| 0 |
|
| 1 |
Ввести пароль |
| 2 |
Изменить пароль |
| 3 |
Загрузить настройки |
| 4 |
Сохранить настройки |
| 5 |
Сброс обнул.счетчиков |
| 6 |
Сброс необнул.счетчиков |
| 7 |
Сброс ошибок |
| 8 |
Параметры |
| 9 |
Переменные |
| 10 |
Диагностика |
| 11 |
Не в сети |
| 12 |
Обзор |
| 13 |
Версии |
| 14 |
Настройки |
| 15 |
Другие настройки |
| 16 |
Фильтры |
| 17 |
Таблицы корр. |
| 18 |
Настройки ЖКИ |
| 19 |
Адаптивный фильтр |
| 20 |
Полосовые фильтры |
| 21 |
Конфигурация фильтров |
| 22 |
Для жидкости |
| 23 |
Для газа |
| 24 |
Температура |
| 25 |
Расход |
| 26 |
Импульсный выход |
| 27 |
Коэффициенты |
| 28 |
4 Наивысших гарм. |
| 29 |
Другие параметры |
| 30 |
Эмуляция расхода |
| 31 |
Объемный расход |
| 32 |
Счетчики |
| 33 |
Погружной режим |
| 34 |
Действия |
| 35 |
Действия |
| 36 |
Фиксированный ток |
| 37 |
Пароль |
| 38 |
Картинка |
| 39 |
This is an IMAGE |
| 40 |
Icon |
| 41 |
Конфигурация Burst |
| 42 |
Сообщение 1 |
| 43 |
Переменные Burst |
| 44 |
Объемный расход |
| 45 |
.3f |
| 46 |
8.3f |
| 47 |
Время обновления |
| 48 |
s |
| 49 |
7d |
| 50 |
Симуляция |
| 51 |
Расход без темп.корр. |
| 52 |
Расход без коррекции |
| 53 |
Расход в погружном режиме |
| 54 |
Обнуляемый объем |
| 55 |
Update Period |
| 56 |
Simulate |
| 57 |
Полный объем |
| 58 |
Полный объем б/к |
| 59 |
Обнул. объем б/к |
| 60 |
Погр.полный объем |
| 61 |
Погр.обнул. объем |
| 62 |
Внутренняя температура |
| 63 |
Внутренняя температура |
| 64 |
Амплитуда |
| 65 |
Частота сигнала |
| 66 |
Hz |
| 67 |
Выходная частота |
| 68 |
Дисперсия |
| 69 |
Частота 1 |
| 70 |
Частота 2 |
| 71 |
Частота 3 |
| 72 |
Частота 4 |
| 73 |
Амплитуда 1 |
| 74 |
Амплитуда 1 |
| 75 |
Амплитуда 2 |
| 76 |
Амплитуда 2 |
| 77 |
Амплитуда 3 |
| 78 |
Амплитуда 3 |
| 79 |
Амплитуда 4 |
| 80 |
Амплитуда 4 |
| 81 |
Мин.пасп. расход |
| 82 |
Макс.пасп. расход |
| 83 |
Отсечка по амплитуде |
| 84 |
Порог частоты |
| 85 |
Отсечка по расходу |
| 86 |
К-фактор |
| 87 |
.6f |
| 88 |
10.6f |
| 89 |
л/Гц |
| 90 |
литры на Герц |
| 91 |
Преобр. К-фактора |
| 92 |
Температурный коэффициент |
| 93 |
%/degC |
| 94 |
Percent per degree Celsium |
| 95 |
Погружной коэффициент |
| 96 |
Предел для жидкостей |
| 97 |
Предел для газов |
| 98 |
Предел частот. выхода |
| 99 |
Расход 4мА |
| 100 |
Расход 20мА |
| 101 |
Погр.предел частоты |
| 102 |
Базовая температура |
| 103 |
Температура среды |
| 104 |
Период записи счетчиков |
| 105 |
1 Нижняя частота |
| 106 |
2 Нижняя частота |
| 107 |
3 Нижняя частота |
| 108 |
4 Нижняя частота |
| 109 |
1 Верхняя частота |
| 110 |
2 Верхняя частота |
| 111 |
3 Верхняя частота |
| 112 |
4 Верхняя частота |
| 113 |
1 Коэффициент |
| 114 |
2 Коэффициент |
| 115 |
3 Коэффициент |
| 116 |
4 Коэффициент |
| 117 |
Амплитуда 1 |
| 118 |
Амплитуда 2 |
| 119 |
Амплитуда 3 |
| 120 |
Амплитуда 4 |
| 121 |
Цена вых.импульса |
| 122 |
Погр.цена вых.импульса |
| 123 |
Мин.длит. импульса |
| 124 |
Время усреднения |
| 125 |
Время усреднения |
| 126 |
т.1 расход |
| 127 |
Процент |
| 128 |
т.2 расход |
| 129 |
т.3 расход |
| 130 |
т.4 расход |
| 131 |
т.5 расход |
| 132 |
т.6 расход |
| 133 |
т.7 расход |
| 134 |
т.8 расход |
| 135 |
т.9 расход |
| 136 |
т.10 расход |
| 137 |
т.1 коэффициент |
| 138 |
т.2 коэффициент |
| 139 |
т.3 коэффициент |
| 140 |
т.4 коэффициент |
| 141 |
т.5 коэффициент |
| 142 |
т.6 коэффициент |
| 143 |
т.7 коэффициент |
| 144 |
т.8 коэффициент |
| 145 |
т.9 коэффициент |
| 146 |
т.10 коэффициент |
| 147 |
Включение фильтров |
| 148 |
Полосовой 1 |
| 149 |
Полосовой 2 |
| 150 |
Полосовой 3 |
| 151 |
Полосовой 4 |
| 152 |
Адаптивный |
| 153 |
Медианный фильтр |
| 154 |
3 точки |
| 155 |
5 точек |
| 156 |
7 точек |
| 157 |
9 точек |
| 158 |
11 точек |
| 159 |
Выключен |
| 160 |
d |
| 161 |
Пароль 2 |
| 162 |
Точки Фурье преобр. |
| 163 |
1024 точки |
| 164 |
512 точек |
| 165 |
256 точек |
| 166 |
128 точек |
| 167 |
Верх.пред. част.ВО |
| 168 |
Авто |
| 169 |
4000 Гц |
| 170 |
2000 Гц |
| 171 |
1000 Гц |
| 172 |
500 Гц |
| 173 |
250 Гц |
| 174 |
125 Гц |
| 175 |
62.5 Гц |
| 176 |
Среда |
| 177 |
Жидкость |
| 178 |
Газ |
| 179 |
Диаметр |
| 180 |
15 мм |
| 181 |
25 мм |
| 182 |
32 мм |
| 183 |
40 мм |
| 184 |
50 мм |
| 185 |
65 мм |
| 186 |
80 мм |
| 187 |
100 мм |
| 188 |
125 мм |
| 189 |
150 мм |
| 190 |
200 мм |
| 191 |
250 мм |
| 192 |
300 мм |
| 193 |
Поправки |
| 194 |
Самодиагностика |
| 195 |
Имитация |
| 196 |
Откл.табл.корр. |
| 197 |
Откл.темп.корр. |
| 198 |
Откл.всех корр. |
| 199 |
Конф.част.выхода |
| 200 |
Ч: Расход |
| 201 |
Ч: Расход б/т |
| 202 |
Ч: Расход б/к |
| 203 |
И: Расход |
| 204 |
И: Расход б/т |
| 205 |
И: Расход б/к |
| 206 |
Ошибки связи |
| 207 |
1 строка ЖКИ |
| 208 |
2 строка ЖКИ |
| 209 |
Контраст ЖКИ (1..63) |
| 210 |
Делитель ЖКИ (1..7) |
| 211 |
Кол-во цифр расхода |
| 212 |
CRC 1 |
| 213 |
x |
| 214 |
CRC 2 |
| 215 |
Сброс обнул.счет. |
| 216 |
Сброс полного сч. |
| 217 |
Перезагр.устройство |
| 218 |
Время работы |
| 219 |
sec |
| 220 |
UID |
| 221 |
Паразитное вихреобр. |
| 222 |
Амплитуда кавитации |
| 223 |
Защита от записи |
| 224 |
Нет |
| 225 |
Да |
| 226 |
Эмуляция расхода |
| 227 |
Конфигурация эмуляции |
| 228 |
Эмуляция изменения тока |
| 229 |
Выходная частота |
| 230 |
Частота 1 |
| 231 |
Частота 2 |
| 232 |
Частота 3 |
| 233 |
Частота 4 |
| 234 |
Ошибки связи |
| 235 |
Контраст ЖКИ |
| 236 |
Делитель ЖКИ |
| 237 |
EMIS-VIHR 200 |
| 238 |
Э��С |
| 239 |
Байт 1 |
| 240 |
Ошибка Flash памяти |
| 241 |
Расх. за диапазоном |
| 242 |
Ош. самодиагностики |
| 243 |
Ош. межпроц. связи |
| 244 |
Низкое напряжение питания |
| 245 |
Ошибка ЦАП |
| 246 |
Не завод. настройки |
| 247 |
Метролог.парам.отл. |
| 248 |
Байт 2 |
| 249 |
Ошибка CRC настроек |
| 250 |
Ошибка CRC счетчиков |
| 251 |
Ошибка частот.выхода |
| 252 |
Кавитация |
| 253 |
Паразитное вихреобразование |
| 254 |
Низкая температура |
| 255 |
Высокая температура |
| 256 |
Байт 3 |
| 257 |
Переполн.необн.счетчика |
| 258 |
Переполн.обнул.счетчика |
| 259 |
Настройки не сохранены |
| 260 |
PV Analog Channel Saturated |
| 261 |
PV Analog Channel Fixed |
| 262 |
Wireless |
| 263 |
WirelessHART Device |
| 264 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 265 |
Primary |
| 266 |
Primary Analog Channel |
| 267 |
Secondary |
| 268 |
Secondary Analog Channel |
| 269 |
Tertiary |
| 270 |
Tertiary Analog Channel |
| 271 |
Quaternary |
| 272 |
Quaternary Analog Channel |
| 273 |
Quinary |
| 274 |
Quinary Analog Channel |
| 275 |
Critical Power Failure |
| 276 |
Lock all |
| 277 |
Trim not supported |
| 278 |
Configuration cannot be changed |
| 279 |
Locked by gateway |
| 280 |
Analog Input Channel |
| 281 |
Analog Output Channel |
| 282 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 283 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 284 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 285 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 286 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 287 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 288 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 289 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 290 |
Simulation active |
| 291 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 292 |
Non-Volatile memory failure |
| 293 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 294 |
Volatile memory error |
| 295 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 296 |
Watchdog reset executed |
| 297 |
A watchdog reset has been performed |
| 298 |
Voltage conditions out of range |
| 299 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 300 |
Environmental conditions out of range |
| 301 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 302 |
Electronic failure |
| 303 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 304 |
Subdevice list changed |
| 305 |
Duplicate master detected |
| 306 |
Capacity Denied |
| 307 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 308 |
Bandwidth allocation pending |
| 309 |
Block transfer pending |
| 310 |
Battery life |
| 311 |
Percent range |
| 312 |
Loop current |
| 313 |
Primary variable |
| 314 |
Secondary variable |
| 315 |
Tertiary variable |
| 316 |
Quaternary variable |
| 317 |
Read receive time |
| 318 |
Write date and time |
| 319 |
Non-Volatile Clock |
| 320 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 321 |
Clock Uninitialized |
| 322 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 323 |
None |
| 324 |
No restrictions |
| 325 |
SI Only |
| 326 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 327 |
Process automation device |
| 328 |
Discrete device |
| 329 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 330 |
I/O System |
| 331 |
WirelessHART Process automation device |
| 332 |
WirelessHART Discrete device |
| 333 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 334 |
WirelessHART Gateway |
| 335 |
WirelessHART Access point |
| 336 |
WirelessHART Process adapter |
| 337 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 338 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 339 |
Device Profile |
| 340 |
US |
| 341 |
United States of America |
| 342 |
JP |
| 343 |
Japan |
| 344 |
DE |
| 345 |
Germany |
| 346 |
FR |
| 347 |
France |
| 348 |
ES |
| 349 |
Spain |
| 350 |
RU |
| 351 |
Russian Federation |
| 352 |
CN |
| 353 |
People's Republic of China |
| 354 |
Secondary Master |
| 355 |
Primary Master |
| 356 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 357 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 358 |
I/O and Subdevice Status |
| 359 |
WirelessHART Status |
| 360 |
Time Set Option |
| 361 |
Real Time Clock Flags |
| 362 |
Country |
| 363 |
Country of intended device installation |
| 364 |
SI Unit Control |
| 365 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 366 |
Burst Trigger Units |
| 367 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 368 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 369 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 370 |
Burst Trigger Class |
| 371 |
Continuous |
| 372 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 373 |
Window |
| 374 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 375 |
Rising |
| 376 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 377 |
Falling |
| 378 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 379 |
On-change |
| 380 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 381 |
Off |
| 382 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 383 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 384 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 385 |
Configuration changed event pending |
| 386 |
Device status event pending |
| 387 |
More status available event pending |
| 388 |
Wired HART Enabled |
| 389 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 390 |
Wireless HART Enabled |
| 391 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 392 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 393 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 394 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 395 |
Event Status |
| 396 |
Event Notification Control |
| 397 |
Device Status Mask |
| 398 |
Ext dev status Mask |
| 399 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 400 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 401 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 402 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 403 |
AO saturated Mask |
| 404 |
AO fixed Mask |
| 405 |
Latched Device Status |
| 406 |
Operate mode Mask |
| 407 |
Not Defined |
| 408 |
Latched Ext dev status |
| 409 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 410 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 411 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 412 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 413 |
Latched AO saturated |
| 414 |
Latched AO fixed |
| 415 |
Latched Operate Mode |
| 416 |
8u |
| 417 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 418 |
Command Response Truncated |
| 419 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 420 |
Status bytes mismatch |
| 421 |
Update time adjusted |
| 422 |
Invalid burst message |
| 423 |
Invalid device variable classification |
| 424 |
Invalid burst trigger mode selection code |
| 425 |
Burst condition conflict |
| 426 |
Update period increased |
| 427 |
Insufficient bandwidth |
| 428 |
Device Variable |
| 429 |
Variable to trim |
| 430 |
Update period for burst message |
| 431 |
Max Update Period |
| 432 |
Maxium update period for burst message |
| 433 |
Burst var 5 is |
| 434 |
Burst Variable Slot 5- Device variable code assigned to slot 5 to be read in burst mode. |
| 435 |
Burst var 6 is |
| 436 |
Burst Variable Slot 6- Device variable code assigned to slot 6 to be read in burst mode. |
| 437 |
Burst var 7 is |
| 438 |
Burst Variable Slot 7- Device variable code assigned to slot 7 to be read in burst mode. |
| 439 |
Burst var 8 is |
| 440 |
Burst Variable Slot 8- Device variable code assigned to slot 8 to be read in burst mode. |
| 441 |
Total Burst Msgs |
| 442 |
Total number of burst messages supported by this device |
| 443 |
Burst Command |
| 444 |
Cmd 48: Read Additional Device Status |
| 445 |
Read Additional Device - This command reads additional device status information |
| 446 |
Burst Trigger Level |
| 447 |
Output Status |
| 448 |
Output Status Byte |
| 449 |
Uninitialized |
| 450 |
Normal - one sensor |
| 451 |
Normal - two sensors |
| 452 |
Normal - three sensors |
| 453 |
Shorted |
| 454 |
Shorted- shorted field wiring. |
| 455 |
Limited high |
| 456 |
Limited high- block can not respond to upward movement of value. |
| 457 |
Open |
| 458 |
Open- open field wiring. |
| 459 |
Limited low |
| 460 |
Limited low- block can not respond to upward movement of target. |
| 461 |
Initialization done |
| 462 |
Initialization done- block initialization is complete. |
| 463 |
Not selected |
| 464 |
Not selected- target value provided by block was not selected. |
| 465 |
No path |
| 466 |
No path- there is no path to the process. |
| 467 |
Fail |
| 468 |
Fail- hardware failure. |
| 469 |
Bad |
| 470 |
Bad- block is out of service or has bad input. |
| 471 |
Not from process |
| 472 |
Not from process- value is not directly affected by any process information. |
| 473 |
Local override |
| 474 |
Local override- block has LO mode. |
| 475 |
Not Cascade Mode |
| 476 |
Not RCas Mode |
| 477 |
Not ROut Mode |
| 478 |
No communication |
| 479 |
No communication- (NO_COM). |
| 480 |
uint16_var_blk_char |
| 481 |
uint32_var_blk_char |
| 482 |
uint8_var_blk_char |
| 483 |
int8_var_blk_char |
| 484 |
new itest redef1 label |