| 0 |
Zertifikation Gerät |
| 1 |
Zertifikation des Gerätes. |
| 2 |
Anzeigemodul Hauptanzeige |
| 3 |
Druck |
| 4 |
Grad C |
| 5 |
Grad F |
| 6 |
% |
| 7 |
mA |
| 8 |
PV out of limit |
| 9 |
Non-PV außerhalb der Grenzen |
| 10 |
Ausgangsstrom ist begrenzt |
| 11 |
Ausgangsstrom ist fest eingestellt |
| 12 |
Weiter Statusinformationen verfügbar |
| 13 |
Kaltstart |
| 14 |
Konfiguration wurde geändert |
| 15 |
Allgemeiner Gerätefehler |
| 16 |
Sensormodul Fehler |
| 17 |
Alle anderen Bits undefined |
| 18 |
Sensormodul AD-Wandler Register Fehler |
| 19 |
Sensormodul Prüfsummenfehler Statusblock |
| 20 |
Sensormodul Prüfsummenfehler Serviceblock |
| 21 |
Sensormodul Seriennummer Fehler |
| 22 |
Basismodul Fehler |
| 23 |
Alle anderen Bits nicht definiert |
| 24 |
Basismodul Watchdog Fehler |
| 25 |
Basismodul Seriennummer unbekannt |
| 26 |
Basismodul Prüfsummenfehler Serviceblock |
| 27 |
Sensormodul Neuer Sensor erkannt |
| 28 |
PvMinMaxUnit |
| 29 |
psi |
| 30 |
Pfund per Quadratinch |
| 31 |
bar |
| 32 |
Bar |
| 33 |
kg_cm² |
| 34 |
Kilogramm pro Quadratzentimeter |
| 35 |
kPa |
| 36 |
Kilopascal |
| 37 |
MPa |
| 38 |
Megapascal |
| 39 |
mH2O (20°C) |
| 40 |
Meter Wassersäule bei 20°C |
| 41 |
mbar |
| 42 |
Millibar |
| 43 |
mmH2O |
| 44 |
Millimeter Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 45 |
lbl_reset_auswahl |
| 46 |
no reset |
| 47 |
1 - clear min |
| 48 |
2 - clear max |
| 49 |
3 - clear min and max |
| 50 |
Abbruch |
| 51 |
1 - Loesche Minimum |
| 52 |
2 - Loesche Maximum |
| 53 |
3 - Loesche Minimum und Maximum |
| 54 |
Druckwert Min |
| 55 |
.0f |
| 56 |
.1f |
| 57 |
.2f |
| 58 |
.3f |
| 59 |
.4f |
| 60 |
Druckwert Max |
| 61 |
Sensortemperatur Max |
| 62 |
Sensortemperatur Min |
| 63 |
Unterer Abgleichpunkt |
| 64 |
Druck, bei dem die letzte untere Justage durchgeführt wurde. |
| 65 |
Oberer Abgleichpunkt |
| 66 |
Druck, bei dem die letzte obere Justage durchgeführt wurde. |
| 67 |
Schaltmodul vorhanden |
| 68 |
Ja |
| 69 |
Nein |
| 70 |
Anzeigemodul vorhanden |
| 71 |
Zeigt, ob das Feldgerät Vorort über eine Anzeige verfügt. |
| 72 |
HARTmodul vorhanden |
| 73 |
Kontakt |
| 74 |
Channel 1 |
| 75 |
Channel 2 |
| 76 |
Kontakt Einheit |
| 77 |
Schaltpunkt 1 |
| 78 |
Schaltpunkt 2 |
| 79 |
Hysterese 1 |
| 80 |
Hysterese 2 |
| 81 |
Schaltertyp 1 |
| 82 |
Schließer |
| 83 |
Öffner |
| 84 |
Schaltertyp 2 |
| 85 |
Hystereselage 1 |
| 86 |
Low |
| 87 |
High |
| 88 |
Hystereselage 2 |
| 89 |
Kontakt Schalter 1 |
| 90 |
geöffnet |
| 91 |
geschlossen |
| 92 |
Kontakt Schalter 2 |
| 93 |
Anzeigemodultasten gesperrt |
| 94 |
Lokale Bedienung wird automatisch eingeschaltet, wenn nach mehr als 30 Sek. keine Kommunikation aufgebaut werden kann. |
| 95 |
Geräte-Seriennummer |
| 96 |
Auftragsnummer |
| 97 |
Änderungszähler |
| 98 |
Anzahl der Punkte |
| 99 |
2 |
| 100 |
3 |
| 101 |
4 |
| 102 |
5 |
| 103 |
6 |
| 104 |
7 |
| 105 |
8 |
| 106 |
9 |
| 107 |
10 |
| 108 |
11 |
| 109 |
12 |
| 110 |
13 |
| 111 |
14 |
| 112 |
15 |
| 113 |
16 |
| 114 |
17 |
| 115 |
18 |
| 116 |
19 |
| 117 |
20 |
| 118 |
21 |
| 119 |
22 |
| 120 |
23 |
| 121 |
24 |
| 122 |
25 |
| 123 |
26 |
| 124 |
27 |
| 125 |
28 |
| 126 |
29 |
| 127 |
30 |
| 128 |
31 |
| 129 |
method_post_edit_write_tab_Couple |
| 130 |
Prozentwert 1 |
| 131 |
% |
| 132 |
Prozentwert 2 |
| 133 |
Prozentwert 3 |
| 134 |
Prozentwert 4 |
| 135 |
Prozentwert 5 |
| 136 |
Prozentwert 6 |
| 137 |
Prozentwert 7 |
| 138 |
Prozentwert 8 |
| 139 |
Prozentwert 9 |
| 140 |
Prozentwert 10 |
| 141 |
Prozentwert 11 |
| 142 |
Prozentwert 12 |
| 143 |
Prozentwert 13 |
| 144 |
Prozentwert 14 |
| 145 |
Prozentwert 15 |
| 146 |
Prozentwert 16 |
| 147 |
Prozentwert 17 |
| 148 |
Prozentwert 18 |
| 149 |
Prozentwert 19 |
| 150 |
Prozentwert 20 |
| 151 |
Prozentwert 21 |
| 152 |
Prozentwert 22 |
| 153 |
Prozentwert 23 |
| 154 |
Prozentwert 24 |
| 155 |
Prozentwert 25 |
| 156 |
Prozentwert 26 |
| 157 |
Prozentwert 27 |
| 158 |
Prozentwert 28 |
| 159 |
Prozentwert 29 |
| 160 |
Prozentwert 30 |
| 161 |
Prozentwert 31 |
| 162 |
Stromwert 1 |
| 163 |
mA |
| 164 |
Stromwert 2 |
| 165 |
Stromwert 3 |
| 166 |
Stromwert 4 |
| 167 |
Stromwert 5 |
| 168 |
Stromwert 6 |
| 169 |
Stromwert 7 |
| 170 |
Stromwert 8 |
| 171 |
Stromwert 9 |
| 172 |
Stromwert 10 |
| 173 |
Stromwert 11 |
| 174 |
Stromwert 12 |
| 175 |
Stromwert 13 |
| 176 |
Stromwert 14 |
| 177 |
Stromwert 15 |
| 178 |
Stromwert 16 |
| 179 |
Stromwert 17 |
| 180 |
Stromwert 18 |
| 181 |
Stromwert 19 |
| 182 |
Stromwert 20 |
| 183 |
Stromwert 21 |
| 184 |
Stromwert 22 |
| 185 |
Stromwert 23 |
| 186 |
Stromwert 24 |
| 187 |
Stromwert 25 |
| 188 |
Stromwert 26 |
| 189 |
Stromwert 27 |
| 190 |
Stromwert 28 |
| 191 |
Stromwert 29 |
| 192 |
Stromwert 30 |
| 193 |
Stromwert 31 |
| 194 |
|
| 195 |
Einheit Druck |
| 196 |
Physikal. Einheit angezeigt mit dem digitalen Wert für min. Messspanne,Messende, Messanfang, untere Messbereichsgrenze und obere Messbereichsgrenze. |
| 197 |
Schaltmodul Kompatibilität |
| 198 |
O.K. |
| 199 |
ERROR |
| 200 |
HARTmodul Kompatibilität |
| 201 |
Anzeigemodul Kompatibilität |
| 202 |
Firmware Revision |
| 203 |
Hardware Revision |
| 204 |
Schaltmodul Software Revision |
| 205 |
Schaltmodul Hardware Revision |
| 206 |
HARTmodul Software Revision |
| 207 |
HARTmodul Hardware Revision |
| 208 |
Anzeigemodul Software Revision |
| 209 |
Anzeigemodul Hardware Revision |
| 210 |
Schaltmodul Seriennummer |
| 211 |
HARTmodul Seriennummer |
| 212 |
Anzeigemodul Seriennummer |
| 213 |
Dezimalpunkt |
| 214 |
Anzahl der Dezimalpunkte nach dem Komma für Out. |
| 215 |
0 |
| 216 |
1 |
| 217 |
2 |
| 218 |
3 |
| 219 |
4 |
| 220 |
Einheit Temperatur |
| 221 |
Einheit - Einheit, mit der die Temperatur angezeigt wird. |
| 222 |
LCD Einheiten |
| 223 |
Display Einheit- Physik. Einheit in der der Messwert auf dem LCDisplay angezeigt wird |
| 224 |
Sensor type - Die Bestellnummer dieses Messgerätes |
| 225 |
Sensor Typ |
| 226 |
-400..400 mbar |
| 227 |
-1000..1000 mbar |
| 228 |
-1000..4000 mbar |
| 229 |
-1000..16000 mbar |
| 230 |
-1000..40000 mbar |
| 231 |
-1000..100000 mbar |
| 232 |
-1000..400000 mbar |
| 233 |
0..4000 mbar |
| 234 |
0..16000 mbar |
| 235 |
Druck (GP) |
| 236 |
Absolutdruck |
| 237 |
Differenzdruck |
| 238 |
Füllstand |
| 239 |
dummy |
| 240 |
Identifikation |
| 241 |
Betriebseinheit |
| 242 |
Gerät |
| 243 |
Basismodul |
| 244 |
Sensormodul |
| 245 |
Schaltmodul |
| 246 |
HARTmodul |
| 247 |
Anzeigemodul |
| 248 |
Eingang |
| 249 |
Messgrenzen |
| 250 |
Arbeitsbereich |
| 251 |
Min- / Max-Werte |
| 252 |
Sensortemperatur |
| 253 |
Ausgang |
| 254 |
Sensorabgleich |
| 255 |
Kennlinie |
| 256 |
Tabelle |
| 257 |
Alarme |
| 258 |
Anzeige- und Bedienoberfläche |
| 259 |
Schalter / Kontakte |
| 260 |
Kontakt 1 |
| 261 |
Kontakt 2 |
| 262 |
Local display |
| 263 |
Certificates |
| 264 |
HART |
| 265 |
Status |
| 266 |
Function module |
| 267 |
Schaltmodule |
| 268 |
Schleppzeiger |
| 269 |
Schleppzeiger Druck |
| 270 |
Schleppzeiger Sensortemperatur |
| 271 |
Test / Reset |
| 272 |
Sensor trim |
| 273 |
Nullabgleich |
| 274 |
Unterer Abgleich |
| 275 |
Oberer Abgleich |
| 276 |
Output trim |
| 277 |
Loop test |
| 278 |
Ermöglicht es, den Analogausgang auf einen gewünschten festen Wert einzustellen. |
| 279 |
Self Test |
| 280 |
Cfg changed reset |
| 281 |
Bewirkt ein Rücksetzen des Konfigurationsmerkers. |
| 282 |
Master reset |
| 283 |
Bewirkt ein Rücksetzen der Feldgeräte-Elektronik. |
| 284 |
Factory reset |
| 285 |
ACHTUNG! Es werden alle vom Benutzer konfigurierten Daten auf den Lieferzustand zurückgesetzt! |
| 286 |
Analogausgang |
| 287 |
Druck Nullabgleich |
| 288 |
Abgleich Messanfang: Der Sensoreingang wird zum neuen Eingangs-Referenzwert. |
| 289 |
Sensorwechsel akzeptieren |
| 290 |
Funktionsleiste |
| 291 |
Statuszeile |
| 292 |
Aktualisieren F5 |
| 293 |
Kommunikationsweg |
| 294 |
Laden in Gerät |
| 295 |
Laden in PG/PC |
| 296 |
Einstellungen... |
| 297 |
Untereinträge anzeigen |
| 298 |
Unterer Sensorabgleich |
| 299 |
Unterer Sensorabgleich - Justiert den unteren Messbereichswert. |
| 300 |
Oberer Sensorabgleich |
| 301 |
Oberer Sensorabgleich - Justiert den oberen Messbereichswert. |
| 302 |
Exit Trim Mode- Notifies the User that the trim is finished. |
| 303 |
Übertragen |
| 304 |
Übertragen Überträgt Eingaben zum Feldgerät. |
| 305 |
Reset Min/Max |
| 306 |
Setze Minimum Maximum Schleppwerte zurueck |
| 307 |
Setze minimum maximum Temperaturschleppwerte zurueck. |
| 308 |
|
| 309 |
PASCAL CV |
| 310 |
Hauptvariablen außerhalb des Arbeitsbereiches |
| 311 |
Nebenvariablen außerhalb des Arbeitsbereiches |
| 312 |
Analogausgang außerhalb Meßbereich |
| 313 |
Analogausgang auf Festwert |
| 314 |
Mehr Statusinformationen verfügbar |
| 315 |
Feldgerät Kaltstart |
| 316 |
Konfiguration verändert |
| 317 |
Fehlfunktion |
| 318 |
Address |
| 319 |
Transfer function |
| 320 |
Linear |
| 321 |
Tabelle |
| 322 |
PV upper range val |
| 323 |
PV lower range val |
| 324 |
Strom im Fehlerfall |
| 325 |
Analogausgang Alarmart - Bestimmt das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät feststellt, daß der Analogausgang möglicherweise nicht mehr in Uebereinstimmung mit der Variablen des Feldgeräts ist. ANMERKUNG: Der digitale Wert kann unbestimmt sein. |
| 326 |
Stromtabelle ungültig |
| 327 |
Basismodul Flashspeicher defekt |
| 328 |
Undefiniert |
| 329 |
Sensormodul Kommunikation gestört |
| 330 |
Sensormodul EEProm defekt |
| 331 |
Basismodul EEProm defekt |
| 332 |
Sensormodul unbekannt |
| 333 |
Fehler Messbrücke |
| 334 |
Pres Class |
| 335 |
Bestimmt eindeutig den Sensor von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes hauptsächlich erlangt wird. |
| 336 |
7d |
| 337 |
Endwert Max |
| 338 |
Endwert Max: Bestimmt den max. nutzbaren Wert für den Messbereich (Sensor). |
| 339 |
Unt.Messb.grenze |
| 340 |
Wert untere Messbereichsgrenze- bestimmt den min. nutzbaren Wert für den Messanfang. |
| 341 |
Wert min. Messspanne- bestimmt die kleinste zulässige Differenz zwischen Messanfang und Messende. |
| 342 |
Dämpfung: Dämpfungszeit, die auf den digitalen Ausgangswert als auch auf den entsprechenden analogen Ausgang wirkt. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden. |
| 343 |
Einh Snsr Temp |
| 344 |
Einheit Sensortemperatur- Temperatureinheit mit der die Sensortemperatur angezeigt wird. |
| 345 |
°C |
| 346 |
°F |
| 347 |
°R |
| 348 |
K |
| 349 |
Temp Class |
| 350 |
Secondary Variable - Temperature Compensation |
| 351 |
PASCAL CV |
| 352 |
Online |
| 353 |
Device setup |
| 354 |
Basic setup |
| 355 |
Diag/Service |
| 356 |
Download Variables |
| 357 |
Upload Variables |
| 358 |
Common Tables |
| 359 |
Interoperable * |
| 360 |
Universal |
| 361 |
Common Practice |
| 362 |
Pressure Universal |
| 363 |
Pressure Common |
| 364 |
Menu |
| 365 |
Rosemount Magflow |
| 366 |
Rosemount Pressure |
| 367 |
Moore Products |
| 368 |
Siemens Pressure |
| 369 |
P2 Common |
| 370 |
PV |
| 371 |
Munge |
| 372 |
Analytical Oxygen/Combustion/Methane/CO |
| 373 |
Flow Totalizer - Rate Indicator |
| 374 |
Flow Variable Area |
| 375 |
Flow Coriolis Mass |
| 376 |
Level Ultrasonic |
| 377 |
Level Radar - Microwave |
| 378 |
Pressure Absolute |
| 379 |
Level Capacitance |
| 380 |
Pressure Differential |
| 381 |
Level Hydrostatic |
| 382 |
Level |
| 383 |
Pressure Absolute/Relative |
| 384 |
Level Microwave |
| 385 |
Level Radar |
| 386 |
Level Density - Nuclear |
| 387 |
Pressure Deltabar S Evolution |
| 388 |
Pressure Cerabar S Evolution |
| 389 |
Flow Electromagnetic |
| 390 |
Flow Vortex |
| 391 |
Flow Magmeter - Rack Version |
| 392 |
Flow High Performance Magmeter |
| 393 |
Flow Mass |
| 394 |
Flow Ultrasonic |
| 395 |
Flow Magnetic |
| 396 |
Flow Magnetic - Custody Transfer |
| 397 |
Flow 2-wire Magnetic |
| 398 |
Flow Coriolis Mass - Custody Transfer |
| 399 |
Flow 2-wire Vortex |
| 400 |
Flow Thermal |
| 401 |
Temperature Head Mounted |
| 402 |
Temperature Compact |
| 403 |
Temperature DIN Rail Mounted |
| 404 |
Analytical pH |
| 405 |
Analytical Conductivity - Conductive |
| 406 |
Analytical Conductivity - Inductive |
| 407 |
Temperature Sensor |
| 408 |
Level Servo |
| 409 |
Temperature DIN Rail |
| 410 |
Temperature |
| 411 |
Analytical ORP |
| 412 |
Analytical pION |
| 413 |
Analytical IConc |
| 414 |
Analytical Electrode Conductivity |
| 415 |
Analytical Toroidal Conductivity |
| 416 |
Valve Controller |
| 417 |
Pressure |
| 418 |
Pressure Multivariable |
| 419 |
Analytical pH/ORP |
| 420 |
Flow Coriolis |
| 421 |
Analytical Conductivity |
| 422 |
Valve Positioner/Pneumatic |
| 423 |
Valve Actuator - Electrical |
| 424 |
Temperature Dual Input |
| 425 |
Valve Actuator |
| 426 |
Analytical Corrosion |
| 427 |
Analytical Density - Nuclear |
| 428 |
Level Continuous Gamma |
| 429 |
Level Laser Ranging |
| 430 |
Pressure Safety |
| 431 |
Analytical 4 Electrode Conductivity |
| 432 |
Analytical 2 Electrode Conductivity |
| 433 |
Analytical Troidal Conductivity |
| 434 |
Pressure P, dP + Multivariable |
| 435 |
Temperature 2-wire |
| 436 |
Pressure w/ PID |
| 437 |
Pressure Saturated Steam |
| 438 |
Analytical Density - Gamma Ray |
| 439 |
Level Gamma Ray |
| 440 |
Analytical Weight - Gamma Ray |
| 441 |
Level w/ Density - Gamma Ray |
| 442 |
Analytical Motorized Density |
| 443 |
Flow Multivariable Mass |
| 444 |
Temperature Multivariable |
| 445 |
Specialty HART-to-Analog Signal Conv |
| 446 |
Flow dP |
| 447 |
Pressure Low Power |
| 448 |
Pressure Certified SIL2 |
| 449 |
Interoperable |
| 450 |
Analytical Density |
| 451 |
Valve Positioner/Electropneumatic |
| 452 |
Flow Magnetic Inductive |
| 453 |
Flow |
| 454 |
Analytical Oxygen |
| 455 |
Analytical |
| 456 |
Analytical Opacity Monitor |
| 457 |
Analytical Oxygen/Combustion |
| 458 |
Analytical 2-wire Conductivity |
| 459 |
Analytical 2-wire Conductivity w/ pure H20 |
| 460 |
Analytical 2-wire Conductivity w/ % conc |
| 461 |
Analytical 2-wire Oxygen/Chlorine/Ozone |
| 462 |
Analytical 2-wire pH/ORP |
| 463 |
Analytical 2-wire Contacting/Toroidal |
| 464 |
Analytical Oxygen - High Temperature |
| 465 |
Analytical Conductivity w/ % conc |
| 466 |
Analytical pH/ORP/ISE |
| 467 |
Analytical Amperometric Analyzer |
| 468 |
Pressure Pressure/Level |
| 469 |
Analytical Consistency |
| 470 |
Analytical Microwave-Pulp Consistency |
| 471 |
Valve Digital Positioner |
| 472 |
Valve Positioner |
| 473 |
Valve Smart Valve Positioner |
| 474 |
Temperature Differential |
| 475 |
Analytical Dissolved Oxygen |
| 476 |
Analytical pH Controller |
| 477 |
Analytical Conductivity/Resistivity Controller |
| 478 |
Analytical Conductivity/Resistivity |
| 479 |
Level Displacement |
| 480 |
Temperature w/ PID |
| 481 |
Valve Universal Positioner |
| 482 |
Level Radar - Reflex |
| 483 |
Pressure Gauge |
| 484 |
Pressure Sealed Gauge |
| 485 |
Valve Digital Positioner w/ PID |
| 486 |
Valve Intelligent Positioner |
| 487 |
Analytical Gas Detector |
| 488 |
Analytical Infrared Gas Detector |
| 489 |
Analytical Electrochemical Gas Detector |
| 490 |
Level Magnostrictive |
| 491 |
Valve On/Off Valve Controller |
| 492 |
Level Radar - Pulse |
| 493 |
Level Continuous Capactive |
| 494 |
Valve Damper Actuator |
| 495 |
Valve Electric Damper Actuator |
| 496 |
Flow Electronic |
| 497 |
Flow Vortex - Multiparameter Mass |
| 498 |
Analytical Flame Detector |
| 499 |
Level Nuclear |
| 500 |
Analytical Microwave |
| 501 |
Analytical Density - Radiometric |
| 502 |
Level Radiometric |
| 503 |
Analytical Gas/Steam |
| 504 |
Level Nucleonic |
| 505 |
Analytical Blade Consistency |
| 506 |
Analytical Rotary Consistency |
| 507 |
level family |
| 508 |
vortex flow family |
| 509 |
mag flow family |
| 510 |
coriolis flow famliy |
| 511 |
level |
| 512 |
vortex flow |
| 513 |
mag flow |
| 514 |
coriolis flow |
| 515 |
FMU860 |
| 516 |
DT |
| 517 |
DVC |
| 518 |
FCX |
| 519 |
AS800 |
| 520 |
340T |
| 521 |
340C |
| 522 |
344 |
| 523 |
Siemens Micro K |
| 524 |
SITRANS L |
| 525 |
SIPAN PH |
| 526 |
SITRANS P |
| 527 |
75SMT |
| 528 |
UNIDELTA |
| 529 |
8320 |
| 530 |
SX5100 |
| 531 |
TSV175 |
| 532 |
DMU |
| 533 |
3780 |
| 534 |
BM70 |
| 535 |
8u |
| 536 |
8.3f |
| 537 |
count |
| 538 |
Selbsttest durchführen? |
| 539 |
Ja;Nein |
| 540 |
Selbsttest OK |
| 541 |
Rücksetzen Konfigurationmerker durchführen? |
| 542 |
Warmstart durchführen? |
| 543 |
WARNUNG: Automatik-Steuerung sollte abgeschaltet werden |
| 544 |
Bitte warten 15 s ... |
| 545 |
Rücksetzen OK |
| 546 |
Werksdatenreset durchführen? |
| 547 |
ACHTUNG! Es werden vom Benutzer konfigurierte Daten auf den Lieferzustand zurückgesetzt! |
| 548 |
Bitte warten 20 s ... |
| 549 |
Fehler bei Rückspeichern auf Werkseinstellung |
| 550 |
Rückspeichern Werkseinstellung OK |
| 551 |
HINWEIS: Automatische Steuerung evtl. wieder einschalten |
| 552 |
Unteren Druck anlegen |
| 553 |
OK druecken wenn Druck stabil |
| 554 |
Anliegenden Druckwert eingeben |
| 555 |
trim_point |
| 556 |
Druck wegnehmen |
| 557 |
Oberen Druck anlegen |
| 558 |
Trim was not done |
| 559 |
Wähle Rücksetzen |
| 560 |
Max (R);Min (R);Max (R) & Min (R) |
| 561 |
Rücksetzen |
| 562 |
Nein;Ja |
| 563 |
Schleppzeiger min (R) ist rückgesetzt |
| 564 |
Schleppzeiger max (R) ist rückgesetzt |
| 565 |
Schleppzeiger max (R) & min (R) sind rückgesetzt |
| 566 |
Vorgang wurde abgebrochen,
Einstellungen sind möglicherweise nicht vollständig. |
| 567 |
Feldgerätausgang %0 mA = Zählreferenz? |