0 |
Volumenfluss |
1 |
Norm. Durchfluss |
2 |
Massenfluss |
3 |
Leistung |
4 |
Volumenzähler |
5 |
Norm. Volumenzähler |
6 |
Massenzähler |
7 |
FAD |
8 |
Energiezähler |
9 |
Temperatur |
10 |
Druck |
11 |
Dichte |
12 |
Volumendurchfluss |
13 |
Format |
14 |
Zeitkonstante |
15 |
Einheitentext |
16 |
Offset |
17 |
Koeffizient |
18 |
Einheit Durchfluss |
19 |
Benutzerdefinierter Einheit für Durchfluss |
20 |
Benutzerdefinierter Offset für Volumendurchfluss |
21 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Volumendurchfluss |
22 |
Einheit für Prozesswert, Messbereich, Sensorgrenzen |
23 |
Darstellungsformat für Messwerte und Konfigurationsparameter 'Messbereichsendwert' und Sensorgrenzen
Betrifft nur HART-Anwendungen (HC375, AMS, PDM), nicht jedoch die lokale Geräteanzeige. |
24 |
Auto |
25 |
0 Nachkommastellen |
26 |
1 Nachkommastelle |
27 |
2 Nachkommastellen |
28 |
3 Nachkommastellen |
29 |
4 Nachkommastellen |
30 |
5 Nachkommastellen |
31 |
Exponential |
32 |
Keine Anzeige |
33 |
.0f |
34 |
.1f |
35 |
.2f |
36 |
.3f |
37 |
.4f |
38 |
.5f |
39 |
6e |
40 |
g |
41 |
Einheit |
42 |
KJ/h |
43 |
Kilojoule pro Stunde |
44 |
Normierter Volumendurchfluss |
45 |
Massendurchfluss |
46 |
Leistungsrate |
47 |
Benutzerdefinierte Einheit für Leistungsrate |
48 |
Benutzerdefinierter Offset for Leistungsrate |
49 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Leistungsrate |
50 |
Volumen Zähler |
51 |
Reaktionszeit des Messwertes auf Prozessänderungen; nach der angegebenen Zeit erreicht der Messwert 63% der Prozesswertänderung. |
52 |
Einheit Zähler |
53 |
Benutzerdefinierter Einheit für Zähler |
54 |
Benutzerdefinierter Offset for Volumen Zähler |
55 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Volumen Zähler |
56 |
CuMtr |
57 |
Kubikmeter |
58 |
Normierter Volumen Zähler |
59 |
Masse Zähler |
60 |
FAD (Free Air Delivery - Luftfördervolumen) |
61 |
FAD Rate |
62 |
Benutzerdefinierte Einheit für FAD Rate |
63 |
Benutzerdefinierter Offset for FAD Rate |
64 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für FAD Rate |
65 |
Energiezähler |
66 |
Benutzerdefinierte Einheit für Energiezähler |
67 |
Benutzerdefinierter Offset for Energiezähler |
68 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Energiezähler |
69 |
KJ |
70 |
Kilojoule |
71 |
Temperatur |
72 |
Benutzerdefinierte Einheit für Temperatur |
73 |
Benutzerdefinierter Offset for Temperatur |
74 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Temperatur |
75 |
Druck |
76 |
Benutzerdefinierte Einheit für Druck |
77 |
Benutzerdefinierter Offset for v |
78 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Druck |
79 |
Einheit für Prozesswert, Messbereich, Sensorgrenzen
Einheit kann Überdruck oder Absolutdruck sein. Nachzuschauen am Gerätedisplay |
80 |
atm |
81 |
atmospheren |
82 |
Lbf/SqFt |
83 |
|
84 |
Dichte |
85 |
Benutzerdefinierte Einheit für Dichte |
86 |
Benutzerdefinierter Offset for Dichte |
87 |
Benutzerdefinierter Koeffizient für Dichte |
88 |
Wenn aktiviert akzeptiert dass Feldgerät keine Änderungen seiner Konfiguration bzw. beschränkt die Durchführung von Befehlen |
89 |
TOKYO KEISO |
90 |
VFC 070 |
91 |
QV |
92 |
Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. Bitte verwenden sie das "Vortex Sizing Tool" zur Berechnung des Meßendes |
93 |
8.3f |
94 |
Digital-Analog-Trim - Ermöglicht die Kalibrierung eines ausgewählten Analogausgang mit einer externen Referenz auf den operierenden Endpunkt des analogen Ausgangs. |
95 |
Anzahl der Einleitungen, die das Feldgerät vom Abfragenden Medium verlangt. |
96 |
Kann frei verwendet werden kann; es wird empfohlen eine eindeutige Kennzeichnung für das Feldgerät in der Anlage zu vergeben |
97 |
Freier Text gespeichert im Feldgerät; die Verwendung ist frei; es gibt keine Anwendungsempfehlung |
98 |
Freier Text gespeichert im Feldgerät. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
99 |
Eindeutige Identifizierung des Feldgerätes in Kombination mit dem Herstellernamen und Gerätetyp; daher vom Anwender des Abfragemediums nicht veränderbar. |
100 |
Revisionsstand der allgemeinen Gerätebeschreibung, der dem Feldgerät entspricht. |
101 |
Revisionsstand der spezifischen Gerätebeschreibung, der dem Feldgerät entspricht |
102 |
Revisionsstand der Elektronik des Feldgerätes. |
103 |
Im Format des gregorianischen Kalenders gespeichert im Feldgerät; die Verwendung ist frei; es gibt keine Anwendungsempfehlung |
104 |
Freie Nummer gespeichert im Feldgerät; die Verwendung ist frei; es gibt keine Anwendungsempfehlung |
105 |
8u |
106 |
Durch das Abfragemedium verwendete Adresse zur eindeutigen Identifizierung des Feldgerätes, in der Betriebsart Multikommunikation; jede Adresse zwischen 1 und 15 schaltet den Analogausgang auf Festwert (ca. 4 mA) |
107 |
Status Feldgerät: Daten die anzeigen, dass das Feldgerät Zustandsveränderungen festgestellt hat in Verbindung mit: seinen Bauteilen die Zulässigkeit von Variablen seiner Arbeitsweise ein interner Prozess. |
108 |
Gerätestatus |
109 |
QV ist |
110 |
Vierter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen: Ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als vierte dynamische Variable. |
111 |
Geräte Diag 1 |
112 |
Vortex Frequenz zu hoch |
113 |
Vortex Frequenz zu gering |
114 |
Vortex Signal zu hoch |
115 |
Vortex Signal zu gering |
116 |
schlechtes Signal |
117 |
kein Vortex Signal |
118 |
Vorverstärker Fehler |
119 |
Vorverstärker Fehler |
120 |
Belegt |
121 |
keine Fehler |
122 |
Geräte Diag 2 |
123 |
Druck höher als zulässiger Höchstdruck |
124 |
Drucksensor Fehler |
125 |
Temperatursensor Unterbrechung |
126 |
Temperatursensor Kurzschluss |
127 |
Temperatur größer als zugelassene Höchsttemperatur |
128 |
Temperatur kleiner als zugelassene Temperatur |
129 |
Durchfluss größer als max. Durchfluss |
130 |
Durchfluss kleiner als min. Duchfluss |
131 |
Schalter B1 |
132 |
Reserviert. |
133 |
Schalter B2 |
134 |
Geräte diag 1 |
135 |
Schleichmengenunterdrückung |
136 |
Unterhalb der Schleichmengenunterdrückung werden die Ausgangsgrößen auf Null gesetzt, d. h. bei Analogbetrieb geht der Stromausgang auf 4 mA. |
137 |
invalid_meter_option |
138 |
Zähler Auswahl |
139 |
Zähler Steuerung |
140 |
Zähler Option |
141 |
Aktiviert / Stoppt das aufsummieren der durchgeflossenen Menge |
142 |
Zähler zurücksetzen |
143 |
Durchflusszähler zurücksetzen |
144 |
Setzt den Zähler auf null zurück |
145 |
Energiezähler zurücksetzen |
146 |
Firmware Version |
147 |
Firmware Identifikationsnummer des Moduls. |
148 |
Firmware Revision |
149 |
Firmware Revisionsnummer des Moduls. |
150 |
Seriennummer |
151 |
Seriennummer des Geräts |
152 |
invalid_transmitter_variable |
153 |
Messgerätetyp |
154 |
Basic Meter |
155 |
Standard Meter For Steam |
156 |
Gross Heat Meter |
157 |
Standard Meter For Gas |
158 |
FAD Meter |
159 |
Messinstrument |
160 |
Art der Durchflussmessung |
161 |
Volumendurchfluss |
162 |
Norm.Volumendurchfluss |
163 |
Massendurchfluss |
164 |
Auswahl Messinstrument |
165 |
Messstoff |
166 |
Dampf |
167 |
Gas |
168 |
Flüssigkeit |
169 |
Passwort |
170 |
Schreibschutz |
171 |
Wenn aktiviert akzeptiert dass Feldgerät keine Änderungen seiner Konfiguration bzw. beschränkt die Durchführung von Befehlen |
172 |
Schreibschutz ändern |
173 |
Wenn aktiviert akzeptiert das Feldgerät keine Änderungen seiner Konfiguration bzw. beschränkt die Durchführung von Befehlen |
174 |
Status Temp. Sensor |
175 |
Status des internen Temp. Sensor |
176 |
deaktiviert |
177 |
aktiviert |
178 |
Betriebstemperatur |
179 |
Mittlere Betriebstemperatur des Prozessmediums |
180 |
Norm. Temperatur |
181 |
Standard- oder Normalbedingung für die Temperatur |
182 |
Status Druck Sensor |
183 |
Status des internen Druck Sensor |
184 |
interner |
185 |
none |
186 |
Betriebsdruck |
187 |
Mittlerer Betriebsdruck des Prozessmediums |
188 |
Norm. Druck |
189 |
Standard- oder Normalbedingung für den Druck |
190 |
Sättigung P/T |
191 |
Parameter für die Dichteberechnung bei Sattdampf |
192 |
sat. T |
193 |
sat. P |
194 |
Betriebsdichte |
195 |
Dichte des Mediums bei Betriebsbedingungen (Druck und Temperatur) |
196 |
Norm. Dichte |
197 |
Dichte des Mediums bei Normalbedingungen (Druck und Temperatur) |
198 |
|
199 |
Freie Nummer gespeichert im Feldgerät; die Verwendung ist frei; es gibt keine Anwendungsempfehlung |
200 |
Variable schreiben |
201 |
method1 |
202 |
Check MeterType and FluidType |
203 |
|
204 |
TV ist |
205 |
Dritter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen: Ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als dritte dynamische Variable. |
206 |
Master Reset |
207 |
Führt einen Neustart durch; Das Feldgerät fährt neu hoch; Dies könnte einige Minuten dauern. Während der Durchführung der Reset wird das Gerät nicht in der Lage zu kommunizieren. |
208 |
Kfg.merker zurücks. |
209 |
Zurücksetzen des HART Konfigurationsmerkers. |
210 |
Offline Geräte Auswahl |
211 |
Auswahl des Gerätetyps. Diese Methode setzt die Parameter 'Messgerätetyp' und 'Messstoff'. Diese Parameter sind im Gerät nicht schreibbar. Fehleinstellungen können zu Fehlkonfiguration des Gerätes führen. Nur für den Offlinebetrieb geeignet. |
212 |
Standard Gerät |
213 |
Gerät ändern |
214 |
Geräte Auswahl Methode |
215 |
Auswahl des Gerätetyps. Nur für den Offlinebetrieb geeignet. |
216 |
Dynamische Variablen |
217 |
Prozessvariablen |
218 |
Analogausgang |
219 |
Quick Setup |
220 |
Test / Info |
221 |
Setup |
222 |
I/O |
223 |
Durchfluss Zähler |
224 |
Energie Zähler |
225 |
I/O HART |
226 |
Sensorgrenzen |
227 |
PV Sensorlimits |
228 |
TV Sensorlimits |
229 |
QV Sensorlimits |
230 |
Transmitter Einheiten |
231 |
HART Variablen |
232 |
Geräteidentifikation |
233 |
Quittieren/Rücksetzen |
234 |
Revisionen |
235 |
Flüssiges Medium |
236 |
Offline Prozess |
237 |
Nur für den Offlinebetrieb geeignet. |
238 |
Betriebseinstellungen |
239 |
Prozessvariablen |
240 |
Verlaufskurve |
241 |
Verlaufskurve für PV |
242 |
Gerät |
243 |
Geräte Status |
244 |
Secondary Analog Channel Fixed |
245 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
246 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
247 |
Quinary Analog Channel Fixed |
248 |
Wireless |
249 |
WirelessHART Device |
250 |
Secondary Analog Channel Saturated |
251 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
252 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
253 |
Quinary Analog Channel Saturated |
254 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
255 |
Analog Input Channel |
256 |
Analog Output Channel |
257 |
Device Variable |
258 |
Zähler |
259 |
Stop;Start |
260 |
Sind Sie sicher? |
261 |
Nein;Ja |
262 |
Durchflusszäher erfolgreich gestoppt |
263 |
Durchflusszäher erfolgreich gestartet |
264 |
Energiezäher erfolgreich gestoppt |
265 |
Energiezäher erfolgreich gestartet |
266 |
Zähler sind zurückgesetzt. |
267 |
Passwort bitte |
268 |
var_passw |
269 |
Schreibschutz geändert. |
270 |
Die Dichte hat Einfluss auf die Sensorgrenzen. Vor einem Download sollte der Parameter "PV Meßende" angepasst werden. |
271 |
TEST |
272 |
Offlinekonfiguration fehlerhaft. Gerät enhält nach Upload inkonsitenten Datensatz und wird nicht ordnungsgemäß arbeiten. Upload fortsetzen? |
273 |
Gerät zurückgesetzt |
274 |
OK |
275 |
Diese Methode setzt die Parameter 'Messgerätetyp' und 'Messstoff'. Diese Parameter sind im Gerät nicht schreibbar. Fehleinstellungen können zu Fehlkonfiguration des Gerätes führen. Benutzung nur für Offlinebetrieb. Sind Sie sicher? |
276 |
Bitte Gerät auswählen |
277 |
Basic Meter ;Standard Meter for Steam;Gross Heat Meter ;Standard Meter for Gas ;FAD Meter |
278 |
Bitte Messstoff auswählen |
279 |
Dampf ;GAS ;Flüssigkeit |
280 |
Bitte Messung auswählen |
281 |
Volumen Durchfluss ;Massen Durchfluss |
282 |
Volumen Durchfluss ;Norm.Volumen Durchfluss ;Massen Durchfluss |
283 |
Bitte TV auswählen |
284 |
Temperatur ;Dichte |
285 |
Bitte QV auswählen |
286 |
Temperatur ;Druck ;Dichte |
287 |
Volumen Durchfluss ;Massen Durchfluss ;Leistungsrate |
288 |
Temperatur ;Druck ;Dichte ;FAD |