Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	AS700
1	AS800
2	alle Meßwerte
3	ungültige Gleitkommazahl
4	unzulässiger Stromwert
5	EEPROM- Zugriffsfehler
6	Konfidaten-EEPROM Quersummenfehler
7	Sensordaten-EEPROM Quersummenfehler
8	fehlerhafte EEPROM-Kennung
9	Zähler der EEPROM-Restaurationen
10	EEPROM- Restaurationen
11	5u
12	Zähler für fehlerhafte HART-Frames
13	TIME-OUT-Zähler
14	Zähler für HART-GAP-Fehler
15	Gap-Fehlerzähler
16	Zähler für Warmstarts
17	Warmstart-Zähler
18	Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
19	Feldgeräte Variablendimension- Dimension mit der die digitalen Werte der min. Spanne, der oberen Meßbereichsgrenze, der unteren Meßbereichsgrenze, der unteren Grundmeßbereichsgrenze, der oberen Grundmeßbereichsgrenze, des unteren Abgleichpunktes und des oberen Abgleichpunktes behaftet sind. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
20	Feldgeräte Variablenwert- Digitaler Wert der sich ändern kann ohne das der Benutzer eingreift. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
21	Prozent Meßspanne- Variable, die den dig. Wert darstellt mit Bezug zur Meßspanne, die durch Meßanfang und Meßende bestimmt ist. Für normale Betriebsbedingungen. Die Einheit ist immer Prozent. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
22	.1f
23	Wert obere Meßbereichsgrenze- bestimmt den max. nutzbaren Wert für das Meßende. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
24	Wert untere Meßbereichsgrenze- bestimmt den min. nutzbaren Wert für den Meßanfang. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
25	Wert min.Meßspanne- bestimmt die kleinste zulässige Differenz zwischen Meßanfang und Meßende. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
26	Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
27	Meßanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das analoge Ausgangssignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Meßanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
28	Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die auf den digitalen Ausgangswert als auch auf den entsprechenden analogen Ausgang wirkt. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
29	.3f
30	6.3f
31	Flanschtyp- Teil beim Sensor, der den Prozeßstoff zum Sensor führt. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck
32	Flansch und 1/4 NPT
33	DIN 19213 u. 1/4 NPT
34	DIN16288: B-G 1/2A
35	DIN16288: D-G 1/2A
36	NPT 1/2 '' Außengew.
37	NPT 1/2 '' Innengew.
38	O Ring Material- Werkstoff der Dichtung zwischen dem Meßwerk und dem Flansch.
39	1.4571
40	1.4571/1.4404
41	Hastelloy C/1.4571
42	FEP
43	1.4435/1.4571
44	Anzeigerart- Definiert ob ein Anzeiger vorhanden ist oder nicht und welche Information auf der Anzeige zu sehen ist
45	Analoger Anzeiger
46	3 1/2-stellige digitale Anzeige
47	Druckmittler Typ- Art des am Feldgerät angeschlossenen Druckfühlers. Diese Angabe ist eindeutig wenn nicht mehr als ein Druckfühler angeschlossen ist.
48	Flachmembran DN 25
49	Flachmembr. ANSI 1''
50	Flachmembran DN 50
51	Flachmembr. ANSI 2''
52	Flachmembran DN 80
53	Flachmembr. ANSI 3''
54	Tubus DN 50
55	Tubus ANSI 2''
56	Tubus DN 80
57	Tubus ANSI 3''
58	Rohr-DF DN25/ANSI1''
59	Rohr-DF DN40/1,5''
60	Rohr-DF DN50/2''
61	Rohr-DF DN80/3''
62	DF Nutüberwurfm DN50
63	DF Clamp-Anschl. 2''
64	Klein-DF G 1 A
65	Klein-DF G 1/2 A
66	Sensorfüll- flüssigkeit- Flüssigkeit im Modul
67	Fluorkohlenstoff
68	Destilliertes Wasser
69	Hochtemperaturöl
70	Pflanzenöl
71	Anzahl Druckmittler- Menge der Druckmittler die am Gerät montiert sind.
72	Warnung- Gibt eine Dimensionscodewarnung an den Benutzer aus.
73	WARNUNG
74	Sensor Seriennummer- bestimmt eindeutig den Sensor von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes hauptsächlich erlangt wird. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
75	Unterer Sensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte unterer Sensorabgleich vorgenommen wurde. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
76	Untere Sensor Einstellung
77	Oberer Sensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte obere Sensorabgleich vorgenommen wurde. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
78	Oberer Sensor Einstellwert
79	Wert Analogausgang- Wert der direkt der digitalen Variable folgt, unter normalen Betriebsbedinungen. Analogausgang- meßbarer physischer Ausgang der seinen Wert zeitweise ohne Zutun des Bedieners ändert.
80	Analogausgang Alarmwert- bestimmt das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät feststellt, daß der Analogausgang möglicherweise nicht mehr in Uebereinstimmung mit der Variablen des Feldgerätes ist. ANMERKUNG- der digitale Wert kann unbestimmt sein. Analogausgang- meßbarer physischer Ausgang der seinen Wert zeitweise ohne Zutun des Bedieners ändert.
81	Analog Alarmart
82	Meßwerksart- Art der Messung für welche das Feldgerät ausgelegt ist.
83	S 043
84	S 090
85	S 063
86	S 056
87	S 036
88	S 057
89	S 091
90	S 062
91	S 033
92	S 056 LC (LOW-COST)
93	S 036 LC (LOW-COST)
94	S 057 LC (LOW-COST)
95	Flanschmaterial- Material des Flanschtyps
96	Druckmittlermaterial- Material des Teils vom Druckmittler welches Kontakt mit dem Prozeßstoff hat. Das ist solange eindeutig wie nur 1 Druckmittler installiert ist.
97	Membranmaterial- Material des Teils vom Sensor welches Kontakt mit dem Prozeßstoff hat.
98	Werkstoff Ventil- Werkstoff des Flanschschiebers, welcher aufgemacht werden kann, um unerwünschte Prozeßstoffe von dem Sensor fernzuhalten.
99	Geräteeinstellungs- steuerung- Vorgabe der Betriebsart für die Gerätetasten.
100	Sensoren
101	Drucksensor
102	Drucksensor-Info
103	Temperaturmessung
104	Version 1.10
105	Deutsch
106	Landessprache der Texte
107	Feldgeräte Variablendimension- Digitale Dimension mit der die Variable angezeigt wird. Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
108	Snsr.-Temp.-Dim.
109	Feldgeräte Variablenwert- Digitaler Prozessmeßwert oder Umgebungstemperatur. Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
110	Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
111	Dimension Dritte Variable- Digitale Dimension mit der die dritte Variable angezeigt wird. Dritte Variable- frei dimensionierbarer Meßwert innerhalb des Meßbereiches.
112	TV Dim.
113	Dritte Variable Wert- Digitaler Meßwert abhängig vom Prozeßmeßwert. Dritte Variable- frei dimensionierbarer Meßwert innerhalb des Meßbereiches.
114	TV Wert
115	.2e
116	TV
117	Dritte Variable- frei dimensionierbarer Meßwert innerhalb des Meßbereiches.
118	Hauptvariable- Hauptmeßwert vom Prozeß. Zweite Variable- Zweiter Meßwert vom Prozeß. Dritte Variable- Dritter Meßwert vom Prozeß.
119	Druckmittler Füllflüssigkeit- Art der Flüssigkeit im Gerätedruckmittler.
120	Meßbereichscode der Meßzelle- Kodierung für den Meßbereich der Meßzelle des Gerätes
121	10mbar
122	60mbar
123	400mbar
124	2,5bar
125	16bar
126	40bar
127	100bar
128	250bar
129	600bar
130	Nenndruck- Größter Betriebsdruck, der auf beide Meßkammern gleichzeitig wirken darf.
131	Nenndruck
132	2.5bar
133	6bar
134	25bar
135	400bar
136	63bar
137	64bar
138	160bar
139	150psi
140	300psi
141	600psi
142	1500psi
143	Führt Selbsttest beim AS800 durch. Gibt alle dabei auftretenden Fehler aus.
144	Fehler beim Selbsttest
145	Selbsttest OK
146	Neustart Meßumf.
147	Setzt die AS800-Elektronik zurück.
148	Neustart Meßumf. OK
149	FMU860
150	DT
151	DVC
152	FCX
153	AS800
154	340T
155	340C
156	344
157	Siemens Micro K
158	SITRANS L
159	SIPAN PH
160	SITRANS P
161	75SMT
162	UNIDELTA
163	8320
164	SX5100
165	TSV175
166	DMU
167	3780
168	BM70
169	8u
170	Field Device Variable Unit- Engineering unit to be displayed with the Digital Value representation, Minimum Span, Upper Range Value, Lower Range Value, Lower Sensor Limit, and Upper Sensor Limit. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
171	Field Device Variable Value- Digital value that changes magnitude with respect to time with no user intervention. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
172	.3g
173	.f
174	.2f
175	Percent of Range- Variable that tracks the Digital Value representation with respect to the range defined by the Lower Range Value and Upper Range Value, for normal operating modes. The units of this variable are always in percent. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
176	%
177	3.2f
178	Sensor Limit Units and Minimum Span Units- Engineering unit to be displayed with the Upper Sensor Limit, Lower Sensor Limit, and Minimum Span. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
179	Upper Sensor Limit Value- Defines the maximum useable value for the Upper Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
180	Lower Sensor Limit Value- Defines the minimum useable value for the Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
181	Minimum Span Value- Defines the smallest allowable difference between the Upper Range Value and the Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
182	Pres xfer fnctn
183	Transfer Function- Defines the transformation function that will be applied from the Field Device Variable to the Analog Output, and Percent Range. The Transfer Function does not affect the Digital Value representation. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
184	Range Unit- Engineering unit to be displayed with the Upper Range Value and Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
185	Upper Range Value- Defines the operational endpoint from which the Analog Value, and the 100% point of the Percent Range are derived. In addition, the Upper Range Value defines an operational endpoint which the alarms associated with the Analog Value, and the alarms associated with the Digital Value representation are derived. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
186	Lower Range Value- Defines the operational endpoint from which the Analog Value, and the 0% point of the Percent Range are derived. In addition, the Lower Range Value defines an operational endpoint which the alarms associated with the Analog Value, and the alarms associated with the Digital Value representation are derived. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
187	Damping Value- Damping time constant applied to both the Digital Value representation and Analog Value of the respective Analog Output. The units of this variable are always in seconds. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
188	s
189	4.2f
190	Flange Type- Hardware, adjacent to the sensor, that physically connects the process to the sensor. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
191	O Ring Material- Construction material of a seal that exists between the module and flange.
192	Meter Installation- Defines whether there is a meter installed or not and possibly what information the meter will display.
193	Remote Seal Type- Type of device that is capable of detecting and passing on the process pressure on to the module. This is only unambiguous if 1 remote seal is installed.
194	Sensor Fill Fluid- Fluid material in the module.
195	Number of Remote Seals- Physical quantity of the seals for the remote seal that is installed.
196	Send warning
197	Send Warning- Yields a units code notice to the User.
198	Variables which use this as the units code will be in the previous units until this value is sent to the device.
199	Analog Output Value- Value that tracks the Digital Value representation, under normal operating modes. Analog Output- Measureable physical output which changes with respect to time, without user intervention.
200	5.3f
201	Analog Output Alarm Type- Defines how the Analog Output will respond when the Field Device detects that the Analog Output may not be tracking the associated Field Device Variable. NOTE- The Digital Value representation may not be determinate. Analog Output- Measureable physical output which changes with respect to time, without user intervention.
202	Sensor Serial Number- Uniquely identifies the sensor from which the Digital Value representation or Field Device variable is primarily derived. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
203	Measurement Type- Type of measurement application this Field Device is intended to be used with.
204	Lower Sensor Trim Point- Applied process pressure at which the last low sensor trim was performed. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
205	6.4f
206	.4f
207	Upper Sensor Trim Point- Applied process pressure at which the last upper sensor trim was performed. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
208	Flange Material- Construction material of flange type.
209	Remote Seal Isolator Material- Construction material of a part of the remote seal type that comes in contact with the process material. This is only unambiguous if 1 remote seal is installed.
210	Sensor Isolator Material- Construction material of a part of the module type that comes in contact with the process material.
211	Local Keys Control Mode- Controls the mode of the User Interface keys on the Field Device.
212	Drain Vent Material- Construction material of a removable plug that exists on the flange type that can be opened temporarily to remove unwanted process from the sensor area.
213	RAM Fehler
214	ROM Quers.Fehler
215	EEPROM-Restaurationen =%{0}
216	TIME-OUT-Zähler =%{0}
217	Gap-Fehlerzähler =%{0}
218	Warmstart-Zähler =%{0}
219	Selbsttestfehler des Gerätes
220	Bitte warten ...
221	Neustart OK
222	Variablen mit dieser Dimension behalten ihren alten Wert bis die neue Dimension zum Gerät gesendet wurde.
Reference ID	String