0 |
TRZ |
1 |
Moore Industries |
2 |
Sensor Error |
3 |
|
4 |
Volt |
5 |
Volt. |
6 |
Res. |
7 |
Temp. |
8 |
.2f |
9 |
.1f |
10 |
Einheit |
11 |
OSL |
12 |
.0f |
13 |
USL |
14 |
MinSpan |
15 |
Sek. |
16 |
2.f |
17 |
I ausg. |
18 |
.3f |
19 |
6f |
20 |
% Meßspan. |
21 |
MeßEinheit |
22 |
ME |
23 |
7.f |
24 |
MA |
25 |
7d |
26 |
Sensor |
27 |
Eingangssensortyp mV, Ohm, RTD, T/C |
28 |
mV Lo |
29 |
mV Hi |
30 |
mV Lo lin |
31 |
mV Hi lin |
32 |
Ohm Lo |
33 |
Ohm Hi |
34 |
Pot Lo |
35 |
Pot Hi |
36 |
Ohm Lo lin |
37 |
Ohm Hi lin |
38 |
Pot Lo lin |
39 |
Pot Hi lin |
40 |
PT a=3850 |
41 |
NI a=1618 |
42 |
CU a=1428 |
43 |
T/C B |
44 |
T/C E |
45 |
T/C J |
46 |
T/C K |
47 |
T/C L |
48 |
T/C N |
49 |
T/C R |
50 |
T/C S |
51 |
T/C T |
52 |
T/C U |
53 |
T/C W3 |
54 |
T/C W5 |
55 |
PT a=3902 |
56 |
PT a=3916 |
57 |
Lokale Variable. Darf nicht geändert werden |
58 |
CJC |
59 |
Leiteranzahl |
60 |
CJC = 0 is internal compensation CJC = 1 is fixed compensation (0degC) CJC 2-3 = 2-3 wires extern compensation |
61 |
Numbers of wires for Ohm/RTD measurement (2-4) |
62 |
RTD Wert |
63 |
RTD Wert 25 .. 1000 Ohm |
64 |
4.f |
65 |
Ohm |
66 |
Kabel R |
67 |
Zweileiter Kabelkompensaton 0,0 .. 60,0 Ohm |
68 |
2.2f |
69 |
5.f |
70 |
Unter Gr. |
71 |
Eingang unter USL Angabe 3,50 .. 4,00 mA |
72 |
5f |
73 |
mA |
74 |
über Gr. |
75 |
Eingang über OSL Angabe 20,00 .. 23,00 mA |
76 |
S.fehler |
77 |
Fühlerbruchangabe, upscale 20,00 .. 23,00 mA, downscale 3,50 .. 4,00 mA |
78 |
Min V |
79 |
Min R |
80 |
Min T |
81 |
Dataloggerfunktion. Gemessener Mindestwert wird gespeichert. Wert kann zurückgesetzt werden. (min/max normieren) |
82 |
Max V |
83 |
Max R |
84 |
Max T |
85 |
Dataloggerfunktion. Gemessener max wert wird gespeichert. Wert kann zurückgesetzt werden.(min/max normieren) |
86 |
Offset zum gemessenen Wert hinzugefügt |
87 |
Offs. |
88 |
The offset added to the value measured |
89 |
S.off. |
90 |
The gain is multiplyed to the value measured, (if Unit is degF the zeropoint is 32 degF) |
91 |
S.gain |
92 |
2.4f |
93 |
Offset value too high |
94 |
Offset value too low |
95 |
Gain value too high |
96 |
Gain value too low |
97 |
Offset and gain out of limits |
98 |
Sensortyp |
99 |
Sensortyp mv, Ohm, T/C, RTD wählen |
100 |
min/max zurücksetzen |
101 |
Gemessener Min/Max Wert wird zurückgesetzt (Datalogger-Funktion) |
102 |
Factory Trimm |
103 |
Factory Trimm setzt Sensortrimm-Offset/gain zu Factory Setting zurück |
104 |
Sensor offset Trim, Calibrate the sensor. The differens between the enteret value and the messuret value, may max differ 10% of USL-LSL |
105 |
One point trim |
106 |
Sensor offset/gain Trim, Calibrate the sensor. The differens between the enteret value and the messuret value, may max differ 10% USL-LSL. Hi point should be minmum 10 % larger then low Point |
107 |
Two point trim |
108 |
Hauptmenü |
109 |
Eingang-Setup |
110 |
Ausgang-Setup |
111 |
DataLogger |
112 |
Sensor Trim |
113 |
Blitztaste |
114 |
FMU860 |
115 |
DT |
116 |
DVC |
117 |
FCX |
118 |
AS800 |
119 |
340T |
120 |
340C |
121 |
344 |
122 |
Siemens Micro K |
123 |
SITRANS L |
124 |
SIPAN PH |
125 |
SITRANS P |
126 |
75SMT |
127 |
UNIDELTA |
128 |
8320 |
129 |
SX5100 |
130 |
TSV175 |
131 |
DMU |
132 |
3780 |
133 |
BM70 |
134 |
8u |
135 |
Sensortyp wählen |
136 |
RTD;T/C;mV;Ohm;Pot |
137 |
RTD-Typ wählen |
138 |
PT a=3850;PT a=3902;PT a=3916;NI a=1618;CU a=1428 |
139 |
RTD-Wert wählen |
140 |
T/C Typ wählen |
141 |
B;E;J;K;L;N;R;S;T;U;W3;W5 |
142 |
mV Low/Hi wählen |
143 |
-10 .. 70mV;-0.1 .. 1.1V |
144 |
Ohm Low/Hi wählen |
145 |
0..390 Ohm;0..2200 Ohm |
146 |
Pot Low/Hi wählen |
147 |
0 .. 390 Ohm; 0 .. 2200 Ohm |
148 |
Aborting method due to last error |
149 |
min/max Wert ist zurückgesetzt! |
150 |
Sensortrimm Offset/gain ist auf Factory Setting zurückgesetzt. |
151 |
Apply input value |
152 |
Press OK when input is stable ! PV : %0 |
153 |
Enter applied value |
154 |
trim_point |
155 |
Aborting 1 point trim. Offset to large, max 10% of USL-LSL |
156 |
One point trim. ok |
157 |
Apply low input value |
158 |
trim_point_low_true |
159 |
Aborting two point trim. Offset to large, max 10% of USL-LSL |
160 |
Apply hi input value |
161 |
trim_point_hi_true |
162 |
Two point trim. ok |
163 |
Aborting two point trim. span to smal, hi point - low point has to be minimum 0.5% of USL-LSL |