiger Speicherfehler Mögliche Ursache: Elektronikplatine Nichtflüchtiger Speicherfehler Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
27	Electronics Non-Volatile Syncing Information
28	Elektronik Nichtflüchtige Synchronisierung Mögliche Ursache: Elektronik Nichtflüchtige Speicher-Synchronisierung Vorgeschlagene Maßnahme: Keine Aktion erforderlich.
29	HMI Validation Test Failure
30	HMI-Validierungstest fehlgeschlagen Mögliche Ursache: HMI-Validierungstest fehlgeschlagen. Vorgeschlagene Maßnahme: HMI austauschen.
31	Sensor Board Fault
32	Sensorplatinenfehler Mögliche Ursache: Sensorplatinenfehler aufgetreten Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
33	Electronics Power Supply Insufficient Voltage to operate device
34	Unzureichende Eingangsspannung der Elektronik Mögliche Ursache: Falsche Gerätespannung für ordnungsgemäßen Betrieb Vorgeschlagene Maßnahme: Spannungsversorgung und Serienwiderstand in 4–20 mA-Schleife prüfen.
35	Ambient Temp Out of Range
36	Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs Mögliche Ursache: Die Umgebungsbedingungen überschreiten die akzeptablen Betriebsbedingungen des Geräts. Vorgeschlagene Maßnahme: Nicht ordnungsgemäße Umgebungsbedingungen korrigieren.
37	Process Temp Warning
38	Prozesstemperaturwarnung Mögliche Ursache: Prozesstemperaturwarnung. Vorgeschlagene Maßnahme: Die Prozesstemperatur überschreitet die Warngrenzen. Wenden Sie sich an den ABB-Service, wenn der Messwert nicht dem tatsächlichen Prozess entspricht.
39	Process Temp Alarm
40	Prozesstemperaturalarm Mögliche Ursache: Prozesstemperaturalarm. Vorgeschlagene Maßnahme: Die Prozesstemperatur überschreitet die Warngrenzen. Wenden Sie sich an den ABB-Service, wenn der Messwert nicht dem tatsächlichen Prozess entspricht.
41	Data Simulation Warning
42	Prozessdaten im Simulationsmodus Mögliche Ursache: Einer oder mehrere Messwerte sind im Simulationsmodus.
43	Alarm Simulation Warning
44	Alarm im Simulationsmodus Mögliche Ursache: Eine oder mehrere Alarmbedingungen befinden sich im Simulationsmodus. Vorgeschlagene Maßnahme: Nach Abschluss des Tests beenden Sie den Simulationsmodus.
45	Current Output in Fixed Mode
46	Stromausgang im festen Modus Mögliche Ursache: Stromausgang in den festen Modus gesetzt Vorgeschlagene Maßnahme: Nach Abschluss des Tests beenden Sie den festen Ausgangsmodus.
47	Primary Current Uncertain
48	Primärstrom unsicher Mögliche Ursache: Stromausgangsschaltkreis ist ausgefallen. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
49	Electronics ROM Failure
50	Elektronik-ROM-Fehler Mögliche Ursache: Die Speicher-Selbstprüfung ist fehlgeschlagen. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
51	Electronics RAM Failure
52	Elektronik-RAM-Fehler Mögliche Ursache: Die Speicher-Selbstprüfung ist fehlgeschlagen. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
53	Non-Volatile Replace Error
54	Fehler Nichtflüchtiger Speicher Austauschen Mögliche Ursache: Bei einer nichtflüchtigen Austauschaufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Vorgeschlagene Maßnahme: Überprüfen Sie die Einstellungen des Tauchschalters gemäß Bedienungsanleitung und wiederholen Sie den Vorgang.
55	Primary Current Saturated
56	Primärstrom gesättigt Mögliche Ursache: Der Strom ist im Sättigungspegel. Vorgeschlagene Maßnahme: Prozessbedingungen überwachen.
57	Current Output Failure
58	Stromausgangs-Readback-Fehler Mögliche Ursache: Das Stromausgangs-Readback ist fehlgeschlagen. Vorgeschlagene Maßnahme: Gerät zurücksetzen und erneut prüfen
59	Process Media Warning
60	Prozessmedienwarnung Mögliche Ursache: Prozessmedienwarnung. Vorgeschlagene Maßnahme: Die Prozessmessung überschreitet die Warngrenzen. Wenden Sie sich an den ABB-Service, wenn der Messwert nicht dem tatsächlichen Prozess entspricht.
61	Process Media Alarm
62	Prozessmedienalarm Mögliche Ursache: Prozessmedienalarm. Vorgeschlagene Maßnahme: Die Prozessmessung überschreitet die Alarmgrenzen. Wenden Sie sich an den ABB-Service, wenn der Messwert nicht dem tatsächlichen Prozess entspricht.
63	Sensor Config Warning
64	Mögliche Ursache: Sensor braucht Trimmen. Vorgeschlagene Maßnahme: Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her, oder wenden Sie sich an den ABB Service, wenn der Zustand weiterhin bestehen bleibt.
65	CheckFunction
66	Off Specification
67	Maintenance
68	Ausfall
69	Electronics status
70	Sensor status
71	Configuration status
72	Operating conditions
73	Process operating conditions
74	Diagnostics Simulation
75	.3f
76	QV
77	Force Loop Current
78	D/A Trim
79	Self Test
80	Füllstand
81	Höhe des Produkts im Behälter.
82	Füllstandseinheit
83	Apparate-Einheiten für die Abstandsmessungen.
84	Füllstandsdatenqualität
85	Füllstandsgrenzwertstatus
86	Füllstandsstatus
87	Füllstandsklassifizierung
88	Füllstands-Gerätefamilie
89	Füllstands-Minimalspanne
90	Dämpfung
91	.2f
92	Simulation
93	Füllstandswert-Simulationsstatus
94	OFF
95	ON
96	Level Update Period
97	Sensor-Seriennummer
98	7d
99	Simulate
100	Update Period
101	LIN-0-Datenqualität
102	LIN-0-Grenzwertstatus
103	LIN-0-Füllstandstatus
104	Ausgangstyp
105	Linearisierung Ausgangstyp.
106	Durchfluss
107	Volumen
108	Füllstand
109	LIN-0-Sensor-Obergrenze
110	LIN-0-Sensor-Untergrenze
111	LIN-0-Minimale Spanne
112	Linearisierte Füllstandsmindestspanne
113	LIN 0 Update Period
114	Durchfluss
115	Linearisierter Durchflusswert
116	Durchflusseinheit
117	Durchflussklassifizierung
118	LIN-Dämpfung
119	8.2f
120	Linearisierter Füllstandswert-Simulationsstatus.
121	Linearized Level-Flow
122	Volumen
123	Linearisierter Volumenwert
124	Volumeneinheit
125	Volumen-Klassifizierung
126	Linearized Level-Volume
127	Schwund
128	Schwundwert
129	Ullage Data Quality
130	Ullage Limit Status
131	Ullage Status
132	Schwundklassifizierung
133	Schwund Sensor-Obergrenze
134	Schwund Sensor-Untergrenze
135	Schwund Minimale Spanne
136	Schwund Dämpfung
137	Schwundwert-Simulationsstatus.
138	Ullage Update Period
139	Schnittstelle
140	Schnittstelle ist die Höhe, bei der eine Oberfläche eine gemeinsame Grenze zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten bildet.
141	Interface Data Quality
142	Interface Limit Status
143	Interface Status
144	Interface Classification
145	Interface Device Family
146	Schnittstelle Sensor-Obergrenze
147	Schnittstelle Sensor-Untergrenze
148	Schnittstelle Minimale Spanne
149	Schnittstelle Dämpfung
150	Simulationsstatus der Schnittstellenwerte.
151	Interface Update Period
152	LIN-1-Wert
153	Linearisierter Schnittstellenwert
154	LIN 1 Data Quality
155	LIN 1 Limit Status
156	LIN 1 Status
157	LIN-1-Sensor-Obergrenze
158	LIN-1-Sensor-Untergrenze
159	LIN-1-Minimale Spanne
160	Linearisierte Schnittstelle Minimale Spanne
161	Simulieren Sie den linearisierten Schnittstellenmeswert des Gerätes.
162	LIN 1 Update Period
163	Lin. Schnittstelleneinheit
164	Linearisierter Schnittstellenwert-Simulationsstatus.
165	Linearized Interface-Volume
166	Temperatur
167	Temperatureinheit
168	Sensortemperatureinheiten: Apparate-Einheit, die mit Sensortemperatur angezeigt werden soll.
169	Temperature Data Quality
170	Temperature Limit Status
171	Temperature Status
172	Temperaturklassifizierung
173	Temperatur USL
174	Temperatur LSL
175	Minimale Spanne
176	Dämpfungswert: Dämpfungszeitkonstante für den Temperaturwert. Die Einheiten dieser Variablen sind immer in Sekunden.
177	Temperaturwert-Simulationsstatus.
178	Temperature Update Period
179	Temperatursensor Seriennummer
180	Loop Warning Variables
181	Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent.
182	Write Variables
183	List of variables that can be edited Offline and written to the device
184	Read Variables
185	List of variables that can be read from the device
186	Select Display Type
187	Select the type of display graph
188	Analog
189	Bargraph
190	Polling Address
191	Polling Address- Address used by the Host to identify a Field Device.
192	Number of Response Preambles
193	Geräte-ID
194	Revision des Feldgerätes
195	Universal Revision
196	Final Assembly Number
197	AO Alarm Type
198	Loop Current Mode
199	Langkennz.(Long tag)
200	Write Protect
201	PV Stromschleife
202	Tabelle löschen
203	Die Auswahl von TABELLE LÖSCHEN löscht alle Werte aus der Linearisierungstabelle vollständig.
204	Tabelle wiederherstellen
205	Wenn Sie TABELLE WIEDERHERSTELLEN auswählen, werden die Werte einer Linearisierungstabelle erneut installiert, die in der Sicherungsdatei des Geräts gespeichert wurden.
206	Tabelle speichern
207	Wenn Sie TABELLE SPEICHERN wählen, werden alle Werte in der Linearisierungstabelle in einer Sicherungsdatei im EPROM des Geräts gespeichert.
208	Linearization Table
209	Displays the Linearization Input points, Output points and points status.
210	No.
211	Input Value
212	Output Value
213	Point Status
214	1
215	2
216	3
217	4
218	5
219	6
220	7
221	8
222	9
223	10
224	11
225	12
226	13
227	14
228	15
229	16
230	17
231	18
232	19
233	20
234	21
235	Set LIN Points
236	Konfigurieren des Linearisierungspunkte-Modus
237	Software-Schreibschutz
238	Gibt an, ob Variablen in das Feldgerät geschrieben werden können
239	Montageausrichtung
240	Gerät kann entweder oben oder unten montiert werden.
241	Bottom
242	Top
243	Service-Code Logout
244	Versatz
245	Versetzt die Temperaturwerte vom RTD unten an der Sonde.
246	Gesamtlaufzeit
247	Gesamtlaufzeit in Tagen seit dem letzten Zurücksetzen des Geräts.
248	CPU-Last
249	Prozent der CPU-Last.
250	%
251	Alarmverzögerung
252	Der Ausgang wechselt nur dann in den Alarmzustand, wenn ein Signalverlust vorliegt, der mindestens über die Dauer der Alarmverzögerung anhält.
253	Impulsbreite
254	Energiemenge, die für die Füllstandsmessung verwendet wird.
255	Gerätekonfiguration
256	Die Optionen umfassen 1 oder 2 Ebenen, mit oder ohne Temperatur.
257	Single Level without Temperature
258	Single Level with Temperature
259	Dual Level without Temperature
260	Dual Level with Temperature
261	Austastung Abstand
262	Austastung ist ein gemessener Bereich, den der LMT ignoriert, einschließlich Düsenabstand. Es kann notwendig sein, die Austastung weiter an der Düse vorbeizuführen, um Reflexionen vom oberen Teil der Sonde zu ignorieren. Austastung ist entsprechend den Einheiten eingestellt. Zur Regelung der Austastung
263	Status
264	Hardware-Schalter, der den Fernzugriff ermöglicht.
265	Software-Überprüfung
266	Elektronik-Software-Überprüfung.
267	Hardware-Überprüfung
268	Elektronik-Hardware-Überprüfung.
269	Sensor-Software-Überprüfung.
270	Sensor-Hardware-Überprüfung.
271	1.1.0
272	FPGA Revision
273	Field Programmable Gate Array revision.
274	Transducer ID
275	sim points
276	index sim
277	Alarm
278	Füllstandsalarm Aktivieren/Deaktivieren
279	inaktivieren
280	aktivieren
281	Alarm
282	Flüssigkeitsverlust-Alarm Aktivieren/Deaktivieren
283	inaktivieren
284	aktivieren
285	Schnittstellenalarm Aktivieren/Deaktivieren
286	aktivieren
287	Temperaturalarm Aktivieren/Deaktivieren
288	Array Alarm Enable
289	Index Alarm Enable
290	Signalpolarität
291	Das Signal kann entweder Standard oder umgekehrt sein.
292	Standard
293	Reversed
294	Schwellenwert
295	Die Schwellenspannung ist eine Methode der Signaldetektion entlang der Wellenform. Das Signal aus der Prozessreflexion muss diese Barriere überqueren, um als Signal erkannt zu werden. Der LMT dient zum Erkennen des ersten Impulses an der Schwelle. Die Schwelle muss möglicherweise erhöht werden, um Baseline-Störungen zu vermeiden, oder herabgesetzt, um den richtigen Impuls zu erkennen.
296	Alarmquelle
297	Die Alarmauswahlquelle kann entweder Software
298	Software
299	Hardware-Low
300	Hardware-High
301	Geringe Sättigung
302	Sättigungsgrenze niedrig beim Analogausgangsstrom.
303	Hohe Sättigung
304	Sättigungsgrenze hoch beim Analogausgangsstrom.
305	Niedrige Alarmstufe
306	Niedrig-Alarmgrenze des Analogausgangsstroms. (NAMUR Standard = 3,6 mA)
307	Hohe Alarmstufe
308	Hohe Alarmgrenze des Analogausgangsstroms. (NAMUR Standard = 21,0 mA)
309	Ausfallmodus
310	Der Fehlermodus zeigt die Aktion an, die der Schleifenstrom des Geräts unter Fehlerbedingungen ausführt.
311	Hoch
312	Niedrig
313	Zugriffsebene
314	Zugriffsebene kann Nur Lesen, Standard, Erweitert oder Service-User sein
315	Read Only
316	Advanced
317	Service
318	HART Service-Code
319
320	Falsches Passwort; Zugriffsebene reduziert auf Nur-Lesen-Zugriff.
321	LIN Eingangspunkt 1
322	Linearisierter Eingangspunkt 1
323	LIN Eingangspunkt 2
324	Linearisierter Eingangspunkt 2
325	LIN Eingangspunkt 3
326	Linearisierter Eingangspunkt 3
327	LIN Eingangspunkt 4
328	Linearisierter Eingangspunkt 4
329	LIN Eingangspunkt 5
330	Linearisierter Eingangspunkt 5
331	LIN Eingangspunkt 6
332	Linearisierter Eingangspunkt 6
333	LIN Eingangspunkt 7
334	Linearisierter Eingangspunkt 7
335	LIN Eingangspunkt 8
336	Linearisierter Eingangspunkt 8
337	LIN Eingangspunkt 9
338	Linearisierter Eingangspunkt 9
339	LIN Eingangspunkt 10
340	Linearisierter Eingangspunkt 10
341	LIN Eingangspunkt 11
342	Linearisierter Eingangspunkt 11
343	LIN Eingangspunkt 12
344	Linearisierter Eingangspunkt 12
345	LIN Eingangspunkt 13
346	Linearisierter Eingangspunkt 13
347	LIN Eingangspunkt 14
348	Linearisierter Eingangspunkt 14
349	LIN Eingangspunkt 15
350	Linearisierter Eingangspunkt 15
351	LIN Eingangspunkt 16
352	Linearisierter Eingangspunkt 16
353	LIN Eingangspunkt 17
354	Linearisierter Eingangspunkt 17
355	LIN Eingangspunkt 18
356	Linearisierter Eingangspunkt 18
357	LIN Eingangspunkt 19
358	Linearisierter Eingangspunkt 19
359	LIN Eingangspunkt 20
360	Linearisierter Eingangspunkt 20
361	LIN Eingangspunkt 21
362	Linearisierter Eingangspunkt 21
363	LIN Ausgangspunkt 1
364	Linearisierter Ausgangspunkt 1
365	LIN Ausgangspunkt 2
366	Linearisierter Ausgangspunkt 2
367	LIN Ausgangspunkt 3
368	Linearisierter Ausgangspunkt 3
369	LIN Ausgangspunkt 4
370	Linearisierter Ausgangspunkt 4
371	LIN Ausgangspunkt 5
372	Linearisierter Ausgangspunkt 5
373	LIN Ausgangspunkt 6
374	Linearisierter Ausgangspunkt 6
375	LIN Ausgangspunkt 7
376	Linearisierter Ausgangspunkt 7
377	LIN Ausgangspunkt 8
378	Linearisierter Ausgangspunkt 8
379	LIN Ausgangspunkt 9
380	Linearisierter Ausgangspunkt 9
381	LIN Ausgangspunkt 10
382	Linearisierter Ausgangspunkt 10
383	LIN Ausgangspunkt 11
384	Linearisierter Ausgangspunkt 11
385	LIN Ausgangspunkt 12
386	Linearisierter Ausgangspunkt 12
387	LIN Ausgangspunkt 13
388	Linearisierter Ausgangspunkt 13
389	LIN Ausgangspunkt 14
390	Linearisierter Ausgangspunkt 14
391	LIN Ausgangspunkt 15
392	Linearisierter Ausgangspunkt 15
393	LIN Ausgangspunkt 16
394	Linearisierter Ausgangspunkt 16
395	LIN Ausgangspunkt 17
396	Linearisierter Ausgangspunkt 17
397	LIN Ausgangspunkt 18
398	Linearisierter Ausgangspunkt 18
399	LIN Ausgangspunkt 19
400	Linearisierter Ausgangspunkt 19
401	LIN Ausgangspunkt 20
402	Linearisierter Ausgangspunkt 20
403	LIN Ausgangspunkt 21
404	Linearisierter Ausgangspunkt 21
405	LIN-Punkt Status 1
406	Linearisierter Punkt Status 1
407	Deaktiviert
408	Aktiviert
409	LIN-Punkt Status 2
410	Linearisierter Punkt Status 2
411	LIN-Punkt Status 3
412	Linearisierter Punkt Status 3
413	LIN-Punkt Status 4
414	Linearisierter Punkt Status 4
415	LIN-Punkt Status 5
416	Linearisierter Punkt Status 5
417	LIN-Punkt Status 6
418	Linearisierter Punkt Status 6
419	LIN-Punkt Status 7
420	Linearisierter Punkt Status 7
421	LIN-Punkt Status 8
422	Linearisierter Punkt Status 8
423	LIN-Punkt Status 9
424	Linearisierter Punkt Status 9
425	LIN-Punkt Status 10
426	Linearisierter Punkt Status 10
427	LIN-Punkt Status 11
428	Linearisierter Punkt Status 11
429	LIN-Punkt Status 12
430	Linearisierter Punkt Status 12
431	LIN-Punkt Status 13
432	Linearisierter Punkt Status 13
433	LIN-Punkt Status 14
434	Linearisierter Punkt Status 14
435	LIN-Punkt Status 15
436	Linearisierter Punkt Status 15
437	LIN-Punkt Status 16
438	Linearisierter Punkt Status 16
439	LIN-Punkt Status 17
440	Linearisierter Punkt Status 17
441	LIN-Punkt Status 18
442	Linearisierter Punkt Status 18
443	LIN-Punkt Status 19
444	Linearisierter Punkt Status 19
445	LIN-Punkt Status 20
446	Linearisierter Punkt Status 20
447	LIN-Punkt Status 21
448	Linearisierter Punkt Status 21
449	array points
450	index array points
451	Eingabeeinheit
452	Die Eingabeeinheiten für die linearisierten Füllstandswerte.
453	Eingabemodus
454	Legt fest, wie die Werte in der Tabelle zugewiesen werden; entweder durch manuelle Eingabe der Eingabewerte oder durch Erhöhung des Tankfüllstandes und automatische Eingabe der Werte. -Der manuelle Modus ermöglicht die Eingabe der Eingangswerte zusammen mit dem gewünschten jeweiligen Ausgangsfüllstand. -Der automatische Modus erfordert, dass der Füllstandes Produkts auf dem gemessenen Pegel ist, wenn der jeweilige Ausgabewert eingestellt ist. HINWEIS: Der manuelle Modus erzeugt ein genaueres Linearisierungsprofil als der automatische Modus.
455	Automatic
456	Handbetrieb
457	LIN-Eingabemodus 1
458	LIN-Eingabemodus 2
459	LIN-Eingabemodus 3
460	LIN-Eingabemodus 4
461	LIN-Eingabemodus 5
462	LIN-Eingabemodus 6
463	LIN-Eingabemodus 7
464	LIN-Eingabemodus 8
465	LIN-Eingabemodus 9
466	LIN-Eingabemodus 10
467	LIN-Eingabemodus 11
468	LIN-Eingabemodus 12
469	LIN-Eingabemodus 13
470	LIN-Eingabemodus 14
471	LIN-Eingabemodus 15
472	LIN-Eingabemodus 16
473	LIN-Eingabemodus 17
474	LIN-Eingabemodus 18
475	LIN-Eingabemodus 19
476	LIN-Eingabemodus 20
477	LIN-Eingabemodus 21
478	array write points
479	index array write points
480	Output value too large
481	Output value too small
482	Input value too large
483	Input value too small
484	LIN Table Clear
485	LIN Table Reload
486	LIN Table Backup
487	Ausgang Maximum
488	Der Wert, der dem höchsten messbaren Punkt entlang der Sondenlänge zugewiesen wird
489	Ausgang Minimum
490	Der dem niedrigsten messbaren Punkt entlang der Sondenlänge zugeordnete Wert. In der Regel wird er auf 0 gesetzt
491	Ausgangseinheit
492	Linearisierte Ausgangseinheiten ermöglichen die Auswahl der gewünschten Ausgangseinheiten für die Linearisierungstabelle. Linearisierte Ausgangseinheiten können nivelliert sein
493	Invalid Unit Type
494	LIN-Ausgangseinheit
495	Linearisierung Durchflusseinheiten
496	Linearisierung Volumeneinheiten
497	Linearisierung Füllstandseinheiten
498	Array Linearization Units
499	Linearization_Units
500	Linearisierungszustand
501	Wenn der Linearisierungszustand aktiv ist
502	Position
503	Wellenformposition
504	Sensor Reference Point
505	Schnittstelle
506	User Distance
507	End of Probe
508	Abstand
509	Abstandseinheit
510	Wellenform X-Achse Abstandseinheiten einstellen
511	Wellenform-Start
512	Wellenform-Startposition
513	Increment
514	Distance between each point of the waveform data.
515	Oberer Bereich
516	Oberer Bereichswert für die Füllstandmessung.
517	Unterer Bereich
518	Unterer Bereichswert für die Füllstandmessung.
519	Oberer Bereichswert für die Linearisierte Durchflussmessung.
520	Unterer Bereichswert für die Durchflussmessung.
521	Oberer Bereichswert für die linearisierte Volumenmessung.
522	Unterer Bereichswert für die linearisierte Volumenmessung.
523	Oberer Bereichswert für die Schwundmessung.
524	Unterer Bereichswert für die Schwundmessung
525	Oberer Bereichswert für die Schnittstellenmessung.
526	Unterer Bereichswert für die Schnittstellenmessung.
527	Oberer Bereichswert für die Temperaturmessung.
528	Unterer Bereichswert für die Temperaturmessung.
529	array range
530	index array range
531	Invalid span
532	Span too small
533	Horizontal Scale
534	0.25 ft/div
535	0.5 ft/div
536	1 ft/div
537	2 ft/div
538	0.05 m/div
539	0.1 m/div
540	0.2 m/div
541	0.4 m/div
542	3 in/div
543	6 in/div
544	12 in/div
545	24 in/div
546	5 cm/div
547	10 cm/div
548	20 cm/div
549	40 cm/div
550	50 mm/div
551	100 mm/div
552	200 mm/div
553	400 mm/div
554	Anzeigemodus
555	Legt die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Zeichen pro Zeile auf dieser Seite fest. Außerdem
556	Graph
557	1 row x 6 char
558	1 row x 6 char+Bar
559	1 row x 9 char
560	1 row x 9 char+Bar
561	2 rows x 9 char
562	2 rows x 9 char+Bar
563	3 rows x 9 char
564	Aus
565	1. Zeile
566	Legt die Gerätevariable fest, die in Zeile 1 angezeigt wird.
567	Raw Level
568	Schwund
569	Current Output %
570	Current Output mA
571	Linearized Level-Flow
572	Linearized Level-Volume
573	Temperatur
574	Raw Interface
575	Linearized Interface-Volume
576	2. Zeile
577	Legt die Gerätevariable fest, die in Zeile 2 angezeigt wird, falls vorhanden.
578	3. Zeile
579	Legt die Gerätevariable fest, die in Zeile 3 angezeigt wird, falls vorhanden.
580	BarGraph
581	Legt die Gerätevariable fest, die im BarGraph angezeigt wird, falls vorhanden.
582	Array Operator Pages
583	Index Operator Pages
584	Lokale Bedienung
585	Ermöglicht die lokale Bedienung mit Drucktastern.
586	Sprache
587	Der LMT ist in mehreren verschiedenen Sprachen ausgeführt, um das Einrichten der Einheit zu unterstützen. Wenn eine bestimmte Sprache ausgewählt wird
588	Englisch
589	Deutsch
590	Französisch
591	Spanisch
592	Italienisch
593	Russian
594	Chinese
595	Portuguese
596	Kontrast
597	Passt den Kontrast der HMI des Geräts an.
598	Autoscroll
599	Ermöglicht das automatische Scrollen der Bedienerseiten auf der HMI.
600	Datumsformat
601	DD-MM-YYYY
602	MM-DD-YYYY
603	YYYY-MM-DD
604	Anzeigeüberprüfung
605	Anzeigeüberprüfung.
606	Diagnosis Condition Number
607	Diagnosis Condition Details Class
608	Diagnosis Condition Details Group
609	Diagnosis Condition Details Priority
610	Diagnosis Condition Details Alarm Counter
611	Diagnosis Condition Details Alarm Time Counter Day
612	Diagnosis Condition Details Alarm Time Counter Msec
613	Diagnosis Condition Details Time Stamp Last Alarm Day
614	Diagnosis Condition Details Time Stamp Last Alarm Msec
615	Extended Diagnostics 0
616	Diagnosis Condition Details Code
617	Data in Simulation Mode
618	Alarm im Simulationsmodus
619	Elektronik Nichtflüchtiger Speicherfehler
620	Sensor Non-Volatile Memory Write Failure
621	Electronics Non-Volatile Memory Write Failure
622	Replace Sensor to Electronics Blocked
623	Replace Required Sensor to Electronics Blocked
624	Replace Required Both Directions Enabled
625	Sicherheitsfunktion Durchflussfehler
626	HMI-Validierungstest fehlgeschlagen
627	Electronics Temperature Too Low
628	Electronics Temperature Too High
629	Invalid Input Value
630	Fail-Safe Low
631	Span Limit High
632	Span Limit Low
633	Hardware Limit Low
634	Hardware Limit High
635	System Limit Low
636	System in Fixed Curent Mode
637	Power Supply Too Low (<10.5 VDC)
638	Power Supply Too High (>40.5 VDC)
639	Current Readback Failed High
640	Current Readback Failed Low
641	Elektronik-RAM-Fehler
642	Elektronik-ROM-Fehler
643	Ambient Temperature Too High
644	Ambient Temperature Too Low
645	Illegal Memory Access Failure
646	Memory Test Failure
647	Electronics Self Test Failure
648	Füllstandssensor defekt
649	Level Sensor Warning
650	Level Out of Limits
651	Interface Out of Limits
652	Level Sensor Trim Needed
653	Ausfall Temperatursensor
654	Temperatursensor außerhalb der Grenzen
655	Temperature Sensor Trim Needed
656	Sensor Non-Volatile Write Active
657	Sensor Non-Volatile Write Failure
658	Sensor Non-Volatile Failure
659	Sensor Non-Volatile Busy
660	Sensorkommunikationsfehler
661	Zurücksetzen des Gerätes erforderlich
662	PV Value Out of Range
663	Level Low Low Alarm
664	Level Low Warning
665	Level High Warning
666	Level High High Alarm
667	Ullage Low Low Alarm
668	Ullage Low Warning
669	Ullage High Warning
670	Ullage High High Alarm
671	Interface Low Low Alarm
672	Interface Low Warning
673	Interface High Warning
674	Interface High High Alarm
675	Level in Simulation Mode
676	Interface in Simulation Mode
677	Ullage in Simulation Mode
678	Temperature in Simulation Mode
679	Volume-Level in Simulation Mode
680	Volume-Interface in Simulation Mode
681	Flow in Simulation Mode
682	Temperature Low Low Alarm
683	Temperature Low Warning
684	Temperature High Warning
685	Temperature High High Alarm
686	Extended Diagnostics 1
687	Extended Diagnostics 2
688	Extended Diagnostics 3
689	Extended Diagnostics 4
690	Extended Diagnostics 5
691	Extended Diagnostics 6
692	Extended Diagnostics 7
693	Extended Diagnostics 8
694	Extended Diagnostics 9
695	Extended Diagnostics 10
696	Extended Diagnostics 11
697	Extended Diagnostics 12
698	Extended Diagnostics 13
699	Ext. Diagnostics 1
700	Ext. Diagnostics 2
701	Extended Diag. 1
702	Extended Diag. 2
703	Extended Diag. 3
704	Extended Diag. 4
705	Extended Diag. 5
706	Extended Diag. 6
707	Extended Diag. 7
708	Masking
709	Unzulässiger Speicherzugriff
710	Füllstandssensor außerhalb der Grenzen
711	Selbsttest fehlgeschlagen
712	Primärwert außerhalb des Bereichs
713	Sensor Nichtflüchtiger Speicherfehler
714	Sensorplatine Nichtflüchtiger Schreibfehler
715	Sensorkommunikationsfehler
716	Elektronik Nichtflüchtiger Speicherfehler
717	Elektronik Nichtflüchtige Synchronisierung
718	Sensorplatinenfehler
719	Unzureichende Eingangsspannung der Elektronik
720	Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs
721	Prozesstemperaturwarnung
722	Prozesstemperaturalarm
723	Prozessdaten im Simulationsmodus
724	Alarm im Simulationsmodus
725	Stromausgang im festen Modus
726	Primärstrom unsicher
727	Fehler Nichtflüchtiger Speicher Austauschen
728	Primärstrom gesättigt
729	Current Output Failure
730	Prozessmedienwarnung
731	Prozessmedienalarm
732	Sensortrimmen erforderlich
733	Diagnostics simulation status
734	Simulation
735	System in Fixed Current Mode
736	Füllstandssensor defekt
737	Sensor Board Fault
738	Temperature Sensor Trim Needed
739	Sensor Non-Volatile Write Error
740	Flow in simulation mode
741	Process Temperature Low Low Alarm
742	Process Temperature Low Warning
743	Process Temperature High Warning
744	Process Temperature High High Alarm
745	Temperatursensor außerhalb der Grenzen
746	Niedrig Niedrig
747	Der Temperaturwert, unter dem das Statusbit „Alarm Niedrig Niedrig“ eingestellt ist.
748	Der Temperaturwert, unter dem das Statusbit „Alarm Niedrig“ eingestellt ist.
749	Der Temperaturwert, ab dem das Statusbit „Alarm Hoch“ eingestellt ist.
750	Hoch Hoch
751	Der Temperaturwert, ab dem das Statusbit „Alarm Hoch Hoch“ eingestellt ist.
752	Array T Alarm
753	Index Array T Alarm
754	Elektroniktemperatur
755	Die Umgebungstemperatur der Geräteumgebung.
756	Prozess-Mindesttemperatur
757	Minimal aufgezeichnete Prozesstemperatur.
758	Prozess-Maximaltemperatur
759	Maximal aufgezeichnete Prozesstemperatur.
760	Standardpasswort festlegen
761	Passwort für Standardzugriffsebene ändern.
762	65535
763	Erweitertes Passwort festlegen
764	Passwort für Erweiterte Zugriffsebene ändern.
765	Array Write Password
766	Index Write Passowrd
767	Sensor-ID
768	ID des Gerätesensors
769	Array Alarm Non Media Level Points
770	index array alarm Non Media Level points
771	array alarm limit low low
772	index array alarm limit low low
773	array alarm limit low
774	index array alarm limit low
775	array alarm limit high
776	index array alarm limit high
777	array alarm limit high high
778	index array alarm limit high high
779	Sensor Status Byte 0
780	Sensor defect
781	Sensor Unknown
782	Sensor Value Invalid
783	Sensor Signal Lost
784	Sensor Signal Interface
785	Critical Siganl to Noise Ratio
786	New Sensor Settings Necessary
787	Sensor Status Byte 1
788	Additional Sensor defect
789	Additional Sensor Value Invalid
790	Level Status Byte 0
791	Level below Level Alarm Low Low
792	Level below Low Alarm Low
793	Level below Level Alarm High
794	Level above Level Alarm High High
795	Distance in Blocking Distance Low
796	Distance in Blocking Distance High
797	Level Status Byte 1
798	New Calibration necessary
799	Incorrect Calibration
800	New Level Settings Necessary
801	Interface Status Byte 0
802	Interface below Level Alarm Low Low
803	Interface below Low Alarm Low
804	Interface below Level Alarm High
805	Interface above Level Alarm High High
806	Interface Status Byte 1
807	Array Status
808	Index Array Status
809	Family revision
810	Additional Sensor Availability
811	Additional Sensor Device Variable Availability
812	Not Available
813	Available
814	Ullage Available
815	Ullage Device Variable Available
816	Technischer Code des Sensors
817	Art des Sensors im Feldgerät.
818	Magnetostrictive
819	Num of Calibration Points
820	Maximum number of Calibration Points
821	Sensor Compensation Availbility
822	Blocking Distances Availbility
823	No Blocking Distance
824	Only Blocking Distance High
825	Only Blocking Distance Low
826	Both Blocking Distances
827	unbekannt
828	Special
829	Array Level Family Capability
830	Index Level Family Capability
831	Device Variable Code Media Level
832	Device Variable Code of the Media Level
833	Device Variable Code Ullage Level
834	Device Variable Code of the Ullage Level
835	Device Variable Code Additional Sensor
836	Device Variable Code of the Additional Sensor
837	Additional Sensor Not Used
838	Classification Additional Sensor
839	Array Read Level Family Device Variable Values
840	Index Read Level Family Device Variable Values
841	Additional Sensor Unit
842	Additional Sensor Value
843	Sensor Unit Type
844	Sensor Units Type
845	Measured Level Value
846	The level of the product in the vessel before Level Offset
847	Measured Interface Value
848	The interface of the product in the vessel before Interface Offset
849	Sensor Value
850	Raw Sensor Value
851	Array Read Level Family Internal Variable Values
852	Index Read Level Family Internal Variable Values
853	Sensorversatz (Füllstand)
854	Kann verwendet werden, um einen nicht messbaren Bereich unterhalb einer Sonde zu kompensieren ODER um die Messung der LMT an einem anderen Gerät auszurichten.
855	Sensor-Versatz (Schnittstelle)
856	Sensor Compensation
857	Füllstandsversatz
858	Der Wert, der dem gemessenen Füllstand hinzugefügt wird, um dem Medienfüllstand anzugeben
859	Schnittstellenversatz
860	Der Wert, der der gemessenen Schnittstelle hinzugefügt wird, um die Medienschnittstelle anzugeben
861	Schwund-Referenzpunkt
862	Das Level, bei dem das Schwundlevel Null ist.
863	Füllstandswert, unterhalb dessen der Statusbit Füllstandsalarm Niedrig Niedrig eingestellt ist.
864	Füllstandswert, unterhalb dessen der Statusbit Füllstandsalarm Niedrig eingestellt ist.
865	Füllstandswert, oberhalb dessen der Statusbit Füllstandsalarm Hoch eingestellt ist.
866	Hoch Hoch
867	Füllstandswert, oberhalb dessen der Statusbit Füllstandsalarm Hoch Hoch eingestellt ist.
868	Flüssigkeitsverlustwert, unterhalb dessen der Statusbit Flüssigkeitsverlustalarm Niedrig Niedrig eingestellt ist.
869	Flüssigkeitsverlustwert, unterhalb dessen der Statusbit Flüssigkeitsverlustalarm Niedrig eingestellt ist.
870	Flüssigkeitsverlustwert, oberhalb dessen der Statusbit Flüssigkeitsverlustalarm Hoch eingestellt ist.
871	Flüssigkeitsverlustwert, oberhalb dessen der Statusbit Flüssigkeitsverlustalarm Hoch Hoch eingestellt ist.
872	Schnittstellenwert, unterhalb dessen der Statusbit Schnittstellenalarm Niedrig Niedrig eingestellt ist.
873	Schnittstellenwert, unterhalb dessen der Statusbit Schnittstellenalarm Niedrig eingestellt ist.
874	Schnittstellenwert, oberhalb dessen der Statusbit Schnittstellenalarm Hoch eingestellt ist.
875	Schnittstellenwert, oberhalb dessen der Statusbit Schnittstellenalarm Hoch Hoch eingestellt ist.
876	Array Alarm Points
877	index array alarm points
878	Sondenlänge
879	Der Abstand zwischen dem potenziellen maximalen Referenzpunkt des Geräts und dem Sensorreferenzpunkt.
880	Blocking Distance Low
881	Blocking Distance High
882	Calibration Index
883	Index A
884	Index B
885	Calibration Function Code
886	Change
887	Oberer Sensorpunkt
888	Der obere Sensorpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht dem oberen Füllstandpunkt (2 Füllstandspunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
889	Unterer Sensorpunkt
890	Der untere Sensorpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht einem niedrigeren Füllstandspunkt (2 Füllstandspunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
891	Oberer Füllstandspunkt
892	Der obere Füllstandspunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht dem oberen Sensorpunkt (2 Füllstandspunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
893	Unterer Füllstandspunkt
894	Der untere Füllstandspunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht einem niedrigeren Sensorpunkt (2 Füllstandspunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
895	Der obere Sensorpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht dem oberen Schnittstellenpunkt (2 Schnittstellenpunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
896	Der untere Sensorpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht einem niedrigeren Schnittstellenpunkt (2 Schnittstellenpunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
897	Oberer Schnittstellenpunkt
898	Der obere Schnittstellenpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht dem oberen Sensorpunkt (2 Schnittstellenpunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
899	Unterer Schnittstellenpunkt
900	Der untere Schnittstellenpunkt in der Kalibrierung. Dies entspricht einem niedrigeren Sensorpunkt (2 Schnittstellenpunkte werden in der LMT-Kalibriertabelle verwendet).
901	Alarmschwellenauswahl
902	Alarmschwellenauswahl-Code
903	Level Point too large
904	Level Point too small
905	Identical Sensor Point already specified
906	Non-Monotonic Calibration
907	Delete calibration point not supported
908	Gain
909	Service Account
910	Disable
911	Enable
912	Login Standard
913	Login zu Standard-Zugangsebene
914	Login erweitert
915	Login zu erweiterter Zugangsebene
916	Login-Service
917	Login zu Service-Zugangsebene
918	Logout Zugriffsebene
919	Zurück zur niedrigsten Zugriffsebene.
920	Standardpasswort ändern
921	Passwort für Standard-Zugangsebene ändern
922	Erweitertes Passwort ändern
923	Passwort für erweiterte Zugriffsebene ändern
924	Zurücksetzen D-A-Trimmung
925	Zurücksetzen der D-A-Trimmpunkte des Geräts auf Werkseinstellungen.
926	Passwort auf Standard zurücksetzen
927	Standard- und Erweitertes Passwort auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
928	Tiefsten Füllstandpunkt einstellen
929	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe der Werte des unteren Füllstands in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
930	Oberen Füllstandspunkt einstellen
931	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe der Werte des oberen Füllstands in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
932	Unteren Schnittstellenpunkt einstellen
933	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe des unteren Schnittstellenwertes in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
934	Oberen Schnittstellenpunkt einstellen
935	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe des oberen Schnittstellenwertes in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
936	Diagnosehistorie löschen
937	Löschen Sie die Diagnosehistorie im Gerät.
938	Prozesstemperaturverlauf löschen
939	Setzt die aufgezeichnete maximale und minimale Prozesstemperatur zurück.
940	Simulieren Sie den Füllstandswert des Geräts.
941	Simulieren Sie den linearisierten Füllstandsmesswert des Geräts.
942	Simulieren Sie den Schwundwert des Geräts.
943	Simulieren Sie den Schnittstellenmesswert des Geräts.
944	Simulieren Sie den Temperaturmesswert des Geräts.
945	Clear Diagnostics Simulated
946	Clear all diagnostics simulated.
947	Reset Level Trim
948	Reset the device level trim points to factory settings.
949	Reset Interface Trim
950	Reset the device interface trim points to factory settings.
951	Reset Temperature Trim
952	Reset the device temperature trim points to factory settings.
953	DeviceHealthVariable
954	Click for Updated Diagnostics
955	Change Display Mode
956	command 3
957	Change Device Configuration
958	Change Linearization State
959	Change Output Type
960	Process Variables
961	Geräteeinstellungen
962	Diagnose
963	Gerät
964	Zusätzliche Geräte-Revisionen
965	Electronics Revision
966	Sensor Revision
967	Gerätedaten
968	Additional Info
969	LMT Device Image
970	Device image
971	Easy Setup
972	Waveform
973	Device Setup
974	Basic Setup
975	Allgemein
976	PV Setup
977	Device Characteristics
978	Input/Output
979	HRT Mapping
980	Analog Output
981	Temperatursensor
982	Current Output Limits
983	Current Saturation Limits
984	Alarm Limits
985	Current Output Alarm
986	Communication
987	Linearisierung
988	Setup
989	Configure Table
990	Device Variables
991	Display
992	Display Settings
993	Operator Page 1
994	Operator Page 2
995	Operator Page 3
996	Operator Page 4
997	Kalibrierung
998	PV Range Values
999	Stromausgang
1000	Simulation
1001	Output Current
1002	Diagnostics Monitoring
1003	Displays the current device diagnostics.
1004	Device Status
1005	Device Status : OK
1006	Fehler
1007	Funktionskontrolle
1008	Außerhalb der Spezifikation
1009	Wartungsbedarf
1010	OK
1011	Elektronik
1012	Operating Conditions
1013	Diagnostics History
1014	Displays the history of device diagnostics.
1015	Sensor
1016	Konfiguration
1017	Diagnostics Masking
1018	To mask the device diagnostics.
1019	To simulate the device diagnostics.
1020	Level out of limits
1021	Interface out of limits
1022	Interface in simulation mode
1023	Temperature in simulation mode
1024	Volume-Level in simulation mode
1025	Volume-Interface in simulation mode
1026	Temperature sensor trim needed
1027	Temperature sensor out of limits
1028	Temperature low warning
1029	Temperature high warning
1030	Temperature low low alarm
1031	Temperature high high alarm
1032	Interface low warning
1033	Interface high warning
1034	Interface low low alarm
1035	Interface high high alarm
1036	Process Temperature History
1037	Process Alarms
1038	Bei Sensorreferenzpunkt
1039	Bei Level
1040	Bei Schnittstelle
1041	Am Sondenende
1042	Bei User-Abstand
1043	Device Self Test
1044	Sensor Info
1045	Sensor Setup
1046	Sensor Limits
1047	Access
1048	Access Level Status
1049	Login Zugriffsebene
1050	Read Only Switch
1051	Clear Temperature History
1052	Factory Trimming
1053	Change Password
1054	Calibrated Points
1055	Dry Calibration
1056	Wird für eine Trockenkalibrierung verwendet, bei der sowohl die Sensorpunkte als auch die Füllstandspunkte vom Benutzer gesendet werden.
1057	Nasskalibrierung
1058	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe des Füllstandswertes in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
1059	Wird für eine Trockenkalibrierung verwendet, bei der sowohl die Sensorpunkte als auch die Schnittstellenpunkte vom Benutzer gesendet werden.
1060	Kalibrierung erfolgt durch Eingabe des Schnittstellenwertes in das Gerät sowie Messen und Speichern des zugehörige Sensorwertes durch das Gerät.
1061	www.abb.com
1062	Bild des Messumformers
1063	Gauge
1064	Einfache Einrichtung
1065	Offline
1066	Detailed Setup
1067	Allgemein
1068	Linearization
1069	Konfiguration
1070	Linearisierungspunkte einstellen
1071	Kalibrierung
1072	Login
1073	Sensor Trim Factory Reset
1074	Diagnose
1075	Übersicht
1076	Possible Cause: An error occurred in the sensor module. Possible cause could be a failed component in the sensor electronics or an error changing the configuration. Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1077	Error Code: F198.000
1078	Possible Cause: An error occurred in the sensor module. Possible cause could be a failed component in the sensor electronics or an error changing the configuration.
1079	Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1080	Possible Cause: A temperature measurement has resulted in a value outside of the operating range. Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1081	Error Code: S098.001
1082	Possible Cause: A temperature measurement has resulted in a value outside of the operating range.
1083	Possible Cause: Illegal memory access. Suggested Action: Restart device and recheck, contact ABB if problem persists.
1084	Error Code: F245.002
1085	Possible Cause: Illegal memory access.
1086	Suggested Action: Restart device and recheck, contact ABB if problem persists.
1087	Possible Cause: Calculation of safety function did not occur in the proper sequence. Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1088	Error Code: F244.003
1089	Possible Cause: Calculation of safety function did not occur in the proper sequence.
1090	Possible Cause: Result of the Level measurement is outside of the valid and expected range. Suggested Action: Using the HART configurator (DTM - Handheld) or the local HMI, navigate to the Diagnostics -> Waveform display and confirm the quality of the signal. The signal peak should visibly cross the threshold line and should measure approximately 2 Volts. Contact ABB service for additional support or a replacement if the condition persists.
1091	Error Code: F215.004
1092	Possible Cause: Result of the Level measurement is outside of the valid and expected range.
1093	Suggested Action: Using the HART configurator (DTM - Handheld) or the local HMI, navigate to the Diagnostics -> Waveform display and confirm the quality of the signal. The signal peak should visibly cross the threshold line and should measure approximately 2 Volts. Contact ABB service for additional support or a replacement if the condition persists.
1094	Possible Cause: Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1095	Error Code: F248.006
1096	Possible Cause:
1097	Possible Cause: Writing to the sensor non-volatile memory was not successful. Suggested Action: The sensor should be replaced as soon as possible.
1098	Error Code: F212.017
1099	Possible Cause: Writing to the sensor non-volatile memory was not successful.
1100	Suggested Action: The sensor should be replaced as soon as possible.
1101	Possible Cause: An error occurred in communication between the sensor and electronics modules. Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service for a replacement.
1102	Error Code: F196.020
1103	Possible Cause: An error occurred in communication between the sensor and electronics modules.
1104	Possible Cause: Electronics memory is corrupted. Suggested Action: The electronics must be replaced.
1105	Error Code: F218.023
1106	Possible Cause: Electronics memory is corrupted.
1107	Suggested Action: The electronics must be replaced.
1108	Possible Cause: An error occurred in the sensor module. Possible causes could be a failed component in the sensor electronics, a configuration error, or the sensor assembly. Suggested Action: Using a HART configuration (DTM - Hand held) or the local HMI, navigate to the Diagnostics -> Waveform display and confirm the quality of the signal. The signal peak should visibly cross the threshold line and should measure approximately 2 volts. Contact ABB service for additional support or a replacement if the condition persists.
1109	Error Code: F194.031
1110	Possible Cause: An error occurred in the sensor module. Possible causes could be a failed component in the sensor electronics, a configuration error, or the sensor assembly.
1111	Suggested Action: Using a HART configuration (DTM - Hand held) or the local HMI, navigate to the Diagnostics -> Waveform display and confirm the quality of the signal. The signal peak should visibly cross the threshold line and should measure approximately 2 volts. Contact ABB service for additional support or a replacement if the condition persists.
1112	Possible Cause: The D to A convert is not properly calibrated or trimmed. Suggested Action: A DAC(digital to output converter) trimming should be performed and if the error persists the communication board must be replaced. Possible Cause: The device is not properly configured. Suggested Action: Check the device configuration.
1113	Error Code: F228.039
1114	Possible Cause: The D to A convert is not properly calibrated or trimmed.
1115	Suggested Action: A DAC(digital to output converter) trimming should be performed and if the error persists the communication board must be replaced.
1116	Possible Cause: The device is not properly configured.
1117	Suggested Action: Check the device configuration.
1118	Possible Cause: Program memory test failed. Suggested Action: Restart the device. If condition persists contact service for a replacement.
1119	Error Code: F247.040
1120	Possible Cause: Program memory test failed.
1121	Suggested Action: Restart the device. If condition persists contact service for a replacement.
1122	Possible Causes: 1)Electronics memory test failed. 2)Process data memory check failed (dynamic duplicated error). Suggested Action: Restart the device. If condition persists contact service for a replacement.
1123	Error Code: F246.041
1124	Possible Causes: 1)Electronics memory test failed. 2)Process data memory check failed (dynamic duplicated error).
1125	Possible Cause: The electronics or the sensor have been changed but the replacement operation has not been executed. Suggested Actions: 1)The replacement operation must be executed. Set the SW1 of the electronics to the position 1 to enable the replace mode. Set SW2 accordingly depending on which component (Electronics or Sensor) has been replaced. Power cycle the device. Move the SW1 of the electronics to position 0. 2)The replacement operation must be executed. Only the data of the electronics can be copied to the sensor. Set the SW1 of the electronics to position 1 to enable the replace mode. Set SW2 to New Sensor position 1. Power cycle of the device. Move the SW1 of the electronics to position 0. Possible Cause: The Electronics of the Sensor have been changed. The replacement has been enabled but with the wrong direction (SW2 = 0). Suggested Action: Change the replacement direction (if possible). The SW1 is already set to Enable replace mode. Set SW2 to New Sensor (1). Power cycle the device. Move the SW1 of the electronics to position 0.
1126	Error Code: F210.042
1127	Possible Cause: The electronics or the sensor have been changed but the replacement operation has not been executed.
1128	Suggested Actions: 1)The replacement operation must be executed. Set the SW1 of the electronics to the position 1 to enable the replace mode. Set SW2 accordingly depending on which component (Electronics or Sensor) has been replaced. Power cycle the device. Move the SW1 of the electronics to position 0. 2)The replacement operation must be executed. Only the data of the electronics can be copied to the sensor. Set the SW1 of the electronics to position 1 to enable the replace mode. Set SW2 to New Sensor position 1. Power cycle of the device. Move the SW1 of the electronics to position 0.
1129	Possible Cause: The Electronics of the Sensor have been changed. The replacement has been enabled but with the wrong direction (SW2 = 0).
1130	Suggested Action: Change the replacement direction (if possible). The SW1 is already set to Enable replace mode. Set SW2 to New Sensor (1). Power cycle the device. Move the SW1 of the electronics to position 0.
1131	Possible Cause: The output circuit could be broken or not correctly calibrated. Suggested Action: A DAC(digital to output converter) trimming should be performed and if the error persists the communication board must be replaced.
1132	Error Code: F226.044
1133	Possible Cause: The output circuit could be broken or not correctly calibrated.
1134	Suggested Action: A DAC (digital to output converter) trimming should be performed and if the error persists the communication board must be replaced.
1135	Possible Cause: An attempt to save data to the sensor module is failed. Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service.
1136	Error Code: C211.018
1137	Possible Cause: An attempt to save data to the sensor module is failed.
1138	Suggested Action: Restart the device. If the condition persists contact service.
1139	Possible Cause: Device change require restart. Suggested Action: Restart device.
1140	Error Code: C200.019
1141	Possible Cause: Device change require restart.
1142	Suggested Action: Restart device.
1143	Possible Cause: The Level Value produced in output is derived by the value simulated in input. Suggested Action: Using a HART configurator(DTM - Hand held) place device back in normal operating mode (Remove input simulation).
1144	Error Code: C138.036
1145	Possible Cause: The Level Value produced in output is derived by the value simulated in input.
1146	Suggested Action: Using a HART configurator(DTM - Hand held) place device back in normal operating mode (Remove input simulation).
1147	Possible Cause: An alarm condition is being simulated by the device. Suggested Action: Using a HART configurator(DTM - Hand held) place device back in normal operating mode (Remove input simulation).
1148	Error Code: C139.037
1149	Possible Cause: An alarm condition is being simulated by the device.
1150	Possible Cause: Output current is in fixed mode. This could be due to the device being used in multidrop mode or a simulation. Suggested Action: Using a HART configuration (DTM - Haand held) place device back in normal operating mode (Remove inputs simulation).
1151	Error Code: C220.038
1152	Possible Cause: Output current is in fixed mode. This could be due to the device being used in multidrop mode or a simulation.
1153	Suggested Action: Using a HART configuration (DTM - Haand held) place device back in normal operating mode (Remove inputs simulation).
1154	Possible Causes: 1)The Level sensor trim is set to a default value. 2)The Temperature trimming configured is corrupted. Suggested Action: Contact service to perform a factory level sensor trim.
1155	Error Code: C154.047
1156	Possible Causes: 1)The Level sensor trim is set to a default value. 2)The Temperature trimming configured is corrupted.
1157	Suggested Action: Contact service to perform a factory level sensor trim.
1158	Possible Cause: Result of temperature measurement above or below process range. Suggested Action: Restart the device. If condition persists contact service for a replacement. The Compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1159	Error Code: S096.005
1160	Possible Cause: Result of temperature measurement above or below process range.
1161	Suggested Action: Restart the device. If condition persists contact service for a replacement. The Compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1162	Possible Cause: Primary sensor reading above or below range values. Suggested Action: Check process conditions and/or device configuration. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1163	Error Code: S148.010
1164	Possible Cause: Primary sensor reading above or below range values.
1165	Suggested Action: Check process conditions and/or device configuration. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1166	Possible Cause: Power supply too high or too low. Suggested Action: Check power supply voltage at the device terminal is at least 12 Vdc.
1167	Error Code: S238.032
1168	Possible Cause: Power supply too high or too low.
1169	Suggested Action: Check power supply voltage at the device terminal is at least 12 Vdc.
1170	Possible Causes: 1)Ambient temperature too high or too low. 2)Temperature compenstaion saturated high or low. Suggested Action: Check ambient temperature.
1171	Error Code: S222.033
1172	Possible Causes: 1)Ambient temperature too high or too low. 2)Temperature compenstaion saturated high or low.
1173	Suggested Action: Check ambient temperature.
1174	Possible Cause: Process temperature above or below warning limits. Suggested Action: Check process condition. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1175	Error Code: S044.034
1176	Possible Cause: Process temperature above or below warning limits.
1177	Suggested Action: Check process condition. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1178	Error Code: S046.035
1179	Possible Cause: Current saturated high or low. Suggested Action: Check process condition and/or device configuration. The compatibility of the level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1180	Error Code: S244.043
1181	Possible Cause: Current saturated high or low.
1182	Suggested Action: Check process condition and/or device configuration. The compatibility of the level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1183	Possible Cause: Process value above high limit or below low limit. Suggested Action: Check process condition and/or device configuration. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1184	Error Code: S140.045
1185	Possible Cause: Process value above high limit or below low limit.
1186	Suggested Action: Check process condition and/or device configuration. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1187	Possible Cause: Process value above high high limit or below low low limit. Suggested Action: Check process condition and/or device configuration. The compatibility of level transmitter model and process condition has to be checked. Probably a different transmitter type is required.
1188	Error Code: S146.046
1189	Possible Cause: Process value above high high limit or below low low limit.
1190	Possible Cause: HMI failed validation test. Suggested Action: Replace HMI.
1191	Error Code: M130.030
1192	Possible Cause: HMI failed validation test.
1193	Suggested Action: Replace HMI.
1194	Possible Causes: 1)Write Non-Volatile command received from CB. 2)Non-volatile Storage in progress. Suggested Action: .
1195	Error Code: _156.025
1196	Possible Causes: 1)Write Non-Volatile command received from CB. 2)Non-volatile Storage in progress.
1197	Suggested Action:
1198	Note : To change access level, navigate to access menu in detailed setup
1199	Prozess Variable
1200	Diagnose status
1201	Wartungsbedarf
1202	OK
1203	NAMUR NE107
1204	Aufgrund einer Funktionsstörung im Feldgerät oder an seiner Peripherie ist das Ausgangssignal ungültig.
1205	Am Feldgerät wird gearbeitet, das Ausgangssignal ist daher vorübergehend ungültig (z.B. eingefroren).
1206	Vom Gerät durch Selbstüberwachung ermittelte Abweichungen von den zulässigen Umgebungs- oder Prozessbedingungen oder Störungen im Gerät selbst weisen darauf hin, dass die Messunsicherheit bei Sensoren oder Sollwertabweichung bei Aktoren wahrscheinlich größer ist als unter Betriebsbedingungen zu erwarten.
1207	Das Ausgangssignal ist zwar noch gültig, aber der Abnutzungsvorrat wird demnächst erschöpft oder aufgrund von Einsatzbedingungen eine Funktion in Kürze eingeschränkt sein, z. B. Alterung der pHElektrode.
1208	No Active Alarm exists
1209	Gut
1210	Prozesswert[mA]
1211	Loop Current(mA)
1212	Detailliertes Setup
1213	Funktionskontrolle
1214	Außerhalb der Spezifikation
1215	Wartungsbedarf
1216	Prozess Variables
1217	Percent range(%)
1218	Percent range
1219	FEHWExtract
1220	feHW_MajVer
1221	feHW_MinVer
1222	TH Level Scaled
1223	Blanking Scaled
1224	Null
1225	Nullzeile
1226	Wellenformdaten bei Sensorreferenzpunkt anzeigen. Legenden: Wellenform- Blau Austastungsabstand- Lila Schwellenwert- Grün Null- Rot
1227	Wellenformdaten auf Level anzeigen. Legenden: Wellenform- Blau Austastungsabstand- Lila Schwellenwert- Grün Null- Rot
1228	Wellenformdaten bei Schnittstelle anzeigen. Legenden: Wellenform- Blau Austastungsabstand- Lila Schwellenwert- Grün Null- Rot
1229	Waveform-Daten bei User-Abstand anzeigen. Legenden Wellenform- Blau Austastungsabstand- Lila Schwellenwert- Grün Null- Rot
1230	Wellenformdaten auf Sondenende anzeigen. Legenden: Wellenform- Blau Austastungsabstand- Lila Schwellenwert- Grün Null- Rot
1231	PV Analog Channel Saturated
1232	PV Analog Channel Fixed
1233	Wireless
1234	WirelessHART Device
1235	IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation
1236	Primary
1237	Primary Analog Channel
1238	Secondary
1239	Secondary Analog Channel
1240	Tertiary
1241	Tertiary Analog Channel
1242	Quaternary
1243	Quaternary Analog Channel
1244	Quinary
1245	Quinary Analog Channel
1246	Critical Power Failure
1247	Lock all
1248	Trim not supported
1249	Configuration cannot be changed
1250	Locked by gateway
1251	Analog Input Channel
1252	Analog Output Channel
1253	Secondary Analog Channel Saturated
1254	Tertiary Analog Channel Saturated
1255	Quaternary Analog Channel Saturated
1256	Quinary Analog Channel Saturated
1257	Secondary Analog Channel Fixed
1258	Tertiary Analog Channel Fixed
1259	Quaternary Analog Channel Fixed
1260	Quinary Analog Channel Fixed
1261	Simulation active
1262	The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process.
1263	Non-Volatile memory failure
1264	The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed.
1265	Volatile memory error
1266	The RAM memory check is invalid or maybe corrupt
1267	Watchdog reset executed
1268	A watchdog reset has been performed
1269	Voltage conditions out of range
1270	A voltage condition is outside its allowable range
1271	Environmental conditions out of range
1272	An internal or environmental condition is beyond acceptable limits.
1273	Electronic failure
1274	A hardware problem not related to the sensor has been detected.
1275	Subdevice list changed
1276	Duplicate master detected
1277	Capacity Denied
1278	The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified
1279	Bandwidth allocation pending
1280	Block transfer pending
1281	Battery life
1282	Percent range
1283	Loop current
1284	Primary variable
1285	Secondary variable
1286	Tertiary variable
1287	Quaternary variable
1288	Read receive time
1289	Write date and time
1290	Non-Volatile Clock
1291	When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure.
1292	Clock Uninitialized
1293	The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device.
1294	None
1295	No restrictions
1296	SI Only
1297	Restricted to SI Unit codes only
1298	Process automation device
1299	Discrete device
1300	Hybrid:Process automation+discrete
1301	I/O System
1302	WirelessHART Process automation device
1303	WirelessHART Discrete device
1304	WirelessHART Process automation+discrete
1305	WirelessHART Gateway
1306	WirelessHART Access point
1307	WirelessHART Process adapter
1308	WirelessHART Discrete adapter
1309	WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool
1310	Device Profile
1311	US
1312	United States of America
1313	JP
1314	Japan
1315	DE
1316	Germany
1317	FR
1318	France
1319	ES
1320	Spain
1321	RU
1322	Russian Federation
1323	CN
1324	People's Republic of China
1325	Secondary Master
1326	Primary Master
1327	Device Diagnostic Status 0
1328	Device Diagnostic Status 1
1329	I/O and Subdevice Status
1330	WirelessHART Status
1331	Time Set Option
1332	Real Time Clock Flags
1333	Country
1334	Country of intended device installation
1335	SI Unit Control
1336	Indicates if device should only display SI unit codes
1337	Time Stamp
1338	Relative time value on network
1339	8u
1340	Dynamic Variables Returned for Device Variables
1341	Command Response Truncated
1342	Configuration Change Counter Mismatch
1343	Status bytes mismatch
1344	8.3f
1345	Device Variable
1346	Variable to trim
1347	Are you sure you want to clear the linearization table to factory defaults?
1348	Clearing linearization table in progress...
1349	Clearing linearization table completed.
1350	Are you sure you want to restore the linearization table from backup?
1351	Linearization table reload in progress...
1352	Linearization table reload completed.
1353	Are you sure you want to save the linearization table to backup?
1354	Linearization table backup completed.
1355	Please select the point to configure
1356	Point 1;Point 2;Point 3;Point 4;Point 5;Point 6;Point 7;Point 8;Point 9;Point 10;Point 11;Point 12;Point 13;Point 14;Point 15;Point 16;Point 17;Point 18;Point 19;Point 20;Point 21;Exit
1357	Linearization Input Point 1 Mode
1358	Level Value is: %{0} %{1}. Press OK when stable.
1359	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 1:
1360	Linearization Point 1 status
1361	Linearization Point 1 Saved.
1362	Enter Linearization Input Point 1
1363	Enter Linearization Output Point 1
1364	Linearization Input Point 2 Mode
1365	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 2:
1366	Linearization Point 2 status
1367	Linearization Point 2 Saved.
1368	Enter Linearization Input Point 2
1369	Enter Linearization Output Point 2
1370	Linearization Input Point 3 Mode
1371	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 3:
1372	Linearization Point 3 status
1373	Linearization Point 3 Saved.
1374	Enter Linearization Input Point 3
1375	Enter Linearization Output Point 3
1376	Linearization Input Point 4 Mode
1377	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 4:
1378	Linearization Point 4 status
1379	Linearization Point 4 Saved.
1380	Enter Linearization Input Point 4
1381	Enter Linearization Output Point 4
1382	Linearization Input Point 5 Mode
1383	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 5:
1384	Linearization Point 5 status
1385	Linearization Point 5 Saved.
1386	Enter Linearization Input Point 5
1387	Enter Linearization Output Point 5
1388	Linearization Input Point 6 Mode
1389	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 6:
1390	Linearization Point 6 status
1391	Linearization Point 6 Saved.
1392	Enter Linearization Input Point 6
1393	Enter Linearization Output Point 6
1394	Linearization Input Point 7 Mode
1395	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 7:
1396	Linearization Point 7 status
1397	Linearization Point 7 Saved.
1398	Enter Linearization Input Point 7
1399	Enter Linearization Output Point 7
1400	Linearization Input Point 8 Mode
1401	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 8:
1402	Linearization Point 8 status
1403	Linearization Point 8 Saved.
1404	Enter Linearization Input Point 8
1405	Enter Linearization Output Point 8
1406	Linearization Input Point 9 Mode
1407	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 9:
1408	Linearization Point 9 status
1409	Linearization Point 9 Saved.
1410	Enter Linearization Input Point 9
1411	Enter Linearization Output Point 9
1412	Linearization Input Point 10 Mode
1413	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 10:
1414	Linearization Point 10 status
1415	Linearization Point 10 Saved.
1416	Enter Linearization Input Point 10
1417	Enter Linearization Output Point 10
1418	Linearization Input Point 11 Mode
1419	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 11:
1420	Linearization Point 11 status
1421	Linearization Point 11 Saved.
1422	Enter Linearization Input Point 11
1423	Enter Linearization Output Point 11
1424	Linearization Input Point 12 Mode
1425	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 12:
1426	Linearization Point 12 status
1427	Linearization Point 12 Saved.
1428	Enter Linearization Input Point 12
1429	Enter Linearization Output Point 12
1430	Linearization Input Point 13 Mode
1431	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 13:
1432	Linearization Point 13 status
1433	Linearization Point 13 Saved.
1434	Enter Linearization Input Point 13
1435	Enter Linearization Output Point 13
1436	Linearization Input Point 14 Mode
1437	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 14:
1438	Linearization Point 14 status
1439	Linearization Point 14 Saved.
1440	Enter Linearization Input Point 14
1441	Enter Linearization Output Point 14
1442	Linearization Input Point 15 Mode
1443	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 15:
1444	Linearization Point 15 status
1445	Linearization Point 15 Saved.
1446	Enter Linearization Input Point 15
1447	Enter Linearization Output Point 15
1448	Linearization Input Point 16 Mode
1449	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 16:
1450	Linearization Point 16 status
1451	Linearization Point 16 Saved.
1452	Enter Linearization Input Point 16
1453	Linearization Input Point 17 Mode
1454	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 17:
1455	Linearization Point 17 status
1456	Linearization Point 17 Saved.
1457	Enter Linearization Input Point 17
1458	Enter Linearization Output Point 17
1459	Linearization Input Point 18 Mode
1460	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 18:
1461	Linearization Point 18 status
1462	Linearization Point 18 Saved.
1463	Enter Linearization Input Point 18
1464	Enter Linearization Output Point 18
1465	Linearization Input Point 19 Mode
1466	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 19:
1467	Linearization Point 19 status
1468	Linearization Point 19 Saved.
1469	Enter Linearization Input Point 19
1470	Enter Linearization Output Point 19
1471	Linearization Input Point 20 Mode
1472	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 20:
1473	Linearization Point 20 status
1474	Linearization Point 20 Saved.
1475	Enter Linearization Input Point 20
1476	Enter Linearization Output Point 20
1477	Linearization Input Point 21 Mode
1478	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit} Enter Linearization Output Point 21:
1479	Linearization Point 21 status
1480	Linearization Point 21 Saved.
1481	Enter Linearization Input Point 21
1482	Enter Linearization Output Point 21
1483	Please enter the standard password to login
1484	Enter standard password
1485	mHServiceCode
1486	Login successful
1487	Please enter the advanced password to login
1488	Enter advanced password
1489	Please enter the service password to login
1490	Enter service password
1491	Are you sure you want to logout?
1492	Logout successful
1493	Are you sure you want to change standard password?
1494	Standardpasswort ändern
1495	mHSetPassword_StandardLevel_L
1496	Standard password changed
1497	Are you sure you want to change advanced password?
1498	Erweitertes Passwort ändern
1499	mHSetPassword_AdvancedLevel_L
1500	Advanced password changed
1501	Are you sure you want to reset the device D/A trim points to factory settings?
1502	Resetting to factory D/A trim values done.
1503	Are you sure you want to reset the passwords to defaults?
1504	Resetting the passwords to factory defaults successful.
1505	Set Liquid Level (float) to desired Level Point (Lower). Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Press OK when stable.
1506	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Enter Lower Level Point
1507	Wet calibration - Writing Lower Level point completed.
1508	Set Liquid Level (float) to desired Level Point (Upper). Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Press OK when stable.
1509	Level Value is: %{Level_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Enter Upper Level Point
1510	Wet calibration - Writing Upper Level point completed.
1511	Set Liquid Interface (float) to desired Interface Point (Lower). Interface Value is: %{Interface_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Press OK when stable.
1512	Interface Value is: %{Interface_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Enter Lower Interface Point
1513	Wet calibration - Writing Lower Interface point completed.
1514	Set Liquid Interface (float) to desired Interface Point (Upper). Interface Value is: %{Interface_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Press OK when stable.
1515	Interface Value is: %{Interface_Obj_value_0} %{Level_Obj_unit}. Enter Upper Interface Point
1516	Wet calibration - Writing Upper Interface point completed.
1517	Are you sure you want to clear diagnositcs history?
1518	Clearing diagnostics history completed.
1519	Are you sure you want to clear process minimum and maximum temperature history?
1520	Clearing process minimum and maximum temperature history completed.
1521	Please select to ON/OFF simulation
1522	Level value simulation disabled.
1523	Please enter the value to simulate
1524	Level value simulated.
1525	Linearized Level value simulation disabled.
1526	Linearized Level value simulated.
1527	Linearized Level value simulation disabled.
1528	Ullage value simulation disabled.
1529	Ullage value simulated.
1530	Interface value simulation disabled.
1531	Interface value simulated.
1532	Linearized Interface value simulation disabled.
1533	Linearized Interface value simulated.
1534	Are you sure you want to simulate Temperature value?
1535	Temperature value simulation disabled.
1536	Temperature value simulated.
1537	Are you sure you want to reset the device level trim points to factory settings?
1538	Resetting to factory level trim values done.
1539	Are you sure you want to reset the device interface trim points to factory settings?
1540	Resetting to factory interface trim values done.
1541	Are you sure you want to reset the device temperature trim points to factory settings?
1542	Resetting to factory temperature trim values done.
1543	01.00.00
1544	01.01.00
1545	01.02.00
1546	02.00.00
1547	Select the display mode:
1548	Display mode changed successfully
1549	Select Device Configuration
1550	Device Configuration changed successfully
1551	Select Linearization State:
1552	Linearization state changed successfully
1553	Select Output Type:
1554	Changing output type in progress..
1555	Please enable the linearization
1556	Please wait,loading the waveform...
Reference ID	String