| 0x00190001 |
density_3680 |
3680 Dens |
| 0x00190002 |
steam_quality_3280 |
3280 qualidade do vapor |
| 0x001A0001 |
ABB_DPK_pressure |
Pressão DPK |
| 0x001A0002 |
ABB_PX_pressure |
Pressão PX |
| 0x001A0003 |
ABB_DPK_temperature |
Temperatura DPK |
| 0x001A0004 |
valve_positioner |
Posição da válvula |
| 0x001A0005 |
flow_device |
Vazão |
| 0x001A0006 |
level_device |
Nível |
| 0x001F0001 |
mass_flow_9712 |
Vazão mássica |
| 0x001F0002 |
mass_flow_9739 |
9739 Mássico Vaz |
| 0x001F0003 |
mass_flow_9701 |
9701 |
| 0x001F0004 |
mass_flow_9720 |
9720 |
| 0x00260001 |
pressure_3051 |
3051 |
| 0x00260002 |
pressure_1151s |
1151 |
| 0x00260003 |
pressure_3001c |
3001C HTG |
| 0x00260004 |
pressure_3001l |
3001L HTG |
| 0x00260005 |
pressure_3051c |
3051C |
| 0x00260006 |
temperature_3044 |
3044 Temperatura |
| 0x00260007 |
mag_flow_8712 |
Medidor Mag. |
| 0x00260008 |
mag_flow_8712H |
Mag HS |
| 0x00260009 |
htg_3201 |
3201 SAM |
| 0x0026000A |
htg_3202 |
3202 SAM |
| 0x0026000B |
temperature_3044C |
3044C Temp |
| 0x0026000C |
pressure_1152s |
1152 |
| 0x0026000D |
vortex_flow_8800 |
Vortex |
| 0x0026000E |
pressure_3051clp |
3051C Baixa pressão |
| 0x0026000F |
pressure_3001s |
3001S HTG |
| 0x00260010 |
pressure_2001 |
2001 |
| 0x00260011 |
level_4050 |
4050 |
| 0x00260012 |
ascii_term |
ASCII Term |
| 0x00260014 |
mv_3095 |
3095MV |
| 0x00260015 |
temperature_544 |
544 Temp |
| 0x00260016 |
temperature_644 |
644 temperatura |
| 0x00260017 |
temperature_3144 |
3144 temperatura |
| 0x00260018 |
temperature_3244 |
3244 temperatura |
| 0x00260019 |
multi_3095FT |
3095FT |
| 0x0026001A |
level_3700 |
3700 |
| 0x0026001B |
level_3750 |
3750 |
| 0x0026001C |
TRI_LOOP |
Tri-Loop |
| 0x0026001D |
c_3095 |
3095C |
| 0x0026001E |
mm_3095 |
3095MM |
| 0x0026001F |
tank_3701 |
3701 |
| 0x00260020 |
level_3300 |
3300 |
| 0x00260021 |
asu_3702 |
3702ASU |
| 0x00260022 |
pressure_2088s |
2088 Smart |
| 0x00260023 |
probar |
ProBar |
| 0x00260024 |
massprobar |
Mass ProBar |
| 0x00260025 |
prov |
ProV |
| 0x00260026 |
pressure_2090s |
2090 Smart |
| 0x00260027 |
probar_uc |
ProBar UC |
| 0x00260028 |
d_2055 |
2055D |
| 0x00260029 |
pv_3095 |
3095PV |
| 0x0026002A |
sentry |
Sentry |
| 0x002E0001 |
ph_1181 |
2081 pH |
| 0x002E0002 |
ph_1054 |
2054 pH |
| 0x002E0003 |
conductivity_1181 |
2081 Condutividade |
| 0x002E0004 |
conductivity_1054 |
2054 Condutividade |
| 0x002E0005 |
ph_3081 |
3081pH |
| 0x002E0006 |
c_3081 |
3081C |
| 0x002E0007 |
ph_orp_54 |
54pH/ORP |
| 0x002E0008 |
c_54 |
54eC |
| 0x00FA0001 |
InH2O |
inH2O |
| 0x00FA0002 |
InHg |
inHg |
| 0x00FA0003 |
FtH2O |
FtH2O |
| 0x00FA0004 |
mmH2O |
mmH2O |
| 0x00FA0005 |
mmHg |
mmHG |
| 0x00FA0006 |
psi |
PSI |
| 0x00FA0007 |
bar |
bar |
| 0x00FA0008 |
mbar |
mbar |
| 0x00FA0009 |
g_SqCm |
g/cm2 |
| 0x00FA000A |
kg_SqCm |
kg/cm2 |
| 0x00FA000B |
PA |
Pa |
| 0x00FA000C |
kPA |
kPa |
| 0x00FA000D |
torr |
torr |
| 0x00FA000E |
ATM |
atm |
| 0x00FA000F |
CuFt_min |
ft3/min |
| 0x00FA0010 |
gal_min |
gal/min |
| 0x00FA0011 |
l_min |
l/min |
| 0x00FA0012 |
ImpGal_min |
Impgal/min |
| 0x00FA0013 |
CuMtr_hr |
m3/h |
| 0x00FA0014 |
ft_s |
ft/s |
| 0x00FA0015 |
mtr_s |
m/s |
| 0x00FA0016 |
gal_s |
gal/s |
| 0x00FA0018 |
l_s |
l/s |
| 0x00FA0019 |
MilL_day |
ML/d |
| 0x00FA001A |
CuFt_s |
ft3/s |
| 0x00FA001B |
CuFt_day |
ft3/d |
| 0x00FA001C |
CuMtr_s |
m3/s |
| 0x00FA001D |
CuMtr_day |
m3/d |
| 0x00FA001E |
ImpGal_hr |
Impgal/h |
| 0x00FA001F |
ImpGal_day |
Impgal/d |
| 0x00FA0020 |
degC |
°C |
| 0x00FA0021 |
degF |
°F |
| 0x00FA0022 |
degR |
°R |
| 0x00FA0023 |
Kelvin |
Kelvin |
| 0x00FA0024 |
mV |
mV |
| 0x00FA0025 |
Ohm |
Ohm |
| 0x00FA0026 |
Hz |
Hz |
| 0x00FA0027 |
mA |
mA |
| 0x00FA0028 |
gal |
gal |
| 0x00FA0029 |
liter |
L |
| 0x00FA002A |
ImpGal |
Impgal |
| 0x00FA002B |
CuMtr |
m3 |
| 0x00FA002C |
ft |
ft |
| 0x00FA002D |
meter |
m |
| 0x00FA002E |
bbl |
bbl |
| 0x00FA002F |
in |
em |
| 0x00FA0030 |
cm |
cm |
| 0x00FA0031 |
mm |
mm |
| 0x00FA0032 |
min |
min |
| 0x00FA0033 |
sec |
s |
| 0x00FA0034 |
hr |
h |
| 0x00FA0035 |
day |
d |
| 0x00FA0036 |
cpoise |
cP |
| 0x00FA0037 |
uMho |
uMho |
| 0x00FA0038 |
Percent |
% |
| 0x00FA0039 |
v |
V |
| 0x00FA003A |
pH |
pH |
| 0x00FA003B |
gram |
g |
| 0x00FA003C |
kg |
kg |
| 0x00FA003D |
MetTon |
MetTon |
| 0x00FA003E |
lb |
lb |
| 0x00FA003F |
ShTon |
ShTon |
| 0x00FA0040 |
LTon |
LTon |
| 0x00FA0041 |
g_s |
g/s |
| 0x00FA0042 |
g_min |
g/min |
| 0x00FA0043 |
g_hr |
g/h |
| 0x00FA0044 |
kg_s |
kg/s |
| 0x00FA0045 |
kg_min |
kg/min |
| 0x00FA0046 |
kg_hr |
kg/h |
| 0x00FA0047 |
kg_day |
kg/d |
| 0x00FA0048 |
MetTon_min |
t/min |
| 0x00FA0049 |
MetTon_hr |
t/h |
| 0x00FA004A |
MetTon_day |
t/d |
| 0x00FA004B |
lb_s |
lb/s |
| 0x00FA004C |
lb_min |
lb/min |
| 0x00FA004D |
lb_hr |
lb/h |
| 0x00FA004E |
lb_day |
lb/d |
| 0x00FA004F |
ShTon_min |
STon/min |
| 0x00FA0050 |
ShTon_hr |
STon/h |
| 0x00FA0051 |
ShTon_day |
STon/d |
| 0x00FA0052 |
LTon_hr |
LTon/h |
| 0x00FA0053 |
LTon_day |
LTon/d |
| 0x00FA0054 |
SGU |
SGU |
| 0x00FA0055 |
g_CuCm |
g/cm3 |
| 0x00FA0056 |
kg_CuMtr |
kg/m3 |
| 0x00FA0057 |
lb_gal |
lb/gal |
| 0x00FA0058 |
lb_CuFt |
lb/ft3 |
| 0x00FA0059 |
g_ml |
g/ml |
| 0x00FA005A |
kg_l |
kg/l |
| 0x00FA005B |
g_l |
g/l |
| 0x00FA005C |
lb_CuIn |
lb/in3 |
| 0x00FA005D |
ShTon_CuYd |
STon/yd3 |
| 0x00FA005E |
degTwad |
°Twad |
| 0x00FA005F |
degBrix |
°Brix |
| 0x00FA0060 |
degBaum_hv |
degBaum hv |
| 0x00FA0061 |
degBaum_lt |
degBaum lt |
| 0x00FA0062 |
degAPI |
degAPI |
| 0x00FA0063 |
Percent_sol_wt |
% sol-wt |
| 0x00FA0064 |
Percent_sol_vol |
% sol-vol |
| 0x00FA0065 |
degBall |
degBall |
| 0x00FA0066 |
proof_vol |
proof/vol |
| 0x00FA0067 |
proof_mass |
proof/mass |
| 0x00FA0068 |
bush |
bush |
| 0x00FA0069 |
CuYd |
yd3 |
| 0x00FA006A |
CuFt |
ft3 |
| 0x00FA006B |
CuIn |
in3 |
| 0x00FA006C |
mtr_hr |
m/h |
| 0x00FA006D |
CuFt_hr |
ft3/h |
| 0x00FA006E |
CuMtr_min |
m3/min |
| 0x00FA006F |
bbl_s |
bbl/s |
| 0x00FA0070 |
bbl_min |
bbl/min |
| 0x00FA0071 |
bbl_hr |
bbl/h |
| 0x00FA0072 |
bbl_day |
bbl/d |
| 0x00FA0073 |
gal_hr |
gal/h |
| 0x00FA0074 |
ImpGal_s |
ImpGal/s |
| 0x00FA0075 |
l_hr |
l/h |
| 0x00FA0076 |
percent_StmQual |
% qual vap |
| 0x00FA0077 |
Ftin16 |
ft.en16 |
| 0x00FA0078 |
CuFt_lb |
ft3/lb |
| 0x00FA0079 |
Percent_plato |
% Plato |
| 0x00FA007A |
centi_stokes |
cSt |
| 0x00FA007B |
pico_farads |
pF |
| 0x00FA007C |
mega_pascals |
MPa |
| 0x00FA007D |
in_H2O_4_degrees_C |
inH2O @4DegC |
| 0x00FA007E |
mm_H2O_4_degrees_C |
mmH2O @4DegC |
| 0x00FA007F |
hecto_liter |
hL |
| 0x00FA0080 |
gallons_per_day |
gal/d |
| 0x00FA0081 |
bbl_liq |
bbl(liq) |
| 0x00FA0082 |
ounce |
ounce |
| 0x00FA0083 |
foot_pound_force |
ft lbf |
| 0x00FA0084 |
kilo_watt |
kW |
| 0x00FA0085 |
kilo_watt_hour |
kWh |
| 0x00FA0086 |
horsepower |
hp |
| 0x00FA0087 |
mega_calorie |
Mcal |
| 0x00FA0088 |
mega_joule |
MJ |
| 0x00FA0089 |
british_thermal_unit |
Btu |
| 0x00FA008A |
normal_cubic_meter |
Nm3 |
| 0x00FA008B |
normal_liter |
NmlL |
| 0x00FA008C |
standard_cubic_feet |
Stdft3 |
| 0x00FA008D |
mega_calorie_per_hour |
Mcal/h |
| 0x00FA008E |
mega_joule_per_hour |
MJ/h |
| 0x00FA008F |
british_thermal_unit_per_hour |
Btu/h |
| 0x00FA0090 |
normal_cubic_meter_per_hour |
Nml m3/h |
| 0x00FA0091 |
normal_liter_per_hour |
NmlL/h |
| 0x00FA0092 |
standard_cubic_feet_per_minute |
Stdft3/min |
| 0x00FA0093 |
deka_therm |
Datherm |
| 0x00FA0094 |
parts_per_million |
ppm |
| 0x00FA0095 |
MillionGal_day |
MMgal/d |
| 0x00FA0096 |
uSiemen_cm |
uS/cm |
| 0x00FA0097 |
mSiemen_cm |
mS/cm |
| 0x00FA0098 |
kOhm |
kO |
| 0x00FA0099 |
newton |
N |
| 0x00FA009A |
newton_meter |
Nm |
| 0x00FA009B |
in_s |
in/s |
| 0x00FA009C |
in_min |
in/min |
| 0x00FA009D |
ft_min |
ft/min |
| 0x00FA009E |
deg_s |
deg/s |
| 0x00FA009F |
rpm |
rpm |
| 0x00FA00A0 |
degrees |
graus |
| 0x00FA00A1 |
rev_s |
rev/s |
| 0x00FA00A2 |
radian |
rad |
| 0x00FA00A3 |
in_H2O_60_degrees_F |
inH2O @60DegF |
| 0x00FA00A4 |
ug_l |
ug/L |
| 0x00FA00A5 |
ug_m3 |
ug/m3 |
| 0x00FA00A6 |
percent_consistency |
%Cs |
| 0x00FA00A7 |
volume_percent |
Vol% |
| 0x00FA00A8 |
ml_l |
mL/L |
| 0x00FA00A9 |
ul_l |
uL/L |
| 0x00FA00AA |
percent_lel |
%LEL |
| 0x00FA00AB |
ppb |
ppb |
| 0x00FB0001 |
linear |
Linear |
| 0x00FB0002 |
square_root |
Raiz quadrada |
| 0x00FB0007 |
special_curve |
Curva especial |
| 0x00FB0008 |
square_root_plus_special_curve |
Raiz quadrada mais curva especial |
| 0x00FB0009 |
square_root_to_the_third_power_plus_special_curve |
Raiz cúbica mais curva especial |
| 0x00FB000A |
square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve |
Raiz quadrada a quinta potência mais curva especial |
| 0x00FB000B |
square_root_to_the_third_power_sup |
Raiz cúbica |
| 0x00FB000C |
square_root_to_the_fifth_power_sup |
Raiz quadrada a quinta potência |
| 0x00FB000D |
square |
Quadrada |
| 0x00FB000E |
discrete_switch |
dicreto (chavear) |
| 0x00FC0001 |
carbon_steel |
Aço Carbono |
| 0x00FC0002 |
stainless_steel_304 |
Aço Inoxidável 304 |
| 0x00FC0003 |
stainless_steel_316 |
Aço Inoxidável 316 |
| 0x00FC0004 |
hastelloy_c |
Hast-C |
| 0x00FC0005 |
monel |
Monel |
| 0x00FC0006 |
tantalum |
Tântalo |
| 0x00FC0007 |
titanium |
Titã |
| 0x00FC0008 |
pt_ir |
Pt-Ir |
| 0x00FC0009 |
alloy_20 |
Liga 20 |
| 0x00FC000A |
co_cr_ni |
Ko-Cr-Ni |
| 0x00FC000B |
ptfe |
PTFE |
| 0x00FC000C |
vito |
Viton |
| 0x00FC000D |
buna_n |
Buna-N |
| 0x00FC000E |
ethyl_prop |
Ethyl-Prop |
| 0x00FC000F |
urethane |
Uretano |
| 0x00FC0011 |
tefzel |
Tefzel |
| 0x00FC0012 |
ryton |
Ryton |
| 0x00FC0013 |
ceramic |
Cerâmica |
| 0x00FC0015 |
pvc |
PVC |
| 0x00FC0016 |
nitrile_rubber |
Borracha Nitrílica |
| 0x00FC0017 |
kalrez |
Kalrez |
| 0x00FC0018 |
inconel |
Inconel |
| 0x00FC0019 |
kynar |
Kynar |
| 0x00FC001A |
aluminium |
Al |
| 0x00FC001B |
nickel |
Níquel |
| 0x00FC001C |
hastelloy_c276 |
Hast-C276 |
| 0x00FC001D |
monel_400 |
Monel-400 |
| 0x00FC001E |
fep |
FEP |
| 0x00FC001F |
stainless_steel_316_ti |
316 SST Ti |
| 0x00FC0020 |
gold_monel |
Ouro Monel |
| 0x00FC0021 |
stainless_steel_316l_sup |
316L SST |
| 0x00FC0022 |
klinger_c4401 |
4401 |
| 0x00FC0023 |
thermotork |
Thermotork |
| 0x00FC0024 |
grafoil |
Grafoil |
| 0x00FC0025 |
ptfe_coated_316l_sst |
PTFE coberto com aço inoxidável 316L |
| 0x00FC0026 |
gold_plated_hastelloy_c276 |
Placa Banhada a Ouro 276 |
| 0x00FC0027 |
ptfe_graphite |
Grafite PTFE |
| 0x00FC0028 |
ptfe_glass |
PTFE Glas |
| 0x00FC0029 |
PTFE_hastelloy |
PTFE/Hastelloy |
| 0x00FC002A |
stainless_steel_CF_8M |
SST CF-8M |
| 0x00FC002B |
hastelloy_sst |
Hast-C276/inox |
| 0x00FC002C |
gold_plated_sst |
placa de ouro SST |
| 0x00FC002D |
aflas |
Aflas |
| 0x00FD0001 |
Acromag |
Acromag |
| 0x00FD0002 |
Allen_Bradley |
Allen Bradley |
| 0x00FD0003 |
Ametek |
Ametek |
| 0x00FD0004 |
Analog_Devices |
Dispositivos Analógicos |
| 0x00FD0006 |
Beckman |
Beckmann |
| 0x00FD0007 |
Bell_Microsensor |
Bell Microsensor |
| 0x00FD0008 |
Bourns |
Bourns |
| 0x00FD0009 |
Bristol_Babcock |
Bristol Babcock |
| 0x00FD000A |
Brooks_Instrument |
Instrumentos Brooks |
| 0x00FD000B |
Chessell |
Chessel |
| 0x00FD000C |
Combustion_Engineering |
Engenheria de Combustão |
| 0x00FD000D |
Daniel_Industries |
Indústrias Daniel |
| 0x00FD000E |
Delta |
Delta |
| 0x00FD000F |
Dieterich_Standard |
Dieterich Standard |
| 0x00FD0010 |
Dohrmann |
Dohrmann |
| 0x00FD0011 |
Endress_and_Hauser |
Endress & Hauser |
| 0x00FD0013 |
Fisher_Controls |
Fisher Controls |
| 0x00FD0014 |
Foxboro |
Foxboro |
| 0x00FD0015 |
Fuji |
Fuji |
| 0x00FD0017 |
Honeywell |
Honeywell |
| 0x00FD0018 |
ITT_Barton |
ITT Barton |
| 0x00FD0019 |
KayRay_Sensall |
Kay Ray/Sensall |
| 0x00FD001A |
Kent |
Kent |
| 0x00FD001B |
Leeds_and_Northrup |
Leeds & Northrup |
| 0x00FD001C |
Leslie |
Leslie |
| 0x00FD001D |
M_System_Co |
M-System Co. |
| 0x00FD001E |
Measurex |
Measurex |
| 0x00FD001F |
Micro_Motion |
Micro Motion |
| 0x00FD0020 |
Moore_Industries |
Moore Industries |
| 0x00FD0021 |
Moore_Products |
Moore Products |
| 0x00FD0022 |
Ohkura_Electric |
Ohkura Electric |
| 0x00FD0023 |
Paine |
Paine |
| 0x00FD0024 |
Rochester_Instrument_Systems |
Rochester Instrument Systems |
| 0x00FD0025 |
Ronan |
Ronan |
| 0x00FD0026 |
Rosemount |
Rosemount |
| 0x00FD0028 |
Schlumberger |
Schlumberger |
| 0x00FD0029 |
Sensall |
Sensall |
| 0x00FD002A |
Siemens |
Siemens |
| 0x00FD002C |
Toshiba |
Toshiba |
| 0x00FD002D |
Transmation |
Transmation |
| 0x00FD002E |
Rosemount_Analytical |
Rosemount Analytic |
| 0x00FD002F |
Valmet |
Valmet |
| 0x00FD0031 |
Varec |
Varec |
| 0x00FD0032 |
Viatran |
Viatran |
| 0x00FD0033 |
Weed |
Weed |
| 0x00FD0034 |
Westinghouse |
Westinghouse |
| 0x00FD0035 |
Xomox |
Xomox |
| 0x00FD0036 |
Yamatake |
Yamatake |
| 0x00FD0037 |
Yokogawa |
Yokogawa |
| 0x00FD0038 |
Nuovo_Pignone |
Nuovo Pignone |
| 0x00FD0039 |
Promac |
Promac |
| 0x00FD003A |
Exac_Corporation |
Exac Corporation |
| 0x00FD003B |
KDG_Mobrey |
KDG Mobrey |
| 0x00FD003C |
Acrom_Control_System |
Arcom Control Systems |
| 0x00FD003D |
Oval |
Oval |
| 0x00FD003E |
Princo |
Princo |
| 0x00FD003F |
Smar |
Smar |
| 0x00FD0041 |
Measurement_Technology |
Measurement Technology |
| 0x00FD0042 |
Applied_System_Technologies |
Applied System Technologies |
| 0x00FD0043 |
Samson |
Samson |
| 0x00FD0044 |
Sparling_Instruments |
Sparling Instruments |
| 0x00FD0045 |
Fireye |
Fireye |
| 0x00FD0046 |
Krohne |
Krohne |
| 0x00FD0047 |
Betz_Equipment |
Betz |
| 0x00FD0048 |
Druck |
Druck |
| 0x00FD0049 |
SOR |
Druck |
| 0x00FD004A |
Elcon_Instruments |
Elcon Instruments |
| 0x00FD004B |
EMCO |
EMCO |
| 0x00FD004C |
Termiflex |
Termiflex Corporation |
| 0x00FD004D |
VAF_Instruments |
VAF Instruments |
| 0x00FD004E |
Westlock_Controls |
Westlock Controls |
| 0x00FD004F |
Drexelbrook |
Drexelbrook |
| 0x00FD0050 |
K_TEK |
K-TEK |
| 0x00FD0051 |
Flowdata |
Flowdata |
| 0x00FD0052 |
Draeger |
Draeger |
| 0x00FD0053 |
Raytek |
Raytek |
| 0x00FD0054 |
Meridian_Instruments |
Meridian Instruments |
| 0x00FD0055 |
BTG |
BTG |
| 0x00FD0056 |
Magnetrol |
Magnetrol |
| 0x00FD0058 |
Milltronics |
Milltronics |
| 0x00FD0059 |
HELIOS |
HELIOS |
| 0x00FD005A |
Anderson_Instrument_Company |
Anderson Instrument Company |
| 0x00FD005B |
INOR |
INOR |
| 0x00FD005C |
ROBERTSHAW |
ROBERTSHAW |
| 0x00FD005D |
PEPPERL_FUCHS |
PEPPERL+FUCHS |
| 0x00FD005E |
ACCUTECH |
ACCUTECH |
| 0x00FD005F |
Flow_Measurement |
Flow Measurement, Inc. |
| 0x00FD0060 |
KAMSTRUP |
KAMSTRUP |
| 0x00FD0061 |
Knick |
Knick |
| 0x00FD0062 |
VEGA |
VEGA |
| 0x00FD0063 |
MTS_SYS_CORPS_SENSORS |
MTS Systems Corp. |
| 0x00FD0064 |
Masoneilan_DRESSER |
Masoneilan-Dresser |
| 0x00FD0065 |
Besta |
BESTA |
| 0x00FD0066 |
Peek_Measurement |
Peek Measurement |
| 0x00FD0067 |
Ohmart |
Ohmart |
| 0x00FD0068 |
Harold_Beck_and_Sons |
Harold Beck and Sons, Inc. |
| 0x00FD0069 |
rittmeyer_instrumentation |
rittmeyer instrumentation |
| 0x00FD006A |
rossel_messtechnik |
Rossel Messtechnik |
| 0x00FD006B |
WIKA |
WIKA |
| 0x00FD006C |
Bopp_and_Reuther_Heinrichs |
Bopp&Reuther Heinrichs |
| 0x00FD006D |
pr_eletronics |
PR Electronics |
| 0x00FD006E |
jordan_controls |
Jordan Controls |
| 0x00FD006F |
valcom |
Valcom s.r.l. |
| 0x00FD0070 |
us_electric_motors |
US ELECTRIC MOTORS |
| 0x00FD0071 |
apparatebau_hundsbach |
Apparatebau Hundsbach |
| 0x00FD0072 |
saab_tank_control |
Saab Tank Control |
| 0x00FD0073 |
Elsag_Bailey |
Elsag Bailey |
| 0x00FD0074 |
Foxboro_Eckardt |
FOXBORO ECKARDT |
| 0x00FD0075 |
Neles_Controls |
Neles Controls |
| 0x00FD0076 |
ISE_Magtech |
ISE-Magtech |
| 0x00FD0077 |
Delta_Weed |
Delta/Weed |
| 0x00FD0078 |
Dynisco |
Dynisco |
| 0x00FD0079 |
Spriano |
Spriano |
| 0x00FD007A |
Direct_Mesaurement |
Direct Measurement |
| 0x00FD007B |
Klay |
Klay Instruments |
| 0x00FD007C |
Action |
Action Instruments |
| 0x00FD007D |
Mmg_Automatiky |
MMG Automatiky DTR |
| 0x00FD007E |
Buerkert |
Buerkert Fluid Control Systems |
| 0x00FD007F |
Hersey |
Hersey Measurement |
| 0x00FD0080 |
Pondus |
PONDUS INSTRUMENTS |
| 0x00FD0081 |
Zap |
ZAP S.A. Ostrow Wielpolski |
| 0x00FD0082 |
GLI |
GLI |
| 0x00FD0083 |
FRPT |
Fisher-Rosemount Performance Technologies |
| 0x00FD0084 |
Paper_Machine_Components |
Paper Machine Components |
| 0x00FD0085 |
Labom |
LABOM |
| 0x00FD0086 |
Danfoss |
Danfoss |
| 0x00FD0087 |
Turbo |
Turbo |
| 0x00FD0088 |
Tokyo_Keiso |
TOKYO KEISO |
| 0x00FD0089 |
SMC |
SMC |
| 0x00FD008A |
Status_Instruments |
Status Instruments |
| 0x00FD008B |
Huakong |
Huakong |
| 0x00FD008C |
Duon_System |
Duon System |
| 0x00FD008D |
Vortek_Instruments_LLC |
Vortek Instruments, LLC |
| 0x00FD008E |
AG_Crosby |
AG Crosby |
| 0x00FD008F |
Action_Instruments |
Action Instruments |
| 0x00FD0090 |
Keystone_Controls |
Keystone Controls |
| 0x00FD0091 |
Thermo_Electric_Company |
Thermo Electric Co. |
| 0x00FD0092 |
Flowserve |
Flowserve |
| 0x00FE0001 |
invalid_selection |
Seleção inválida |
| 0x00FE0002 |
passed_parameter_too_large |
O Valor era muito alto |
| 0x00FE0003 |
passed_parameter_too_small |
O valor era muito baixo |
| 0x00FE0004 |
too_few_data_bytes_recieved |
Poucos bytes de dados recebidos |
| 0x00FE0005 |
lower_range_value_too_high |
A faixa mais baixa de valor muito alta |
| 0x00FE0007 |
invalid_flange_type |
Tipo de flange inválida |
| 0x00FE0008 |
lower_range_value_too_low |
A faixa mais baixa de valor muito baixo |
| 0x00FE000A |
upper_range_value_too_high |
Faixa de valor superior muito alto |
| 0x00FE000C |
upper_range_value_too_low |
Faixa de valor superior muito baixa |
| 0x00FE0012 |
URV_and_LRV_out_of_limits |
Faixa de valor baixo e faixa de valor alto fora dos limites |
| 0x00FE0016 |
set_to_nearest_possible_value |
Ajustado ao valor mais possível |
| 0x00FE0018 |
span_too_small |
Intervalo muito pequeno |
| 0x00FE0019 |
new_LRV_pushed_URV_over_USL |
Nova faixa de valor mais baixo empurrada superior à faixa de valor sobre o limite de sensor superior |
| 0x00FE001B |
invalid_transmitter_variable |
Código de dispositivo de campo variável inválido |
| 0x00FE001C |
invalid_units |
Unidade inválida |
| 0x00FE001D |
invalid_analog_output_number_code |
Código do número de saída analógica inválida |
| 0x00FE0020 |
invalid_alarm_config_code |
Código de configuração de revezamento de alarme inválido |
| 0x00FE0023 |
invalid_alarm_number_code |
Código do número de alarme inválido |
| 0x00FE0026 |
invalid_liner_material_code |
Código do material linear inválido |
| 0x00FE0027 |
invalid_sensor_material_code |
Código do material do sensor inválido |
| 0x00FE0028 |
invalid_base_mass_time_units |
Unidade inválida de massa/tempo |
| 0x00FE0029 |
invalid_base_mass_flow_units |
Unidade inválida de fluxo base |
| 0x00FE002E |
invalid_base_volume_time_units |
Unidade inválida de volume/tempo |
| 0x00FE002F |
invalid_base_volume_flow_units |
Unidade inválida de base de fluxo de volume |
| 0x00FE0030 |
incorrect_format |
Format incorreto |
| 0x00FE0039 |
invalid_alarm_xmtr_var_code |
Indíce de variável de alarme inválida para as variáveis de dispositivo de campo |
| 0x00FE004C |
invalid_transfer_function_code |
Função de transferência inválida |
| 0x00FF0004 |
update_in_progress |
Atualização em progresso |
| 0x00FF0006 |
no_command_specific_errors |
Nenhum erro específico |
| 0x00FF0007 |
xmtr_specific_command_error |
Dispositivo de campo de erro específico |
| 0x00FF0008 |
access_restricted |
Acesso restrito |
| 0x00FF0009 |
update_failure |
Falha de atualização |
| 0x01000001 |
in_write_protect_mode |
Em modo de proteção gravado |
| 0x01000002 |
not_in_proper_current_mode |
Não em modo fixo atual |
| 0x01000003 |
not_in_proper_anlg_output_mode |
Não em modo de saída analógica |
| 0x01000007 |
in_multidrop_mode |
Em modo multidrop |
| 0x01010001 |
applied_process_too_high |
Processo aplicado muito alto |
| 0x01010002 |
applied_process_too_low |
Processo aplicado muito baixo |
| 0x01020007 |
electronics_failure |
Falha Eletrônica |
| 0x01020021 |
sensor_failure |
Sensor de falha |
| 0x01040002 |
xcscalcorr_zero_to_low |
Correção do excesso de calibração, zero muito baixo |
| 0x01040003 |
xcscalcorr_zero_to_hi |
Correção do excesso de calibração, zero muito alto |
| 0x01060004 |
process_too_noisy |
Processo muito barulhento para preformar o zero automático |
| 0x01060005 |
slug_flow |
Vazão Multifásica |
| 0x0107000E |
power_reset_occured |
Reniniciar a energia ocorrida |
| 0x0107000F |
xmtr_warming_up |
Aquecimento do dispositivo de campo |
| 0x01070012 |
cal_in_progress |
Calibração em progresso |
| 0x01070013 |
cal_failed |
Falha de calibração |
| 0x01070015 |
analog_output_1_saturated |
Saída analógica 1 saturada |
| 0x01070016 |
analog_output_2_saturated |
Saída analógica 2 saturada |
| 0x01070017 |
analog_output_1_fixed |
Saída analógica 1 fixada |
| 0x01070018 |
analog_output_2_fixed |
Saída analógica 2 fixada |
| 0x01070019 |
density_outside_limits |
Densidade fora dos limites |
| 0x0107001A |
drive_overrange |
Acionador acima da faixa |
| 0x0107001D |
input_overrange |
Entrada acima da faixa |
| 0x0107001E |
freq_overrange |
Frequência acima da faixa |
| 0x0107001F |
xmtr_not_characterized |
Dispositivo de campo não caracterizado |
| 0x01070020 |
rti_failure |
Falha na interrupção de tempo real |
| 0x01080001 |
buffer_overflow |
Sobrevazão do buffer |
| 0x01080002 |
longitudinal_parity_error |
Erro de paridade longetudinal |
| 0x01080003 |
framing_error |
Erro de enquadramento |
| 0x01080004 |
overrun_error |
Erro excedido |
| 0x01080005 |
vertical_parity_error |
Erro de paridade vertical |
| 0x01090001 |
PV_out_of_limits |
Processo aplicado para a variável primária está fora de operação |
| 0x01090002 |
Non_PV_out_of_limits |
Processo aplicado para a variável não-primária está fora de operação |
| 0x01090003 |
PV_analog_output_saturated |
Saída analógica 1 e suas representações digitais são for a da faixa de operação dolimites, e não respondem a entrada |
| 0x01090004 |
PV_analog_output_fixed |
Saída analógica 1 e suas representações são no modo fixado e nãorespondem as alterações de entrada |
| 0x01090005 |
more_status_available |
Dispositivo de campo tem mais status disponíveis |
| 0x01090006 |
cold_start |
Uma restauração ou auto-teste do dispositivo de campo ocorreu ou a energia foi removida |
| 0x01090007 |
configuration_changed |
A modificação foi feita para a configuração do dispositivo de campo |
| 0x01090008 |
device_malfunction |
Dispositivo de campo funcionou mal devido ao erro ou falha do hardware |
| 0x010D000B |
ansi_150 |
ANSI 150 |
| 0x010D000C |
ansi_300 |
ANSI 300 |
| 0x010D000D |
ansi_600 |
ANSI 600 |
| 0x010D0010 |
pn_40 |
PN40 |
| 0x010D0015 |
pn_100 |
PN100 |
| 0x010D0016 |
ansi_900 |
ANSI 900 |
| 0x010D0017 |
jis_10k |
JIS 10K |
| 0x010D0018 |
jis_20k |
JIS 20K |
| 0x010D0019 |
Union |
União |
| 0x010D001A |
sanitary_clamp_fitting |
Grampo de encaixe sanitário |
| 0x01120005 |
normal |
Normal |
| 0x01120008 |
fault |
Falha |
| 0x0112000A |
fwd_rev |
Direto/Inverso |
| 0x01150001 |
off |
Desligado |
| 0x01150002 |
on |
Ligado |
| 0x0115000A |
not_used |
Não utilizado |
| 0x0115000B |
none |
Nenhum |
| 0x0115000C |
unknown |
Desconhecido |
| 0x0115000D |
special |
Especial |
| 0x0115000E |
expansion |
Expansão |
| 0x0115000F |
success |
Succès |
| 0x01150010 |
high |
Alto |
| 0x01150011 |
low |
Baixo |
| 0x01150016 |
do_not_poll |
Não pesquisar |
| 0x01150017 |
poll_as_primary_master |
Pesquisar como um host primário |
| 0x01150018 |
poll_as_secondary_master |
Pesquisar como um host secundário |
| 0x01150019 |
forward |
Direto |
| 0x0115001A |
reverse |
Inverso |
| 0x0115001B |
bi_directional |
Bidirecional |
| 0x0115001C |
start |
Iniciar |
| 0x0115001D |
stop |
Parar |
| 0x0115001E |
reset |
Restaurar |
| 0x01150022 |
internal_zero |
Zero interno |
| 0x01150043 |
bell_202_current |
Bell 202 atual |
| 0x01150044 |
bell_202_voltage |
Voltagem Bell 202 |
| 0x01150045 |
Multisens_Dev |
Dispositivo de multisensor |
| 0x01150046 |
EEPROM_Ctrl |
Comando n° 39, controle EEPROM, exigido |
| 0x01150047 |
primary_variable |
Variável primária |
| 0x01150048 |
percent_range_and_current |
% faixa/atual |
| 0x01150049 |
all_process_variables_and_current |
Processos variáveis e atuais |
| 0x0115004A |
burn_eeprom |
Prog EEPROM |
| 0x0115004B |
restore_shadow_ram |
Restaurar a sombra RAM |
| 0x0115004C |
no |
Não |
| 0x0115004D |
yes |
Sim |
| 0x0115004E |
rs_485 |
RS 485 |
| 0x0115004F |
protocol_bridge_device |
Dispositivo de ponte de protocolo |
| 0x01150050 |
rs_232 |
RS 232 |
| 0x01160001 |
bus_devices |
Online |
| 0x01160004 |
detailed_setup |
Configuração detalhada |
| 0x01160007 |
construction_materials |
Materiais de construção |
| 0x01160014 |
process_variables |
Variáveis do Processo |
| 0x01160029 |
hot_key |
Tecla de acesso rápido |
| 0x0116002B |
diagnostics_and_service |
Diagnóstico/ Serviço |
| 0x0116002D |
calibration |
Calibração |
| 0x0116002F |
basic_setup |
Configuração básica |
| 0x01160030 |
device_information |
Informação do dispositivo |
| 0x01160031 |
revision_numbers |
Revisão dos números |
| 0x01160037 |
HART_output |
Saída HART |
| 0x01160038 |
frequency_output |
Saída de frequência |
| 0x01160039 |
discrete_output |
Saída Discreta |
| 0x0116003A |
review |
Revisão |
| 0x01170001 |
selftest |
Auto teste |
| 0x0117000B |
loop_test |
Teste de malha |
| 0x0117000C |
DAC_trim |
Ajuste D/A |
| 0x0117000D |
zero_trim |
Ajuste zero |
| 0x0117000E |
scaled_DAC_trim |
Ajuste escalonado D/A |
| 0x0117000F |
leaving_fixed_current_mode |
Deixar o modo fixado atual |
| 0x01170014 |
trim_analog_output |
Ajuste de saída analógica |
| 0x01170015 |
fix_analog_output |
Saída analógica fixa |
| 0x0117001D |
field_device_variable_zero_trim |
Ajuste do dispositivo de campo de variável zero |
| 0x0117001E |
apply_values |
Aplicar valores |
| 0x01170020 |
aborting_return_to_normal |
Abortar retorno para normal |
| 0x01170021 |
set_loop_to_manual |
Ajustar malha para manual |
| 0x01180001 |
range_values |
Valores da faixa |
| 0x01190005 |
manufacturer_id |
Fabricante |
| 0x01190006 |
device_type |
Modelo |
| 0x01190007 |
number_of_request_preambles |
Exigência de números de preâmbulos |
| 0x01190008 |
universal_revision |
Revisão universal |
| 0x01190009 |
transmitter_revision |
Revisão do dispositivo de campo |
| 0x0119000A |
software_revision |
Revisão do Software |
| 0x0119000B |
hardware_revision |
Revisão de hardware |
| 0x0119000C |
device_flags |
Sinalizações dos dispositivos |
| 0x0119000D |
device_identification |
Identificação do Dispositivo |
| 0x0119000E |
polling_address |
Pesquisar endereço |
| 0x0119000F |
tag |
Tag |
| 0x01190010 |
message |
Mensagem |
| 0x01190011 |
descriptor |
Descrição |
| 0x01190012 |
date |
Data |
| 0x01190013 |
write_protect |
Proteção de gravação |
| 0x01190014 |
private_label_distributor |
Distribuidor |
| 0x01190015 |
final_assembly_number |
Número da montage final |
| 0x01190017 |
EEPROM_select |
Seleção EEPROM |
| 0x01190018 |
xmtr_specific_status_0 |
Status do grupo 1 |
| 0x01190019 |
xmtr_specific_status_1 |
Status do grupo 2 |
| 0x0119001A |
xmtr_specific_status_2 |
Status do grupo 3 |
| 0x0119001B |
xmtr_specific_status_3 |
Status do grupo 4 |
| 0x0119001C |
xmtr_specific_status_4 |
Status do grupo 5 |
| 0x0119001D |
xmtr_specific_status_5 |
Status do grupo 6 |
| 0x0119001E |
operating_mode_1 |
Modo de operação 1 |
| 0x0119001F |
operating_mode_2 |
Modo de operação 2 |
| 0x01190020 |
analog_output_saturated |
AO saturada |
| 0x01190021 |
analog_output_fixed |
Saída analógica fixa |
| 0x0119002A |
xmtr_specific_status_14 |
Status do grupo 15 |
| 0x0119002B |
xmtr_specific_status_15 |
Status do grupo 16 |
| 0x0119002C |
xmtr_specific_status_16 |
Status do grupo 17 |
| 0x0119002D |
unit_tag |
Tag do dispositivo |
| 0x0119002E |
unit_descriptor |
Descrição do dispositivo |
| 0x0119002F |
unit_date |
Data do dispositivo |
| 0x01190030 |
number_of_response_preambles |
Números de respostas de preâmbulos |
| 0x01190031 |
burst_command_number |
Opção de rajada |
| 0x01190032 |
burst_mode_select |
Modo de rajada |
| 0x01190035 |
alarm_select |
Alarme do Tipo AO |
| 0x01190037 |
transfer_function |
Função Xfer |
| 0x01190054 |
liner_material |
Material linear |
| 0x01190066 |
totalizer_control |
COntrole do totalizador |
| 0x01190070 |
percent_of_range |
% de faixa |
| 0x01190073 |
damping_value |
Valor de amortecimento |
| 0x01190078 |
sv |
SV |
| 0x0119007A |
tv |
TV |
| 0x0119007C |
range_units |
Unidade de faixa |
| 0x0119007D |
sensor_serial_number |
Número serial do sensor |
| 0x01190086 |
sensor_model |
Modelo de sensor |
| 0x01190087 |
sensor_material |
Material de sensor |
| 0x01190091 |
units |
Unidades |
| 0x0119009D |
mass_flow_units |
Unidades de vazão de massa |
| 0x0119009F |
mass_flow_cutoff |
Corte baixo de vazão de massa |
| 0x011900A0 |
mass_flow_analog_value |
Valor analógico de vazão de massa |
| 0x011900A1 |
mass_flow_minimum_span |
Intervalo mínimo de vazão de massa |
| 0x011900A3 |
mass_flow_percent_range |
% de faixa de vazão de massa |
| 0x011900A5 |
mass_flow_url |
URL da vazão de massa |
| 0x011900A6 |
mass_flow_lrl |
LRL da vazão da massa |
| 0x011900A7 |
mass_flow_urv |
Vazão da massa de URV |
| 0x011900A8 |
mass_flow_lrv |
Vazão da massa LRV |
| 0x011900A9 |
mass_total_digital_value |
Massa Total |
| 0x011900AA |
mass_total_units |
Unidade total da massa |
| 0x011900AD |
flow_damping_value |
Valor de amortecimento de vazão |
| 0x011900AE |
temperature_units |
Unidade de temperatura |
| 0x011900B0 |
temperature_analog_value |
Valor analógico de temperatura |
| 0x011900B1 |
temperature_minimum_span |
Intervalor de temperatura mínima |
| 0x011900B2 |
temperature_percent_range |
Faixa do percentual de temperatura |
| 0x011900B4 |
temperature_urv |
Temperatura URV |
| 0x011900B5 |
temperature_lrv |
Temperatura VBE |
| 0x011900B6 |
temperature_url |
Temperatura URL |
| 0x011900B7 |
temperature_lrl |
Temperatura LRL |
| 0x011900B8 |
temperature_damping_value |
Valor de amortecimento de temperatura |
| 0x011900BC |
density_units |
Unidades de densidade |
| 0x011900BE |
density_analog_value |
Valor analógico de densidade |
| 0x011900BF |
density_percent_range |
% da faixa de densidade |
| 0x011900C1 |
density_urv |
Densidade URV |
| 0x011900C2 |
density_lrv |
Densidade LRV |
| 0x011900C3 |
density_url |
Densidade URL |
| 0x011900C4 |
density_lrl |
Densidade LRL |
| 0x011900C5 |
density_damping_value |
Amortecimento de densidade |
| 0x011900C6 |
density_minimum_span |
Intervalo de minuto de densidade |
| 0x011900C7 |
mass_inventory_digital_value |
Inventório da massa |
| 0x011900CA |
volume_flow_units |
Unidade de vazão de volume |
| 0x011900CB |
volume_flow_cutoff |
Corte baixo de vazão de volume |
| 0x011900CC |
volume_flow_analog_value |
Valor analógico de vazão do volume |
| 0x011900CD |
volume_flow_percent_range |
% da faixa de vazão de volume |
| 0x011900CF |
volume_flow_urv |
Vazão de volume URV |
| 0x011900D0 |
volume_flow_lrv |
Vazão de volume LRV |
| 0x011900D1 |
volume_flow_url |
Vazão de volume URL |
| 0x011900D2 |
volume_fLow_lrl |
Vazão de volume LRL |
| 0x011900D3 |
volume_flow_minimum_span |
Intervalo mínimo de vazão de volume |
| 0x011900D4 |
volume_total_digital_value |
Total do volume |
| 0x011900D5 |
volume_total_units |
Unidade total de vazão de volume |
| 0x011900DE |
analog_upper_limit |
Limite analógico superior |
| 0x011900DF |
analog_lower_limit |
Limite analógico inferior |
| 0x011900E0 |
analog_units |
Unidade analógica |
| 0x011900E1 |
add_analog_damping |
Amortecimento adicionado |
| 0x011900E2 |
analog_output_1_cutoff |
Corte baixo AO1 |
| 0x011900EC |
analog_output_2_cutoff |
Corte baixo AO2 |
| 0x011900F6 |
flow_direction |
Vazão direcionada |
| 0x011900F7 |
frequency_factor |
Fator de frequência |
| 0x011900F8 |
rate_factor |
Fator de taxa |
| 0x01190103 |
fixed_frequency |
Frequência fixa |
| 0x0119010A |
zero |
Zero |
| 0x01190114 |
cutoff_type |
Tipo de corte baixo |
| 0x01190170 |
physical_signalling_code |
Código de sinalização física |
| 0x01190171 |
fourth_variable_is |
4V é |
| 0x01190172 |
tertiary_variable_is |
TV é |
| 0x01190173 |
secondary_variable_is |
SV é |
| 0x01190174 |
primary_variable_is |
PV é |
| 0x01190175 |
xmtr_specific_status_17 |
Status grupo 18 |
| 0x01190176 |
xmtr_specific_status_18 |
Status grupo 19 |
| 0x01190177 |
xmtr_specific_status_19 |
Status grupo 20 |
| 0x01190178 |
xmtr_specific_status_20 |
Status grupo 21 |
| 0x01190179 |
xmtr_specific_status_21 |
Status grupo 22 |
| 0x0119017A |
xmtr_specific_status_22 |
Status grupo 23 |
| 0x0119017B |
xmtr_specific_status_23 |
Status grupo 24 |
| 0x0119017C |
xmtr_specific_status_24 |
Status grupo 25 |
| 0x011A000A |
mass_flow |
Vazão de massa |
| 0x011A000B |
temperature |
Temepratura |
| 0x011A000C |
mass_total |
Total de massa |
| 0x011A000D |
density |
Densidade |
| 0x011A000E |
mass_inventory |
Invetário de massa |
| 0x011A000F |
volume_flow |
Vazão de massa |
| 0x011A0010 |
volume_inventory |
Inventário de volume |
| 0x011A0015 |
volume_total |
Total de volume |
| 0x011A0016 |
analog_1_cutoff |
Corte baixo de AO1 |
| 0x011A0019 |
urv |
URV |
| 0x011A001A |
lrv |
LRV |
| 0x011A001B |
usl |
USL |
| 0x011A001C |
lsl |
LSL |
| 0x011A001D |
minimum_span |
Intervalo mínimo |
| 0x011A0020 |
analog_output_value |
AO |
| 0x011A0021 |
analog_output_units |
Unidade de AO |
| 0x011A0022 |
analog_output_lower_endpoint |
Endpoint inferior de AO |
| 0x011A0023 |
analog_output_upper_endpoint |
Endpoint superior de AO |
| 0x011A0024 |
analog_output_add_damping |
Amortecimento adicionado de AO |
| 0x011D000A |
pressure_value_unit |
Ponto UST de sensor de pressão |
| 0x01240005 |
seconds_added_damping_value_help |
Função de transferência- Define a função de transformação que será aplicada da variável do dispositivo de campo para a saída analógica e a faixa de porcentagem. A função de transferência não afeta a representação do valor digital. |
| 0x01240006 |
analog_output_upper_end_point_help |
Valor de endpoint superior de saída analógica – Define o endpoint superior darespectiva saída analógica para as condições de operação normal |
| 0x01240007 |
analog_output_lower_end_point_help |
Valor de endpoint de saída analógica- Define o endpoint inferior da respectiva saída analógica, para condições de operação normal |
| 0x01240008 |
digital_units_help |
Unidade de variável do dispositivo de campo- Unidade de engenharia para ser apresentada com a representação do valor digital, intervalo mínimo, valor da faixa superior, valor da faixa inferior, limite do sensor inferior, e limite do sensor superior |
| 0x0124000A |
percent_of_range_help |
Porcentagem da faixa – Variável que segue a representação do valor digital em relação à faixa definida pelo valor da faixa inferior e valor da faixa superior, para modos de operação normal. As unidades dessa variável são sempre em porcentagem. |
| 0x0124000C |
upper_sensor_limit_help |
Valor do limite do sensor superior- Define o valor máimo usável para o valor de faixa superior |
| 0x0124000D |
lower_sensor_limit_help |
Valor do limite do sensor inferior- Define o valor máimo usável para o valor de faixa inferior |
| 0x0124000E |
minimum_span_help |
Valor de intervalo mínimo- Define a menor diferença permitida entre o valor de faixa superior e o valor de faixa inferior |
| 0x0124000F |
sensor_serial_number_help |
Número de série do sensor – Unicamente indentifica o sensor do qual a representação de valor digital ou variável do dispositivo de campo é primariamente derivada |
| 0x01240011 |
upper_range_value_help |
Valor de faixa superior- Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto 100% da faixa de porcentagem são derivados. Além do que, o valor da faixa superior define um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação do valor digital são derivados. |
| 0x01240012 |
lower_range_value_help |
Valor da faixa inferior- Define o endpoint operacional do qual o valor analógico, e o ponto de )% da faixa de porcentagem são derivado. Além do valor da faixa inferior definir um endpoint operacional no qual o alarme associado com o valor analógico, e os alarmes associados com a representação de valor digital são derivados. |
| 0x01240013 |
seconds_damping_value_help |
Valor de amortecimento- a constante de tempo de amortecimento aplicada para a representação do valor digital e valor analógico da respectiva saída analógica. As unidades dessa variável são sempre em segundos. |
| 0x01240015 |
transmitter_variable_help |
Variável do dispositivo de campo – medição digital que altera em relação ao tempo sem a intervenção do usuário |
| 0x0124001B |
final_assembly_number_help |
Número final de amostragem – número que é usado para efeitos de indentificação, e é associado com o dispositivo de campo todo |
| 0x0124001C |
private_label_distributor_help |
Distribuidor de rótulo particular- Referencia a empresa que é responsável pela distribuição do dispositivo de campo para os clientes |
| 0x0124001D |
write_protect_mode_help |
Modo protegido de gravação- Indica quais as variáveis podem ser gravadas para o dispositivo de campo, ou quaisquer commandos que causam ações, para ser realizada no dispositivo de campo, pode ou não ocorrer. Dependendo do dispositivo de campo, este é o modo que é controlado pelo usuário, tanto pela via do dispositivo de campo quanto pelo protocolo HART. |
| 0x0124001E |
date_help |
Data- A data do calendário gregoriano é armazenada no dispositivo de campo. Essa data pode ser usada pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso. |
| 0x0124001F |
discriptor_help |
Descrição- Texto que é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação específica de uso. |
| 0x01240020 |
message_help |
Mensagem- O texto é associado com o dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há recomendação de uso. |
| 0x01240021 |
polling_address_help |
Endereço de pesquisa- O endereço usado pelo host para identificar o dispositivo de campo, e alterável pelo usuário para controlar: o modo multidrop para a saída analógica 1), e o modo fixado de saída analógica da saída analógica 1) |
| 0x01240022 |
field_device_identification_help |
Identificação do dispositivo de campo- unicamente identifica o dispositivo de campo quando combinado com a identificação do fabricante e o tipo de dispositivo. Sendo assim, essa variável não pode ser modificada pelo usuário do Host. |
| 0x01240023 |
field_device_flags_help |
Sinalizadores do dispositivo de campo- Descreve as caracteríticas especiais do dispositivo de campo que afeta a camada do Data Link |
| 0x01240024 |
physical_signalling_code_help |
Código de sinalização física- O código de sinalização física descreve o tipo de camada física que tem sido implantada no hardware responsável pela porta de comunicação de HART |
| 0x01240025 |
hardware_revision_help |
Revisão do Hardware- Revisão que corresponde ao hardware eletrônico do Dispositivo de campo |
| 0x01240026 |
field_device_software_revision_help |
Revisão do Software do dispositivo de campo – Essa revisão corresponde ao software ou firmware, que está incorporado no dispositivo de campo |
| 0x01240027 |
field_device_revision_help |
Revisão do dispositivo de campo- Revisão da descrição do dispositivo de campo específico, que o dispositivo de campo conforme ao |
| 0x01240028 |
universal_revision_help |
Revisão Universal – Revisão da descrição do dispositivo universal, que o dispositivo de campo conforme ao |
| 0x01240029 |
number_of_request_preambles_help |
Número de pedido de preâmbulos- Numeros de preâmbulos exigidos pelo pedido do host pelo dispositivo de campo |
| 0x0124002A |
manufacturers_device_type_help |
Modelo- Referência o tipo de dispositivo de campo, usualmente um número de modelo apresentado, que é único para o fabricante único |
| 0x0124002B |
manufacturer_id_code_help |
Código de Identificação do Fabricante- Referencia o fabricante específico, o qual é usualmente o nome da empresa, que é responsável pela produção desse dispositivo de campo |
| 0x0124002C |
field_device_status_help |
Status do dispositivo de campo- O dado indica que o dispositivo de campo detectou condição (s) no dispositivo de campo em relação à: seu hardware / a validade da variável / seu status de operação / um processo interno |
| 0x0124002D |
communications_error_summary_help |
Resumo de erros de comunicação – o dispositivo de campo tem detectado a seguinte condição de erro enquanto tenta receber o host exigido. Sendo assim o Comando não foi aceito, e o pedido do Host não foi aceito, e o pedido do host não causou nenhuma alteração para ocorrer no dispositivo de campo. |
| 0x0124002E |
command_specific_response_code_help |
O código de resposta específicado comando- O dado que retornado na resposta do dispositivo de campo, que indica o sucesso relativo do comando enviado no pedido do Host Essa informação pode ser relacionada ao dado do pedido do host ou ao comando próprio |
| 0x0124002F |
burst_mode_select_help |
Selecione o modo rajada- Selecione o modo para a funcionalidade do modo rajada. Caso a rajada seja habilitada o dispositivo de campo gerará mensagens HART no link sem pedidos individuais do Host. |
| 0x01240030 |
burst_command_number_help |
Opção de Rajada- Selecione a variável(s) que idar rajada caso o modo de rajada esteja ativado |
| 0x01240031 |
index_into_dynamic_variables_array_help |
Índice para dentro da matriz dinâmica das variáveis- Um índice que identifica uma variável do dispositivo de campo que seja dinâmico em relação ao tempo, sem um usuário de entrada |
| 0x01240032 |
index_into_dynamic_variables_array_1_help |
Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a primeira dos endereços, que o valor seja identificado pelo código da variável do dispositivo de campo |
| 0x01240033 |
index_into_dynamic_variables_array_2_help |
Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a segunda dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo |
| 0x01240034 |
index_into_dynamic_variables_array_3_help |
Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a terceira dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo |
| 0x01240035 |
index_into_dynamic_variables_array_4_help |
Índice para dentro da matriz de variáveis dinâmica- É a quarta dos endereços, que o qual o valor é identificado pelo código da variável do dispositivo de campo |
| 0x01240036 |
fourth_variable_code_is_help |
Quarto índice para dentro da matriz de variáveis dinâmicas- Uma localização do índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável |
| 0x01240037 |
tertiary_variable_code_is_help |
Índice terciário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável |
| 0x01240038 |
secondary_variable_code_is_help |
Índice secundário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável |
| 0x01240039 |
primary_variable_code_is_help |
Índice primário para dentro da matriz de variáveis dinâmicas – Uma localização de índice, que indica qual a variável do dispositivo de campo tem sido mapeada para a quarta variável da dinâmica variável |
| 0x0124003A |
analog_output_fixed_help |
Saída fixada analógica de dinâmica específica do dispositivo de campo específico – dado que indica qual das saídas analógicas são, ou não são fixadas. As saídas analógicas para a variável dinâmica são mantidas em um valor constante (dependendo do modo do dispositivo de campo). Eles não responderão para o processo aplicado. |
| 0x0124003B |
analog_output_saturated_help |
Saída fixada analógica de dinâmica específica do dispositivo de campo específico – dado que indica quais saídas são ou não saturadas. As saídas digitais e analógicas para a variável dinâmica estão além dos limites e não representam o verdadeiro processo aplicado. |
| 0x0124003C |
operating_mode_2_help |
Modo 2 operacional do dispositivo de campo específico- Um possível modo de operação do dispositivo de campo |
| 0x0124003D |
operating_mode_1_help |
Modo 1 operacional do dispositivo de campo específico- Um possível modo de operação do dispositivo de campo |
| 0x0124003E |
index_four_into_analog_output_array_help |
Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o quarto da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica |
| 0x0124003F |
index_three_into_analog_output_array_help |
Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o terceiro da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica |
| 0x01240040 |
index_two_into_analog_output_array_help |
Índice para Saída Analógica Matriz - é o segundo de uma matriz de endereços, cujo valor é identificado pelo Código de saída analógica |
| 0x01240041 |
index_one_into_analog_output_array_help |
Índice para dentro da matriz de saída analógica- é o primeiro da matriz de endereços, o qual o valor é identificado pelo código de saída analógica |
| 0x01240042 |
analog_output_number_help |
Número de saída analógica – índice para uma matriz de saídas analógicas |
| 0x01240043 |
number_of_response_preambles_help |
Números de respostas de preâmbulos- Número de preâmbulos para serem enviados em mensagem de resposta do dispositivo de campo para o Host |
| 0x01240044 |
unit_date_help |
Dado do dispositivo de campo- A data do calendário gregoriano associado com o dispositivo de campo, quando há outra data(s) no dispositivo de campo que se realciona ao sub- aplicativos |
| 0x01240045 |
unit_descriptor_help |
Descrição do dispositivo de campo – O texto que é armazenado no dispositivo de campo, quando há outras descrições no dispositivo de campo que se relaciona ao sub-aplicativos |
| 0x01240046 |
unit_tag_help |
Tag do dispositivo de campo – texto que é armazenado no dispositivo de campo, quando há outras Tags no dispositivo que se relaciona aos sub-aplicativos |
| 0x01240047 |
field_device_status_16_help |
Byte 17 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240048 |
field_device_status_15_help |
Byte 16 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240049 |
field_device_status_14_help |
Byte 15 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240052 |
field_device_status_5_help |
Byte 6 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240053 |
field_device_status_4_help |
Byte 5 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240054 |
field_device_status_3_help |
Byte 4 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240055 |
field_device_status_2_help |
Byte 3 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240056 |
field_device_status_1_help |
Byte 2 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240057 |
field_device_status_0_help |
Byte 1 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240058 |
eeprom_select_help |
Leitura para apagar eletronicamente de seleção de memória- Controla os dados em: Leitura EEPROM somente memória / somente memória de leitura |
| 0x01240059 |
burn_eeprom_help |
Leitura para apagar eletrônicamente de seleção de memória – Operação onde o dispositivo de campo irá copiar na memória de acesso aleatório para a memória de apagar eletronicamente somente a leitura apesar de fazer alterações pelo Host permanente |
| 0x0124005A |
leaving_fixed_current_mode_help_1 |
Modo Atual de de de deixar fixo – Leva a saída analógica do modo onde a saída foi um valor constante, e retorna a saída para o modo onde a saída segue a entrada |
| 0x0124005B |
leaving_fixed_current_mode_help_2 |
Modo atual de deixar fixado- Leva uma saída analógica para fora do modo onde a saída foi um valor constant, e retorna a saída para o modo onde a saída segue a entrada |
| 0x0124005C |
zero_trim_help |
Ajuste Zero- Faça a entrada do sensor a referencia de nova entrada zero |
| 0x0124005D |
digital_to_analog_trim_help |
Digital para ajuste analógico- Permite a calibração da saída analógica selecionada com uma referência externa nos endpoints de operação da saída analógica |
| 0x0124005E |
digital_to_analog_scaled_trim_help |
Digital para ajuste analógico escalado- Permite a calibração da saída analógica selecionada com uma referência externa nos endpoints de operação da saída analógica |
| 0x0124005F |
fix_analog_output_help |
Saída analógica fixada- Permite o usuário a manipular manualmente a saídaanalógico para o valor de saída da constant selecionada |
| 0x01240060 |
applied_values_help |
Valores aplicados- Realize um reajuste do dispositivo aplicando um valor faixa superior e valores de faixa inferiors para a entrada de dispositivo |
| 0x01240061 |
loop_test_help |
Teste de malha- Permite o usuário a manipular manualemnte a saída analógica para o valor de saída de constante selecionada |
| 0x01240062 |
tag_help |
Tag- Texto associado com a instalação do dispositivo de campo. Esse texto pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Um uso recomendado é como um rótulo único para a planta que se correlate ao rótulo do dispositivo de campo: um desenho de planta, ou um sistema de controle. Essa variável é também usada como tipo de manipulador de endereço de camada de data link. |
| 0x01240063 |
field_device_status_17_help |
Byte 18 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240064 |
field_device_status_18_help |
Byte 19 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240065 |
field_device_status_19_help |
Byte 20 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240066 |
field_device_status_20_help |
Byte 21 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240067 |
field_device_status_21_help |
Byte 22 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240068 |
field_device_status_22_help |
Byte 23 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240069 |
field_device_status_23_help |
Byte 24 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x0124006A |
field_device_status_24_help |
Byte 25 do status do dispositivo de campo- Dado que tem a informação do status do dispositivo de campo relacionado à: falhas / alertas / processo do status |
| 0x01240074 |
multi_sensor_fld_dev |
Dispositivo de campo de multisensor |
| 0x01240075 |
not_write_protected |
Protegido para não gravação |
| 0x01240076 |
write_protected |
Gravação protegida |
| 0x01240077 |
pv_help |
Variável primária |
| 0x01240078 |
percent_rnge_help |
Porcentagem de faixa da variável primária e saída analógica 1 atual |
| 0x01240079 |
all_process_var_help |
Todas as variáveis do processo dinâmico e a saída analógica 1 atual |
| 0x01260003 |
analog_output_1 |
AO1 |
| 0x01260004 |
analog_output_2 |
AO2 |
| 0x01260005 |
pressure |
Pressão |
| 0x01260009 |
blank |
|
| 0x01260013 |
sensor_unit |
Unidade de sensor |
| 0x0126001B |
cutoff |
Corte baixo |
| 0x0126001C |
setpoint |
Setpoint |
| 0x0126001D |
setpoint_units |
Unidades de setpoint |
| 0x0126001E |
variable_code |
Código da variável |
| 0x0126001F |
type_code |
Tipo de código |
| 0x01260055 |
analog_output_3 |
AO3 |
| 0x01260056 |
analog_output_4 |
AO4 |
| 0x012C0006 |
drive_signal |
Sinal de acionador |
| 0x012C0024 |
transmitter_variable |
Varíavel do dispositivo fld |
| 0x012C0027 |
hold_last_output_value |
Valor de saída do ultimo manter |
| 0x012D0001 |
remove_loop_from_auto |
WARN-Loop deve ser removido do controle automático |
| 0x012D0002 |
loop_output |
Saída |
| 0x012D0003 |
fld_dev_otpt_fixed |
Saída do dispositivo de campo é fixado em %mA |
| 0x012D0004 |
choose_analog_output_level |
Nível de saída analógica de escolha |
| 0x012D0005 |
choices_4_20_other_end |
4mA;20mA;outro;final |
| 0x012D0006 |
abort_last_error |
Abortar método devido ao último erro |
| 0x012D0007 |
setting_fld_dev_4_ma |
Configurar a saída do dispositivo de campo para 4mA |
| 0x012D0008 |
enter_meter_value |
Inserir valor de metragem |
| 0x012D0009 |
fld_dev_otpt_equal_ref_meter |
Saída do dispositivo de campo %0 mA igual a metragem de referência |
| 0x012D000A |
yes_no |
Sim;Não |
| 0x012D000B |
setting_fld_dev_20_ma |
Configurar a saída do dispositivo de campo para 20mA |
| 0x012D000C |
trim_scaled_from_low_to_high |
Ajuste sera escalonado de %{low} para %{high} |
| 0x012D000D |
set_scale_lo_output_value |
Configurar escala – valor de saída baixa |
| 0x012D000E |
set_scale_hi_output_value |
Configurar escala – valor da saída alta |
| 0x012D000F |
proceed_change |
Seguir; Alterar |
| 0x012D0010 |
high_low_0_invalid |
alto - baixo = 0 é inválido |
| 0x012D0011 |
connect_reference_meter |
Conectar metragem de referência |
| 0x012D0012 |
scaled_otpt_low_eq_dev |
Saída escalada: %{low} igual ao dispositivo de leitura igual? |
| 0x012D0013 |
scaled_otpt_high_eq_dev |
Saída escalada: %{high} igual ao dispositivo da saida de leitura? |
| 0x012D0014 |
this_will_affect_snsr_cal |
WARN – isso afetará a calibração do sensor |
| 0x012D0015 |
apply_0_input_to_snsr |
Aplicar entrada 0 no sensor |
| 0x012D0016 |
snsr_input_stabilizing |
Estabilização de entrada do sensor |
| 0x012D0017 |
zero_the_input_and_try_again |
Você deseja zerar a entrada e tentar novamente? |
| 0x012D0018 |
snsr_zero_succeeded |
Sensor zero bem-sucedido |
| 0x012D0019 |
return_fld_dev_to_orig_otpt |
Retornar o dispositivo de campo para a saída original |
| 0x012D001A |
loop_may_be_returned_to_auto |
NOTA-malha pode retornar para o controle automático |
| 0x012D001B |
apply_new_4ma_input |
Aplicar uma entrada 4mA nova |
| 0x012D001C |
set_the |
COnfigurar o: |
| 0x012D001D |
choice_4_20_exit |
4mA;20mA;saída |
| 0x012D001E |
current_applied_process_val |
Valor do processo aplicado atual: %{0} %{1} |
| 0x012D001F |
set_4ma_read_new_leave |
Configurar como 4mA value;Ler novo valor;Deixar como encontrado |
| 0x012D0020 |
apply_new_20ma_input |
Aplicar novo entrada 20ma |
| 0x012D0021 |
set_20ma_read_new_leave |
Setar com 20Ma;ler um novo valor;deixar como encontrado |
| 0x012D0022 |
remove_from_auto_befor_send |
WARN – remove a malha do controle automatic antes de enviar. Você pode retornar a malha para o controle automático após enviar. |
| 0x012D0023 |
select_analog_output_to_trim |
Selecionar a saída analógica para ajuste |
| 0x012D0024 |
select_analog_output_units |
Selecionar as unidade de saída analógica |
| 0x012D0025 |
select_fld_dev_var_snsr_trim |
Selecionar sensor de variável do dispositivo de campo para ajuste |
| 0x012D0026 |
enter_desired_analog_output |
Inserir o valor de saída analógica desejada |
| 0x012D0027 |
new_value_end |
Novo valor;end |
| 0x012D0028 |
fld_dev_AO_is_fixed_at |
Novo valor; final |
| 0x012D0029 |
about_to_set_fld_dev_output |
Sobre configurar a saída do dispositivo de campo %0 %1 |
| 0x012D002A |
fld_dev_output_eq_ref_meter |
Saída do dispositivo de campo %0 %1 igual a metragem de referência? |
| 0x012D002B |
invalid_value_try_again |
Tentar novamente o valor inválido |
| 0x012D002C |
making_changes_permanent |
Fazer as alterações permanentes |
| 0x012D002D |
previous_err_seen_brn_eeprom |
O erro anterior foi visto enquanto tentando queimar EEPROM |
| 0x012F0041 |
fld_dev_stat1_1 |
Status do dispositivo de campo 1-1 |
| 0x012F0042 |
fld_dev_stat1_2 |
status do dispositivo de campo 1-2 |
| 0x012F0043 |
fld_dev_stat1_3 |
Status do dispositivo de campo 1-3 |
| 0x012F0044 |
fld_dev_stat1_4 |
Status do dispositivo de campo 1-4 |
| 0x012F0045 |
fld_dev_stat1_5 |
Status do dispositivo de campo 1-5 |
| 0x012F0046 |
fld_dev_stat1_6 |
Status do dispositivo de campo 1-6 |
| 0x012F0047 |
fld_dev_stat1_7 |
Status do dispositivo de campo 1-7 |
| 0x012F0048 |
fld_dev_stat1_8 |
Status do dispositivo de campo 1-8 |
| 0x012F0049 |
fld_dev_stat2_1 |
Status do dispositivo de campo 2-1 |
| 0x012F004A |
fld_dev_stat2_2 |
Status do dispositivo de campo 2-2 |
| 0x012F004B |
fld_dev_stat2_3 |
Status do dispositivo de campo 2-3 |
| 0x012F004C |
fld_dev_stat2_4 |
Status do dispositivo de campo 2-4 |
| 0x012F004D |
fld_dev_stat2_5 |
Status do dispositivo de campo 2-5 |
| 0x012F004E |
fld_dev_stat2_6 |
Status do dispositivo de campo 2-6 |
| 0x012F004F |
fld_dev_stat2_7 |
Status do dispositivo de campo 2-7 |
| 0x012F0050 |
fld_dev_stat2_8 |
Status do dispositivo de campo 2-8 |
| 0x012F0051 |
fld_dev_stat3_1 |
Status do dispositivo de campo 3-1 |
| 0x012F0052 |
fld_dev_stat3_2 |
Status do dispositivo de campo 3-2 |
| 0x012F0053 |
fld_dev_stat3_3 |
Status do dispositivo de campo 3-3 |
| 0x012F0054 |
fld_dev_stat3_4 |
Status do dispositivo de campo 3-4 |
| 0x012F0055 |
fld_dev_stat3_5 |
Status do dispositivo de campo 3-5 |
| 0x012F0056 |
fld_dev_stat3_6 |
Status do dispositivo de campo 3-6 |
| 0x012F0057 |
fld_dev_stat3_7 |
Status do dispositivo de campo 3-7 |
| 0x012F0058 |
fld_dev_stat3_8 |
Status do dispositivo de campo 3-8 |
| 0x012F0059 |
fld_dev_stat4_1 |
Status do dispositivo de campo 4-1 |
| 0x012F005A |
fld_dev_stat4_2 |
Status do dispositivo de campo 4-2 |
| 0x012F005B |
fld_dev_stat4_3 |
Status do dispositivo de campo 4-3 |
| 0x012F005C |
fld_dev_stat4_4 |
Status do dispositivo de campo 4-4 |
| 0x012F005D |
fld_dev_stat4_5 |
Status do dispositivo de campo 4-5 |
| 0x012F005E |
fld_dev_stat4_6 |
Status do dispositivo de campo 4-6 |
| 0x012F005F |
fld_dev_stat4_7 |
Status do dispositivo de campo 4-7 |
| 0x012F0060 |
fld_dev_stat4_8 |
Status do dispositivo de campo 4-8 |
| 0x012F0061 |
fld_dev_stat5_1 |
Status do dispositivo de campo 5-1 |
| 0x012F0062 |
fld_dev_stat5_2 |
Status do dispositivo de campo 5-2 |
| 0x012F0063 |
fld_dev_stat5_3 |
Status do dispositivo de campo 5-3 |
| 0x012F0064 |
fld_dev_stat5_4 |
Status do dispositivo de campo 5-4 |
| 0x012F0065 |
fld_dev_stat5_5 |
Status do dispositivo de campo 5-5 |
| 0x012F0066 |
fld_dev_stat5_6 |
Status do dispositivo de campo 5-6 |
| 0x012F0067 |
fld_dev_stat5_7 |
Status do dispositivo de campo 5-7 |
| 0x012F0068 |
fld_dev_stat5_8 |
Status do dispositivo de campo 5-8 |
| 0x012F0069 |
fld_dev_stat6_1 |
Status do dispositivo de campo 6-1 |
| 0x012F006A |
fld_dev_stat6_2 |
Status do dispositivo de campo 6-2 |
| 0x012F006B |
fld_dev_stat6_3 |
Status do dispositivo de campo 6-3 |
| 0x012F006C |
fld_dev_stat6_4 |
Status do dispositivo de campo 6-4 |
| 0x012F006D |
fld_dev_stat6_5 |
Status do dispositivo de campo 6-5 |
| 0x012F006E |
fld_dev_stat6_6 |
Status do dispositivo de campo 6-6 |
| 0x012F006F |
fld_dev_stat6_7 |
Status do dispositivo de campo 6-7 |
| 0x012F0070 |
fld_dev_stat6_8 |
Status do dispositivo de campo 6-8 |
| 0x012F0071 |
fld_dev_stat15_1 |
Status do dispositivo de campo 15-1 |
| 0x012F0072 |
fld_dev_stat15_2 |
Status do dispositivo de campo 15-2 |
| 0x012F0073 |
fld_dev_stat15_3 |
Status do dispositivo de campo 15-3 |
| 0x012F0074 |
fld_dev_stat15_4 |
Status do dispositivo de campo 15-4 |
| 0x012F0075 |
fld_dev_stat15_5 |
Status do dispositivo de campo 15-5 |
| 0x012F0076 |
fld_dev_stat15_6 |
Status do dispositivo de campo 15-6 |
| 0x012F0077 |
fld_dev_stat15_7 |
Status do dispositivo de campo 15-7 |
| 0x012F0078 |
fld_dev_stat15_8 |
Status do dispositivo de campo 15-8 |
| 0x012F0079 |
fld_dev_stat16_1 |
Status do dispositivo de campo 16-1 |
| 0x012F007A |
fld_dev_stat16_2 |
Status do dispositivo de campo 16-2 |
| 0x012F007B |
fld_dev_stat16_3 |
Status do dispositivo de campo 16-3 |
| 0x012F007C |
fld_dev_stat16_4 |
Status do dispositivo de campo 16-4 |
| 0x012F007D |
fld_dev_stat16_5 |
Status do dispositivo de campo 16-5 |
| 0x012F007E |
fld_dev_stat16_6 |
Status do dispositivo de campo 16-6 |
| 0x012F007F |
fld_dev_stat16_7 |
Status do dispositivo de campo 16-7 |
| 0x012F0080 |
fld_dev_stat16_8 |
Status do dispositivo de campo 16-8 |
| 0x012F0081 |
fld_dev_stat17_1 |
Status do dispositivo de campo 17-1 |
| 0x012F0082 |
fld_dev_stat17_2 |
Status do dispositivo de campo 17-2 |
| 0x012F0083 |
fld_dev_stat17_3 |
Status do dispositivo de campo 17-3 |
| 0x012F0084 |
fld_dev_stat17_4 |
Status do dispositivo de campo 17-4 |
| 0x012F0085 |
fld_dev_stat17_5 |
Status do dispositivo de campo 17-5 |
| 0x012F0086 |
fld_dev_stat17_6 |
Status do dispositivo de campo 17-6 |
| 0x012F0087 |
fld_dev_stat17_7 |
Status do dispositivo de campo 17-7 |
| 0x012F0088 |
fld_dev_stat17_8 |
Status do dispositivo de campo 17-8 |
| 0x012F0089 |
fld_dev_stat18_1 |
Status do dispositivo de campo 18-1 |
| 0x012F008A |
fld_dev_stat18_2 |
Status do dispositivo de campo 18-2 |
| 0x012F008B |
fld_dev_stat18_3 |
Status do dispositivo de campo 18-3 |
| 0x012F008C |
fld_dev_stat18_4 |
Status do dispositivo de campo 18-4 |
| 0x012F008D |
fld_dev_stat18_5 |
Status do dispositivo de campo 18-5 |
| 0x012F008E |
fld_dev_stat18_6 |
Status do dispositivo de campo 18-6 |
| 0x012F008F |
fld_dev_stat18_7 |
Status do dispositivo de campo 18-7 |
| 0x012F0090 |
fld_dev_stat18_8 |
Status do dispositivo de campo 18-8 |
| 0x012F0091 |
fld_dev_stat19_1 |
Status do dispositivo de campo 19-1 |
| 0x012F0092 |
fld_dev_stat19_2 |
Status do dispositivo de campo 19-2 |
| 0x012F0093 |
fld_dev_stat19_3 |
Status do dispositivo de campo 19-3 |
| 0x012F0094 |
fld_dev_stat19_4 |
Status do dispositivo de campo 19-4 |
| 0x012F0095 |
fld_dev_stat19_5 |
Status do dispositivo de campo 19-5 |
| 0x012F0096 |
fld_dev_stat19_6 |
Status do dispositivo de campo 19-6 |
| 0x012F0097 |
fld_dev_stat19_7 |
Status do dispositivo de campo 19-7 |
| 0x012F0098 |
fld_dev_stat19_8 |
Status do dispositivo de campo 19-8 |
| 0x012F0099 |
fld_dev_stat20_1 |
Status do dispositivo de campo 20-1 |
| 0x012F009A |
fld_dev_stat20_2 |
Status do dispositivo de campo 20-2 |
| 0x012F009B |
fld_dev_stat20_3 |
Status do dispositivo de campo 20-3 |
| 0x012F009C |
fld_dev_stat20_4 |
Status do dispositivo de campo 20-4 |
| 0x012F009D |
fld_dev_stat20_5 |
Status do dispositivo de campo 20-5 |
| 0x012F009E |
fld_dev_stat20_6 |
Status do dispositivo de campo 20-6 |
| 0x012F009F |
fld_dev_stat20_7 |
Status do dispositivo de campo 20-7 |
| 0x012F00A0 |
fld_dev_stat20_8 |
Status do dispositivo de campo 20-8 |
| 0x012F00A1 |
fld_dev_stat21_1 |
Status do dispositivo de campo 21-1 |
| 0x012F00A2 |
fld_dev_stat21_2 |
Status do dispositivo de campo 21-2 |
| 0x012F00A3 |
fld_dev_stat21_3 |
Status do dispositivo de campo 21-3 |
| 0x012F00A4 |
fld_dev_stat21_4 |
Status do dispositivo de campo 21-4 |
| 0x012F00A5 |
fld_dev_stat21_5 |
Status do dispositivo de campo 21-5 |
| 0x012F00A6 |
fld_dev_stat21_6 |
Status do dispositivo de campo 21-6 |
| 0x012F00A7 |
fld_dev_stat21_7 |
Status do dispositivo de campo 21-7 |
| 0x012F00A8 |
fld_dev_stat21_8 |
Status do dispositivo de campo 21-8 |
| 0x012F00A9 |
fld_dev_stat22_1 |
Status do dispositivo de campo 22-1 |
| 0x012F00AA |
fld_dev_stat22_2 |
Status do dispositivo de campo 22-2 |
| 0x012F00AB |
fld_dev_stat22_3 |
Status do dispositivo de campo 22-3 |
| 0x012F00AC |
fld_dev_stat22_4 |
Status do dispositivo de campo 22-4 |
| 0x012F00AD |
fld_dev_stat22_5 |
Status do dispositivo de campo 22-5 |
| 0x012F00AE |
fld_dev_stat22_6 |
Status do dispositivo de campo 22-6 |
| 0x012F00AF |
fld_dev_stat22_7 |
Status do dispositivo de campo 22-7 |
| 0x012F00B0 |
fld_dev_stat22_8 |
Status do dispositivo de campo 22-8 |
| 0x012F00B1 |
fld_dev_stat23_1 |
Status do dispositivo de campo 23-1 |
| 0x012F00B2 |
fld_dev_stat23_2 |
Status do dispositivo de campo 23-2 |
| 0x012F00B3 |
fld_dev_stat23_3 |
Status do dispositivo de campo 23-3 |
| 0x012F00B4 |
fld_dev_stat23_4 |
Status do dispositivo de campo 23-4 |
| 0x012F00B5 |
fld_dev_stat23_5 |
Status do dispositivo de campo 23-5 |
| 0x012F00B6 |
fld_dev_stat23_6 |
Status do dispositivo de campo 23-6 |
| 0x012F00B7 |
fld_dev_stat23_7 |
Status do dispositivo de campo 23-7 |
| 0x012F00B8 |
fld_dev_stat23_8 |
Status do dispositivo de campo 23-8 |
| 0x012F00B9 |
fld_dev_stat24_1 |
Status do dispositivo de campo 24-1 |
| 0x012F00BA |
fld_dev_stat24_2 |
Status do dispositivo de campo 24-2 |
| 0x012F00BB |
fld_dev_stat24_3 |
Status do dispositivo de campo 24-3 |
| 0x012F00BC |
fld_dev_stat24_4 |
Status do dispositivo de campo 24-4 |
| 0x012F00BD |
fld_dev_stat24_5 |
Status do dispositivo de campo 24-5 |
| 0x012F00BE |
fld_dev_stat24_6 |
Status do dispositivo de campo 24-6 |
| 0x012F00BF |
fld_dev_stat24_7 |
Status do dispositivo de campo 24-7 |
| 0x012F00C0 |
fld_dev_stat24_8 |
Status do dispositivo de campo 24-8 |
| 0x012F00C1 |
fld_dev_stat25_1 |
Status do dispositivo de campo 25-1 |
| 0x012F00C2 |
fld_dev_stat25_2 |
Status do dispositivo de campo 25-2 |
| 0x012F00C3 |
fld_dev_stat25_3 |
Status do dispositivo de campo 25-3 |
| 0x012F00C4 |
fld_dev_stat25_4 |
Status do dispositivo de campo 25-4 |
| 0x012F00C5 |
fld_dev_stat25_5 |
Status do dispositivo de campo 25-5 |
| 0x012F00C6 |
fld_dev_stat25_6 |
Status do dispositivo de campo 25-6 |
| 0x012F00C7 |
fld_dev_stat25_7 |
Status do dispositivo de campo 25-7 |
| 0x012F00C8 |
fld_dev_stat25_8 |
Status do dispositivo de campo 25-8 |
| 0x012F00C9 |
ao1_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO1 |
| 0x012F00CA |
ao2_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO2 |
| 0x012F00CB |
ao3_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO3 |
| 0x012F00CC |
ao4_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO4 |
| 0x012F00CD |
ao5_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO5 |
| 0x012F00CE |
ao6_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO6 |
| 0x012F00CF |
ao7_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO7 |
| 0x012F00D0 |
ao8_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO8 |
| 0x012F00D1 |
ao9_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO9 |
| 0x012F00D2 |
ao10_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO10 |
| 0x012F00D3 |
ao11_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO11 |
| 0x012F00D4 |
ao12_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO12 |
| 0x012F00D5 |
ao13_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO13 |
| 0x012F00D6 |
ao14_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO14 |
| 0x012F00D7 |
ao15_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO15 |
| 0x012F00D8 |
ao16_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO16 |
| 0x012F00D9 |
ao17_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO17 |
| 0x012F00DA |
ao18_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO18 |
| 0x012F00DB |
ao19_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO19 |
| 0x012F00DC |
ao20_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO20 |
| 0x012F00DD |
ao21_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO21 |
| 0x012F00DE |
ao22_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO22 |
| 0x012F00DF |
ao23_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO23 |
| 0x012F00E0 |
ao24_out_rnge_lim |
Limite de faixa de saída AO24 |
| 0x012F00E1 |
ao1_in_fixed_mode |
AO1 em modo fixado |
| 0x012F00E2 |
ao2_in_fixed_mode |
AO2 em modo fixado |
| 0x012F00E3 |
ao3_in_fixed_mode |
AO3 em modo fixado |
| 0x012F00E4 |
ao4_in_fixed_mode |
AO4 em modo fixado |
| 0x012F00E5 |
ao5_in_fixed_mode |
AO5 em modo fixado |
| 0x012F00E6 |
ao6_in_fixed_mode |
AO6 em modo fixado |
| 0x012F00E7 |
ao7_in_fixed_mode |
AO7 em modo fixado |
| 0x012F00E8 |
ao8_in_fixed_mode |
AO8 em modo fixado |
| 0x012F00E9 |
ao9_in_fixed_mode |
AO9 em modo fixado |
| 0x012F00EA |
ao10_in_fixed_mode |
AO10 em modo fixado |
| 0x012F00EB |
ao11_in_fixed_mode |
AO11 em modo fixado |
| 0x012F00EC |
ao12_in_fixed_mode |
AO12 em modo fixado |
| 0x012F00ED |
ao13_in_fixed_mode |
AO13 em modo fixado |
| 0x012F00EE |
ao14_in_fixed_mode |
AO14 em modo fixado |
| 0x012F00EF |
ao15_in_fixed_mode |
AO15 em modo fixado |
| 0x012F00F0 |
ao16_in_fixed_mode |
AO16 em modo fixado |
| 0x012F00F1 |
ao17_in_fixed_mode |
AO17 em modo fixado |
| 0x012F00F2 |
ao18_in_fixed_mode |
AO18 em modo fixado |
| 0x012F00F3 |
ao19_in_fixed_mode |
AO19 em modo fixado |
| 0x012F00F4 |
ao20_in_fixed_mode |
AO20 em modo fixado |
| 0x012F00F5 |
ao21_in_fixed_mode |
AO21 em modo fixado |
| 0x012F00F6 |
ao22_in_fixed_mode |
AO22 em modo fixado |
| 0x012F00F7 |
ao23_in_fixed_mode |
AO23 em modo fixado |
| 0x012F00F8 |
ao24_in_fixed_mode |
AO24 em modo fixado |
| 0x01310001 |
inches_of_water_68_degrees_F_help |
Polegadas de água a 68 graus Fahrenheit |
| 0x01310002 |
inches_of_mercury_0_degrees_C_help |
Polegadas de mercúrio a 0 graus Celsius |
| 0x01310003 |
feet_of_water_68_degrees_F_help |
Pés de água a 68 graus Fahrenheit |
| 0x01310004 |
millimeters_of_water_68_degrees_F_help |
Milímetros de água a 68 graus Fahrenheit |
| 0x01310005 |
millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help |
Milímetros de mercúrio a 0 graus Celsius |
| 0x01310006 |
pounds_per_square_inch_help |
Libras por polegadac quadrada |
| 0x01310007 |
bars_help |
Bar |
| 0x01310008 |
millibars_help |
Milibars |
| 0x01310009 |
grams_per_square_centimeter_help |
Gramas por centímetro quadrado |
| 0x0131000A |
kilograms_per_square_centimeter_help |
Kilogramas por centímetro quadrado |
| 0x0131000B |
pascals_help |
Pacal |
| 0x0131000C |
kilopascals_help |
Kilipascal |
| 0x0131000D |
torr_help |
Torr @ graus Celsius |
| 0x0131000E |
atmospheres_help |
Atmosfera |
| 0x0131000F |
cubic_feet_per_minute_help |
Pés cúbico por minuto |
| 0x01310010 |
gallons_per_minute_help |
Galão por minuto |
| 0x01310011 |
liters_per_minute_help |
Litros por minuto |
| 0x01310012 |
imperial_gallons_per_minute_help |
Galão imperial por minuto |
| 0x01310013 |
cubic_feet_per_hour_help |
Pé cúbicos por hora |
| 0x01310014 |
feet_per_second_help |
Pés por segundo |
| 0x01310015 |
meters_per_second_help |
Metros por segundo |
| 0x01310016 |
gallons_per_second_help |
Galão por segundo |
| 0x01310017 |
million_gallons_per_day_help |
Galão de milhão por segundo |
| 0x01310018 |
liters_per_second_help |
Litros por segundo |
| 0x01310019 |
million_liters_per_day_help |
Milhões de litros por dia |
| 0x0131001A |
cubic_feet_per_second_help |
Quadrado cúbico por segundo |
| 0x0131001B |
cubic_feet_per_day_help |
Quadrado cúbico por dia |
| 0x0131001C |
cubic_meters_per_second_help |
Metros cúbicos por segundo |
| 0x0131001D |
cubic_meters_per_day_help |
Metros cúbicos por dia |
| 0x0131001E |
imperial_gallons_per_hour_help |
Galões imperiais por hora |
| 0x0131001F |
imperial_gallons_per_day_help |
Galões imperiais por dia |
| 0x01310020 |
degrees_celsius_help |
Graus Celsius |
| 0x01310021 |
degrees_fahrenheit_help |
Graus Fahrenheit |
| 0x01310022 |
degrees_rankine_help |
Graus Rankine |
| 0x01310023 |
degrees_kelvin_help |
Graus Kelvin |
| 0x01310024 |
millivolts_help |
Milivolts |
| 0x01310025 |
ohms_help |
Ohms |
| 0x01310026 |
hertz_help |
Herts |
| 0x01310027 |
milliamperes_help |
Miliamperes |
| 0x01310028 |
gallons_help |
Galões |
| 0x01310029 |
liters_help |
Litros |
| 0x0131002A |
imperial_gallons_help |
Galões imperiais |
| 0x0131002B |
cubic_meters_help |
Metros cúbicos |
| 0x0131002C |
feet_help |
Pés |
| 0x0131002D |
meters_help |
Metros |
| 0x0131002E |
barrels_help |
Barris |
| 0x0131002F |
inches_help |
Polegadas |
| 0x01310030 |
centimeters_help |
Centimetros |
| 0x01310031 |
millimeters_help |
Milimetros |
| 0x01310032 |
minutes_help |
Minutos |
| 0x01310033 |
seconds_help |
Segundos |
| 0x01310034 |
hours_help |
Horas |
| 0x01310035 |
days_help |
Dias |
| 0x01310036 |
centistokes_help |
Centistoke |
| 0x01310037 |
centipoise_help |
Centipoise |
| 0x01310038 |
microsiemens_help |
Microsiemens |
| 0x01310039 |
percent_help |
Porcentagem |
| 0x0131003A |
volts_help |
Volts |
| 0x0131003B |
pH_help |
ph |
| 0x0131003C |
grams_help |
Gramas |
| 0x0131003D |
kilograms_help |
Quilogramas |
| 0x0131003E |
metric_tons_help |
Tonelada métrica |
| 0x0131003F |
pounds_help |
Libras |
| 0x01310040 |
short_tons_help |
Tonelada curta (200 libras) |
| 0x01310041 |
long_tons_help |
Teneladas longas (2240 libras) |
| 0x01310042 |
grams_per_second_help |
Gramas por segundo |
| 0x01310043 |
grams_per_minute_help |
Gramas por minuto |
| 0x01310044 |
grams_per_hour_help |
Gramas por hora |
| 0x01310045 |
kilograms_per_second_help |
Quilogramas por segundo |
| 0x01310046 |
kilograms_per_minute_help |
Quilograma por minuto |
| 0x01310047 |
kilograms_per_hour_help |
Quilograma por hora |
| 0x01310048 |
kilograms_per_day_help |
Quilograma por dia |
| 0x01310049 |
metric_tons_per_minute_help |
Tonelada métrica por minuto |
| 0x0131004A |
metric_tons_per_hour_help |
Tonelada métrica por hora |
| 0x0131004B |
metric_tons_per_day_help |
Tonelada métrica por dia |
| 0x0131004C |
pounds_per_second_help |
Libras por segundo |
| 0x0131004D |
pounds_per_minute_help |
Libra por minuto |
| 0x0131004E |
pounds_per_hour_help |
Libras por hora |
| 0x0131004F |
pounds_per_day_help |
Libras por dia |
| 0x01310050 |
short_tons_per_minute_help |
Toneladas curtas (2000 libras) por minuto |
| 0x01310051 |
short_tons_per_hour_help |
Toneladas curtas (2000 libras) por hora |
| 0x01310052 |
short_tons_per_day_help |
Toneladas curtas (2000 libras0 por dia |
| 0x01310053 |
long_tons_per_hour_help |
Toneladas longas (2240 libras) por hora |
| 0x01310054 |
long_tons_per_day_help |
Toneladas longas (2240 libras) por dia |
| 0x01310055 |
specific_gravity_units_help |
Unidades de gravidade específica |
| 0x01310056 |
grams_per_cubic_centimeter_help |
Gramas por centímetro cúbico |
| 0x01310057 |
kilograms_per_cubic_meter_help |
Quilogramas por metro cúbico |
| 0x01310058 |
pounds_per_gallon_help |
Libras por galão |
| 0x01310059 |
pounds_per_cubic_foot_help |
Libras por pés cúbicos |
| 0x0131005A |
grams_per_milliliter_help |
Gramas por mililitro |
| 0x0131005B |
kilograms_per_liter_help |
Quilogramas por litro |
| 0x0131005C |
grams_per_liter_help |
Gramas por litro |
| 0x0131005D |
pounds_per_cubic_inch_help |
Libras por polegada cúbica |
| 0x0131005E |
short_tons_per_cubic_yard_help |
Toneladas curtas (2000 libras) por jarda cúbica |
| 0x0131005F |
degrees_twaddell_help |
Graus Twaddell |
| 0x01310060 |
degrees_brix_help |
Graus Brix |
| 0x01310061 |
degrees_baume_heavy_help |
Graus Baume - Pesado |
| 0x01310062 |
degrees_baume_light_help |
Graus Baume - Leve |
| 0x01310063 |
degrees_API_help |
Graus API |
| 0x01310064 |
percent_solids_per_weight_help |
Porcentagem sólidas por peso |
| 0x01310065 |
percent_solids_per_volume_help |
Porcentagem sólidas por volume |
| 0x01310066 |
degrees_balling_help |
Graus Balling |
| 0x01310067 |
proof_per_volume_help |
Prova por volume |
| 0x01310068 |
proof_per_mass_help |
Prova por massa |
| 0x01310069 |
bushels_help |
Bushels |
| 0x0131006A |
cubic_yards_help |
Jardas cúbicas |
| 0x0131006B |
cubic_feet_help |
Pés cúbico |
| 0x0131006C |
cubic_inches_help |
Polegadas cúbicas |
| 0x0131006D |
meters_per_hour_help |
Metros por hora |
| 0x0131006E |
cubic_meter_per_hour_help |
Metro cúbico por hora |
| 0x0131006F |
cubic_meters_per_minute_help |
Metros cúbicos por minuto |
| 0x01310070 |
barrels_per_second_help |
Barris por segundo |
| 0x01310071 |
barrels_per_minute_help |
Barris por minuto |
| 0x01310072 |
barrels_per_hour_help |
Barris por hora |
| 0x01310073 |
barrels_per_day_help |
Barris por dia |
| 0x01310074 |
gallons_per_hour_help |
Galões por hora |
| 0x01310075 |
imperial_gallons_per_second_help |
Galões imperiais por segundo |
| 0x01310076 |
liters_per_hour_help |
Litros por hora |
| 0x01310077 |
percent_steam_quality_help |
Porcentagem da qualidade de vapor |
| 0x01310079 |
cubic_feet_per_pound_help |
Pé cúbico por libra |
| 0x0131007A |
picofarads_help |
Picofarads |
| 0x0131007B |
percent_plato_help |
Porcetagem de plato |
| 0x0131007C |
gallons_per_day_help |
Galões por dia |
| 0x0131007D |
hectoliters_help |
Hectolitros |
| 0x0131007E |
megapascals_help |
Megapascals |
| 0x0131007F |
inches_of_water_4_degrees_C_help |
Polegadas d’água a 4° Celsius |
| 0x01310080 |
millimeters_of_water_4_degrees_C_help |
Milimetros d’água a 4° Celsius |
| 0x01310081 |
carbon_steel_help |
Aço carbono |
| 0x01310082 |
stainless_steel_304_help |
Aço inoxidável |
| 0x01310083 |
stainless_steel_316_help |
Aço inoxidável 316 |
| 0x01310084 |
hastelloy_c_help |
Hastelloy |
| 0x01310085 |
monel_help |
Monel |
| 0x01310086 |
tantalum_help |
Tantalum |
| 0x01310087 |
titanium_help |
Titânio |
| 0x01310088 |
platinum_iridium_help |
Platino-irídio |
| 0x01310089 |
alloy_20_help |
Liga 20 |
| 0x0131008A |
cobalt_chromium_nickel_help |
Cobalto-cromo-níquel |
| 0x0131008B |
ptfe_teflon_help |
PTFE (Teflon) |
| 0x0131008C |
viton_help |
Viton |
| 0x0131008D |
buna_n_help |
Buna-N |
| 0x0131008E |
ethyl_prop_help |
Etil-Prop |
| 0x0131008F |
urethane_help |
Uretano |
| 0x01310091 |
tefzel_help |
Tefzel |
| 0x01310092 |
ryton_help |
Ryton |
| 0x01310093 |
ceramic_help |
Cerâmica |
| 0x01310094 |
stainless_steel_316l_help |
Aço inoxidável 316L |
| 0x01310095 |
pvc_help |
PVC |
| 0x01310096 |
nitrile_rubber_help |
Barracha Nirílica |
| 0x01310097 |
kalrez_help |
Kalrez |
| 0x01310098 |
inconel_help |
Inconel |
| 0x01310099 |
kynar_help |
Kynar |
| 0x0131009A |
aluminum_help |
Alumínio |
| 0x0131009B |
nickel_help |
Níquel |
| 0x0131009C |
hastelloy_c_276_help |
Hastelloy C 276 |
| 0x0131009D |
monel_400_help |
Monel 400 |
| 0x0131009E |
linear_help |
Linear |
| 0x0131009F |
square_root_help |
Raiz quadrada |
| 0x013100A0 |
square_root_third_power_help |
Raiz quadrada cúbica |
| 0x013100A1 |
square_root_fifth_power_help |
Raiz quadrada a quinta potência |
| 0x013100A2 |
special_curve_help |
Curva especial |
| 0x013100A3 |
square_root_plus_special_curve_help |
Raiz quadrada mais curva especial |
| 0x013100A4 |
square_root_third_power_plus_special_curve_help |
Raiz quadrada cúbica mais curva especial |
| 0x013100A5 |
square_root_fifth_power_plus_special_curve_help |
Raiz quadrada a quinta pot~encia mais curva especial |
| 0x013100A6 |
high_help |
Alto |
| 0x013100A7 |
low_help |
Baixo |
| 0x013100A8 |
hold_last_output_value_help |
Mantem o valor da última saída |
| 0x013100A9 |
analog_output_1_help |
Saída analógica 1 |
| 0x013100AA |
analog_output_2_help |
Saída analógica 2 |
| 0x013100AB |
analog_output_3_help |
Saída analógica 3 |
| 0x013100AC |
analog_output_4_help |
Saída analógica 4 |
| 0x013100AD |
bbl_liq_help |
Barril líquido |
| 0x013100AE |
ounce_help |
Ounce de peso, na Terra(Avoirdupois) |
| 0x013100AF |
foot_pound_force_help |
Pé de força de libra |
| 0x013100B0 |
kilo_watt_help |
Kilo watts |
| 0x013100B1 |
kilo_watt_hour_help |
Horas Kilo watts |
| 0x013100B2 |
horsepower_help |
Cavalo-vapor inglês (550 ft lbf/s) |
| 0x013100B3 |
mega_calorie_help |
Mega calorias |
| 0x013100B4 |
mega_joule_help |
Mega joules |
| 0x013100B5 |
british_thermal_unit_help |
Unidade termal britânica |
| 0x013100B6 |
normal_cubic_meter_help |
Metro cúbico normal (at 273.15° Kelvin, 101.325 kilopascals) |
| 0x013100B7 |
normal_liter_help |
Litros normais (at 273.15° Kelvin, 101.325 kilopascals) |
| 0x013100B8 |
standard_cubic_feet_help |
Pés cúbucos(32° Fahrenheit, 1 Atmosfera) |
| 0x013100B9 |
mega_calorie_per_hour_help |
Mega calorias por hora |
| 0x013100BA |
mega_joule_per_hour_help |
Mega joules por hora |
| 0x013100BB |
british_thermal_unit_per_hour_help |
Unidade termal britânica por hora |
| 0x013100BC |
normal_cubic_meter_per_hour_help |
Metros cúbicos normais (273.15° Kelvin, 101.325 kilopascals) por hora |
| 0x013100BD |
normal_liter_per_hour_help |
Litros normais(273.15° Kelvin, 101.325 kilo pascals)por hora |
| 0x013100BE |
standard_cubic_feet_per_minute_help |
Pés cúbicos (32°Fahrenheit, 1 Atmosfera) por minuto |
| 0x013100BF |
deka_therm_help |
Deka therm |
| 0x013100C0 |
parts_per_million_help |
Partes por milhão |
| 0x013100C1 |
fep_help |
Perfluoraetilenpropileno |
| 0x013100C2 |
stainless_steel_316_ti_help |
316 aço inoxidável Ti, 16-18% Cromo, 10-14% Níquel, 2-3% Molybdan |
| 0x013100C3 |
rs_232_help |
Designações padrões |
| 0x013100C4 |
gold_monel_help |
Liga de ouro monel |
| 0x013100C5 |
milli_siemens_per_centimeter_help |
mili Siemens por centímetro |
| 0x013100C6 |
kohms_help |
Quilo ohms |
| 0x013100C7 |
klinger_c4401_help |
Material que pode ser referenciado pelo composto Klinger n° C4401 |
| 0x013100C8 |
thermotork_help |
Thermotork – marca registrada do material pela Armstrong World Industries Inc. |
| 0x013100C9 |
grafoil_help |
Grafoil- marca registrada do material pelo Union Carbide |
| 0x013100CA |
ptfe_coated_316l_sst_help |
Poli Tetra Fluoro Etileno coberto por aço inixidável 316L - Material, PTFE é também conhecido pela marca registrada Teflon |
| 0x013100CB |
gold_plated_hastelloy_c276_help |
Ouro chapeado Hastelloy C276- Material |
| 0x013100CC |
ptfe_graphite_help |
Poli Tetra Fluoro Etileno Grafite- Material, Grafite completo de PTFE, PTFE é também conhecido pela marca registrada Teflon |
| 0x013100CD |
ptfe_glass_help |
Poli Tetra Fluoro Etileno Vidro- Material, vidro completo de PTFE, PTFE é também conhecido pela marca registrada Teflon |
| 0x013100CE |
micro_siemens_per_centimeter_help |
Micro Siemens por centímetro |
| 0x013100CF |
newton_help |
Newton – unidade de força |
| 0x013100D0 |
newton_meter_help |
Metro Newton – unidade para torque |
| 0x013100D1 |
inches_per_second_help |
Polegadas por Segundo – unidade para velocidade |
| 0x013100D2 |
inches_per_minute_help |
Polegadas por minuto – unidade para velocidade |
| 0x013100D3 |
feet_per_minute_help |
Pés por minute – unidade para velocidade |
| 0x013100D4 |
degrees_per_second_help |
Graus por segundo – unidade para frequência angular |
| 0x013100D5 |
revolutions_per_minute_help |
Revoluções por minute – unidade para rotação |
| 0x013100D6 |
degrees_help |
Gruas – unidade de medição angular |
| 0x013100D7 |
revolutions_per_second_help |
Revoluções por Segundo – unidade para rotação |
| 0x013100D8 |
square_help |
Quadrado |
| 0x013100D9 |
PTFE_hastelloy_help |
Poli Tetra Fluoro Etileno/Hastelloy- Tipo do material deO-Ring material, conhecido como Turcon Variseal H. |
| 0x013100DA |
stainless_steel_CF_8M_help |
Aço inoxidável CF-8M |
| 0x013100DB |
hastelloy_sst_help |
Hastelloy C/ Aço Inoxidável |
| 0x013100DC |
gold_plated_sst_help |
Ouro chapeado de aço inoxidável |
| 0x013100DD |
radian_help |
Radiano – unidade de medição angular |
| 0x013100DE |
inches_of_water_60_degrees_F_help |
Polegadas d’água a 60° Fahrenheit |
| 0x013100DF |
ug_l_help |
Microgramas por litro |
| 0x013100E0 |
ug_m3_help |
Microgramas por metro cúbico |
| 0x013100E1 |
percent_consistency_help |
Consistência em porcentagem |
| 0x013100E2 |
volume_percent_help |
Porcentagem de volume |
| 0x013100E3 |
ml_l_help |
Mililitros por litro |
| 0x013100E4 |
ul_l_help |
Microlitros por litro |
| 0x013100E5 |
percent_lel_help |
Porcentagem abaixo do nível de explosão |
| 0x013100E6 |
ppb_help |
Partes por bilhão |
| 0x013100E7 |
discrete_switch_help |
Discreto (chaveamento) – binário ligado/desligado |
| 0x013100E8 |
aflas_help |
Aflas |
| 0x01900003 |
default_label |
Nenhum rótulo disponível |
| 0x01910001 |
hart_block_label |
|
| 0x332C0000 |
mmi_pressure_label |
Pressão |
| 0x332C0001 |
mmi_event1_label |
Evento 1 |
| 0x332C000A |
mmi_event2_label |
Evento 2 |
| 0x332C0013 |
mmi_flange_label |
Flange |
| 0x332C0014 |
mmi_base_mass_unit_label |
Unidade base de massa |
| 0x332C0015 |
mmi_base_mass_time_label |
Tempo base de massa |
| 0x332C0016 |
mmi_mass_flow_conv_label |
Fator de conv. fluxo massa |
| 0x332C0017 |
mmi_mass_flow_text_label |
Texto fluxo massa |
| 0x332C0018 |
mmi_mass_total_text_label |
Texto total massa |
| 0x332C0019 |
mmi_base_vol_unit_label |
Unidade base vol |
| 0x332C001A |
mmi_base_vol_time_label |
Tempo base vol |
| 0x332C001B |
mmi_vol_flow_conv_label |
Fator conv. fluxo vol |
| 0x332C001C |
mmi_vol_flow_text_label |
Texto fluxo vol |
| 0x332C001D |
mmi_vol_total_text_label |
Texto vol total |
| 0x332C001E |
mmi_slug_high_label |
Limite alto slug |
| 0x332C001F |
mmi_slug_low_label |
Limite baixo slug |
| 0x332C0020 |
mmi_flocal_label |
FlowCal |
| 0x332C0021 |
mmi_pv_ao_cutoff_label |
Corte de variável primária AO |
| 0x332C0022 |
mmi_sv_ao_cutoff_label |
Corte de variável secundária (SV) AO |
| 0x332C0023 |
mmi_ao_cutoff_label |
Corte AO |
| 0x332C0024 |
mmi_zero_time_label |
Tempo zero |
| 0x332C0025 |
mmi_max_pulse_width_label |
Largura máx. pulso |
| 0x332C0027 |
mmi_temp_cal_label |
Fator calibr. temp |
| 0x332C0028 |
mmi_zero_unit_label |
Zero unidades |
| 0x332C0029 |
mmi_std_dev_label |
Desvio padrão |
| 0x332C002A |
mmi_slug_dur_label |
Duração slug |
| 0x332C002B |
mmi_ref_temp_label |
Temperatura ref. |
| 0x332C002C |
mmi_k1_label |
K1 |
| 0x332C002D |
mmi_k2_label |
K2 |
| 0x332C002E |
mmi_dcoef_label |
Coef. temp |
| 0x332C002F |
mmi_alarm_num_label |
Núm. evento |
| 0x332C0030 |
mmi_event1_type_label |
Tipo evento1 |
| 0x332C0031 |
mmi_event2_type_label |
Tipo evento2 |
| 0x332C0032 |
mmi_event1_setpoint_label |
Setpoint evento1 |
| 0x332C0033 |
mmi_event2_setpoint_label |
Setpoint evento2 |
| 0x332C0034 |
mmi_event1_var_label |
Var. evento1 |
| 0x332C0035 |
mmi_event2_var_label |
Var. evento2 |
| 0x332C0036 |
mmi_pres_freq_label |
Freq. Pressão |
| 0x332C0037 |
mmi_qv_is_label |
QV é |
| 0x332C0039 |
mmi_pulses_unit_label |
Pulsos/Unidade |
| 0x332C003A |
mmi_units_pulse_label |
Unidades/Pulso |
| 0x332C003C |
mmi_fo_scaling_label |
Método de escala FO (frequência de saída) |
| 0x332C003D |
mmi_freq_flow_label |
Freq.=Fluxo |
| 0x332C003E |
mmi_dens_tgco_label |
DTG |
| 0x332C003F |
mmi_dens_fqco1_label |
DFQ1 |
| 0x332C0040 |
mmi_dens_fqco2_label |
DFQ2 |
| 0x332C0041 |
mmi_flow_tgco_label |
FTG |
| 0x332C0042 |
mmi_flow_fqco_label |
FFQ |
| 0x332C0046 |
mmi_value_label |
Valor |
| 0x332C0048 |
mmi_low_alarm_label |
Alarme baixo |
| 0x332C0049 |
mmi_ldo_tot_reset_label |
Display Reinicialização total |
| 0x332C004A |
mmi_ldo_auto_scroll_label |
Display Rolar autom. |
| 0x332C004B |
mmi_ldo_offline_menu_label |
Display Menu offline |
| 0x332C004C |
mmi_ldo_alarm_menu_label |
Display Menu Alarme |
| 0x332C004D |
mmi_ldo_ack_all_label |
Display Reconhecer tudo |
| 0x332C004E |
mmi_ldo_offline_password_label |
Display Senha offline |
| 0x332C004F |
mmi_ldo_password_label |
Senha offline |
| 0x332C0050 |
mmi_pv_disp1_label |
Display Var. 1 é |
| 0x332C0051 |
mmi_pv_disp2_label |
Display Var. 2 é |
| 0x332C0052 |
mmi_pv_disp3_label |
Display Var. 3 é |
| 0x332C0053 |
mmi_pv_disp4_label |
Display Var. 4 é |
| 0x332C0054 |
mmi_pv_disp5_label |
Display Var. 5 é |
| 0x332C0055 |
mmi_pv_disp6_label |
Display Var. 6 é |
| 0x332C0056 |
mmi_pv_disp7_label |
Display Var. 7 é |
| 0x332C0057 |
mmi_pv_disp8_label |
Display Var. 8 é |
| 0x332C0058 |
mmi_pv_disp9_label |
Display Var. 9 é |
| 0x332C0059 |
mmi_pv_disp10_label |
Display Var. 10 é |
| 0x332C005A |
mmi_pv_disp11_label |
Display Var. 11 é |
| 0x332C005B |
mmi_pv_disp12_label |
Display Var. 12 é |
| 0x332C005C |
mmi_pv_disp13_label |
Display Var. 13 é |
| 0x332C005D |
mmi_pv_disp14_label |
Display Var. 14 é |
| 0x332C005E |
mmi_pv_disp15_label |
Display Var. 15 é |
| 0x332C0063 |
mmi_ao1_fault_setup_label |
Configuração falha AO1 |
| 0x332C0064 |
mmi_fo_fault_setup_label |
Configuração falha FO |
| 0x332C0065 |
mmi_dig_comm_fault_setup_label |
Digital Configuração de falha de comunicação |
| 0x332C0066 |
mmi_flow_pres_factor_label |
Fator de fluxo |
| 0x332C0067 |
mmi_dens_pres_factor_label |
Fator de Densidade |
| 0x332C0068 |
mmi_zero_pres_factor_label |
Pressão de calibração de fluxo (flowcal) |
| 0x332C006B |
mmi_fo_fault_level_label |
Valor falha FO |
| 0x332C006C |
mmi_pres_comp_label |
Compensação de pressão |
| 0x332C006D |
mmi_fcf_label |
FCF |
| 0x332C006E |
mmi_dt_label |
DT |
| 0x332C0070 |
mmi_fo_fault_label |
Indicador de falha FO |
| 0x332C0071 |
mmi_rs485_fault_label |
Indicador de falha de comunicação |
| 0x332C0072 |
mmi_tube_freq_var_label |
Frequência do tubo |
| 0x332C0073 |
mmi_drive_gain_var_label |
Ganho do drive |
| 0x332C0075 |
mmi_board_temp_var_label |
Temperatura da placa |
| 0x332C0076 |
mmi_input_voltage_var_label |
Tensão de entrada |
| 0x332C0077 |
mmi_abs_val_label |
Valor absoluto |
| 0x332C0078 |
mmi_ldo_scroll_rate |
Exibir taxa de rolagem |
| 0x332C0079 |
mmi_scaled_dac_label |
Ajuste AO1 em escada |
| 0x332C007A |
mmi_case_temp_var_label |
Temp medidor: Série T |
| 0x332C007B |
mmi_poll_xmtr_tag_1 |
Placa 1 dispos. ext. |
| 0x332C007C |
mmi_poll_xmtr_tag_2 |
Placa 2 dispos. ext. |
| 0x332C007D |
mmi_polling_labl_1 |
Controle sondagem (poll) 1 |
| 0x332C007E |
mmi_polling_labl_2 |
Controle sondagem (poll) 2 |
| 0x332C007F |
mmi_poll_var1_label |
Var. 1 sondada (polled) |
| 0x332C0080 |
mmi_poll_var2_label |
Var. 2 sondada (polled) |
| 0x332C0081 |
mmi_poll_type_label |
Tipo de sondagem (polling) |
| 0x332C0082 |
mmi_iso_brd_label |
Saída IS |
| 0x332C0083 |
mmi_update_rate_var_label |
Atualizar var. taxa |
| 0x332C0084 |
mmi_do_assign_label |
DO é |
| 0x332C0085 |
mmi_do_index_label |
Índice DO |
| 0x332C0086 |
mmi_chana_assign_label |
Canal A |
| 0x332C0087 |
mmi_chanb_assign_label |
Canal B |
| 0x332C0088 |
mmi_chanc_assign_label |
Canal C |
| 0x332C0089 |
mmi_ao2_fault_setup_label |
Configuração de falha AO2 |
| 0x332C008A |
mmi_ma1_fault_level_label |
Valor falha mA1 |
| 0x332C008B |
mmi_ma2_fault_level_label |
Valor falha mA2 |
| 0x332C008C |
mmi_ao1_fault_label |
Indicador de falha AO1 |
| 0x332C008D |
mmi_ao2_fault_label |
Indicador de falha AO2 |
| 0x332C008E |
mmi_flow_switch_setpoint_label |
Setpoint do interruptor de fluxo |
| 0x332C008F |
mmi_scaled_dac_ao2_label |
Ajuste AO2 em escada |
| 0x332C0090 |
mmi_drive_value_unit |
Unidade de drive |
| 0x332C0091 |
mmi_do1_setup_label |
Configuração DO1 |
| 0x332C0093 |
mmi_api_ctl_label |
CTL |
| 0x332C0094 |
mmi_ext_temperature_label |
Temperatura externa |
| 0x332C0095 |
mmi_api_ctl_table_type_label |
Tipo de mesa CTL API 2540 |
| 0x332C0096 |
mmi_table_5a |
Tabela 5A |
| 0x332C0097 |
mmi_table_5b |
Tabela 5B |
| 0x332C0098 |
mmi_table_5d |
Tabela 5D |
| 0x332C0099 |
mmi_table_6c |
Tabela 6C |
| 0x332C009A |
mmi_table_23a |
Tabela 23A |
| 0x332C009B |
mmi_table_23b |
Tabela 23B |
| 0x332C009C |
mmi_table_23d |
Tabela 23D |
| 0x332C009D |
mmi_table_24c |
Tabela 24C |
| 0x332C009E |
mmi_table_53a |
Tabela 53A |
| 0x332C009F |
mmi_table_53b |
Tabela 53B |
| 0x332C00A0 |
mmi_table_53d |
Tabela 53D |
| 0x332C00A1 |
mmi_api_thermal_exp_coeff_label |
Coeficiente de expansão térmica API |
| 0x332C00A2 |
mmi_api_ref_temp_label |
Temperatura de referência API |
| 0x332C00B7 |
mmi_polarity_label |
Polaridade |
| 0x332C00B8 |
mmi_active_high_label |
Ativo alto |
| 0x332C00B9 |
mmi_active_low_label |
Ativo baixo |
| 0x332C00BA |
mmi_enable_pres_comp_label |
Habilitar compensação de pressão |
| 0x332C00BB |
mmi_static_pressure_label |
Pressão estática |
| 0x332C00BC |
mmi_enable_api_label |
Habilitar API |
| 0x332C00BD |
mmi_enable_extern_temp_label |
Habilitar temp externa |
| 0x332C00BE |
mmi_static_temp_label |
Temperatura estática |
| 0x332C00BF |
mmi_extern_temp_label |
Temp ext. |
| 0x332C00C1 |
mmi_table_54c |
Tabela 54C |
| 0x332C00C2 |
mmi_fwd_rev |
Para frente/Para trás |
| 0x332D0000 |
mmi_cal_perform_label |
Execute calibração |
| 0x332D0001 |
mmi_fix_ao1_label |
Corrija saída analógica 1 |
| 0x332D0002 |
mmi_fix_ao2_label |
Corrija saída analógica 2 |
| 0x332D0003 |
mmi_trim_ao1_label |
Ajuste saída analógica 1 |
| 0x332D0004 |
mmi_trim_ao2_label |
Ajuste saída analógica 2 |
| 0x332D0005 |
mmi_ev1_stat_label |
Status evento1 |
| 0x332D0006 |
mmi_ev2_stat_label |
Status evento2 |
| 0x332D0007 |
mmi_view_stat_label |
Ver status |
| 0x332D0008 |
mmi_start_total_label |
Iniciar totalizador |
| 0x332D0009 |
mmi_stop_total_label |
Parar totalizador |
| 0x332D000B |
mmi_str_pv_assign |
OBS. - Enviar atribuição de variável primária (PV) antes de modificar valores de faixa. |
| 0x332D000C |
mmi_str_sv_assign |
OBS. - Enviar atribuição de variável secundária (SV) antes de modificar valores de faixa. |
| 0x332D000D |
mmi_str_tv_assign |
OBS. - Enviar atribuição de variável terciária (TV) antes de modificar a escala de frequência. |
| 0x332D000F |
mmi_str_stat_no_prob |
Não ocorreram problemas de dispositivo durante o autoteste |
| 0x332D0010 |
mmi_str_enter_dens |
Entre a densidade |
| 0x332D0011 |
mmi_str_cal_in_prog |
Calibração em andamento... |
| 0x332D0012 |
mmi_str_prob_detected |
Um problema foi detectado |
| 0x332D0013 |
mmi_str_abort_fix_retry |
Abortar;corrigir e tentar novamente |
| 0x332D0014 |
mmi_str_zero_fail |
Zero automático falhou |
| 0x332D0015 |
mmi_str_perform_cal |
Executar calibração? |
| 0x332D0016 |
mmi_str_dens_cal_complete |
Calibração de densidade completa |
| 0x332D0017 |
mmi_str_auto_loop |
ADVERTÊNCIA - Loop deve ser removido do controle automático |
| 0x332D0018 |
mmi_str_freq_level |
Escolha o nível de saída de frequência |
| 0x332D0019 |
mmi_str_freq_choice |
10 kHz;Outro;Fim |
| 0x332D001A |
mmi_str_output_is |
Saída |
| 0x332D001B |
mmi_str_abort_error |
Abortando devido à erro no dispositivo de campo |
| 0x332D001C |
mmi_str_freq_fixed |
Frequência de saída está fixa em %0 Hz |
| 0x332D001D |
mmi_str_anal_level |
Escolha o nível de saída analógico |
| 0x332D001E |
mmi_str_anal_choice |
4 mA;20 mA;Outro;Fim |
| 0x332D001F |
mmi_str_out_level |
Valor de saída: |
| 0x332D0021 |
mmi_str_ao1_fixed |
Saída analógica 1 está fixa em %0 |
| 0x332D0022 |
mmi_str_ao2_fixed |
Saída analógica 2 está fixa em %0 |
| 0x332D0023 |
mmi_str_conn_ref |
Conecte o medidor de referência |
| 0x332D0026 |
mmi_str_ao1_to_n |
Prestes a configurar a saída analógica 1 para %0 mA |
| 0x332D0027 |
mmi_str_ao2_to_n |
Prestes a configurar a saída analógica 2 para %0 mA |
| 0x332D0028 |
mmi_str_enter_val |
Insira o valor do medidor |
| 0x332D0029 |
mmi_str_at_4ma |
A saída do dispositivo de campo de 4,00 mA é igual ao medidor de referência? |
| 0x332D002A |
mmi_str_at_20ma |
A saída do dispositivo de campo de 20,00 mA é igual ao medidor de referência? |
| 0x332D002B |
mmi_str_yes_no |
Sim;Não |
| 0x332D002C |
mmi_str_selftest_comp |
Auto teste completo |
| 0x332D002D |
mmi_str_return_out |
Retornando dispositivo de campo para saída original |
| 0x332D002E |
mmi_str_return_auto |
OBS.- Loop pode ser retornado ao controle automático |
| 0x332D002F |
mmi_str_temp_off_cal_comp |
Calibração de deslocamento de temperatura completo |
| 0x332D0030 |
mmi_str_temp_slop_cal_comp |
Calibração de inclinação de temperatura completo |
| 0x332D0031 |
mmi_str_xmtr_stat_comp |
Status do transmissor completo |
| 0x332D0032 |
mmi_str_xmtr_stat_ok |
Status do transmissor OK |
| 0x332D0033 |
mmi_str_unit_msg |
OBS. - Variáveis que usam esta como códigos de unidades ficarão nas unidades anteriores até que este valor seja enviado ao dispositivo |
| 0x332D0035 |
mmi_str_fo_scaling_msg |
OBS.- Envie o método de seleção de escala para o dispositivo antes de executar a escala de frequência de saída. |
| 0x332D0036 |
mmi_str_fd_cal_minimum |
OBSERVAÇÃO: A taxa de fluxo deve ser maior do que 50% do fluxo nominal para o medidor. |
| 0x332D0037 |
mmi_str_sens_type_choice |
Série T; Outro |
| 0x332D0038 |
mmi_str_sens_type |
Tipo de sensor: |
| 0x332D0039 |
mmi_str_chan_assign |
Atribuição de canal: |
| 0x332D003A |
mmi_str_chan_choice |
Saída de frequência; Saída discreta |
| 0x332D003B |
mmi_do1_stat_label |
Status DO1 |
| 0x332D003C |
mmi_fix_do1_label |
Corrija saída discreta 1 |
| 0x332D003E |
mmi_str_do_level |
Escolha o nível de saída discreta |
| 0x332D003F |
mmi_str_do_choice |
Desligado;Ligado;Terminar |
| 0x332D0041 |
mmi_str_abort_error_disabled |
Abortando porque a saída não está habilitada |
| 0x332D004A |
mmi_str_fault_level_msg |
OBS.-Ao selecionar escala superior ou inferior, configure o valor de falha antes de enviar código de falha para o dispositivo. |
| 0x332D004B |
mmi_choose_api_table_number |
Escolha um número de tabela API: |
| 0x332D004C |
mmi_choose_api_table_letter |
Escolha uma letra de tabela API: |
| 0x332D004D |
mmi_api_table_number_choice |
5;6;23;24;53;54 |
| 0x332D004E |
mmi_api_table_letter_choice |
A;B;D |
| 0x332D004F |
mmi_str_enter_tec |
Entre o coeficiente de expansão térmica |
| 0x332D0050 |
mmi_str_enter_ref_temp |
Entre a temperatura de referência em graus Celsius |
| 0x332D0051 |
mmi_str_enable_api |
Você quer habilitar cálculos API agora? |
| 0x332E0000 |
mmi_pv_hot_rerange_label |
Valores de faixa analógica 1 |
| 0x332E0001 |
mmi_sv_hot_rerange_label |
Valores de faixa analógica 2 |
| 0x332E0002 |
mmi_pv_range_label |
Valores de faixa analógica 1 |
| 0x332E0003 |
mmi_sv_range_label |
Valores de faixa analógica 2 |
| 0x332E0004 |
mmi_freq_rerange_label |
Escala de frequência |
| 0x332E0007 |
mmi_view_xmtr_vars_label |
Ver variáveis do dispositivo de campo |
| 0x332E0008 |
mmi_view_output_vars_label |
Ver variáveis de saída |
| 0x332E0009 |
mmi_test_status_menu_label |
Teste/status |
| 0x332E000A |
mmi_characterize_info_label |
Caracterizar sensor |
| 0x332E000B |
mmi_output_vars_label |
Configurar saídas |
| 0x332E000C |
mmi_event_info_label |
Configurar eventos |
| 0x332E000D |
mmi_view_pv_label |
Ver variável primária analógica 1 |
| 0x332E000E |
mmi_view_tv_label |
Ver variável terciária - frequência/DO |
| 0x332E000F |
mmi_view_qv_label |
Ver variável quaternária (QV) |
| 0x332E0010 |
mmi_view_ev1_label |
Ver evento 1 |
| 0x332E0011 |
mmi_view_ev2_label |
Ver evento 2 |
| 0x332E0012 |
mmi_config_auto_zero_label |
Zero automático |
| 0x332E0013 |
mmi_dens_trim_label |
Calibração de densidade |
| 0x332E0015 |
mmi_density_char_label |
Densidade |
| 0x332E0016 |
mmi_flow_vars_label |
Fluxo |
| 0x332E0017 |
mmi_dens_vars_label |
Densidade |
| 0x332E0018 |
mmi_temp_vars_label |
Temperatura |
| 0x332E0019 |
mmi_ao1_config_label |
Saída analógica 1 |
| 0x332E001A |
mmi_ao2_config_label |
Saída analógica 2 |
| 0x332E001D |
mmi_config_event1_label |
Evento 1 |
| 0x332E001E |
mmi_config_event2_label |
Evento 2 |
| 0x332E001F |
mmi_config_spec_mass_units_label |
Unidades especiais de massa |
| 0x332E0020 |
mmi_config_spec_vol_units_label |
Unidades especiais de vol |
| 0x332E0021 |
mmi_review_device_info_label |
Informação do dispositivo |
| 0x332E0022 |
mmi_review_calibration_info_label |
Caracterizar sensor |
| 0x332E0023 |
mmi_review_xmtr_info_label |
Variáveis de dispositivo de campo |
| 0x332E0024 |
mmi_review_output_info_label |
Saídas |
| 0x332E0025 |
mmi_upload_variables_label |
Escrever variáveis |
| 0x332E0026 |
mmi_dencal_a_label |
Ponto de densidade 1 (ar) |
| 0x332E0027 |
mmi_dencal_b_label |
Ponto de densidade 2 (água) |
| 0x332E0028 |
mmi_characterize_ext_input_label |
Configuração de sondagem (polling) |
| 0x332E0029 |
mmi_display_setup_label |
Mostrar configuração |
| 0x332E002A |
mmi_enable_disable_setup_label |
Habilitar/Desabilitar |
| 0x332E002D |
mmi_update_rate_label |
Taxa de atualização |
| 0x332E002F |
mmi_reset_all_total_label |
Reinicializar todos os totais |
| 0x332E0030 |
mmi_reset_mass_total_label |
Reinicializar o total de massa |
| 0x332E0031 |
mmi_reset_vol_total_label |
Reinicializar o total do volume |
| 0x332E0033 |
mmi_fo_ranging_label |
Escala FO |
| 0x332E0035 |
mmi_d1_label |
D1 |
| 0x332E0036 |
mmi_d2_label |
D2 |
| 0x332E0037 |
mmi_dencal_fd_label |
Densidade de fluxo (FD) |
| 0x332E0038 |
mmi_pres_vars_label |
Pressão |
| 0x332E0039 |
mmi_d3_label |
D3 |
| 0x332E003A |
mmi_d4_label |
D4 |
| 0x332E003B |
mmi_k3_label |
K3 |
| 0x332E003C |
mmi_k4_label |
K4 |
| 0x332E003D |
mmi_dencal_c_label |
Ponto de densidade 3 série T |
| 0x332E003E |
mmi_dencal_d_label |
Ponto de densidade 4 série T |
| 0x332E003F |
mmi_output_opt_brd_label |
Saída opcional Brd. |
| 0x332E0040 |
mmi_sens_type_code_label |
Tipo de sensor |
| 0x332E0041 |
mmi_flow_char_label |
Fluxo |
| 0x332E0042 |
mmi_sens_setup_meth_label |
Seleção do sensor |
| 0x332E0043 |
mmi_lmv_fault_timeout_label |
Timeout de falha |
| 0x332E0044 |
mmi_fo_do_config_label |
Configuração FO/DO |
| 0x332E0045 |
mmi_fo_do_setup_label |
Configuração Frequência/DO |
| 0x332E0046 |
mmi_view_sv_label_IS |
Ver variável secundária (SV) analógica 2 |
| 0x332E0048 |
mmi_api_vars_label |
API |
| 0x332E0053 |
mmi_api_setup_label |
Configuração API |
| 0x332F0000 |
mmi_no_label |
Não |
| 0x332F0001 |
mmi_temp_ovrrng_label |
Temperatura fora de faixa |
| 0x332F0002 |
mmi_ev1_triggered_label |
Evento1 disparado |
| 0x332F0003 |
mmi_ev2_triggered_label |
Evento2 disparado |
| 0x332F000B |
mmi_data_loss_label |
Possível perda de dados |
| 0x332F000C |
mmi_meter_factors_label |
Fatores de Medida |
| 0x332F000D |
mmi_tube_diag_label |
Pontos de teste |
| 0x332F000E |
mmi_mass_rate_factor_label |
fator de massa |
| 0x332F000F |
mmi_vol_rate_factor_label |
fator de vol |
| 0x332F0010 |
mmi_dens_factor_label |
Fator de densidade |
| 0x332F0011 |
mmi_tube_freq_label |
Tubo |
| 0x332F0012 |
mmi_tube_amplitude_L_label |
LPO |
| 0x332F0013 |
mmi_tube_amplitude_R_label |
RPO |
| 0x332F0014 |
mmi_drive_gain_label |
Drive |
| 0x332F0015 |
mmi_live_zero_label |
fluxo de zero vivo |
| 0x332F0017 |
mmi_fd_label |
Dispositivo de campo (FD) |
| 0x332F001A |
mmi_halar_label |
Alarme alto |
| 0x332F001B |
mmi_disabled_label |
Desabilitado |
| 0x332F001C |
mmi_enabled_label |
Habilitado |
| 0x332F002B |
mmi_output_type_label |
Tipo de saída |
| 0x332F002C |
mmi_high_alarm_label |
Alarme alto |
| 0x332F0031 |
mmi_internal_zero_all_to_0_label |
Zero int.- Todo 0 |
| 0x332F0033 |
mmi_internal_zero_flow_0_label |
Zero int.- fluxo 0 |
| 0x332F0034 |
mmi_NAN_label |
Não é um número |
| 0x332F0035 |
mmi_analog_io_brd_label |
E/S analógica |
| 0x332F0036 |
mmi_fieldbus_brd_label |
Fieldbus (H1) |
| 0x332F0037 |
mmi_sens_type_other_label |
Outro |
| 0x332F0038 |
mmi_sens_type_tseries_label |
Série T |
| 0x332F0039 |
mmi_pv |
PV |
| 0x332F003A |
mmi_mass_flow_digital_value |
Fluxo de massa |
| 0x332F003B |
mmi_temperature_digital_value |
Temperatura |
| 0x332F003C |
mmi_density_digital_value |
Densidade |
| 0x332F003D |
mmi_volume_flow_digital_value |
Fluxo de vol |
| 0x332F003E |
mmi_SGU |
SGU |
| 0x332F003F |
mmi_burst_mode_enabled |
Modo de ruptura habilitado |
| 0x332F0040 |
mmi_tag |
Placa de ident. |
| 0x332F0041 |
mmi_units |
Unidade |
| 0x332F0042 |
mmi_configure_xmtr_vars |
Configurar variáveis do dispositivo de campo |
| 0x332F0043 |
mmi_fix_frequency_output |
Corrigir frequência de saída |
| 0x332F0044 |
mmi_perform_auto_zero |
Executar zero automático |
| 0x332F0045 |
mmi_primary_variable_is |
PV é |
| 0x332F0046 |
mmi_secondary_variable_is |
SV é |
| 0x332F0047 |
mmi_tertiary_variable_is |
TV é |
| 0x332F0048 |
mmi_upscale |
Escala superior |
| 0x332F0049 |
mmi_downscale |
Escala inferior |
| 0x332F004A |
mmi_off |
Desligado |
| 0x332F004B |
mmi_on |
Ligado |
| 0x332F004D |
mmi_20hz |
Normal |
| 0x332F004E |
mmi_100hz |
Especial |
| 0x332F004F |
mmi_dens_pres_factor_unit_label |
g/Cucm por psi |
| 0x332F0050 |
mmi_flow_pres_factor_unit_label |
% por psi |
| 0x332F0051 |
mmi_pres_comp_only |
Apenas pressão de compensação |
| 0x332F0052 |
mmi_ev1_ev2 |
Evento1 ou Evento2 |
| 0x332F0053 |
mmi_flow_switch |
Interruptor de fluxo |
| 0x332F0054 |
mmi_mass_flow_2000_IS |
Fluxo de massa 2000I |
| 0x332F0055 |
mmi_do1_triggered_label |
DO 1 disparada |
| 0x332F0058 |
mmi_api_density_digital_value |
Densidade correção temp |
| 0x332F0059 |
mmi_api_volume_flow_digital_value |
Vol correção temp |
| 0x332F005A |
mmi_api_volume_total_digital_value |
Totalizador de vol correção temp |
| 0x332F005B |
mmi_api_volume_inventory_digital_value |
Inventário de vol correção temp |
| 0x332F005C |
mmi_api_avg_density_digital_value |
Densidade média correção temp |
| 0x332F005D |
mmi_api_avg_temperature_digital_value |
Temperatura média correção temp |
| 0x332F005E |
mmi_ext_temperature_digital_value |
Temperatura externa |
| 0x332F0061 |
mmi_density_cutoff |
Valor de corte de densidade |
| 0x33300000 |
mmi_dens_temp_grad_oor_label |
Temperatura de densidade Gradiente fora de faixa |
| 0x33300001 |
mmi_dens_freq_const1_oor_label |
Constante 1 de frequência de densidade fora de faixa |
| 0x33300002 |
mmi_dens_freq_const2_oor_label |
Constante 2 de frequência de densidade fora de faixa |
| 0x33300003 |
mmi_flow_temp_const_oor_label |
Constante de temperatura de fluxo fora de faixa |
| 0x33300004 |
mmi_flow_freq_const_oor_label |
Constante da frequência do fluxo fora de faixa |
| 0x33300005 |
mmi_invalid_cutoff_type_code_label |
Código de tipo de corte inválido |
| 0x33300008 |
mmi_invalid_output_number_code |
Código de saída inválido |
| 0x33300009 |
mmi_zero_pres_corr_resp_label |
Ponto de correção de zero de pressão muito baixo |
| 0x33300010 |
mmi_invalid_sensor_type_code_label |
Código do tipo de sensor inválido |
| 0x33300015 |
mmi_spcl_mass_conv_oor |
Número de unidades especiais de conversão de massa fora de faixa |
| 0x33300016 |
mmi_frequency_oor |
Frequência fora de faixa |
| 0x33300017 |
mmi_flow_rate_factor_oor |
Fator de taxa de fluxo fora de faixa |
| 0x33300018 |
mmi_pulses_per_unit_oor |
Pulsos/unidade fora de faixa |
| 0x33300019 |
mmi_units_per_pulse_oor |
Unidades/pulso fora de faixa |
| 0x3330001A |
mmi_spcl_vol_conv_oor |
Número de unidades especiais de conversão de volume fora de faixa |
| 0x3330001B |
mmi_density_high_limit_oor |
Limite superior de densidade fora de faixa |
| 0x3330001C |
mmi_density_low_limit_oor |
Limite inferior de densidade fora de faixa |
| 0x3330001D |
mmi_slug_duration_oor |
Duração de slug fora de faixa |
| 0x3330001E |
mmi_maximum_zeroing_time_oor |
Tempo máximo para zerar fora de faixa |
| 0x3330001F |
mmi_maximum_pulse_width_oor |
Largura máxima de pulso fora de faixa |
| 0x33300020 |
mmi_analog_fault_level_oor |
Nível de falha analógico fora de faixa |
| 0x33300021 |
mmi_fault_timeout_oor |
Timeout de falha fora de faixa |
| 0x33300022 |
mmi_dens_for_cal_oor |
Densidade para calibração fora de faixa |
| 0x33300023 |
mmi_fdcalval_oor |
Fator de correção FD fora de faixa |
| 0x33300024 |
mmi_d3_oor |
D3 fora de faixa |
| 0x33300025 |
mmi_d4_oor |
D4 fora de faixa |
| 0x33300026 |
mmi_k3_oor |
K3 fora de faixa |
| 0x33300027 |
mmi_k4_oor |
K4 fora de faixa |
| 0x33300028 |
mmi_low_cutoff_oor |
Corte de fluxo baixo fora de faixa |
| 0x33300029 |
mmi_d1_oor |
D1 fora de faixa |
| 0x3330002A |
mmi_d2_oor |
D2 fora de faixa |
| 0x3330002B |
mmi_k1_oor |
K1 fora de faixa |
| 0x3330002C |
mmi_k2_oor |
K2 fora de faixa |
| 0x3330002D |
mmi_temp_comp_oor |
Fator de correção de temperatura fora de faixa |
| 0x3330002E |
mmi_sp_oor |
Setpoint fora de faixa |
| 0x3330002F |
mmi_mass_fact_oor |
Fator de taxa de massa fora de faixa |
| 0x33300030 |
mmi_dens_fact_oor |
Fator de densidade fora de faixa |
| 0x33300031 |
mmi_vol_fact_oor |
Fator de taxa de fluxo de volume fora de faixa |
| 0x33300032 |
mmi_do_indx_oor |
Índice DO fora de faixa |
| 0x33300033 |
mmi_invalid_update_rate |
Taxa de atualização inválida |
| 0x33300034 |
mmi_invalid_chan_a |
Atribuição de canal A inválida |
| 0x33300035 |
mmi_invalid_chan_b |
Atribuição de canal B inválida |
| 0x33300036 |
mmi_invalid_chan_c |
Atribuição de canal C inválida |
| 0x33300037 |
mmi_dens_pres_corr_resp_label |
Valor de correção de pressão de densidade fora de faixa |
| 0x33300038 |
mmi_flow_pres_corr_resp_label |
Valor de correção de fluxo de pressão fora de faixa |
| 0x33300039 |
mmi_flow_switch_oor |
Valor de setpoint do interruptor de fluxo fora de faixa |
| 0x3330003A |
mmi_invalid_ctl_table |
Tipo de mesa de controle inválido |
| 0x3330003B |
mmi_therm_exp_coeff_oor |
Coeficiente de expansão térmica fora de faixa |
| 0x3330003C |
mmi_ref_temp_oor |
Temperatura de referência fora de faixa |
| 0x3330003D |
mmi_invalid_api_units |
Unidades inválidas |
| 0x33300043 |
mmi_do_disabled |
DO desabilitada |
| 0x33300044 |
mmi_do_state_oor |
Estado de DO fora de faixa |
| 0x33300049 |
mmi_polarity_oor |
Polaridade inválida |
| 0x3330004A |
mmi_density_cutoff_oor |
Corte de densidade fora de faixa |
| 0x3330004B |
mmi_density_units_oor |
Unidades de corte de densidade inválidas |
| 0x3330004C |
mmi_invalid_option_label |
Opção inválida |
| 0x3330004D |
mmi_static_pres_resp_label |
Valor de pressão estática fora de faixa |
| 0x3330004E |
mmi_static_temp_resp_label |
Valor de temperatura estática fora de faixa |
| 0x33310000 |
mmi_eeprom_chksum_error_700 |
Checksum EEPROM - Processador central |
| 0x33310001 |
mmi_ram_test_error_700 |
Erro de RAM - Processador central |
| 0x33310004 |
mmi_fo_fixed_label |
Frequência Saída fixa |
| 0x33310005 |
mmi_line_rtd_oor_label |
Sobrefaixa do RTD de linha |
| 0x33310006 |
mmi_case_rtd_oor_label |
Sobrefaixa do RTD do medidor |
| 0x33310008 |
mmi_sensor_type_charize |
Tipo de sensor não reconhecido/não foi inserido (K1) |
| 0x33310009 |
mmi_flocal_charize |
Fator de calibração não foi inserido (Flocal) |
| 0x3331000A |
mmi_temp_slopecal_label |
Temperatura Calibração de inclinação em andamento |
| 0x3331000B |
mmi_temp_zerocal_label |
Temperatura Calibração de zero em andamento |
| 0x3331000C |
mmi_dens_fdcal_label |
Calibração da densidade FD em andamento |
| 0x3331000D |
mmi_dens_d2cal_label |
Calibração do segundo ponto de densidade em andamento |
| 0x3331000E |
mmi_dens_d1cal_label |
Calibração do primeiro ponto de densidade em andamento |
| 0x3331000F |
mmi_mech_zerocal_label |
Mecânico Calibração de zero em andamento |
| 0x33310010 |
mmi_dens_d3cal_label |
Calibração do terceiro ponto de densidade em andamento |
| 0x33310011 |
mmi_dens_d4cal_label |
Calibração do quarto ponto de densidade em andamento |
| 0x33310012 |
mmi_eeprom_cfg_error_700 |
Config. EEPROM Corrompido - Processador central |
| 0x33310013 |
mmi_eeprom_tot_error_700 |
Totais EEPROM corrompidos - Processador central |
| 0x33310014 |
mmi_eeprom_prg_error_700 |
Programa EEPROM corrompido - Processador central |
| 0x33310016 |
mmi_xmtr_comm_err_label |
Erro de comunicação do sensor/transmissor |
| 0x33310017 |
mmi_boot_sector_error_label |
Falha no setor de boot do processador central |
| 0x33310018 |
mmi_sw_upgrade_label |
Atualização do software série 1000/2000 recomendada |
| 0x33310019 |
mmi_flow_dir_status_label |
Fluxo está na direção reversa |
| 0x3331001A |
mmi_eeprom_chksum_error_2000 |
Checksum EEPROM - 2000 |
| 0x3331001B |
mmi_ram_test_error_2000 |
Erro RAM - 2000 |
| 0x3331001C |
mmi_ext_error_label |
Erro de entrada externa |
| 0x3331001D |
mmi_line_api_temp_oor_label |
API: Sobrefaixa de temperatura |
| 0x3331001E |
mmi_line_api_dens_oor_label |
API: Sobrefaixa de densidade |
| 0x3331001F |
mmi_do1_fixed_label |
Saída discreta 1 fixa |
| 0x33310021 |
mmi_security_breach |
Falha de segurança |
| 0x33320000 |
mmi_mass_flow_digital_cutoff_help_index |
A taxa de fluxo de massa abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. |
| 0x33320001 |
mmi_alarm_select_help_index |
Determina se o evento é ativado quando este vai acima (alto) ou abaixo (baixo) do setpoint. |
| 0x33320002 |
mmi_hzfreq_help_index |
O número de ciclos, em Hertz, iguais à taxa de fluxo proporcional representada pela saída de frequência/pulso. |
| 0x33320003 |
mmi_hzrate_help_index |
A taxa de fluxo igual à frequência estabelecida se a saída de frequência representar o fluxo de massa ou volume; ou a massa ou volume total iguais ao número de pulsos estabelecidos se a saída de frequência representar a massa ou volume total. |
| 0x33320004 |
mmi_vol_flow_digital_cutoff_help_index |
A taxa de fluxo de volume abaixo da qual a saída de frequência/pulso indica fluxo zero e abaixo da qual os totalizadores param de contar. |
| 0x33320005 |
mmi_flange_type_help_index |
Informação de configuração identificando o material de flange usado com o sensor. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo. |
| 0x33320006 |
mmi_liner_matl_help_index |
Informação de configuração identificando o material de revestimento usado com o sensor. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo. |
| 0x33320007 |
mmi_sensor_model_help_index |
Informação de configuração identificando o modelo de sensor instalado. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo. |
| 0x33320008 |
mmi_sensor_matl_help_index |
Informação de configuração identificando o material com o qual o sensor foi construído. Apenas para fins de informação - não afeta a operação do medidor de fluxo. |
| 0x33320009 |
mmi_sp_mass_help_index |
Uma unidade de engenharia padrão que serve como componente de massa em uma unidade especial. |
| 0x3332000A |
mmi_sp_mass_time_help_index |
Uma unidade de tempo padrão (segundos, minutos, horas ou dias) que serve como componente de tempo em uma unidade especial. |
| 0x3332000B |
mmi_sp_mass_fact_help_index |
Um multiplicador programável para a unidade base de massa em uma unidade especial. |
| 0x3332000C |
mmi_sp_mass_rate_text_help_index |
Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de fluxo. |
| 0x3332000D |
mmi_sp_mass_total_text_help_index |
Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de massa que é baseada na unidade especial de fluxo para representar o total. |
| 0x3332000E |
mmi_slughi_help_index |
Um limite superior de densidade programável que habilita o transmissor para indicar golfada (extremos de densidade de fluxo causados por slugs de gás ou acumulação de sólidos em um jato de fluxo de líquido) se a densidade do fluido sair fora dos limites de golfada programados. |
| 0x3332000F |
mmi_sluglo_help_index |
Um limite inferior de densidade programável que habilita o transmissor para indicar golfada (extremos de densidade de fluxo causados por slugs de gás ou acumulação de sólidos em um jato de fluxo de líquido) se a densidade do fluido sair fora dos limites de golfada programados. |
| 0x33320010 |
mmi_flocal_help_index |
Um fator de 10 caracteres que descreve a sensibilidade do sensor para o fluxo de massa. Os primeiros 6 caracteres são a taxa de fluxo em gramas/segundo, por microssegundo de deslocamento de tempo entre os sinais de velocidade do sensor. Os quatro caracteres na segunda posição são a temperatura de fluxo |
| 0x33320011 |
mmi_ma_cutoff_help_index |
A taxa de fluxo de massa ou volume abaixo da qual uma saída miliamp representando o fluxo indica fluxo zero. |
| 0x33320012 |
mmi_sp_volume_help_index |
Uma unidade de engenharia padrão que serve como componente de massa em uma unidade especial. |
| 0x33320013 |
mmi_sp_volume_time_help_index |
Uma unidade de tempo padrão (segundos, minutos, horas ou dias) que serve como componente de tempo em uma unidade especial. |
| 0x33320014 |
mmi_sp_volume_fact_help_index |
Um multiplicador programável para a unidade base de volume em uma unidade especial. |
| 0x33320015 |
mmi_sp_volume_rate_text_help_index |
Uma descrição de 1 a 8 caracteres da unidade especial de fluxo. |
| 0x33320016 |
mmi_sp_volume_total_text_help_index |
Uma descrição de 1 a 8 caracteres de uma unidade especial de volume que é baseada na unidade especial de fluxo para representar o total. |
| 0x33320017 |
mmi_fixfreq_help_index |
Um valor (em Hertz) que será indicado na saída de frequência por razão de um teste de loop. |
| 0x33320018 |
mmi_max_zero_help_index |
O número de leituras coletadas do sensor durante uma operação de zero automático. |
| 0x33320019 |
mmi_pulse_width_help_index |
Um período de tempo programável em segundos que define a frequência de cruzamento para a saída de frequência, onde a frequência de cruzamento = 1 / (2 x largura de pulse) . Abaixo do cruzamento a saída tem um estado constante de ON (ligado) e um estado de OFF (desligado) que varia com a frequência. |
| 0x3332001A |
mmi_tempcal_help_index |
Um fator de 14 caracteres que descreve a inclinação e o deslocamento da saída linear representando a temperatura do tubo de fluxo. |
| 0x3332001B |
mmi_rt_zero_help_index |
Um valor em microssegundos representando o deslocamento de fase entre os sinais de velocidade do sensor quando medindo fluxo zero. |
| 0x3332001C |
mmi_rt_sigma_help_index |
Um valor sem unidade que caracteriza a quantidade de desvio entre as leituras durante uma operação de zero automático. |
| 0x3332001D |
mmi_timeout_help_index |
Um período de tempo programável de 0,00 a 60,00 segundos durante o qual as saídas que representam o fluxo mantêm seus últimos valores medidos antes de indicarem golfada (slug flow). |
| 0x33320020 |
mmi_D1_help_index |
A densidade em g/cc do ar ou algum outro fluido de baixa densidade usado durante uma calibração de densidade de 2 pontos. |
| 0x33320021 |
mmi_D2_help_index |
A densidade em g/cc da água ou algum outro fluido de alta densidade usado durante uma calibração de densidade de 2 pontos. |
| 0x33320022 |
mmi_K1_help_index |
O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D1. |
| 0x33320023 |
mmi_K2_help_index |
O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D2. |
| 0x33320024 |
mmi_DCoef_help_index |
A mudança percentual na elasticidade dos tubos de fluxo ao redor do eixo de flexão por 100 graus Celsius. |
| 0x33320025 |
mmi_alarm_type_help_index |
Determina se o evento é ativado quando este vai acima (alto) ou abaixo (baixo) do setpoint. |
| 0x33320026 |
mmi_rt_freq_help_index |
A frequência em Hertz sendo atualmente indicada na saída de frequência. |
| 0x33320027 |
mmi_zero_offset_units_help_index |
Unidades para deslocamento de zero - sempre em microssegundos. |
| 0x33320028 |
mmi_date_help |
Data - data do calendário Gregoriano como dd/mm/aa, que será armazenada no dispositivo de campo. Esta data pode ser usado pelo usuário de qualquer maneira. Não há especificamente nenhum uso recomendado. |
| 0x33320029 |
mmi_temp_for_cal_help_index |
Temperatura inserida pelo usuário para executar uma calibração de temperatura on-line |
| 0x3332002A |
mmi_auto_zero_help_index |
Favor consultar o manual para instruções completas de calibração. |
| 0x3332002B |
mmi_density_cal_help_index |
Favor consultar o manual para instruções completas de calibração. |
| 0x3332002C |
mmi_fix_frequency_output_help_index |
Entrega uma frequência programável pelo usuário para a saída de frequência. |
| 0x3332002D |
mmi_self_test_help_index |
Instrui o transmissor para executar um auto teste interno. |
| 0x3332002E |
mmi_totctl_help_index |
Permite ao usuário reinicializar, parar ou iniciar todos os totalizadores. OBS. Totais de inventário não são reinicializados |
| 0x3332002F |
mmi_abort_auto_zero_help_index |
Aborta a operação de zero automático e continua a usar valores de deslocamento de zero anteriores. |
| 0x33320030 |
mmi_leave_fixed_freq_mode_help_index |
Sai do modo fixo e retorna a saída de frequência para seu estado ativo. |
| 0x33320031 |
mmi_Event_1_Status_help_index |
Quando configurado, indica que o evento 1 alcançou seu setpoint programado. |
| 0x33320032 |
mmi_Event_2_Status_help_index |
Quando configurado, indica que o evento 2 alcançou seu setpoint programado. |
| 0x33320033 |
mmi_report_xmtr_status_help_index |
Reporta a informação do status de qualquer dispositivo ativo no momento. |
| 0x33320034 |
mmi_total_start_help_index |
Permite que os totalizadores internos comecem a contar. |
| 0x33320035 |
mmi_total_stop_help_index |
Impede a contagem pelos totalizadores internos. |
| 0x33320036 |
mmi_total_reset_help_index |
Reinicializa totalizadores internos. |
| 0x33320037 |
mmi_temp_calibration_help_index |
Favor consultar o manual para instruções completas de calibração. |
| 0x33320038 |
mmi_tube_freq_help_index |
A frequência do tubo do sensor medida em Hertz. |
| 0x33320039 |
mmi_tube_amplitude_help_index |
A tensão de pickoff do sensor medida em Volts. |
| 0x3332003A |
mmi_drive_gain_help_index |
O ganho de drive do transmissor. |
| 0x3332003B |
mmi_live_zero_help_index |
Este valor de fluxo não é afetado pelo corte de fluxo e é amortecido à 8 segundos. É usado para razões de diagnóstico apenas e não é usado em qualquer cálculo ou totalização de fluxo. |
| 0x3332003D |
mmi_fd_help_index |
Uma constante de calibração gerada durante uma calibração de densidade de fluxo. |
| 0x3332003E |
mmi_pulses_unit_help_index |
Este parâmetro permite que você crie uma escada para a frequência de saída em termos do número de pulsos por unidade de fluxo. |
| 0x3332003F |
mmi_units_pulse_help_index |
Este parâmetro permite que você crie uma escada para a frequência de saída em termos do número de unidades de fluxo necessárias para gerar um pulso. |
| 0x33320041 |
mmi_fo_scaling_help_index |
Este parâmetro permite que se crie uma escala de frequência de saída usando a frequência igual ao fluxo, pulsos/unidade ou unidades/pulso. Este parâmetro deve ser enviado ao dispositivo antes de fazer mudanças de escala. |
| 0x33320042 |
mmi_dens_tgco_help_index |
Este parâmetro representa o coeficiente do gradiente da temperatura de densidade (DTG) que se encontra na placa do sensor série T. |
| 0x33320043 |
mmi_dens_fqco1_help_index |
Este parâmetro representa o coeficiente 1 da frequência de densidade (DFQ1) que se encontra na placa do sensor série T. |
| 0x33320044 |
mmi_dens_fqco2_help_index |
Este parâmetro representa o coeficiente 2 da frequência de densidade (DFQ2) que se encontra na placa do sensor série T. |
| 0x33320045 |
mmi_flow_tgco_help_index |
Este parâmetro representa o coeficiente do gradiente da temperatura de fluxo (FTG) que se encontra na placa do sensor série T. |
| 0x33320046 |
mmi_flow_fqco_help_index |
Este parâmetro representa o coeficiente da frequência de fluxo (FFQ) que se encontra na placa do sensor série T. |
| 0x33320047 |
mmi_ma_fault_level_help_index |
Este parâmetro permite que você selecione o nível de saída mA inferior ou superior que indicará uma condição de falha. A faixa é de 1,0 a 3,6 mA para inferior ou 21,0 a 24,0 para superior. |
| 0x33320049 |
mmi_ldo_tot_reset_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado, é possível usar o display para reinicializar o totalizador. |
| 0x3332004A |
mmi_ldo_auto_scroll_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado, não é necessário pressionar o botão de rolagem para rolar pelas variáveis de processo configuradas. |
| 0x3332004B |
mmi_ldo_offline_menu_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado, é possível usar o display para reinicializar o totalizador. |
| 0x3332004C |
mmi_ldo_alarm_menu_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado é possível usar o display para reconhecer e ver se condições específicas de alarme que estão presentes. Quando este parâmetro está desabilitado todos os alarmes serão automaticamente reconhecidos sem intervenção do usuário. |
| 0x3332004D |
mmi_ldo_ack_all_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado uma opção no menu de alarme permite que se reconheçam todos os alarmes simultaneamente. |
| 0x3332004E |
mmi_ldo_offline_password_help_index |
Quando este parâmetro está habilitado deve-se entrar uma senha para ganhar acesso ao menu offline. |
| 0x3332004F |
mmi_ldo_password_help_index |
Este parâmetro define uma senha que deve ser digitada para se ganhar acesso ao menu offline. A faixa válida é de 0 a 9999. |
| 0x33320050 |
mmi_pv_disp_help_index |
Este parâmetro permite que você selecione as variáveis de processo que aparecerão no display. Até 15 variáveis de processo podem ser configuradas para aparecer no display. Elas podem ser acessadas usando o botão de rolagem. |
| 0x33320056 |
mmi_met_direct_help_index |
Este parâmetro permite que o usuário determine se as saídas e totalizadores indicarão fluxo para frente, reverso, bidirecional ou de valor absoluto. |
| 0x33320057 |
mmi_fault_code_help_index |
Escala inferior: Saídas de miliamp. que indicam fluxo para o limite configurado onde a frequência de saída é igual a 0 Hz. Escala superior: Saídas de miliamp. e frequência vão ao limite configurado. Zero interno: Saídas de fluxo indicam fluxo zero. |
| 0x33320058 |
mmi_mass_rate_factor_help_index |
Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a taxa de fluxo de massa. |
| 0x33320059 |
mmi_vol_rate_factor_help_index |
Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a taxa de fluxo de volume. |
| 0x3332005A |
mmi_dens_factor_help_index |
Um valor entre 0,8 e 1,2 que atuará como um multiplicador para a densidade. |
| 0x3332005B |
mmi_fo_fault_level_help_index |
Este parâmetro permite que você selecione o nível de saída de frequência superior que indicará uma condição de falha. O valor máximo é 15000 Hz. |
| 0x3332005D |
mmi_update_rate_help_index |
Este parâmetro é a taxa atualizada para variáveis de processo através do sistema. Configure a taxa de atualização para NORMAL para a maioria das aplicações. Configure a taxa de atualização para ESPECIAL se estiver usando o dispositivo para testar aplicações ou para aplicações com lotes extremamente curtos. Ref. |
| 0x3332005E |
mmi_dig_fault_code_help_index |
Esta configuração de falha se aplica ao Modbus no RS485 e o display. Escala inferior: Mantém variáveis de processo em valores que são menores do que os limites inferiores do sensor e para de totalizar. Escala superior: Mantém as variáveis de processo em valores maiores do que o limite superior do sensor. |
| 0x3332005F |
mmi_d3_help_index |
A densidade em g/cc da água ou outro fluido de alta densidade usado durante uma calibração de densidade de 4 pontos com sensores série T da Micro Motion. D3 pode representar o valor de D3 para o sensor série T da Micro Motion. |
| 0x33320060 |
mmi_d4_help_index |
A densidade em g/cc da água ou outro fluido de alta densidade usado durante uma calibração de densidade de 4 pontos com sensores série T da Micro Motion. D4 pode representar o valor de D4 para o sensor série T da Micro Motion. |
| 0x33320061 |
mmi_K3_help_index |
O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D3. |
| 0x33320062 |
mmi_K4_help_index |
O período do tubo em microssegundos correspondendo à uma densidade igual a D4. |
| 0x33320063 |
mmi_poll_ctrl_help_index |
Uma variável que representa como as variáveis de processo são levadas ao transmissor para executar uma compensação de pressão ou outros cálculos. |
| 0x33320064 |
mmi_sens_type_code_help |
Este parâmetro indica qual o tipo de sensor está sendo usado para as medições do processo. |
| 0x33320065 |
mmi_output_opt_brd_help |
Este parâmetro representa os vários tipos de placas de opção de saída que estão disponíveis. |
| 0x33320066 |
mmi_sens_setup_meth_help |
Esta seleção deve ser feita para permitir que os parâmetros de calibração fiquem visíveis para o tipo de sensor selecionado. |
| 0x33320067 |
mmi_alarm_setpoint_help_index |
Um valor programável de uma variável de processo na qual a saída está configurada para representar os estados dos interruptores do evento 1 ou do evento 2 . |
| 0x33320068 |
mmi_alarm_varcode_help_index |
Atribui uma variável de processo ao evento 1 ou evento 2. |
| 0x33320069 |
mmi_board_temp_help_index |
A temperatura da placa do processador central. |
| 0x3332006A |
mmi_case_temp_help_index |
A temperatura do medidor do sensor de série T. |
| 0x3332006B |
mmi_ldo_scroll_rate_help |
Este parâmetro permite que se configure a taxa na qual o display irá rolar de uma variável de processo para a próxima. Rolagem automática do display deve estar habilitada. |
| 0x3332006C |
mmi_lmv_fault_timeout_help |
Este parâmetro define o número de segundos para o qual todas as saídas serão mantidas em seu último valor medido antes de passarem ao estado de falha configurado. O valor default é zero segundos. |
| 0x3332006D |
mmi_digital_units_help |
Unidade de variável de dispositivo de campo - Unidade de engenharia a ser mostrada com representação de valor digital, intervalo mínimo, valor de taxa superior, valor de taxa inferior, limite inferior do sensor e limite superior do sensor. |
| 0x3332006E |
mmi_dp_tag_help_index |
Esta representa o nome da placa para o(s) dispositivo(s) sendo sondado (polled) para uma variável de processo usada internamente para alguma compensação (por exemplo, compensação de pressão). |
| 0x3332006F |
mmi_poll_var_help_index |
Representa o código da variável que será lida via HART para a compensação. |
| 0x33320070 |
mmi_poll_type_help_index |
Este parâmetro identifica que algoritmos de compensação serão habilitados no dispositivo com base na sondagem (polling) sendo feita. |
| 0x33320071 |
mmi_update_rate_var_help_index |
Este parâmetro identifica a variável do transmissor que será atualizada à 100 Hz. Todas as outras serão atualizadas, mas à uma taxa mais lenta. |
| 0x33320072 |
mmi_do_assign_help_index |
Este parâmetro identifica sobre qual condição a saída discreta irá atuar. |
| 0x33320074 |
mmi_chan_assign_help_index |
Este parâmetro identifica o canal físico de saída a ser configurado. O canal 1 para terminais 1 e 2, o canal 2 para terminais 3 e 4 e o canal 3 para os terminais 5 e 6. |
| 0x33320075 |
mmi_flow_pres_factor_help_index |
O fator de compensação de pressão aplicado à taxa de fluxo (% de alteração por PSI). |
| 0x33320076 |
mmi_dens_pres_factor_help_index |
O fator de compensação de pressão aplicado à densidade (g/Cucm de alteração por PSI). |
| 0x33320077 |
mmi_zero_pres_factor_help_index |
Pressão na qual a calibração de fluxo foi executada. |
| 0x33320078 |
mmi_flow_switch_setpoint_help_index |
Este parâmetro pode ser usado para disparar uma saída discreta quando a taxa de fluxo de massa exceder o setpoint configurado. Há uma histerese fixa de 5% para este setpoint. |
| 0x33320079 |
mmi_fo_do_setup_help |
Esta função permitirá que o usuário configure o canal B para atuar como saída de frequência ou uma saída discreta. Os parâmetros de configuração apropriados serão mostrados para o usuário uma vez que esta seleção tenha sido feita. |
| 0x3332007A |
mmi_do_1_Status_help_index |
Quando for configurado, indica que a DO 1 foi disparada. |
| 0x3332007B |
mmi_dx_state_help_index |
Este parâmetro identifica o estado da saída discreta. |
| 0x3332007C |
mmi_api_ctl_table_type_help_index |
Este parâmetro permite selecionar o tipo de mesa de controle 2540 para API. |
| 0x3332007D |
mmi_api_thermal_exp_coeff_help_index |
Este parâmetro permite selecionar o coeficiente de expansão térmica API. As unidades são o inverso das unidades de temperatura do usuário. |
| 0x3332007E |
mmi_api_ref_temp_help_index |
Este parâmetro permite selecionar a temperatura de referência para API. As unidades devem ser as mesmas das unidades de temperatura do usuário. |
| 0x3332007F |
mmi_api_ctl_help_index |
Este parâmetro mostra a correção da temperatura em um líquido. |
| 0x33320084 |
mmi_fix_discrete_output_help_index |
Entrega um estado discreto programado pelo usuário para uma saída discreta. |
| 0x33320085 |
mmi_leave_fixed_do_mode_help_index |
Sai do modo fixo e retorna a saída discreta para seu estado ativo. |
| 0x3332008A |
mmi_dens_digital_cutoff_help_index |
A densidade abaixo da qual a densidade indica zero. |
| 0x3332008B |
mmi_fo_polarity_help_index |
Este parâmetro permite configurar a polaridade da saída de frequência. |
| 0x3332008C |
mmi_enable_pres_comp_help_index |
Este parâmetro permite habilitar/desabilitar o recurso de correção de pressão. |
| 0x3332008D |
mmi_static_pressure_help_index |
Este parâmetro permite inserir uma pressão estática quando estiver usando o recurso de correção de pressão |
| 0x3332008E |
mmi_enable_api_help_index |
Este parâmetro permite habilitar/desabilitar o recurso api |
| 0x3332008F |
mmi_enable_extern_temp_help_index |
Este parâmetro permite habilitar/desabilitar o recurso de temperatura externa |
| 0x33320090 |
mmi_static_temperature_help_index |
Este parâmetro permite inserir uma temperatura estática quando estiver usando o recurso de temperatura externa |
| 0x33320092 |
mmi_api_setup_help |
Este método guiará o usuário através da configuração dos parâmetros API. |