Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	IS_RTD_M
1	IS_POTMETER_M
2	IS_LINR_M
3	Is TC method or custom TC
4
5	Is voltage or custom voltage
6	IS_INTERNAL_CJC_M
7	Max
8	Min
9	Trend[1] Value
10	Trend[1] Quality
11	Trend[1] Limit
12	Trend[1] Family status
13	Trend[2] Value
14	Trend[2] Quality
15	Trend[2] Limit
16	Trend[2] Family status
17	Trend[3] Value
18	Trend[3] Quality
19	Trend[3] Limit
20	Trend[3] Family status
21	Trend[4] Value
22	Trend[4] Quality
23	Trend[4] Limit
24	Trend[4] Family status
25	Trend[5] Value
26	Trend[5] Quality
27	Trend[5] Limit
28	Trend[5] Family status
29	Trend[6] Value
30	Trend[6] Quality
31	Trend[6] Limit
32	Trend[6] Family status
33	Trend[7] Value
34	Trend[7] Quality
35	Trend[7] Limit
36	Trend[7] Family status
37	Trend[8] Value
38	Trend[8] Quality
39	Trend[8] Limit
40	Trend[8] Family status
41	Trend[9] Value
42	Trend[9] Quality
43	Trend[9] Limit
44	Trend[9] Family status
45	Trend[10] Value
46	Trend[10] Quality
47	Trend[10] Limit
48	Trend[10] Family status
49	Trend[11] Value
50	Trend[11] Quality
51	Trend[11] Limit
52	Trend[11] Family status
53	Trend Array
54	Burst[0] Variable Code[1]
55	Burst[0] Variable Code[2]
56	Burst[0] Variable Code[3]
57	Burst[0] Variable Code[4]
58	Burst[0] Variable Code[5]
59	Burst[0] Variable Code[6]
60	Burst[0] Variable Code[7]
61	Burst[1] Variable Code[0]
62	Burst[1] Variable Code[1]
63	Burst[1] Variable Code[2]
64	Burst[1] Variable Code[3]
65	Burst[1] Variable Code[4]
66	Burst[1] Variable Code[5]
67	Burst[1] Variable Code[6]
68	Burst[1] Variable Code[7]
69	Burst[2] Variable Code[0]
70	Burst[2] Variable Code[1]
71	Burst[2] Variable Code[2]
72	Burst[2] Variable Code[3]
73	Burst[2] Variable Code[4]
74	Burst[2] Variable Code[5]
75	Burst[2] Variable Code[6]
76	Burst[2] Variable Code[7]
77	Variable
78	GerÃ¤tekonfiguration gesperrt
79	Device Configuration Locked- Wenn dieser Wert eingestellt ist, zeigt dies an, dass das GerÃ¤t schreibgeschÃ¼tzt oder gesperrt ist.
80	Status Simulation Aktiv
81	Statussimulation aktiv- Wenn dieser Wert gesetzt ist, bedeutet dies, dass der Statussimulationsmodus aktiviert wurde und der GerÃ¤testatus und die Statusbits, die in der Antwort auf Befehl 48 zurÃ¼ckgegeben (an den Host gemeldet) werden, fest sind und mÃ¶glicherweise nicht den aktuellen Zustand des GerÃ¤ts darstellen.
82	Ãœberlauf der Ereignisbenachrichtigung
83	Ãœberlauf der Ereignisbenachrichtigung - Wenn dieser Wert eingestellt ist, bedeutet dies, dass die Ereigniswarteschlange fÃ¼r eine oder mehrere Ereignisspezifikationen Ã¼bergelaufen ist, was dazu fÃ¼hrt, dass ein Ereignis nicht aufgezeichnet wird.
84	PR 5437/6437
85	Normaler Betrieb 1
86	Status während des normalen Betriebs (1)
87	Primärer Sensor 1 Fehler
88	Primärer Sensor 2 Fehler (nur wenn Eingang 2 aktiv)
89	Sensor 1 CJC Fehler (nur wenn aktiv)
90	Sensor 2 CJC Fehler (nur wenn aktiv)
91	Dualsensor: Sensordrift Alarm (nur wenn aktiv)
92	Dualsensor: Backup Sensor OK, Hauptsensor Fehler
93	Dualsensor: Backup Sensor Fehler, Hauptsensor OK
94	Normaler Betrieb 2
95	Status während des normalen Betriebs (2)
96	Konfiguration wird vom Gerät nicht unterstützt
97	Elektroniktemperatur Alarm
98	Min. Versorgungsspannung nicht erreicht
99	Versuch oder Fehler den SIL-Modus zu aktivieren
100	Kritische Gerätefehler (1)
101	Fehler in der Kommunikation mit der Eingangs-CPU
102	Rekonfiguration der Eingangs-CPU gescheitert
103	Versorgungsspannung zu niedrig
104	Fehler im Zurücklesen des Schleifenstroms
105	Versorgungsspannung zu hoch
106	Kritische Gerätefehler (2)
107	Fehler bei der Datenüberprüfung nach dem Schreiben in das EEPROM
108	CRC16-Fehler beim zyklischen Test des EEPROM
109	Fehler in der EEPROM-Kommunikation
110	CRC16-Fehler beim zyklischen Test des Programmcodes in FLASH
111	Ausnahmefehler während der Codeausführung
112	Watchdog-Reset ausgeführt
113	Kritische Gerätefehler (3)
114	Interner WTH Sensor Fehler
115	CRC16-Fehler beim zyklischen Test des RAM-Inhalts der sicheren Domäne
116	Integritätsfehler im Stack
117	CRC16-Fehler in Werksdaten in FLASH
118	RAM-Zellenfehler
119	Sicherer Domänen-RAM-Integritätsfehler
120	CRC16-Fehler in der Konfiguration der Eingangs-CPU
121	Kritische Messfehler
122	Driftfehler, Referenzspannung FVR
123	Driftfehler, Referenzspannung VREF
124	Driftfehler, Primäreingang 1
125	Driftfehler, Primäreingang 2
126	Driftfehler, Offset der Erdspannung zu Klemme 3
127	%X
128	Fehlerstatus byte, deutet auf Sensor- oder Sensordrahtfehler
129	Primärsensor 1 Fehler
130	Primärsensor 2 Fehler
131	CJC Sensor 1 Fehler (nur wenn aktiv)
132	CJC Sensor 2 Fehler (nur wenn aktiv)
133	Dualeingang: Sensordrift Fehler (nur wenn aktiv)
134	Dualeingang: Backup Sensor OK, Primärsensor Fehler
135	Dualeingang: Backup Sensor Fehler, Primärsensor OK
136	Normalbetrieb
137	Status während des normalen Betriebs
138	Kritische Fehler aus sicherer Domäne
139	Kritische Gerätefehler von nicht sicherer Domäne
140	Kritische Gerätefehler aus sicherer Domäne
141	Kritische Messfehler aus sicherer Domäne
142	Status
143	Benachrichtigungssteuerung
144	Zeit für das erste Entpack-Ereignis ausgelöst
145	Wiederholungszeit für Benachrichtigung
146	Max. Updatezeit
147	Entprellungsintervall
148	Aktualisierungszeitraum
149	Max Aktualisierungszeitraum
150	Befehl
151	Modusauswahl
152	Triggermodus
153	Trigger-Klassifizierung
154	Einheit
155	Level
156	Gerätestatusmaske
157	Sensorfehler 1 Maske
158	Sensorfehler 2 Maske
159	Kritische Fehlermaske 1
160	Kritische Fehlermaske 2
161	Kritische Fehlermaske 3
162	Kritische Fehlermaske 4
163	Erweiterter Gerätestatus Maske
164	Maske Betriebsmodus
165	Standardisiert Status 0 Maske
166	Standardisiert Status 1 Maske
167	Burst
168	Kalibrierung Analogausgang
169	PV-bereichswerte anwenden
170	Eingang Kalibrierung
171	Eingang Kalibrierung zurücksetzen
172	Eingang Nullkalibrierung
173	QV
174	Ausgangsbereich 100%
175	Wert des Ausgangsstroms bei PV = 100%
176	.2f
177	.4f
178	Ausgangsbereich 0%
179	Wert des Ausgangsstroms bei PV = 0%
180	Obere Ausgangsgrenze
181	Oberer Grenzwert des Ausgangsstroms (mA)
182	Untere Ausgangsgrenze
183	Unterer Grenzwert des Ausgangsstroms (mA)
184	Sensor Fehler Aktion
185	Sensorfehler Aktion konfigureren
186	Kein Test durchgeführt
187	Drahtbruch
188	Kurzschluss
189	Drahtbruch und Kurzschluss
190	Wert Sensorkurzschluss
191	Wert des Ausgangsstroms für Kurzschluss (mA)
192	Wert bei Sensordrahtbruch
193	Wert des Ausgangsstroms bei (mA)
194	Schreibschutzsteuercode
195	Aktivieren, Deaktivieren des Schreibschutzes, oder neues Passwort setzen
196	Schreibschutz aktivieren
197	Schreibschutz deaktivieren
198	Neues Passwort setzen
199	Passwort eingeben
200	Passwort für Schreibschutz. 8 byte ASCII. Kein Passwort entspricht '********'
201	Neues Passwort
202	Neues Passwort für Schreibschutz. 8 byte ASCII Kein Passwort entspricht '********'
203	SIL Modus aktivieren
204	Aktivieren, Deaktivieren des SIL Modus
205	Normaler Betrieb
206	Betrieb im SIL Modus
207	SIL CRC
208	CRC16 aller SIL Konfigurations Parameter
209	Max/min Steuercode
210	Lesen oder Reset der geloggten Max- und Min-Werte
211	Min/Max-Werte Zurücksetzen
212	Min/Max-Werte Lesen
213	Grenzwertcheck Konfiguration
214	Eingang: Gesperrt, Ausgang: Gesperrt
215	Eingang: Aktiviert, Ausgang: Gesperrt
216	Eingang: Gesperrt, Ausgang: Aktiviert
217	Eingang: Aktiviert, Ausgang: Aktiviert
218	Eingang Grenzwertcheck Fehlerwert
219	Ausgang Grenzwertcheck Fehlerwert
220	Hauptfrequenzfilter
221	Frequenzcode des Hauptfrequenzfilters
222	50 Hz Rauschunterdrückung
223	60 Hz Rauschunterdrückung
224	Sensordrift-Aktion
225	Deaktiviert
226	Warnung
227	Fehler
228	Grenze Sensordrift
229	.3f
230	Sensordrift Timeout
231	Sensordrift Timeout [s]
232	s
233	Sensordrift Fehlerwert
234	Analogausgang bei Sensordriftalarm
235	Runtime meter Steuercode
236	Lesen oder reset the Runtime meter Werte
237	Bereichswerte zurücksetzen
238	Bereichswerte lesen
239	Runtime meter Min/Max Steuercode
240	Lesen oder Reset der geloggten Runtime meter Max und Min Werte
241	Konfiguration reservierter Zustand
242	Nicht reserviert
243	HART-Schnittstelle
244	Erweiterungs-Schnittstelle
245	SIL-Status
246	SIL Konfiguration Status
247	Konfiguration Rücksetzcode
248	Externer CJC-Typ
249	Pt100 IEC 751
250	Ni100 DIN 43760-87
251	Sensoranschluss
252	Sensoranschluss der externen CJC
253	2-Draht
254	3-Draht
255	4-Draht
256	Leitungswiderstand
257	Extern CJC Leitungswiderstand
258	Ohm
259	Anzahl der Eingangssensoren
260	1
261	2
262	Eingang Variantencode
263	SIL unterstützt
264	Nein
265	Ja
266	Puck Variantencode
267	Kommunikation Variantencode
268	HART5 Kommunikation möglich
269	HART7 Kommunikation möglich
270	PROFIbus PA Kommunikation möglich
271	Gerätetyp Name
272	Produktname
273	Eingang 1 Nicht linearisierte Werte
274	Eingang 2 Nicht linearisierte Werte
275	SIL Safety Configuration Report Start Index
276	SIL Safety Configuration Report Length
277	SIL Safety Configuration Report Total Length
278	SIL Safety Configuration Report Parameter Set
279	CRC16 Wert
280	Sensortyp
281	kOhm
282	Callendar-Van Dusen
283	Potentiometer
284	PtX IEC 751
285	Pt50 IEC 751
286	Pt200 IEC 751
287	Pt500 IEC 751
288	Pt1000 IEC 751
289	PtX JIS C 1604-81
290	Pt50 JIS C 1604-81
291	Pt100 JIS C 1604-81
292	Pt200 JIS C 1604-81
293	PtX GOST 6691-2009
294	Pt50 GOST 6651-2009
295	Pt100 GOST 6651-2009
296	NiX DIN 43760-87
297	Ni50 DIN 43760-87
298	Ni120 DIN 43760-87
299	Ni1000 DIN 43760-87
300	NiX GOST 6651-2009
301	Ni50 GOST 6651-2009
302	Ni100 GOST 6651-2009
303	CuX ECW No. 15 (a = 0.00427)
304	Cu10 ECW No. 15 (a = 0.00427)
305	Cu100 ECW No. 15 (a = 0.00427)
306	CuX GOST 6651-1994 (a = 0.00426)
307	Cu50 GOST 6651-1994 (a = 0.00426)
308	Cu100 GOST 6651-1994 (a = 0.00426)
309	CuX GOST 6651-2009 (a = 0.00428)
310	Cu50 GOST 6651-2009 (a = 0.00428)
311	Cu100 GOST 6651-2009 (a = 0.00428)
312	Micro-volts bipolar
313	Micro-volts unipolar
314	Milli-volts bipolar
315	Milli-volts unipolar
316	Volts bipolar
317	Volts unipolar
318	T/C Type B IEC 584
319	T/C Type E IEC 584
320	T/C Type J IEC 584
321	T/C Type K IEC 584
322	T/C Type L DIN 43710
323	T/C Type Lr GOST 3044-84
324	T/C Type N IEC 584
325	T/C Type R IEC 584
326	T/C Type S IEC 584
327	T/C Type T IEC 584
328	T/C Type U DIN 43710
329	T/C Type W3 ASTM
330	T/C Type W5 ASTM
331	Kundenspezifische Linearisierung
332	5-Draht
333	Temperaturstandard
334	International practical temperature scale of 1968 (IPTS-68)
335	International temperature scale of 1990 (ITS-90)
336	Sensorverbindung
337	Single
338	CJC-Typ
339	Interne CJC Temperaturmessung
340	Externe CJC Temperaturmessung
341	Fester CJC Wert
342	Einheit Fester CJC Wert
343	Leitungswiderstandswert
344	Leitungswiderstandwert (Ohm). Wenn WTH/Ohm 3- oder 4-Draht ausgewählt wurde, dann bietet Sensor 1 den erwarteten MAX-Wert für den gesamten Leitungswiderstand in 2 Drähten, sonst ist es der aktuelle gesamte Leitungswiderstand.
345	Leitungswiderstand im 1. Draht
346	Leitungswiderstand im 2. Draht
347	Fester CJC Wert
348	Temperature family status 0
349	Messgröße
350	dB
351	uV
352	Datenqualität
353	Grenzwertstatus
354	Keine
355	Sensor Drahtbrucherkennung
356	Sensor 1 serial number
357	Sensor 2 serial number
358	Untere Sensorgrenze
359	Untere Sensorgrenze - Wert definiert den absolut untersten Endpunkt des digitalen Wertes.
360	Oberere Sensorgrenze
361	Obere Sensorgrenze - Wert definiert den absolut obersten Endpunkt des digitalen Wertes
362	Minimale Spanne
363	Dämpfungswert
364	2.2f
365	5.2f
366	5.3f
367	Feste Messgröße
368	Normaler Ausgang
369	Fester Ausgang
370	Trimm Punkt Einheit
371	Wert unterer Trimmpunkt
372	Wert oberer Trimmpunkt
373	Trimmpunkt Unterstützt
374	Trimmpunkt nicht unterstützt
375	Unterer Trimmpunkt unterstützt
376	Oberer Trimmpunkt unterstützt
377	Unterer und oberer Trimmpunkt unterstützt
378	Minimum unterer Trimmpunktwert
379	Maximum unterer Trimmpunktwert
380	Minimum oberer Trimmpunktwert
381	Maximum oberer Trimmpunktwert
382	Minimaler Trimm-Differenzialabgleich
383	Gerätevariable max
384	Maximum geloggte Gerätevariable, Einheiten der Gerätevariable
385	Gerätevariable min
386	Minimum geloggte Gerätevariable, Einheiten der Gerätevariable
387	Minimum Eingangswert
388	Maximum Eingangswert
389	Bereich 1
390	Runtime meter Wert in Sekunden
391	Bereich 2
392	Bereich 3
393	Bereich 4
394	Bereich 5
395	Bereich 6
396	Bereich 7
397	Bereich 8
398	Bereich 9
399	Grenze 1 - 2
400	Grenze 2 - 3
401	Grenze 3 - 4
402	Grenze 4 - 5
403	Grenze 5 - 6
404	Grenze 6 - 7
405	Grenze 7 - 8
406	Grenze 8 - 9
407	Minimum
408	Maximum
409	R0
410	A
411	B
412	C
413	Alpha
414	Beta
415	Delta
416	WTH Faktor
417	Linearisierungsart
418	Nicht understützt
419	Tabelle
420	Spline
421	Individueller Sensortyp
422	Kundenspezifische Linearisierungsart
423	Widerstand
424	Spannung Bipolar
425	Spannung Unipolar
426	Thermoelement
427	Sensor Serien Nr
428	Anzahl der Punkte
429	Anzahl der aktiven Linearisierungs Punkte XY
430	X 1
431	Polynomial coefficient
432	X 2
433	X 3
434	X 4
435	X 5
436	X 6
437	X 7
438	X 8
439	X 9
440	X 10
441	X 11
442	X 12
443	X 13
444	X 14
445	X 15
446	X 16
447	X 17
448	X 18
449	X 19
450	X 20
451	X 21
452	X 22
453	X 23
454	X 24
455	X 25
456	X 26
457	X 27
458	X 28
459	X 29
460	X 30
461	X 31
462	X 32
463	X 33
464	X 34
465	X 35
466	X 36
467	X 37
468	X 38
469	X 39
470	X 40
471	X 41
472	X 42
473	X 43
474	X 44
475	X 45
476	X 46
477	X 47
478	X 48
479	X 49
480	X 50
481	X 51
482	X 52
483	X 53
484	X 54
485	X 55
486	X 56
487	X 57
488	X 58
489	X 59
490	X 60
491	Y 1
492	Y 2
493	Y 3
494	Y 4
495	Y 5
496	Y 6
497	Y 7
498	Y 8
499	Y 9
500	Y 10
501	Y 11
502	Y 12
503	Y 13
504	Y 14
505	Y 15
506	Y 16
507	Y 17
508	Y 18
509	Y 19
510	Y 20
511	Y 21
512	Y 22
513	Y 23
514	Y 24
515	Y 25
516	Y 26
517	Y 27
518	Y 28
519	Y 29
520	Y 30
521	Y 31
522	Y 32
523	Y 33
524	Y 34
525	Y 35
526	Y 36
527	Y 37
528	Y 38
529	Y 39
530	Y 40
531	Y 41
532	Y 42
533	Y 43
534	Y 44
535	Y 45
536	Y 46
537	Y 47
538	Y 48
539	Y 49
540	Y 50
541	Y 51
542	Y 52
543	Y 53
544	Y 54
545	Y 55
546	Y 56
547	Y 57
548	Y 58
549	Y 59
550	Y 60
551	Anzahl der aktiven Spline Y Punkte
552	Min. Eingangslimit
553	Min. Eingangslimit für Spline Linearisierung
554	Max. Eingangslimit
555	Max. Eingangslimit für Spline Linearisierung
556	Spline Tabelle Y Punkt
557	Min. Eingangslimit für Spline Linearisierung
558	********
559	HARTREV5
560	-CHANGE-
561	Geräte Serien Nr
562	NE 107 Geräte Status
563	NE 107 zusammengefasster Status des Geräts
564	OK
565	Wartung erforderlich
566	Außerhalb der Spezifikation
567	Funktionsüberprüfung
568	Ausfall
569	Vorgeschlagene Aktion
570	Um die Probleme zu beheben, führen Sie die genannten Vorschläge aus
571	Korrigieren Sie die Konfiguration und/oder senden Sie sie erneut
572	Spannungsversorgung an den Ausgangsklemmen prüfen
573	Setzen Sie das Gerät zurück oder schalten Sie es wieder ein
574	Wenn der Fehler weiterhin besteht, senden Sie das Gerät zur Reparatur ein
575	Wenn der Fehler weiterhin besteht, senden Sie das Gerät zur Reparatur ein
576	Sensor wieder anschließen oder reparieren
577	Wenn der Fehler weiterhin besteht, senden Sie das Gerät zur Reparatur ein
578	Die SIL-Konfiguration muss validiert sein oder der normale Betriebsmodus muss erneut ausgewählt werden
579	Geräte Betriebstemperatur prüfen
580	Keine Aktion erforderlich
581	NoOfSuggestedActions
582	Interne SW-Version
583	V2R30
584	Messgröße
585	Unterer Sensorgrenzwert
586	Oberer Sensorgrenzwert
587	Updatezeit
588	Feste Messgröße
589	Einheit Trimmpunkt
590	Unterer Trimmpunkt
591	Oberer Trimmpunkt
592	Trimmpunkt Support
593	Minimum unterer Trimpunkt
594	Maximum unterer Trimpunkt
595	Minimum oberer Trimpunkt
596	Maximum oberer Trimpunkt
597	Sensortyp
598	Anschluss-Typ
599	Sensoranschluss
600	Temperaturstandard
601	CJC-Typ
602	Fixer CJC Wert
603	Wert Leitungswiderstand
604	Temperatur Familien Status 0
605	Variable Max
606	Variable Min
607	Unterer Grenzwert
608	Oberer Grenzwert
609	Leitungswiderstand im 1. Draht
610	Leitungswiderstand im 2. Draht
611	Linearisierungsart
612	Kunde Sensor Seriennr.
613	Anzahl der Punkte
614	Punkt X1
615	Punkt X2
616	Punkt X3
617	Punkt X4
618	Punkt X5
619	Punkt X6
620	Punkt X7
621	Punkt X8
622	Punkt X9
623	Punkt X10
624	Punkt X11
625	Punkt X12
626	Punkt X13
627	Punkt X14
628	Punkt X15
629	Punkt X16
630	Punkt X17
631	Punkt X18
632	Punkt X19
633	Punkt X20
634	Punkt X21
635	Punkt X22
636	Punkt X23
637	Punkt X24
638	Punkt X25
639	Punkt X26
640	Punkt X27
641	Punkt X28
642	Punkt X29
643	Punkt X30
644	Punkt X31
645	Punkt X32
646	Punkt X33
647	Punkt X34
648	Punkt X35
649	Punkt X36
650	Punkt X37
651	Punkt X38
652	Punkt X39
653	Punkt X40
654	Punkt X41
655	Punkt X42
656	Punkt X43
657	Punkt X44
658	Punkt X45
659	Punkt X46
660	Punkt X47
661	Punkt X48
662	Punkt X49
663	Punkt X50
664	Punkt X51
665	Punkt X52
666	Punkt X53
667	Punkt X54
668	Punkt X55
669	Punkt X56
670	Punkt X57
671	Punkt X58
672	Punkt X59
673	Punkt X60
674	Punkt Y1
675	Punkt Y2
676	Punkt Y3
677	Punkt Y4
678	Punkt Y5
679	Punkt Y6
680	Punkt Y7
681	Punkt Y8
682	Punkt Y9
683	Punkt Y10
684	Punkt Y11
685	Punkt Y12
686	Punkt Y13
687	Punkt Y14
688	Punkt Y15
689	Punkt Y16
690	Punkt Y17
691	Punkt Y18
692	Punkt Y19
693	Punkt Y20
694	Punkt Y21
695	Punkt Y22
696	Punkt Y23
697	Punkt Y24
698	Punkt Y25
699	Punkt Y26
700	Punkt Y27
701	Punkt Y28
702	Punkt Y29
703	Punkt Y30
704	Punkt Y31
705	Punkt Y32
706	Punkt Y33
707	Punkt Y34
708	Punkt Y35
709	Punkt Y36
710	Punkt Y37
711	Punkt Y38
712	Punkt Y39
713	Punkt Y40
714	Punkt Y41
715	Punkt Y42
716	Punkt Y43
717	Punkt Y44
718	Punkt Y45
719	Punkt Y46
720	Punkt Y47
721	Punkt Y48
722	Punkt Y49
723	Punkt Y50
724	Punkt Y51
725	Punkt Y52
726	Punkt Y53
727	Punkt Y54
728	Punkt Y55
729	Punkt Y56
730	Punkt Y57
731	Punkt Y58
732	Punkt Y59
733	Punkt Y60
734	Min Eingangslimit
735	Max Eingangslimit
736	Anzahl der Spline Punkte
737	Spline Punkt Y1
738	Spline Punkt Y2
739	Spline Punkt Y3
740	Spline Punkt Y4
741	Spline Punkt Y5
742	Spline Punkt Y6
743	Spline Punkt Y7
744	Spline Punkt Y8
745	Spline Punkt Y9
746	Spline Punkt Y10
747	Spline Punkt Y11
748	Spline Punkt Y12
749	Spline Punkt Y13
750	Spline Punkt Y14
751	Spline Punkt Y15
752	Spline Punkt Y16
753	Spline Punkt Y17
754	Spline Punkt Y18
755	Spline Punkt Y19
756	Spline Punkt Y20
757	Spline Punkt Y21
758	Spline Punkt Y22
759	Spline Punkt Y23
760	Spline Punkt Y24
761	Spline Punkt Y25
762	Spline Punkt Y26
763	Spline Punkt Y27
764	Spline Punkt Y28
765	Spline Punkt Y29
766	Spline Punkt Y30
767	Spline Punkt Y31
768	Spline Punkt Y32
769	Spline Punkt Y33
770	Spline Punkt Y34
771	Spline Punkt Y35
772	Spline Punkt Y36
773	Spline Punkt Y37
774	Spline Punkt Y38
775	Spline Punkt Y39
776	Spline Punkt Y40
777	Leitungswiderstand
778	Eingang 1
779	Eingang 2
780	Variable
781	Dummy Daten
782	Einheit
783	Grenze 1-2
784	Grenze 2-3
785	Grenze 3-4
786	Grenze 4-5
787	Grenze 5-6
788	Grenze 6-7
789	Grenze 7-8
790	Grenze 8-9
791	Trend Steuerung
792	Trend Variable
793	Trend Abtastintervall
794	Trend 0 Datumsstempel
795	Trend 0 Zeitstempel
796	Eingang 1 CJC
797	Eingang 2 CJC
798	Mittelwert 1 und 2
799	Differenz 1-2
800	Differenz 2-1
801	Absolute Differenz 1 - 2
802	Min 1 oder 2
803	Max 1 oder 2
804	1, 2 als Backup
805	2, 1 als Backup
806	Mittelwert 1 & 2, mit Backup
807	Min 1 oder 2 mit Backup
808	Max 1 oder 2 mit Backup
809	Elektronik Temperatur
810	Zweite Variable
811	Dritte Variable
812	Vierte Variable
813	Events
814	Runtime meter
815	Identifikation
816	HART
817	5437/6437 Temperaturmessumformer
818	Allgemein
819	Externe CJC
820	Callendar Van Dusen 1
821	Kundenspezifisch 1
822	Tabelle 1
823	Callendar Van Dusen 2
824	Kundenspezifisch 2
825	Tabelle 2
826	Variables Mapping
827	Elektroniktemperatur
828	PV Bereich
829	Bereich
830	Ausgangsgrenzen
831	Grenzwertcheck
832	Sensordrift
833	Ausgang
834	5437 Anschlüsse
835	6437 Anschlüsse
836	2 x Single: Eingang
837	2 x Single: Ausgang
838	Single oder Dual: Ausgang
839	Single Eingang
840	Dual Eingang
841	Hilfe (Single)
842	Hilfe (Dual)
843	Hilfe (Ausgang)
844	Hilfe
845	Offline
846	write_variables
847	Upload vom Gerät
848	Auf das Gerät herunterladen
849	DV0
850	DV1
851	DV2
852	degC
853	DV3
854	Schleifenstrom
855	mA
856	DV0 DV1 Schleifenstrom-Messgerät
857	Elektronik Temperatur
858	DV2 DV3 und Elektronik Temperatur-Messgerät
859	DV0 DV1 Schleifenstrom Diagramm
860	DV2 DV3 Diagramm der Elektronik Temperatur
861	Wartung
862	Geräteeinstellungen
863	Messgerät
864	Diagramm
865	Prozessvariablen
866	Diagnose
867	Anschlusshilfe
868	Geräte Konfiguration
869	CJC 1
870	CJC 2
871	Mittelwert 1 und 2
872	Differenz 1-2
873	Differenz 2-1
874	Absolute Differenz 1 - 2
875	Minimum (Eingang 1, Eingang 2)
876	Maximum (Eingang 1, Eingang 2)
877	1, 2 als Backup
878	2, 1 als Backup
879	Mittelwert mit 1 oder 2 als Backup
880	Minimum mit 1 oder 2 als Backup
881	Maximum mit 1 oder 2 als Backup
882	Eingangswerte/Status
883	Duale Eingangsfunktionen
884	Dynamische Variablen
885	Diagnose/Service
886	Konfiguration reservierter Zustand
887	Leitungswiderstand
888	Normal
889	Kalibrierung
890	Schreibschutz
891	SIL Modus
892	Eingangslogging
893	Eingangssimulation
894	Elektronik-Bereiche
895	Eingang 1 Messbereiche
896	Eingang 2 Messbereiche
897	Nicht linearisierte Werte
898	Grundeinstellung
899	Erweitertes Setup
900	Hauptfrequenz Filter
901	Variables Mapping
902	PV Bereich Variablen
903	Sensor Grenzwerte
904	Eingang 1 Kundenspezifisch
905	Eingang 1 Callendar Van Dusen
906	Eingang 1 Tabelle
907	Eingang 1 Spline
908	Eingang 2 Kundenspezifisch
909	Eingang 2 Callendar Van Dusen
910	Eingang 2 Tabelle
911	Eingang 2 Spline
912	Eingang 1 CJC
913	Eingang 2 CJC
914	Extern CJC
915	Trend
916	Trend Werte
917	Summe Burst-Nachrichten
918	Burst 1 Konfiguration
919	Burst 1 Variable Codes
920	Burst 2 Konfiguration
921	Burst 2 Variable Codes
922	Burst 3 Konfiguration
923	Burst 3 Variable Codes
924	Ereignis Konfiguration
925	Geräte Status Maske
926	Gerätespezifische Statusmaske
927	Erweiterte Gerätestatusmaske
928	Gerätediagnose Statusmaske
929	Trim
930	Eingang 1 Trim
931	Eingang 2 Trim
932	Ausgabe Zustand
933	Analogausgang
934	Ausgangsgrenzen
935	Sensor Fehlerwerte
936	Eingangs/Ausgangsgrenzen
937	Sensor Drahtbruch
938	Sensor Kurzschluss
939	HART Ausgang
940	Sensordrift Überwachung
941	Eingabeinformationen
942	Eingang 1 Information
943	Eingang 2 Information
944	Eingang 1 CJC Information
945	Eingang 2 CJC Information
946	Externe CJC Information
947	Mittelwert 1 und 2 Informationen
948	Differenz 1-2 Info
949	Differenz 2-1 Info
950	Absolute Differenz 1 - 2 Info
951	Min 1 oder 2 Info
952	Max 1 oder 2 Info
953	Eingang 1 mit 2 als Backup Info
954	Eingang 2 mit 1 als Backup Info
955	Mittelwert 1 oder 2 als Backup Info
956	Minimum 1 oder 2 als Backup Info
957	Maximum mit sensor 1 oder 2 als Backup Info
958	Elektronik Temperatur Informationen
959	Ausgang Informationen
960	Geräteinformation Prüfung
961	Runtime meter
962	Liest die Grenzen des Runtime meters
963	Runtime meter Max/Min log
964	Liest die geloggten Min/Max Runtime meter Werte
965	Leitungswiderstand zu hoch
966	Übergebene Parameter zu groß
967	Übergebene Parameter zu klein
968	Oberer Grenzwert höher als der maximal zulässige Wert
969	Unterer Grenzwert niedriger als der zulässige Mindestwert
970	Oberer Grenzwert kleiner als unterer Grenzwert
971	Oberer Meßbereichswert höher als oberer Grenzwert
972	Unterer Meßbereichswert höher als oberer Grenzwert
973	Oberer Meßbereichswert niedriger als unterer Grenzwert
974	Unterer Meßbereichswert niedriger als unterer Grenzwert
975	kurzgeschlossener Sensorwert zu hoch
976	kurzgeschlossener Sensorwert zu niedrig
977	Drahtbruchwert zu hoch
978	Drahtbruchwert zu niedrig
979	falsches Passwort
980	Ungültiges Zeichen in neuem Passwort
981	Ändern des Protokolls ist für dieses Gerät nicht zulässig
982	Das Gerät unterstützt nicht SIL
983	Fehlerwert Eingangsmessbereich zu hoch
984	Fehlerwert Eingangsmessbereich zu niedrig
985	Fehlerwert Ausgangsmessbereich zu hoch
986	Fehlerwert Ausgangsmessbereich zu niedrig
987	Ungültiger Wert für Sensordriftalarm
988	Üngültiger Wert für Sensordriftgrenzwert
989	Ungültiger Wert für Sensordrift Timeout
990	Runtime meter kann nicht zurückgesetzt werden
991	Min Max Wert kann nicht zurückgesetzt werden
992	Ungültiger CvD Wert
993	Widerstandswert zu hoch
994	Ungültige Anzahl von Drähten
995	Berichtserstellung nicht abgeschlossen
996	Arbeitet
997	Berichtserstellung in Bearbeitung
998	Kein gültiger Konfigurationsbericht
999	Gerät ist nicht im richtigen Modus. (SIL is nicht aktivert)
1000	Ungültiger Gerätevariablenindex
1001	Ungültiger Gerätevariablenindex für diesen Befehl
1002	Nicht unterstützter Eingabetyp
1003	Ungültige Anzahl von Drähten
1004	Arbeitet (Ein DR kann nicht gestarted werden)
1005	DR initiiert
1006	DR läuft
1007	DR tot
1008	DR Konflikt
1009	Ungültige CJC
1010	CJC Temperatur zu hoch
1011	CJC Temperatur zu niedrig
1012	Aktviere SIL Modus
1013	Bereinigung während SIL Aktivierung
1014	Zeige Sicherheitskonfigurationsbericht
1015	UShort2Str
1016	Verlassen SIL Modus
1017	SIL Information anzeigen
1018	PV Messbereich Konfiguration
1019	Ausgangsmessbereich Konfiguration
1020	Zurücksetzen Sensor max/min log
1021	Zurücksetzen Sensor max/min Logwerte
1022	Aktivieren Sie die Sensorsimulation
1023	Sensor Simulation deaktivieren
1024	Schreibschutz
1025	Schreibschutz schützt das Gerät, wenn das richtige Passwort eingegeben wurde
1026	Schreibfreigabe
1027	Schreibschutz des Gerätes ist deaktiviert, wenn zuvor ein korrektes Passwort eingegeben wurde
1028	Setzt ein neues Passwort für den Schreibschutz, wenn zuvor ein korrektes Passwort eingegeben wurde
1029	Wechseln zu HART 5
1030	Wechseln Sie das HART Ptokoll zu HART 5
1031	Ausgangsgrenzen auf NAMUR setzen
1032	Setzt die Analogausgangsgrenzen zu 3.8 mA und 20.5 mA gemäß NAMUR NE43 Grenzen
1033	Schleifenstrom festgesetzt
1034	Konfiguration wiederherstellen
1035	Auf unteren NAMUR Grenzwert setzen
1036	Aktiviert die Drahtbrucherkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 3.5 mA gemäß NAMUR NE43
1037	Auf oberen NAMUR Grenzwert setzen
1038	Aktiviert den Sensordrahtbruch und setzt den Fehlerausgabewert auf 23 mA gemäß NAMUR NE43
1039	Aktiviert die Kurzschlusserkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 3,5 mA gemäß NAMUR NE43
1040	Aktiviert die Kurzschlusserkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 23 mA gemäß NAMUR NE43
1041	Ausgangskalibrierung zurücksetzen
1042	Überschreibt alle vorhergehenden Analogausgang-Kalibrierungen durch Zurücksetzen
1043	Trend Werte actualisieren
1044	Methode zum Aktualisieren der Trend Werte, der Digitalwerte und des Status
1045	Echtzeituhr stellen
1046	Methode zum Setzen der Echtzeituhr im Gerät
1047	Ausgang Konfiguration
1048	Konfiguriere die Ausgangsgrenzwert- und Sensorfehlererkennung
1049	Zurücksetzen
1050	Zurücksetzen der Runtime meter Werte
1051	Konfiguration zurücksetzen
1052	Werkseitige Konfiguration wiederherstellen und Gerät zurücksetzen
1053	RecalcDv0AlphaCvD
1054	Calculate alpha, beta and delta for CvD
1055	RecalcDv1AlphaCvD
1056	RecalcDv0ACvD
1057	Calculate A, B and D for CvD
1058	RecalcDv1ACvD
1059	SetDv1Wires
1060	SetDv0Wires
1061	SetExtCJCWires
1062	Hinweis: Kurzschlusserkennung wird ignoriert
1063	Kurzschlusserkennung wird ignoriert für TE/mV Sensoren
1064	Kurzschlusserkennung wird für diesen Sensor ignoriert
1065	SetDv1ProbeType
1066	Set probe type for dv1 based on probe type for dv0
1067	SetDv1CustomInputType
1068	IsCustomTypeTheSame
1069	IfChangingToCustomLinSetDv1CustomInputType
1070	SetCustomInputTypeUnits
1071	SetUnits
1072	SetLowerUpperLimitUnits
1073	Setdv1MinInputValue
1074	Setdv1MaxInputValue
1075	Getdv1MinInputValue
1076	Getdv1MaxInputValue
1077	CheckAndSetDv0Units
1078	SetUnitsForProbeType
1079	GetDv0CustomInputType
1080	FromSI
1081	PVFromSI
1082	ProbeIdx
1083	ProbeMin
1084	ProbeMax
1085	ProbeSpan
1086	PVSpan
1087	PVMin
1088	GetMinCJC
1089	GetMaxCJC
1090	GetCJCSpan
1091	PVMax
1092	UpdatePV_LowerAndUpperRangeValues
1093	UpdatePV_LowerAndUpperRangeValuesWithoutSaveValues
1094	SetLowerAndUpperLimits
1095	CorrectIfTCAndSpline
1096	NE107/Vorgeschlagene Aktion actualisieren
1097	Eingangskonfiguration
1098	Konfiguration Sensor 1, Sensor 2 und CJC Sensor
1099	Common Tables
1100	Interoperable *
1101	Universal
1102	Common Practice
1103	Pressure Universal
1104	Pressure Common
1105	Menu
1106	Rosemount Magflow
1107	Rosemount Pressure
1108	Moore Products
1109	Siemens Pressure
1110	P2 Common
1111	PV
1112	Wireless
1113	Munge
1114	Analytical Oxygen/Combustion/Methane/CO
1115	Flow Totalizer - Rate Indicator
1116	Flow Variable Area
1117	Flow Coriolis Mass
1118	Flow Ultrasonic - Gas
1119	Flow Ultrasonic - Liquid
1120	Level Ultrasonic
1121	Level Radar - Microwave
1122	Pressure Absolute
1123	Level Capacitance
1124	Pressure Differential
1125	Level Hydrostatic
1126	Level
1127	Pressure Absolute/Relative
1128	Level Microwave
1129	Level Radar
1130	Level Density - Nuclear
1131	Flow Electromagnetic
1132	Flow Vortex
1133	Flow Magmeter - Rack Version
1134	Flow High Performance Magmeter
1135	Flow Mass
1136	Flow Ultrasonic
1137	Flow Magnetic
1138	Flow Magnetic - Custody Transfer
1139	Flow 2-wire Magnetic
1140	Flow Coriolis Mass - Custody Transfer
1141	Flow 2-wire Vortex
1142	Flow Thermal
1143	Temperature Head Mounted
1144	Temperature Compact
1145	Temperature DIN Rail Mounted
1146	Analytical pH
1147	Analytical Conductivity - Conductive
1148	Analytical Conductivity - Inductive
1149	Temperature Sensor
1150	Level Servo
1151	Temperature DIN Rail
1152	Temperature
1153	Analytical ORP
1154	Analytical pION
1155	Analytical IConc
1156	Analytical Electrode Conductivity
1157	Analytical Toroidal Conductivity
1158	Valve Positioner
1159	Valve Controller
1160	Pressure
1161	Pressure Multivariable
1162	Analytical pH/ORP
1163	Flow Coriolis
1164	Analytical Conductivity
1165	Valve Positioner/Pneumatic
1166	Valve Actuator - Electrical
1167	Temperature Dual Input
1168	Valve Actuator
1169	Analytical Corrosion
1170	Analytical Density - Nuclear
1171	Level Continuous Gamma
1172	Level Laser Ranging
1173	Pressure Safety
1174	Flow Vortex/Swirl
1175	Flow
1176	Analytical 4 Electrode Conductivity
1177	Analytical 2 Electrode Conductivity
1178	Analytical Troidal Conductivity
1179	Analytical pH/ORP/pIon/Ion Conc
1180	Analytical Oxygen
1181	Pressure P, dP + Multivariable
1182	Temperature 2-wire
1183	Pressure w/ PID
1184	Pressure Saturated Steam
1185	Analytical Density - Gamma Ray
1186	Level Gamma Ray
1187	Analytical Weight - Gamma Ray
1188	Level w/ Density - Gamma Ray
1189	Analytical Motorized Density
1190	Flow Multivariable Mass
1191	Temperature Multivariable
1192	Specialty HART-to-Analog Signal Conv
1193	Flow dP
1194	Pressure Low Power
1195	Pressure Certified SIL2
1196	Interoperable
1197	Analytical Density
1198	Valve Positioner/Electropneumatic
1199	Flow Magnetic Inductive
1200	Analytical
1201	Analytical Opacity Monitor
1202	Analytical Oxygen/Combustion
1203	Analytical 2-wire Conductivity
1204	Analytical 2-wire Conductivity w/ pure H20
1205	Analytical 2-wire Conductivity w/ % conc
1206	Analytical 2-wire Oxygen/Chlorine/Ozone
1207	Analytical 2-wire pH/ORP
1208	Analytical 2-wire Contacting/Toroidal
1209	Analytical Oxygen - High Temperature
1210	Analytical Conductivity w/ % conc
1211	Analytical pH/ORP/ISE
1212	Analytical Amperometric Analyzer
1213	Analytical Dual Input Analyzer
1214	Pressure Pressure/Level
1215	Analytical Consistency
1216	Analytical Microwave-Pulp Consistency
1217	Analytical Microwave Consistency
1218	Valve Digital Positioner
1219	Valve Smart Valve Positioner
1220	Temperature Differential
1221	Analytical Dissolved Oxygen
1222	Analytical pH Controller
1223	Analytical Conductivity/Resistivity Controller
1224	Analytical Conductivity/Resistivity
1225	Level Displacement
1226	Temperature w/ PID
1227	Valve Universal Positioner
1228	Level Radar - Reflex
1229	Pressure Gauge
1230	Pressure Sealed Gauge
1231	Valve Digital Positioner w/ PID
1232	Valve Intelligent Positioner
1233	Analytical Gas Detector
1234	Analytical Infrared Gas Detector
1235	Analytical Electrochemical Gas Detector
1236	Analytical Measuring Instruments
1237	Level Magnostrictive
1238	Valve On/Off Valve Controller
1239	Level Radar - Pulse
1240	Level Continuous Capactive
1241	Valve Damper Actuator
1242	Valve Electric Damper Actuator
1243	Flow Electronic
1244	Flow Vortex - Multiparameter Mass
1245	Analytical UV Flame Detector
1246	Analytical UVIR Flame Detector
1247	Analytical IR Flame Detector
1248	Analytical Fire Detector
1249	Analytical Gas Detector Display Interface
1250	Analytical Toxic Gas Detector
1251	Analytical Flame Detector
1252	Level Nuclear
1253	Analytical Microwave
1254	Analytical Density - Radiometric
1255	Level Radiometric
1256	Analytical Gas/Steam
1257	Level Nucleonic
1258	Analytical Blade Consistency
1259	Analytical Rotary Consistency
1260	Pressure Absolute/Differential
1261	Positioner
1262	Analytical Combustible Gas Detector
1263	Analytical Point Infrared Gas Detector
1264	Analytical Multi-Detector Monitor System
1265	Valve Positioner/Electro-hydraulic
1266	Valve Monitor
1267	Enable on token-passing data link layer only
1268	Enable on TDMA data link layer only
1269	Enable on both TDMA and token-passing data link layer
1270	WirelessHART Device
1271	IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation
1272	Primary
1273	Primary Analog Channel
1274	Secondary
1275	Secondary Analog Channel
1276	Tertiary
1277	Tertiary Analog Channel
1278	Quaternary
1279	Quaternary Analog Channel
1280	Quinary
1281	Quinary Analog Channel
1282	Critical Power Failure
1283	Lock all
1284	Trim not supported
1285	Configuration cannot be changed
1286	Locked by gateway
1287	Analog Input Channel
1288	Analog Output Channel
1289	Secondary Analog Channel Saturated
1290	Tertiary Analog Channel Saturated
1291	Quaternary Analog Channel Saturated
1292	Quinary Analog Channel Saturated
1293	Secondary Analog Channel Fixed
1294	Tertiary Analog Channel Fixed
1295	Quaternary Analog Channel Fixed
1296	Quinary Analog Channel Fixed
1297	Simulation active
1298	The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process.
1299	Non-Volatile memory failure
1300	The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed.
1301	Volatile memory error
1302	The RAM memory check is invalid or maybe corrupt
1303	Watchdog reset executed
1304	A watchdog reset has been performed
1305	Voltage conditions out of range
1306	A voltage condition is outside its allowable range
1307	Environmental conditions out of range
1308	An internal or environmental condition is beyond acceptable limits.
1309	Electronic failure
1310	A hardware problem not related to the sensor has been detected.
1311	Subdevice list changed
1312	Duplicate master detected
1313	Capacity Denied
1314	The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified
1315	Bandwidth allocation pending
1316	Block transfer pending
1317	Continuous
1318	The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period.
1319	Window
1320	The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value
1321	Rising
1322	The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value.
1323	Falling
1324	The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value.
1325	On-change
1326	The Burst Message is triggered when any value in the message changes.
1327	Battery life
1328	Percent range
1329	Loop current
1330	Primary variable
1331	Secondary variable
1332	Tertiary variable
1333	Quaternary variable
1334	Off
1335	Enable event notification on token-passing data link layer
1336	Enable event notification on TDMA data link layer
1337	Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer
1338	Configuration changed event pending
1339	Device status event pending
1340	More status available event pending
1341	Disable
1342	Enable single data point trending
1343	Enable filtered trending
1344	The sample is filtered using a time constant equal to one-third the trend sample period
1345	Enable average trending
1346	The value obtained by dividing the sum of all samples in the period by the total number of samples
1347	Read receive time
1348	Write date and time
1349	Non-Volatile Clock
1350	When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure.
1351	Clock Uninitialized
1352	The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device.
1353	Line Power
1354	Device is powered via a hardwired connection to a plant power source.
1355	Battery Power
1356	Device operates solely of its (internal) battery.
1357	Recharg.B./Power Sc.
1358	Rechargeable battery power or power scavenging. The device has a short-term supply of energy (must be at least one hour) that is continuously being replenished. The device's power is being replenished by harvesting and converting energy from the environment surrounding the device (e.g. solar, vibration, heat).
1359	Idle
1360	Active search
1361	Looking for neighbors.
1362	Negotiating
1363	Quarantined
1364	Operational
1365	Suspended
1366	Deep sleep
1367	Ultra-low power
1368	Wireless Signal Found
1369	Network packets have been recognized
1370	Wireless Signal Identified
1371	Wireless Time Synchronized
1372	WirelessHart Signal Identified
1373	Network Admission Requested
1374	Set on transmission of first join request
1375	Join Retrying
1376	Set after the first join request retry (i.e. when number of join requests > 2). Cleared when device is authenticated or when Active Search started.
1377	Join Failed
1378	Set on transition from Active Search mode to Deep Sleep mode. Cleared on transition from Deep Sleep to Active Search.
1379	Network Security Clearance Granted
1380	Network Manager Session Established
1381	Network Joined
1382	Network Joined. Normal superframe and links obtained.
1383	Network Bandwidth Requested
1384	Negotiating Network Properties. Gateway session obtained.
1385	Join Complete
1386	Normal operating mode.
1387	None
1388	No restrictions
1389	SI Only
1390	Restricted to SI Unit codes only
1391	Open - accept all devices
1392	Use Whitelist for access
1393	Use Blacklist
1394	Use Whitelist and Blacklist
1395	Lockdown - disable join links
1396	Process automation device
1397	Discrete device
1398	Hybrid:Process automation+discrete
1399	I/O System
1400	WirelessHART Process automation device
1401	WirelessHART Discrete device
1402	WirelessHART Process automation+discrete
1403	WirelessHART Gateway
1404	WirelessHART Access point
1405	WirelessHART Process adapter
1406	WirelessHART Discrete adapter
1407	WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool
1408	Don't attempt to join
1409	Join now
1410	Attempt to join immediately on powerup or reset
1411	US
1412	United States of America
1413	JP
1414	Japan
1415	DE
1416	Germany
1417	FR
1418	France
1419	ES
1420	Spain
1421	RU
1422	Russian Federation
1423	CN
1424	People's Republic of China
1425	Nominal
1426	Device Power Status is nominal
1427	Low
1428	Device Power Status is low
1429	Critically Low
1430	Device Power Status is critically low
1431	Recharging - Low
1432	Recharging - High
1433	Secondary Master
1434	Primary Master
1435	PV Analog Channel Saturated
1436	PV Analog Channel Fixed
1437	Device Profile
1438	Device Diagnostic Status 0
1439	Device Diagnostic Status 1
1440	I/O and Subdevice Status
1441	WirelessHART Status
1442	Time Set Option
1443	Real Time Clock Flags
1444	Country
1445	Country of intended device installation
1446	SI Unit Control
1447	Indicates if device should only display SI unit codes
1448	Burst Trigger Units
1449	Burst Trigger Class
1450	Wired HART Enabled
1451	Enabled on Wired HART device connection only
1452	Wireless HART Enabled
1453	Enabled on WirelessHART device connection only
1454	Both Wired and WirelessHart Enabled
1455	Enabled on both Wired and WirelessHART connections
1456	Burst Msg Trigger Mode
1457	Event Status
1458	Event Notification Control
1459	Operate mode Mask
1460	Not Defined
1461	Power Source
1462	Power source of the device
1463	Wireless Mode
1464	Join Status
1465	The current location in the joining sequence of operations.
1466	Network Access Mode
1467	Join Mode
1468	Power Status
1469	Power status of the device
1470	Master Mode
1471	This sets the I/O System's Data Link Layer operation on all channels as either primary or secondary master mode.
1472	Trend Units
1473	Trend Device Variable Unit Code
1474	Trend Classification
1475	Trend Device Variable Classification
1476	Trend Control
1477	Device Status Mask
1478	Ext dev status Mask
1479	Device Diagnostic Status 0 Mask
1480	Device Diagnostic Status 1 Mask
1481	Device Diagnostic Status 2 Mask
1482	Device Diagnostic Status 3 Mask
1483	AO saturated Mask
1484	AO fixed Mask
1485	Latched Device Status
1486	Latched Ext dev status
1487	Latched Operate Mode
1488	Latched Device Diagnostic Status 0
1489	Latched Device Diagnostic Status 1
1490	Latched Device Diagnostic Status 2
1491	Latched Device Diagnostic Status 3
1492	Latched AO saturated
1493	Latched AO fixed
1494	Wireless Module Device Type
1495	Device type of the Wireless Radio
1496	Wireless Module Manufacturer ID
1497	Manufacturer of the Wireless Radio contained in this device
1498	Subdevice Device Type
1499	Device type of the subdevice attached to this system.
1500	Subdevice Manufacturer Id
1501	Manufacturer of the subdevice attached to this system.
1502	Time Stamp
1503	Relative time value on network
1504	8u
1505	Dynamic Variables Returned for Device Variables
1506	Command Response Truncated
1507	Configuration Change Counter Mismatch
1508	Status bytes mismatch
1509	Device Variable
1510	Variable to trim
1511	Number of Trends Supported
1512	STX Count
1513	Count of STX messages received by this device
1514	ACK Count
1515	Count of ACK messages received by this device
1516	BACK Count
1517	Count of BACK messages received by this device
1518	Trend Device Variable
1519	Trend Device Variable Code
1520	Burst Trigger Level
1521	Device Specific Status 0 Mask
1522	Device Specific Status 1 Mask
1523	Device Specific Status 2 Mask
1524	Device Specific Status 3 Mask
1525	Device Specific Status 4 Mask
1526	Device Specific Status 5 Mask
1527	Latched Device Specific Status 0
1528	Latched Device Specific Status 1
1529	Latched Device Specific Status 2
1530	Latched Device Specific Status 3
1531	Latched Device Specific Status 4
1532	Latched Device Specific Status 5
1533	Latched Cfg chng count
1534	Latched Device Specific Status 14
1535	Latched Device Specific Status 15
1536	Latched Device Specific Status 16
1537	Latched Device Specific Status 17
1538	Latched Device Specific Status 18
1539	Latched Device Specific Status 19
1540	Latched Device Specific Status 20
1541	Latched Device Specific Status 21
1542	Latched Device Specific Status 22
1543	Latched Device Specific Status 23
1544	Latched Device Specific Status 24
1545	Burst Message Number
1546	Event Number
1547	Number of Events Supported
1548	Update Period
1549	Update period for burst message
1550	Max Update Period
1551	Maxium update period for burst message
1552	Burst Variable Code
1553	Burst Variable Slot - Device variable code assigned to the slot to be read in burst mode.
1554	Total Burst Msgs
1555	Total number of burst messages supported by this device
1556	Time First Unack Event Triggered
1557	The time when the first unacknowledged event was triggered
1558	Event Notification Retry Time
1559	Max Update Time
1560	Event Debounce Interval
1561	Burst Command
1562	Cmd 48: Read Additional Device Status
1563	Read Additional Device - This command reads additional device status information
1564	Set Clock Date
1565	Date to set the real-time clock in the field device to, or date that the real-time clock was last set
1566	Set Clock Time
1567	Time to set the real time clock in the field device to, or time that the real-time clock was last set
1568	Current Date
1569	Current Date based upon the real-time clock in the field device
1570	Current Time
1571	Current Time based upon the real-time clock in the field device
1572	Trend Sample Interval
1573	Trend 0 TIME Stamp
1574	Trend 0 Date Stamp
1575	Trend Value
1576	Trend Value Data Quality
1577	Trend Value Limit Status
1578	Trend Value Device Family Status
1579	Trend Number
1580	Burst Variable Codes
1581	Invalid trend number
1582	Trend not active
1583	Update time adjusted
1584	Invalid burst message
1585	Invalid device variable classification
1586	Invalid burst trigger mode selection code
1587	Burst condition conflict
1588	Update period increased
1589	Insufficient bandwidth
1590	Update period or debounce interval adjusted
1591	Update times adjusted
1592	Update rate uncertain
1593	Not all events cleared
1594	8.3f
1595	Zum Ändern des SIL-Modus ist ein Passwort erforderlich Geben Sie das aktuelle Passwort ein (Standard ist ********) und klicken Sie auf OK
1596	Die Eingabe von SIL ist fehlgeschlagen oder wurde abgebrochen Derzeitiger Status ist: SIL Modus: %{sil_config_status} Schreibschutz: %{write_protect}
1597	Sicherheitskonfigurationsbericht wird generiert...
1598	Unbehandeltes Inkrement (method_show_safety_config_report): %{inc}
1599	Sicherheitskonfigurationsbericht wird generiert: %{com}% komplett...
1600	XY
1601	X
1602	Bitte überprüfen Sie die Parameter, wählen Sie die entsprechende Option im Dropdown-Feld aus und klicken Sie auf OK
1603
1604	Die Parameter sind NICHT OK;Die Parameter sind OK
1605	Error
1606	Sicherheitskonfiguration wird validiert...
1607
1608	a
1609	b
1610	c
1611	d
1612	e
1613	f
1614	g
1615	h
1616	i
1617	j
1618	k
1619	l
1620	m
1621	n
1622	o
1623	p
1624	q
1625	r
1626	t
1627	u
1628	v
1629	w
1630	x
1631	y
1632	z
1633	0
1634	3
1635	4
1636	5
1637	6
1638	7
1639	8
1640	9
1641	D
1642	E
1643	F
1644	G
1645	H
1646	I
1647	J
1648	K
1649	L
1650	M
1651	N
1652	O
1653	P
1654	Q
1655	R
1656	S
1657	T
1658	U
1659	V
1660	W
1661	Y
1662	Z
1663	!
1664	"
1665	#
1666	%
1667	&
1668	'
1669	(
1670	)
1671	*
1672	+
1673	,
1674	-
1675	.
1676	/
1677	:
1678	;
1679	<
1680	=
1681	>
1682	?
1683	@
1684	[
1685	]
1686	^
1687	_
1688	`
1689	{
1690
1691	}
1692	~
1693	°
1694	²
1695	Unknown char (UShort2Str): ch:<%{ch}>
1696	Geben Sie das aktuelle Passwort ein (Standard ist ********) und klicken Sie auf OK
1697	Schreibschutz aktiviert
1698	Schreibschutz deaktiviert
1699	Überprüfen Sie den SIL-Status, wählen Sie den entsprechenden Wert im Dropdown-Feld aus und klicken Sie auf OK SIL Modus: %{sil_config_status} Schreibschutz: %{protected}
1700	Status OK;Status nicht OK
1701	SIL Modus: %{sil_config_status} Schreibschutz: %{protected}
1702	Geben Sie die untere Grenze ein:
1703	Geben Sie die obere Grenze ein:
1704	Zurücksetzen der geloggten Gerätevariablen Max/Min-Werte zu aktuell gemessenen Werten?
1705	Geloggte Werte sind zurückgesetzt.
1706	Sensor auswählen:
1707	Wählen Sie die Simulationseinheit der Gerätevariablen:
1708	Setzen Sie den Simulationswert der Gerätevariablen:
1709	Wählen Sie die Siumlationsqualität der Gerätevariablen:
1710	Wählen Sie den Simulationsgrenzwert der Gerätevariablen:
1711	Wählen Sie den Simulationsstatus der Gerätevariablen:
1712	Das Gerät versucht den SIL Modus zu aktivieren oder befindet sich im SIL Modus Funktion wird abgebrochen
1713	Gerät ist schreibgeschützt
1714	Schreibschutz is NICHT aktiviert
1715	Geben Sie ein neues Passwort ein (muss genau aus 8 Zeichen bestehen):
1716	Passwort ändern zu: %{0}
1717	Passwort geändert %{0}
1718	Sind Sie sicher, dass Sie das Protokoll zu HART 5 wechseln möchten?
1719	Gerät befindet sich nun im HART 5 Modus
1720	Ausgang wird auf unterer Grenze 3.8 mA und obere Grenze auf 20.5mA gesetzt
1721	Abbruch: Messung konnte nicht durchgeführt werden. Die Konfiguration des Geräts könnte fehlerhaft sein
1722	Aktiviert die Drahtbrucherkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 3.5 mA
1723	Aktiviert die Drahtbrucherkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 23 mA gemäß NAMUR NE43
1724	Aktiviert die Kurzschlusserkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 3,5 mA gemäß NAMUR NE43
1725	Aktiviert die Kurzschlusserkennung und setzt den Fehlerausgabewert auf 23 mA gemäß NAMUR NE43
1726	D/A Trimm mit Werkseinstellungen überschreiben
1727	Datum eingeben:
1728	Uhrzeit eingeben:
1729	Wählen Sie den Ausgabebereich:
1730	4 - 20 mA;20 - 4 mA;Werte eingeben
1731	Analogausgang eingeben 0%:
1732	Analogausgang eingeben 100%:
1733	Sensor Kurschlussfehlermeldung wählen:
1734	Aus;NAMUR obere Grenze;NAMUR untere Grenze;Wert eingeben
1735	Fehlerwert Sensorkurzschluss eingeben:
1736	Fehlerwert Sensordrahtbruch wählen:
1737	Fehlerwert Sensordrahtbruch eingeben:
1738	Grenzwertcheck:
1739	Eingang:Gesperrt, Ausgang:Gesperrt;Eingang:Aktiviert, Ausgang:Gesperrt;Eingang:Gesperrt, Ausgang:Aktiviert;Eingang:Aktiviert, Ausgang:Aktiviert
1740	Eingangsbegrenzung Fehlerwert:
1741	Unterer Grenzwert Eingang 1:
1742	Oberer Grenzwert Eingang 1:
1743	Unterer Grenzwert Eingang 2:
1744	Oberer Grenzwert Eingang 2:
1745	Ausgangsgrenzen Fehlerwert:
1746	Zurücksetzen der Runtime meter Werte und der geloggten Min/Max Werte?
1747	Bereichs- und geloggte Werte sind zurückgesetzt
1748	Werkseitige Konfiguration wiederherstellen und Gerät zurücksetzen?
1749	Werkseitige Konfiguration wurde wiederhergestellt
1750	Kurzschlusserkennung wird ignoriert für TE/mV Sensoren
1751	Kurzschlusserkennung wird für diesen Sensor ignoriert Eingangsbegrenzung kann verwendet werden
1752	Eingangsfunktionen:
1753	Single Eingang;Dualer Eingang
1754	PV Messtyp:
1755	Eingang 1;Eingang 2;Mittelwert 1 und 2;Differenz 1-2;Differenz 2-1;Absolute Differenz 1 - 2;Min (1 oder 2);Max (1 oder 2);1, 2 als Backup;2, 1 als Backup;Mittelwert 1, 2 als Backup;Min 1, 2 als Backup;Max 1, 2 als Backup;Elektroniktemperatur
1756	Eingang 1
1757	Eingang 2
1758	Variables Mapping: PV = %[s]{ddStr} SV = Eingang 1 TV = Eingang 2 QV = Elektroniktemperatur
1759	Sensortyp:
1760	Linearer Widerstand;Potentiometer;Spannung;Temperatur
1761	Widerstandtyp:
1762	Ohm;kOhm
1763	Eingang 1 Sensoranschluss
1764	2-Draht;3-Draht;4-Draht
1765	Eingang 1 Leitungswiderstand:
1766	Eingang 2 Sensoranschluss:
1767	Eingang 2 Leitungswiderstand:
1768	3-Draht;4-Draht
1769	3-Draht;4-Draht;5-Draht
1770	Spannungstyp
1771	uV Bipolar;uV Unipolar;mV Bipolar;mV Unipolar;V Bipolar;V Unipolar
1772	Temperatur Einheit:
1773	°C;°F;°R;K
1774	Eingang 1 Temperaturtyp:
1775	Pt;Ni;Cu;TE
1776	Eingang 2 Temperaturtyp:
1777	Pt;Ni;Cu
1778	Eingang 1 Pt type:
1779	Pt50 IEC 751;Pt100 IEC 751;Pt200 IEC 751;Pt500 IEC 751;Pt1000 IEC 751;PtX IEC 751;Pt50 JIS C1604;Pt100 JIS C1604;Pt200 JIS C1604;PtX JIS C1604;Pt50 GOST 6651;Pt100 GOST 6651;PtX GOST 6651
1780	Eingang 1 Ptx Faktor:
1781	Eingang 1 Ptx Faktor muss im Bereich 10..10000 sein.
1782	Eingang 1 Ni-Typ
1783	Ni50 DIN 43760;Ni100 DIN 43760;Ni120 DIN 43760;Ni1000 DIN 43760;NiX DIN 43760;Ni50 GOST 6651;Ni100 GOST 6651;NiX GOST 6651
1784	Eingang 1 NiX Faktor:
1785	Eingang 1 NiX Faktor muss im Bereich 10..10000 sein.
1786	Geben Sie den Kabelwiderstand des Sensors 1 ein:
1787	Eingang 1 Cu-Typ:
1788	CuX ECW (a = 0.00427);Cu10 ECW (a = 0.00427);Cu100 ECW (a = 0.00427);CuX GOST (a = 0.00426);Cu50 GOST (a = 0.00426);CuX GOST (a = 0.00428);Cu50 GOST (a = 0.00428);Cu100 GOST (a = 0.00428)
1789	Eingang 1 CuX Faktor:
1790	Eingang 1 CuX Faktor muss im Bereich 5..1000 sein.
1791	Eingang 1 TE-Typ:
1792	TE Type B IEC 584;TE Type E IEC 584;TE Type J IEC 584;TE Type K IEC 584;TE Type L DIN 43710;TE Type Lr GOST 3044-84;TE Type N IEC 584;TE Type R IEC 584;TE Type S IEC 584;TE Type T IEC 584;TE Type U DIN 43710;TE Type W3 ASTM;TE Type W5 ASTM
1793	Eingang 1 CJC-Typ
1794	Intern;Extern;Konstant
1795	Eingang 1 Fester CJC Wert:
1796	Eingang 2 Pt-Typ
1797	Eingang 2 PtX Faktor:
1798	Eingang 2 Ptx Faktor muss im Bereich 10..10000 sein
1799	Eingang 2 Ni-Typ
1800	Geben Sie den NiX-Faktor des Sensors 2 ein
1801	Eingang 2 NiX Faktor muss im Bereich 10..10000 sein
1802	Geben Sie den Kabelwiderstand des Sensors 2 ein:
1803	Eingang 2 Cu-Typ
1804	Eingang 2 CuX Faktor:
1805	Eingang 2 CuX Faktor muss im Bereich 5..1000 sein.
1806	Eingang 2 TE-Typ:
1807	Eingang 2 CJC-Typ:
1808	Geben Sie den konstanten CJC Wert ein:
1809	Externer CJC-Typ:
1810	Pt100 IEC 751;Ni100 DIN 43760-87
1811	Sensoranschluss der externen CJC:
1812	2-Draht;3-Draht
1813	Geben Sie den Kabelwiderstand der externen CJC ein:
Reference ID	String