| 0 |
Gerätezustand |
| 1 |
|
| 2 |
Foxboro |
| 3 |
KROHNE |
| 4 |
Drexelbrook |
| 5 |
TOKYO KEISO |
| 6 |
MFC 050/051 |
| 7 |
Gerätebezeichng. |
| 8 |
Instrumentenkennzeichen: Text zur Kennzeichnung des Feldgerätes.
Wird über HART auch zur Adressierung des Gerätes verwendet.
Der Text entspricht den ersten 8 Zeichen des Geräteparameters 'Tag-Nr.'.
(Fkt. 3.6.1) |
| 9 |
Gerät wird direkt vor Ort bedient |
| 10 |
Vorh. HART-Kommando wird noch bearbeitet |
| 11 |
Ung. Instrumentenkennz.-Zeichen |
| 12 |
Eichschutz |
| 13 |
Werte übernehmen |
| 14 |
Aktuell gültige Messwerte werden als Messanfang bzw. das Messende für I1 übernommen. |
| 15 |
Keine Messspannen für Prozesswert, der dem Ausgang zugeordnet ist |
| 16 |
Funktion von Stromausgang I1 muss 'Massedurchfluss' sein |
| 17 |
Gerät nicht in der richtigen Betriebsart |
| 18 |
Kalibirierung läuft bereits |
| 19 |
Kalib. konnte nicht gestartet werden |
| 20 |
Stopp |
| 21 |
Erregung des Messrohres ist gestoppt |
| 22 |
Anlauf |
| 23 |
Standby |
| 24 |
Messrohr schwingt, aber keine Messung |
| 25 |
Nullpunktabgleich |
| 26 |
Nullpunktabgleich läuft |
| 27 |
Überlauf Frequenzausgang P |
| 28 |
Ausgabebereich ändern. (Leicht) |
| 29 |
Prozess Alarm |
| 30 |
Grenzwerte des Statusausgangs überschritten. Grenzwerte ändern. (Leicht) |
| 31 |
Überlauf Stromausgang I2 |
| 32 |
Überlauf Stromausgang I3 |
| 33 |
Kommunikationsfehler |
| 34 |
Interner Kommunikationsfehler. (Schwer) |
| 35 |
Systemfehler |
| 36 |
Front End und Back End passen nicht. (Schwer) |
| 37 |
NVRAM Prüfsummenfehler |
| 38 |
Zuvor gespeicherte Daten verloren. (Schwer) |
| 39 |
NVRAM Zyklen |
| 40 |
NVRAM ist verbraucht. (Leicht) |
| 41 |
Netzfehler |
| 42 |
Unterbrechung der Umformerversorgung. (Schutz für eichpflichtigen Verkehr). (Leicht) |
| 43 |
Watchdog |
| 44 |
Systemfehler oder kurzzeitiger Wegfall der Spannungsversorgung. (Schwer) |
| 45 |
Temperatur Eichschutz |
| 46 |
Betriebstemperatur weicht um mehr als +/-30°C von der Temperatur beim Nullabgleich ab. (Schutz für eichpflichtigen Verkehr). (Leicht) |
| 47 |
Dehnungsmessstreifen |
| 48 |
Dehnung ist außerhalb des Messbereichs. (Fatal) |
| 49 |
Überlauf Stromausgang I1 |
| 50 |
DC A |
| 51 |
Gleichspannungsanteil von Sensor A größer als 20% der maximalen Spannung. (Schwer) |
| 52 |
DC B |
| 53 |
Gleichspannungsanteil von Sensor B größer als 20% der maximalen Spannung. (Schwer) |
| 54 |
Abtastung |
| 55 |
Abtastregelung außerhalb des Betriebsbereichs. (Schwer) |
| 56 |
ROM Voreinstellungen |
| 57 |
EEPROM Prüfsummenfehler, Defaultwerte aus ROM geladen. (Schwer) |
| 58 |
EEPROM |
| 59 |
Hardwarefehler, keine Speicherung von Daten im EEPROM möglich. (Fatal) |
| 60 |
Masse-Rate |
| 61 |
Massedurchflussrate > 1.3x Nenndurchfluss. Massedurchfluss zu hoch oder der eingestellte Nullpunkt-Wert ist falsch. (Leicht) |
| 62 |
Nullpunkt-Fehler |
| 63 |
Massedurchfluss bei Nulldurchfluss > 20% vom Nominaldurchfluss (100%). Massedurchfluss zu hoch oder der eingestellte Nullpunkt-Wert ist falsch. (Leicht) |
| 64 |
Anzeigen-Überlauf |
| 65 |
Massezähler hat die max. Anzeige überschritten, ist von 99999999 auf 00000000 gesprungen. (Schutz für eichpflichtigen Verkehr). (Leicht) |
| 66 |
Temperatur |
| 67 |
Temperatur außerhalb des Arbeitsbereichs. (Leicht) |
| 68 |
Sensor A |
| 69 |
Sensor A Spannungssignal unter 5% vom normalen Level. (Schwer) |
| 70 |
Sensor B |
| 71 |
Sensor B Spannungssignal unter 5% vom normalen Level. (Schwer) |
| 72 |
Ratio A/B |
| 73 |
Ein Sensorsignal viel größer als das andere. (Schwer) |
| 74 |
Dichtekalibrierungsfehler |
| 75 |
Fehler bei Dichtekalib. |
| 76 |
Dichtekalibrierung |
| 77 |
Dichtekalib. läuft |
| 78 |
Geschwindigkeit außerh. Arbeitsber. |
| 79 |
Richtung außerh. Arbeitsber. |
| 80 |
Zus. Zähler außerh. Arbeitsber. |
| 81 |
Massekonz. außerh. Arbeitsber. |
| 82 |
Volumenkonz. außerh. Arbeitsber. |
| 83 |
Sensor Mittelwert außerh. Arbeitsber. |
| 84 |
Sensor Abweichung außerh. Arbeitsber. |
| 85 |
Energielevel außerh. Arbeitsber. |
| 86 |
Frequenz Messrohr außerh. Arbeitsber. |
| 87 |
DMS Messrohr außerh. Arbeitsber. |
| 88 |
DMS Innenzylinder außerh. Arbeitsber. |
| 89 |
Massedfl. außerh. Arbeitsber. |
| 90 |
Dichte außerh. Arbeitsber. |
| 91 |
Massezähler außerh. Arbeitsber. |
| 92 |
Volumendfl. außerh. Arbeitsber. |
| 93 |
Temperatur außerh. Arbeitsber. |
| 94 |
Volumenzähler außerh. Arbeitsber. |
| 95 |
Durchfluss-Konz. außerh. Arbeitsber. |
| 96 |
Konz. Zähler außerh. Arbeitsber. |
| 97 |
Funktion I1 |
| 98 |
Funktion Slot 1 |
| 99 |
Funktion des Stromausgangs I1.
(Fct. 4.2.1) |
| 100 |
Funktion des Slot 1 (kein Ausgang installiert). |
| 101 |
Funktion I2 |
| 102 |
Funktion Slot 2 |
| 103 |
Funktion des Stromausgangs I2.
(Fkt. 4.3.1) |
| 104 |
Funktion des Slot 2 (kein Ausgang installiert). |
| 105 |
Funktion I3 |
| 106 |
Funktion Slot 3 |
| 107 |
Funktion des Stromausgangs I3.
(Fkt. 4.4.1) |
| 108 |
Funktion des Slot 3 (kein Ausgang installiert). |
| 109 |
Funktion P |
| 110 |
Funktion Slot 4 |
| 111 |
Funktion des Pulsausgangs P.
(Fkt. 4.5.1) |
| 112 |
Funktion des Slot 4 (kein Ausgang installiert). |
| 113 |
Dynam. Variable |
| 114 |
Prozessvar. anz. |
| 115 |
HART Dynam. Var. |
| 116 |
Ein/Ausgänge anz. |
| 117 |
Stromausgang I1 |
| 118 |
Slot 1 |
| 119 |
Stromausgang I2 |
| 120 |
Slot 2 |
| 121 |
Stromausgang I3 |
| 122 |
Slot 3 |
| 123 |
Pulsausgang P |
| 124 |
Slot 4 |
| 125 |
Statusausgang A |
| 126 |
Kein Statusausgang |
| 127 |
Steuereingang E |
| 128 |
Kein Steuereingang |
| 129 |
Systemkontrolle S |
| 130 |
Status anz. |
| 131 |
Konfigurierg./Test |
| 132 |
Betrieb |
| 133 |
Dichtekalibrierung |
| 134 |
Test/Info |
| 135 |
Diagnose |
| 136 |
Versionen |
| 137 |
Messbereichsgrenzen |
| 138 |
Massedurchfluss |
| 139 |
Dichte |
| 140 |
Massekonz. |
| 141 |
Keine Massekonz. |
| 142 |
Einstellungen |
| 143 |
Basisparameter |
| 144 |
Anzeige |
| 145 |
Massezähler |
| 146 |
Volumendfl. |
| 147 |
Volumenzähler |
| 148 |
Dfl.-Konz. |
| 149 |
Kein Dfl.-Konz. |
| 150 |
Konz. Zhlr. |
| 151 |
Kein Konz. Zhlr. |
| 152 |
Volumenkonz. |
| 153 |
Keine Volumenkonz. |
| 154 |
Geschwindigkeit |
| 155 |
Konzentr. Messg. |
| 156 |
Passworte |
| 157 |
Ausgangskonfig. |
| 158 |
Kein Stromausg. I1 |
| 159 |
Kein Stromausg. I2 |
| 160 |
Kein Stromausg. I3 |
| 161 |
Kein Pulsausgang |
| 162 |
Kalibrierung I |
| 163 |
Kein Stromausgang |
| 164 |
Werkseinstellung |
| 165 |
Kalibriert |
| 166 |
Gerät |
| 167 |
Gesperrt |
| 168 |
Servicemenü |
| 169 |
|
| 170 |
Einstellungen |
| 171 |
Zurücksetzen |
| 172 |
HART Variablen |
| 173 |
Kommunikation |
| 174 |
8u |
| 175 |
.2f |
| 176 |
Massedfl. |
| 177 |
Dfl. Konz. |
| 178 |
Total-Konz. |
| 179 |
Volumenkonz. |
| 180 |
Volumenkonz. |
| 181 |
Sensor MW |
| 182 |
Sensor Mittelwert |
| 183 |
Sensor StA. |
| 184 |
Sensor Abweichung |
| 185 |
Energielevel |
| 186 |
Energielevel Antrieb |
| 187 |
Frequenz Messrohr |
| 188 |
DMS Messrohr |
| 189 |
Dehnungsmessstreifen (DMS) Messrohr |
| 190 |
DMS Innenzylinder |
| 191 |
Dehnungsmessstreifen (DMS) Innenzylinder |
| 192 |
Richtung |
| 193 |
|
| 194 |
Zus. Zähler |
| 195 |
Aus |
| 196 |
Einheit Massedfl. |
| 197 |
Einheit für Massedurchfluss.
(Fkt. 3.2.2) |
| 198 |
Format Massedfl. |
| 199 |
Darstellungsformat für Massedurchfluss.
(Fkt. 3.2.2) |
| 200 |
0 Nachkommastellen |
| 201 |
1 Nachkommastelle |
| 202 |
2 Nachkommastellen |
| 203 |
3 Nachkommastellen |
| 204 |
4 Nachkommastellen |
| 205 |
5 Nachkommastellen |
| 206 |
6 Nachkommastellen |
| 207 |
7 Nachkommastellen |
| 208 |
MasF |
| 209 |
.0f |
| 210 |
.1f |
| 211 |
.3f |
| 212 |
.4f |
| 213 |
.5f |
| 214 |
.6f |
| 215 |
.7f |
| 216 |
Einheit Dichte |
| 217 |
Einheit für Dichte.
(Fkt. 3.2.7). |
| 218 |
Format Dichte |
| 219 |
Darstellungsformat für Dichte.
(Fkt. 3.2.7). |
| 220 |
Dich |
| 221 |
Massezähler |
| 222 |
Einh. Massezähler |
| 223 |
Einheit für Massezähler.
(Fkt. 3.2.3) |
| 224 |
MasZ |
| 225 |
Format Massezhlr. |
| 226 |
Darstellungsformat für Massezähler.
(Fkt. 3.2.3) |
| 227 |
Volumendurchfluss |
| 228 |
Einheit Volumenfl. |
| 229 |
Einheit für Volumendurchfluss.
(Fkt. 3.2.4) |
| 230 |
Wert wird nicht angezeigt |
| 231 |
Format Volumenfl. |
| 232 |
Darstellungsformat für Volumendurchfluss.
(Fkt. 3.2.4) |
| 233 |
VolF |
| 234 |
Volumendurchfluss |
| 235 |
Volumenzähler |
| 236 |
Einh. Vol.zähler |
| 237 |
Einheit für Volumenzähler.
(Fkt. 3.2.5) |
| 238 |
VolZ |
| 239 |
cm3 |
| 240 |
Kubikzentimeter |
| 241 |
Format Vol.zähler |
| 242 |
Darstellungsformat für Volumenzähler.
(Fkt. 3.2.5) |
| 243 |
Einh. Temperatur |
| 244 |
Einheit für Temperatur.
(Fkt. 3.2.6) |
| 245 |
Temp M. |
| 246 |
Messrohr-Temperatur |
| 247 |
Durchfluss-Konz. |
| 248 |
Einh. Dfl.-Konz. |
| 249 |
Einheit für Durchfluss-Konz.
(Fkt. 3.2.8) |
| 250 |
Format Dfl.-Konz. |
| 251 |
Darstellungsformat für Durchfluss-Konz.
(Fkt. 3.2.8) |
| 252 |
DflK |
| 253 |
Durchfluss-Konz. |
| 254 |
Konz. Zähler |
| 255 |
Einh. Total-Konz. |
| 256 |
Einheit für Total-Konz.
(Fkt. 3.2.9) |
| 257 |
Format Total-Konz. |
| 258 |
Darstellungsformat für Total-Konz.
(Fkt. 3.2.9) |
| 259 |
TotK |
| 260 |
Einh. Massekonz. |
| 261 |
Einheit für Massekonz.
(Fkt. 3.2.10) |
| 262 |
°Brix |
| 263 |
Grad Brix |
| 264 |
°Bmé 144 |
| 265 |
Grad Baumé 144.3 |
| 266 |
°Bmé 145 |
| 267 |
Grad Baumé 145.0 |
| 268 |
NaOH |
| 269 |
Massekonz. Natronlauge |
| 270 |
%Masse |
| 271 |
Massekonz. in Prozent. |
| 272 |
Brix |
| 273 |
Baum |
| 274 |
NAOH |
| 275 |
Plat |
| 276 |
MKon |
| 277 |
Konz. von Saccharose in reinem Wasser in °Brix |
| 278 |
Konz. von Saccharose in reinem Wasser in °Baume |
| 279 |
NAOH |
| 280 |
Plato |
| 281 |
Einh. Volumenkonz. |
| 282 |
Einheit für Volumenkonz.
(Fkt. 3.2.11) |
| 283 |
%Vol |
| 284 |
Volumenkonz. in %. |
| 285 |
VKon |
| 286 |
Snsr. MW |
| 287 |
Snsr. StA. |
| 288 |
Enrg. lev. |
| 289 |
Energielevel
(Fkt. 2.9.5) |
| 290 |
Freq.M. |
| 291 |
Schwingfrequenz des Messrohrs.
(Fkt. 2.9.4) |
| 292 |
DMS M. |
| 293 |
Dehnungsmessstreifen (DMS) Messrohr
(Fkt. 2.9.2) |
| 294 |
DMS I. |
| 295 |
Dehnungsmessstreifen (DMS) Innenzylinder
(Fkt. 2.9.3) |
| 296 |
Einh. Geschw. |
| 297 |
Einheit für Geschwindigkeit.
(Fkt. 3.2.12) |
| 298 |
Ges. |
| 299 |
Geschwindigkeit. |
| 300 |
Rtg. |
| 301 |
Durchflussrichtung (% Nenndurchfluss). |
| 302 |
Referenz-Dichte |
| 303 |
RDic |
| 304 |
Einh. Zus. Zähler |
| 305 |
Einheit für zusätzlichen Zähler.
(Fkt. . . ) |
| 306 |
ZusZ |
| 307 |
Zusätzlicher Zähler |
| 308 |
I1 |
| 309 |
SL1 |
| 310 |
Stromausgang I1: Wert des Ausgangssignals. |
| 311 |
% Messp. |
| 312 |
Prozent Messspanne (bestimmt durch Messanfang und Messende) |
| 313 |
Max MasF |
| 314 |
Max Dich |
| 315 |
Max VolF |
| 316 |
Max Temp |
| 317 |
Max DflK |
| 318 |
Max Brix |
| 319 |
Max Bmé |
| 320 |
Max NAOH |
| 321 |
Max Pto |
| 322 |
Max %Mas |
| 323 |
Max %Vol |
| 324 |
Max S.MW |
| 325 |
Max S.StA. |
| 326 |
Max EnrgL. |
| 327 |
Max F.Messr. |
| 328 |
Max DMS Msr. |
| 329 |
Max DMS IZy. |
| 330 |
Max Geschw. |
| 331 |
Nicht anw. |
| 332 |
Min MasF |
| 333 |
Min Dich |
| 334 |
Min VolF |
| 335 |
Min Temp |
| 336 |
Min DflK |
| 337 |
Min Brix |
| 338 |
Min Bmé |
| 339 |
Min NAOH |
| 340 |
Min Pto |
| 341 |
Min %Mas |
| 342 |
Min %Vol |
| 343 |
Min S.MW |
| 344 |
Min S.StA. |
| 345 |
Min EnrgL. |
| 346 |
Min F.Messr. |
| 347 |
Min DMS Msr. |
| 348 |
Min DMS IZy. |
| 349 |
Min Geschw. |
| 350 |
Min/Max Einheit |
| 351 |
Einheit für Messgrenzen (Min.../Max...) des Ausgangs.
(Fkt. 4.x.3, 4.x.4 ) |
| 352 |
Bereich |
| 353 |
Bereich für Stromausgang I1.
(Fkt. 4.2.2) |
| 354 |
4-20mA |
| 355 |
4-20mA/22mA |
| 356 |
22mA Fehlerkennung |
| 357 |
0-20mA |
| 358 |
0-20mA/22mA |
| 359 |
4-20mA/2mA |
| 360 |
2mA Fehlerkennung |
| 361 |
4-20mA/3.5mA |
| 362 |
3.5mA Fehlerkennung |
| 363 |
I2 |
| 364 |
SL2 |
| 365 |
Stromausgang I2: Wert des Ausgangssignals. |
| 366 |
Bereich für Stromausgang I2.
(Fkt. 4.3.2) |
| 367 |
I3 |
| 368 |
SL3 |
| 369 |
Stromausgang I3: Wert des Ausgangssignals. |
| 370 |
Bereich für Stromausgang I3.
(Fkt. 4.4.2) |
| 371 |
puls/s |
| 372 |
Pulse pro Sekunde |
| 373 |
P |
| 374 |
SL4 |
| 375 |
Pulsausgang: Wert des Ausgangssignals. |
| 376 |
Zyklische Anzeige |
| 377 |
Automatisch wechselnde Anzeige
(Fkt. 3.2.1). |
| 378 |
Statische Anzeige |
| 379 |
Eingangscode-Schutz |
| 380 |
Servicecode-Schutz |
| 381 |
Nur lesbar |
| 382 |
Ausgang nicht installiert |
| 383 |
Ung. Anzeigeformat |
| 384 |
Ung. Anzeigeoption |
| 385 |
CF1 |
| 386 |
CF1
(Fkt. 5.1.1) |
| 387 |
CF2 |
| 388 |
CF2
(Fkt. 5.1.2) |
| 389 |
CF3 |
| 390 |
CF3
(Fkt. 5.1.3) |
| 391 |
CF4 |
| 392 |
CF4
(Fkt. 5.1.4) |
| 393 |
CF5 |
| 394 |
CF5
(Fkt. 5.1.5) |
| 395 |
Meter Korrektur |
| 396 |
Messkorrekturfaktor
(Fkt. 5.1.21) |
| 397 |
Ung. CF1 |
| 398 |
Ung. CF2 |
| 399 |
Ung. CF3 |
| 400 |
Ung. CF4 |
| 401 |
Ung. CF5 |
| 402 |
Ung. Meter Korrektur |
| 403 |
CF6 |
| 404 |
CF6
(Fkt. 5.1.6) |
| 405 |
CF7 |
| 406 |
CF7
(Fkt. 5.1.7) |
| 407 |
CF8 |
| 408 |
CF8
(Fkt. 5.1.8) |
| 409 |
CF9 |
| 410 |
CF9
(Fkt. 5.1.9) |
| 411 |
CF10 |
| 412 |
CF10
(Fkt. 5.1.10) |
| 413 |
Ung. CF6 |
| 414 |
Ung. CF7 |
| 415 |
Ung. CF8 |
| 416 |
Ung. CF9 |
| 417 |
Ung. CF10 |
| 418 |
CF11 |
| 419 |
CF11
(Fkt. 5.1.11) |
| 420 |
CF12 |
| 421 |
CF12
(Fkt. 5.1.12) |
| 422 |
CF13 |
| 423 |
CF13
(Fkt. 5.1.13) |
| 424 |
CF14 |
| 425 |
CF14
(Fkt. 5.1.14) |
| 426 |
CF15 |
| 427 |
CF15
(Fkt. 5.1.15) |
| 428 |
Ung. CF11 |
| 429 |
Ung. CF12 |
| 430 |
Ung. CF13 |
| 431 |
Ung. CF14 |
| 432 |
Ung. CF15 |
| 433 |
CF16 |
| 434 |
CF16
(Fkt. 5.1.16) |
| 435 |
CF17 |
| 436 |
CF17
(Fkt. 5.1.17) |
| 437 |
CF18 |
| 438 |
CF18
(Fkt. 5.1.18) |
| 439 |
CF19 |
| 440 |
CF19
(Fkt. 5.1.19) |
| 441 |
CF20 |
| 442 |
CF20
(Fkt. 5.1.20) |
| 443 |
Ung. CF16 |
| 444 |
Ung. CF17 |
| 445 |
Ung. CF18 |
| 446 |
Ung. CF19 |
| 447 |
Ung. CF20 |
| 448 |
Dich.Kal.Pkt.1 |
| 449 |
Dich.Kal.Pkt.2 |
| 450 |
Produkt Pkt. 1 |
| 451 |
Dichte Produkttyp Dichtekalib. Punkt 1.
(Fkt. 1.3.1) |
| 452 |
Leer |
| 453 |
Reines Wasser |
| 454 |
Leitungswasser |
| 455 |
Andere |
| 456 |
Einh. DichKal.Pkt1 |
| 457 |
Dichte-Einheit für Dichtekalib. Punkt 1.
(Fkt. 1.3.1) |
| 458 |
Wert Pkt.1 |
| 459 |
Dichte-Wert für Dichtekalib. Punkt 1.
(Fkt. 1.3.1) |
| 460 |
Dichte Dfl. Komp.1 |
| 461 |
Dichte Durchfluss Kompensation Dichtekalib. Punkt 1.
(Fkt. 1.3.1) |
| 462 |
Dichte Tmp. Korr.1 |
| 463 |
Dichte Temperatur Korrektur Dichtekalib. Punkt 1.
(Fkt. 1.3.1) |
| 464 |
Produkt Pkt. 2 |
| 465 |
Dichte Produkttyp Dichtekalib. Punkt 2.
(Fkt. 1.3.2) |
| 466 |
Einh. DichKal.Pkt2 |
| 467 |
Dichte-Einheit für Dichtekalib. Punkt 2.
(Fkt. 1.3.2) |
| 468 |
Wert Pkt. 2 |
| 469 |
Dichte-Wert für Dichtekalib. Punkt 2.
(Fkt. 1.3.2) |
| 470 |
Dichte Dfl. Komp.2 |
| 471 |
Dichte Durchfluss Kompensation Dichtekalib. Punkt 2.
(Fkt. 1.3.2) |
| 472 |
Dichte Tmp. Korr.2 |
| 473 |
Dichte Temperatur Korrektur Dichtekalib. Punkt 2.
(Fkt. 1.3.2) |
| 474 |
Typ Dichtekal. |
| 475 |
Typ der Dichtekalibrierung.
(Fkt. 1.3.3, 1.3.4) |
| 476 |
1 Punkt-Kalibrierung |
| 477 |
2 Punkt-Kalibrierung |
| 478 |
2 Pkt.Kal. 2.Schritt |
| 479 |
Werkseinstellung |
| 480 |
Dichteeinheit |
| 481 |
Dichte-Einheit für Dichtekalib.
(Fkt. 1.3.3, 1.3.4) |
| 482 |
Dichtewert |
| 483 |
Dichte-Wert für Dichtekalib.
(Fkt. 1.3.3, 1,3,4) |
| 484 |
Produkt |
| 485 |
Dichte Produkttyp Dichtekalib.
(Fkt. 1.3.3, 1.3.4) |
| 486 |
Ung. Typ Dichtekal. |
| 487 |
Ung. Einheit Dichtekal. |
| 488 |
Ung. Wert Dichtekal. |
| 489 |
Ung. Produkt Dichtekal. |
| 490 |
Falsche Reihenf. f. 2-Pkt. Kal. |
| 491 |
Dichtemodus |
| 492 |
Modus bezogene Dichte
(Fkt. 3.4.1) |
| 493 |
Prozess |
| 494 |
Gemessene Dichte |
| 495 |
Fixiert |
| 496 |
Fixierte Dichte |
| 497 |
Bezug |
| 498 |
Bezogene Dichte |
| 499 |
Einheit Bez. Temp. |
| 500 |
Einheit Temperatur für bezogene Dichte.
(Fkt. 3.4.2) |
| 501 |
Bez. Temp. |
| 502 |
Temperaturwert für bezogene Dichte.
(Fkt. 3.4.2) |
| 503 |
Dichteeinheit für bezogene Dichte.
(Fkt. 3.4.2) |
| 504 |
Wert für fixierte Dichte.
(Fkt. 3.4.2) |
| 505 |
Anstieg |
| 506 |
Gradient bez. Dichte Temperatur.
(Fkt. 3.4.3) |
| 507 |
Anstieg/°F |
| 508 |
Anstieg/°C |
| 509 |
Ung. Dichtemodus |
| 510 |
Ung. Bez. Temp. |
| 511 |
Ung. Fixierte Dichte |
| 512 |
Ung. Bez.Dich.Anstieg |
| 513 |
Konzentr.-Option |
| 514 |
Konzentrations-Option.
(Fkt. 3.3.1) |
| 515 |
Nicht vorhanden |
| 516 |
Keine Konzentrationsmessung |
| 517 |
Keine |
| 518 |
Zuckerkonz. in °Brix |
| 519 |
Univ. Konz. |
| 520 |
Masse- und Volumenkonz. |
| 521 |
Baumé 144.3 |
| 522 |
Baumé Rational |
| 523 |
Baumé 145.0 |
| 524 |
Baumé Kommerziell |
| 525 |
Konzentr.-Typ |
| 526 |
Konzentrations-Typ.
(Fkt. 3.3.3) |
| 527 |
linear |
| 528 |
nichtlinear |
| 529 |
Offset |
| 530 |
Konz.-Kalibrierungs-Offset.
(Fkt. 3.3.2) |
| 531 |
Konz. CF 1 |
| 532 |
Konz.-Koeffizient 1.
(Fkt. 3.3.4) |
| 533 |
Konz. CF 2 |
| 534 |
Konz.-Koeffizient 2.
(Fkt. 3.3.5) |
| 535 |
Konz. CF 3 |
| 536 |
Konz.-Koeffizient 3.
(Fkt. 3.3.6) |
| 537 |
Konz. CF 4 |
| 538 |
Konz.-Koeffizient 4.
(Fkt. 3.3.7) |
| 539 |
Ung. Konz.-Option |
| 540 |
Ung. Konz.-Typ |
| 541 |
Ung. Konz.-Kalib.-Anstieg |
| 542 |
Ung. Konz.-Kalib.-Offset |
| 543 |
Ung. Konz.-Koeff. 1 |
| 544 |
Ung. Konz.-Koeff. 2 |
| 545 |
Ung. Konz.-Koeff. 3 |
| 546 |
Ung. Konz.-Koeff. 4 |
| 547 |
Konz. CF 5 |
| 548 |
Konz.-Koeffizient 5.
(Fkt. 3.3.8) |
| 549 |
Konz. CF 6 |
| 550 |
Konz.-Koeffizient 6.
(Fkt. 3.3.9) |
| 551 |
Konz. CF 7 |
| 552 |
Konz.-Koeffizient 7.
(Fkt. 3.3.10) |
| 553 |
Konz. CF 8 |
| 554 |
Konz.-Koeffizient 8.
(Fkt. 3.3.11) |
| 555 |
Konz. CF 9 |
| 556 |
Konz.-Koeffizient 9.
(Fkt. 3.3.12) |
| 557 |
Ung. Konz.-Koeff. 5 |
| 558 |
Ung. Konz.-Koeff. 6 |
| 559 |
Ung. Konz.-Koeff. 7 |
| 560 |
Ung. Konz.-Koeff. 8 |
| 561 |
Ung. Konz.-Koeff. 9 |
| 562 |
Konz. CF 10 |
| 563 |
Konz.-Koeffizient 10.
(Fkt. 3.3.13) |
| 564 |
Konz. CF 11 |
| 565 |
Konz.-Koeffizient 11.
(Fkt. 3.3.14) |
| 566 |
Konz. CF 12 |
| 567 |
Konz.-Koeffizient 12.
(Fkt. 3.3.15) |
| 568 |
Ung. Konz.-Koeff. 10 |
| 569 |
Ung. Konz.-Koeff. 11 |
| 570 |
Ung. Konz.-Koeff. 12 |
| 571 |
Zeitkonstante |
| 572 |
Zeitkonstante (Fkt. 3.1.2) |
| 573 |
Intere SMU. |
| 574 |
Interne SMU
(Fkt. 6.1.1) |
| 575 |
A |
| 576 |
B |
| 577 |
C |
| 578 |
Durchfl.-Richtg. |
| 579 |
Positive Durchfluss-Richtung
(Fkt 3.1.4) |
| 580 |
Vorwärts |
| 581 |
Rückwärts |
| 582 |
Durchflussmodus |
| 583 |
Zu messende Durchflussrichtung
(Fkt. 3.1.3) |
| 584 |
Durchfluss > 0 |
| 585 |
Durchfluss < 0 |
| 586 |
Durchfluss +/- |
| 587 |
Zeitbasis Nullp. |
| 588 |
Zeitdauer der Nullpunktkalibrierung.
(Fkt. 6.1.2) |
| 589 |
SMU |
| 590 |
Schleichmengenunterdrückung. Wertebereich: 0 bis 10% des Nenndurchflusses.
(Fkt. 3.1.1) |
| 591 |
Ung. Zeitkonstante |
| 592 |
Ung. Interne SMU |
| 593 |
Ung. Durchflussrichtung. |
| 594 |
Ung. Durchflussmodus. |
| 595 |
Ung. Dauer Nullp-Kal. |
| 596 |
Ung. Schwellenwert |
| 597 |
Ung. Max. Frequenz |
| 598 |
Eingangscode-Schutz |
| 599 |
Bei aktivem Eingangscode 1 sind Konfigurationsparameter schreibgeschützt.
(Fkt. 3.5.1) |
| 600 |
Inaktiv |
| 601 |
Aktiv |
| 602 |
Eingangscode 1 |
| 603 |
9u |
| 604 |
Ung. Passwort-Zeichen |
| 605 |
Passwort falsch |
| 606 |
Eichschutz |
| 607 |
Bei aktivem Eichschutz sind bestimmte Konfigurationsparameter schreibgeschützt.
(Fct. 3.5.2). |
| 608 |
Eichschutz Code |
| 609 |
Funktion S |
| 610 |
Funktion der Systemkontrolle.
(Fkt. 4.8.1) |
| 611 |
Systemkontrolle inaktiv |
| 612 |
Durchfluss = 0 |
| 613 |
Anzeige und Ausgänge für Durchfluss werden auf 0 gesetzt, Zähler wird angehalten. |
| 614 |
Durchfluss=0 / Reset |
| 615 |
Wie 'Durchfl.=0', jedoch mit Zähler-Reset bei Wiederaufnahme der Messung. |
| 616 |
Ausgänge aus |
| 617 |
Alle Ausgänge gehen auf 0 |
| 618 |
Bedingung S |
| 619 |
Referenz-Messgröße für Systemkontrolle.
(Fkt. 4.8.2) |
| 620 |
Systemkontrolle löst aus, wenn die Dichte die Grenzwerte überschreitet |
| 621 |
Systemkontrolle löst aus, wenn die Temperatur die Grenzwerte überschreitet |
| 622 |
Funktion E |
| 623 |
Funktion des Steuereingangs E.
(Fkt. 4.7.1) |
| 624 |
Eingang inaktiv |
| 625 |
Umschaltung auf Standby-Betrieb |
| 626 |
Umschaltung auf Stopp-Betrieb |
| 627 |
Nullpunkt |
| 628 |
Nullpunkt-Kalib. starten |
| 629 |
Zähler-Reset |
| 630 |
Zähler auf 0 zurücksetzen |
| 631 |
Fehler-Reset |
| 632 |
Fehlermeldungen quittieren (löschen) |
| 633 |
Aktiv-Pegel |
| 634 |
Pegel für den aktiven Zustand.
(Fkt. 4.7.2) |
| 635 |
Low-Aktiv |
| 636 |
(0V - 2V) |
| 637 |
High-Aktiv |
| 638 |
(4V - 24V) |
| 639 |
Funktion A |
| 640 |
Funktion des Statusausgangs A.
(Fkt. 4.6.1) |
| 641 |
Ausgang inaktiv |
| 642 |
Alarm aktiv, wenn Massedfl. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 643 |
Alarm aktiv, wenn Dichte außerh. Alarm-Grenzen. |
| 644 |
Alarm aktiv, wenn Massezähler außerh. Alarm-Grenzen. |
| 645 |
Alarm aktiv, wenn Volumendfl. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 646 |
Alarm aktiv, wenn Volumenzähler außerh. Alarm-Grenzen. |
| 647 |
Alarm aktiv, wenn Temperatur außerh. Alarm-Grenzen. |
| 648 |
Alarm aktiv bei pos. Dfl., inaktiv bei neg. Dfl. |
| 649 |
Schwere Fehler |
| 650 |
Alarm aktiv bei schweren Fehlern. |
| 651 |
Alle Fehler |
| 652 |
Alarm aktiv bei beliebigen Fehlern |
| 653 |
I1 Überlauf |
| 654 |
Alarm aktiv, wenn Stromausg. 1 außerh. Grenzen. |
| 655 |
I2 Überlauf |
| 656 |
Alarm aktiv, wenn Stromausg. 2 außerh. Grenzen. |
| 657 |
I3 Überlauf |
| 658 |
Alarm aktiv, wenn Stromausg. 3 außerh. Grenzen. |
| 659 |
Puls-Überlauf |
| 660 |
Alarm aktiv, wenn der Wert des Pulsausg. entweder > 1.3* oberer Grenzwert oder < unterer Grenzwert. |
| 661 |
Ausgang-Überlauf |
| 662 |
Alarm aktiv, wenn Strom- oder Pulsausg. außerh. Grenzen. |
| 663 |
Alarm aktiv, wenn Geschw. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 664 |
Alarm aktiv, wenn zusätzlicher Zähler außerh. Alarm-Grenzen. |
| 665 |
Durchfluss-Konzentr. |
| 666 |
Alarm aktiv, wenn Dfl.-Konz. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 667 |
Total-Konzentration |
| 668 |
Alarm aktiv, wenn Total-Konz. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 669 |
Brix |
| 670 |
Alarm aktiv, wenn Saccharose-Konz. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 671 |
Baume |
| 672 |
NaOH |
| 673 |
Alarm aktiv, wenn Massekonz. Natronlauge außerh. Alarm-Grenzen. |
| 674 |
Plato |
| 675 |
Alarm aktiv, wenn % Plato außerh. Alarm-Grenzen. |
| 676 |
Massekonzentration |
| 677 |
Alarm aktiv, wenn Massekonz. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 678 |
Volumenkonzentration |
| 679 |
Alarm aktiv, wenn Volumenkonz. außerh. Alarm-Grenzen. |
| 680 |
Pegel für den aktiven Zustand des Statusausgangs.
(Fkt. 4.6.4) |
| 681 |
0V DC |
| 682 |
24V DC |
| 683 |
Ung. Funktion der Systemkontrolle |
| 684 |
Ung. Referenzgröße für Systemkontrolle |
| 685 |
Ung. Funktion des Steuereingangs |
| 686 |
Ung. Aktivpegel des Steuereingangs |
| 687 |
Ung. Funktion des Statusausgangs |
| 688 |
Ung. Aktivpegel des Statusausgangs |
| 689 |
Grenzwert-Einheit |
| 690 |
Einheit für Grenzwerte der Systemkontrolle.
(Fkt. 4.8.3, 4.8.4) |
| 691 |
Max GrW |
| 692 |
Endwert der Referenzgröße (Temperatur/Dichte) der Systemkontrolle.
(Fkt. 4.8.4) |
| 693 |
Min GrW |
| 694 |
Anfangswert der Referenzgröße (Temperatur/Dichte) der Systemkontrolle.
(Fkt. 4.8.3) |
| 695 |
Einheit für Grenzwerte des Statusausgangs.
(Fkt. 4.6.2, 4.6.3) |
| 696 |
Endwert für Messgröße des Statusausgangs.
(Fkt. 4.6.3) |
| 697 |
Anfangswert für Messgröße des Statusausgangs.
(Fkt. 4.6.2) |
| 698 |
Ung. Einheit für Grenzwerte der Systemkontrolle |
| 699 |
Ung. Grenzwerte für Referenzgröße der Systemkontrolle |
| 700 |
Ung. Einheit für Grenzwerte des Statusausgangs |
| 701 |
Ung. Grenzwerte für den Statusausgang |
| 702 |
Einheit Pulswert. |
| 703 |
Bezugseinheit für Pulswertigkeit.
(Fkt. 4.5.3) |
| 704 |
Pulswertigkeit |
| 705 |
Menge, die jeder Puls repräsentiert.
(Fkt. 4.5.3) |
| 706 |
Max. Frequenz |
| 707 |
Frequenzausgang maximale Frequenz.
(Fkt. 4.5.4) |
| 708 |
Pulsbreite |
| 709 |
Minimale Pulsbreite.
(Fkt. 4.5.2) |
| 710 |
ms |
| 711 |
Ung. Einheit für Pulswert. oder Messgrenzen des Pulsausgangs P |
| 712 |
Ung. Pulswert. |
| 713 |
Ung. Pulsbreite |
| 714 |
A |
| 715 |
Aktuelles Statusausgangsignal |
| 716 |
Pegel Tief |
| 717 |
Pegel Hoch |
| 718 |
Status |
| 719 |
Aktueller Alarmzustand (Status) |
| 720 |
S.kont. S |
| 721 |
Aktueller Zustand Systemkontrolle |
| 722 |
E |
| 723 |
Aktuelles Steuereingangssignal |
| 724 |
Fehlermeldungen |
| 725 |
Filter für Fehlermeldungen.
(Fkt. 3.1.7) |
| 726 |
Basisfehler |
| 727 |
Sensorfehler |
| 728 |
Ausgangsfehler |
| 729 |
Sprache |
| 730 |
Sprache der lokalen Anzeige
(Fkt. 3.2.13) |
| 731 |
Deutsch |
| 732 |
Englisch |
| 733 |
Französisch |
| 734 |
Spanisch |
| 735 |
Zählerreset |
| 736 |
Zähler-Reset freigeben.
(Fct. 3.5.3). |
| 737 |
Für Komm. freigeben |
| 738 |
Reset sperren |
| 739 |
Reset freigeben |
| 740 |
Einh. Nullp-Offset |
| 741 |
Einheit für Nullpunkt-Offset.
(Fct. 1.1.2). |
| 742 |
Nullpunkt-Offset |
| 743 |
Manuell einzustellender Nullpunkt-Offset.
(Fkt. 1.1.2) |
| 744 |
Rohrdurchmesser |
| 745 |
Rohrdurchmesser.
(Fkt. 3.1.5) |
| 746 |
Aufn. Amplitude |
| 747 |
Amplitude des Aufnehmers.
(Fkt. 5.2.4) |
| 748 |
Typ des zusätzlichen Zählers.
(Fct. 3.1.6). |
| 749 |
Kein |
| 750 |
Ung. Fehlerfunktion |
| 751 |
Ung. Sprache |
| 752 |
Ung. Einstellung für Freigabe Zähler-Reset |
| 753 |
Ung. Nullpunkt-Offset |
| 754 |
Ung. Rohrdurchmesser |
| 755 |
Ung. Aufnehmeramplitude |
| 756 |
Ung. Typ des Zus. Zählers |
| 757 |
Ung. Bereich f. Stromausgang |
| 758 |
BE SW Version |
| 759 |
Umformer-Software-Versionsnummer.
(Fkt. 2.10.1) |
| 760 |
BE SW Sub Version |
| 761 |
Umformer-Software-Unterversionsnummer.
(Fkt. 2.10.1) |
| 762 |
FE SW Version |
| 763 |
Front End Software-Versionsnummer.
(Fkt. 2.10.3) |
| 764 |
Kalibrierung I1 |
| 765 |
Kalibrierung I2 |
| 766 |
Kalibrierung I3 |
| 767 |
I1 5mA |
| 768 |
Stromausgang 1 5mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.1) |
| 769 |
I1 18mA |
| 770 |
Stromausgang 1 18mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.2) |
| 771 |
I2 5mA |
| 772 |
Stromausgang 2 5mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.3) |
| 773 |
I2 18mA |
| 774 |
Stromausgang 2 18mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.4) |
| 775 |
I3 5mA |
| 776 |
Stromausgang 3 5mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.5) |
| 777 |
I3 18mA |
| 778 |
Stromausgang 3 18mA-Kalibrierwert.
(Fkt. 4.10.6) |
| 779 |
Gew. Stromausgang nicht vorhanden |
| 780 |
Ung. 5mA-Wert |
| 781 |
Ung. 18mA-Wert |
| 782 |
Kalibrierpunkt |
| 783 |
Kalibrierpunkt Stromausgang. |
| 784 |
5 mA |
| 785 |
18 mA |
| 786 |
Beenden |
| 787 |
Ung. Kalib.-punkt |
| 788 |
Sensor A Signalpegel.
(Fkt. 2.9.6) |
| 789 |
3.0f |
| 790 |
Sensor B Signalpegel.
(Fkt. 2.9.7) |
| 791 |
Zeitversatz |
| 792 |
Zeitdifferenz zwischen Sensor A und Sensor B Signalen. |
| 793 |
Betriebsart |
| 794 |
Betriebsart.
(Fkt. 1.2) |
| 795 |
Messen |
| 796 |
Messbetrieb |
| 797 |
Anlauf (nur lesbar) |
| 798 |
Nullabgl. (n. lesb.) |
| 799 |
Umschaltung nicht möglich |
| 800 |
Direkte Umschaltung von 'Stopp' auf 'Standby' ist nicht möglich. |
| 801 |
Betriebsartenumschaltung fehlgeschlagen |
| 802 |
beenden |
| 803 |
Ausgegebene Pulse |
| 804 |
Ausgegebene Pulse des Pulsausgangs. |
| 805 |
zurücksetzen |
| 806 |
0.05 ms |
| 807 |
0.4 ms |
| 808 |
1.0 ms |
| 809 |
10.0 ms |
| 810 |
100.0 ms |
| 811 |
500.0 ms |
| 812 |
anhalten |
| 813 |
Servicecode-Schutz |
| 814 |
Bei aktivem Servicecode Parameterschutz (Voreinstellung) sind Serviceparameter schreibgeschützt oder ausgeblendet. |
| 815 |
Aufnehmertyp |
| 816 |
Aufnehmertyp, Optimass 70, 71, 72
(Fkt. 5.2.1) |
| 817 |
Optimass 70 |
| 818 |
Optimass 71 |
| 819 |
Optimass 72 |
| 820 |
Aufnehmergröße |
| 821 |
Größe des Messaufnehmers.
(Fkt. 5.2.2) |
| 822 |
Rohr-NW 01 |
| 823 |
Rohr-NW 03 |
| 824 |
Rohr-NW 04 |
| 825 |
Rohr-NW xx |
| 826 |
Rohr-NW 06 |
| 827 |
Rohr-NW 10 |
| 828 |
Rohr-NW 15 |
| 829 |
Rohr-NW 25 |
| 830 |
Rohr-NW 40 |
| 831 |
Rohr-NW 50 |
| 832 |
Rohr-NW 80 |
| 833 |
Material |
| 834 |
Rohrmaterial - Werkstoff des Messaufnehmers. Siehe Typenschild.
(Fkt. 5.2.3) |
| 835 |
Akt. Ausg.Opt. |
| 836 |
Konfiguration E/A Module.
(Fkt. 4.1) |
| 837 |
Kein Modul |
| 838 |
Keine Ausgänge konfiguriert |
| 839 |
I |
| 840 |
1 Stromausg. |
| 841 |
I F A B |
| 842 |
1 Strom-, 1 Puls-, 1 Statusausg., 1 Eing. |
| 843 |
2I A B |
| 844 |
2 Stromausg. nicht galv. isol., 1 Statusausg., 1 Eing. |
| 845 |
I Fcl B |
| 846 |
1 Stromausg., 1 eichfäh. Pulsausg., 1 Eing. |
| 847 |
2I F B |
| 848 |
2 Strom-, 1 Pulsausg., 1 Eing. |
| 849 |
3I F |
| 850 |
3 Stromausg., 1 Pulsausg. |
| 851 |
3I B |
| 852 |
3 Stromausg., 1 Eing. |
| 853 |
3I A |
| 854 |
3 Stromausg., 1 Statusausg. |
| 855 |
I RS485 |
| 856 |
1 Stromausg., 1 RS485-Komm. |
| 857 |
Kein Modul (M) |
| 858 |
keine Ausgänge (Modis) |
| 859 |
2I GI |
| 860 |
2 Stromausg. galv. isol. (Modis) |
| 861 |
I F |
| 862 |
1 Strom-, 1 Pulsausg. galv. isol. (Modis) |
| 863 |
I B |
| 864 |
1 Stromausgang, 1 Eing. galv. isol. (Modis) |
| 865 |
I A |
| 866 |
1 Strom-, 1 Statusausg. galv. isol. (Modis) |
| 867 |
I PA BUS GI |
| 868 |
1 Stromausgang, 1 PROFIBUS-PA galv. isol. (Modis) |
| 869 |
I FF BUS GI |
| 870 |
1 Stromausgang, 1 Foundation Fieldbus galv. isol. (Modis) |
| 871 |
Max. Temp. |
| 872 |
Maximale Betriebstemperatur.
(Fkt. 5.3.1) |
| 873 |
Ung. Einheit für I1 Messgrenzen I1 |
| 874 |
Ung. Einheit für I2 Messgrenzen |
| 875 |
Ung. Einheit für I3 Messgrenzen |
| 876 |
0 |
| 877 |
1 |
| 878 |
2 |
| 879 |
3 |
| 880 |
4 |
| 881 |
5 |
| 882 |
6 |
| 883 |
7 |
| 884 |
Eingangscode 1 |
| 885 |
Aktivierung/Deaktivierung des 'Eingangscode 1'-Parameterschutzes über 9stelliges Passwort. Gültige Zeichen entsprechend Tastenfeld des Gerätes: 'Rechts'-Taste: 0; 'Eingabe'-Taste: 1; 'Oben'-Taste: 2; 'Unten'-Taste: 2. Führende Nullen werden automatisch angefügt. Bei aktivem 'Eingangscode 1' sind Konfigurationsparameter schreibgeschützt.
(Fkt. 3.5.1) |
| 886 |
Eichcode |
| 887 |
Aktivierung/Deaktivierung des Eichschutzes (Eichcode 3) über 9stelliges Passwort. Gültige Zeichen: siehe Eingangscode. Bei aktiviertem Eichschutz sind bestimmte Konfigurationsparameter schreibgeschützt.
(Fct. 3.5.2). |
| 888 |
Servicecode |
| 889 |
Aktivierung/Deaktivierung des 'Servicecode'-Parameterschutzes über 9stelliges Passwort. Gültige Zeichen: siehe Eingangscode. Bei aktiviertem 'Servicecode' (Voreinstellung) sind Serviceparameter ausgeblendet. |
| 890 |
Autom. Nullp.-Kal. |
| 891 |
Misst den Durchfluss im Messrohr für autom. Nullpunkt-Kalib. (Die Funktion von Stromausgang I1 muss 'Massedurchfluss' sein!).
(Fkt. 1.1.1) |
| 892 |
Master Reset |
| 893 |
Ausführen eines "Kaltstarts" (ähnlich Einschaltvorgang). |
| 894 |
Autom. Dichtekal. |
| 895 |
Durchführen einer 1- oder 2-Punkt Dichtekalib. oder Zurücksetzen auf Werkseinstellung.
(Fkt. 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5) |
| 896 |
Hinweis |
| 897 |
Test Stromausgang |
| 898 |
Testwerte Stromausgang.
(Fkt. 2.2 .. 2.4). |
| 899 |
fest auf 4 mA |
| 900 |
fest auf 12 mA |
| 901 |
fest auf 16 mA |
| 902 |
fest auf 20 mA |
| 903 |
fest auf 22 mA |
| 904 |
fest auf 2 mA |
| 905 |
Test Stromausgang I.
(Fkt. 2.2 .. 2.4) |
| 906 |
Masse-Rate
Massedurchfl. > 1.3x Nenndurchfl. (Leicht) |
| 907 |
Nullpunkt-Fehler
Durchfl. bei Nullabgl. zu hoch. (Leichter F.) |
| 908 |
Anzeigen-Überlauf
Massezähler. (Leicht) |
| 909 |
Nicht belegt |
| 910 |
Temperatur
Außerhalb des Arbeitsbereichs. (Leicht) |
| 911 |
Sensor A
Spannungssignal zu schwach. (Schwer) |
| 912 |
Sensor B
Spannungssignal zu schwach. (Schwer) |
| 913 |
Ratio A/B
Sensorsignale zu unterschiedlich (Schwer) |
| 914 |
DC A
Gleichsp.anteil von Sensor A zu groß. (Schwer) |
| 915 |
DC B
Gleichsp.anteil von Sensor B zu groß. (Schwer) |
| 916 |
Abtastung
Regelung außerh. d. Betriebsber. (Schwer) |
| 917 |
ROM Voreinst.
EEPROM Prüfsummenfehler. (Schwer) |
| 918 |
EEPROM
Keine Speicherung von Daten möglich. (Fatal) |
| 919 |
NVRAM Prüfs.fehler
Gesp. Daten verloren. (Schwer) |
| 920 |
NVRAM Zyklen
NVRAM ist verbraucht. (Leicht) |
| 921 |
Netzfehler
Unterbr. d. Umformerversorgung. (Leicht) |
| 922 |
Watchdog
Systemfehler oder Ausf. d. Versorgung. (Schwerer F.) |
| 923 |
Temp. Eichschutz
Betriebstemp.-Drift zu groß. (Leicht) |
| 924 |
DMS
Dehnung außerh. d. Messber. (Fatal) |
| 925 |
Überl. Stromausg. I1
Ausgabebereich ändern. (Ausgang) |
| 926 |
Überl. Frequenzausg. P
Ausgabebereich ändern. (Ausgang) |
| 927 |
Prozess Alarm
Grenzwerte überschritten. (Ausgang) |
| 928 |
Überl. Stromausg. I2
Ausgabebereich ändern. (Ausgang) |
| 929 |
Überl. Stromausg. I3
Ausgabebereich ändern. (Ausgang) |
| 930 |
Kommunikationsfehler
(Schwer) |
| 931 |
Systemfehler
Front End / Back End. (Schwer) |
| 932 |
Fehlerliste |
| 933 |
Fehlermeldungen und Quittierung. Angezeigt werden Fehlermeldungen, die seit der letzten Quittierung aufgetreten sind. Nach Beseitigung der Ursache und Quittierung werden diese Meldungen aus der Liste gestrichen.
(RESET/QUIT-Menü) |
| 934 |
Stromausg.-Kalib. |
| 935 |
Durchführen einer Stromausgangskalib.
(Fkt. 4.10) |
| 936 |
Zähler zurücks. |
| 937 |
Zurücksetzen der Zähler.
(RESET/QUIT-Menü) |
| 938 |
Test Statusausgang |
| 939 |
Test Statusausgang A.
(Fkt. 2.7) |
| 940 |
Test Pulsausgang |
| 941 |
Testwerte Pulsausgang.
(Fkt. 2.6). |
| 942 |
fest auf Pegel Tief |
| 943 |
fest auf Pegel Hoch |
| 944 |
fest auf 1 Hz |
| 945 |
fest auf 10 Hz |
| 946 |
fest auf 100 Hz |
| 947 |
fest auf 1000 Hz |
| 948 |
Test Frequenzausg. |
| 949 |
Test Pulsausgang P: Frequenz.
(Fkt. 2.6) |
| 950 |
30 Sekunden |
| 951 |
60 Sekunden |
| 952 |
90 Sekunden |
| 953 |
Test Pulsausgang P: Puls.
(Fkt. 2.5) |
| 954 |
Kfg.merker zurücks. |
| 955 |
Zurücksetzen des HART Konfigurationsmerkers. |
| 956 |
Upload Variables |
| 957 |
FMU860 |
| 958 |
DT |
| 959 |
DVC |
| 960 |
FCX |
| 961 |
AS800 |
| 962 |
340T |
| 963 |
340C |
| 964 |
344 |
| 965 |
Siemens Micro K |
| 966 |
SITRANS L |
| 967 |
SIPAN PH |
| 968 |
SITRANS P |
| 969 |
75SMT |
| 970 |
UNIDELTA |
| 971 |
8320 |
| 972 |
SX5100 |
| 973 |
TSV175 |
| 974 |
DMU |
| 975 |
3780 |
| 976 |
BM70 |
| 977 |
Eingangscode 1 eingeben: |
| 978 |
'Eingangscode 1'-Schutz deaktiviert. |
| 979 |
Gewünschter 'Eingangscode 1'-Parameterschutz: |
| 980 |
Eingangscode 1 eingeben (1. Eingabe): |
| 981 |
Eingangscode 1 eingeben (2. Eingabe): |
| 982 |
Eingaben waren ungleich. Bitte nochmal versuchen ... |
| 983 |
'Eingangscode 1'-Parameterschutz aktiviert. |
| 984 |
Eichcode eingeben: |
| 985 |
Eichschutz deaktiviert. |
| 986 |
Gewünschter Eichschutz: |
| 987 |
Eichcode eingeben (1. Eingabe): |
| 988 |
Eichcode eingeben (2. Eingabe): |
| 989 |
Eichschutz aktiviert. |
| 990 |
Servicecode eingeben: |
| 991 |
'Servicecode'-Parameterschutz für 10 min deaktiviert. |
| 992 |
Sind Sie sicher? |
| 993 |
Nein;Ja |
| 994 |
Fehlerliste enthält Fehler. Fehler quittieren? |
| 995 |
Quittieren Ja;Quittieren Nein |
| 996 |
Führe Nullabgleich durch.
Bitte Warten ... |
| 997 |
Nullpunktabgleichs fehlgeschlagen! Durchfluss bei Nullabgleich zu hoch. |
| 998 |
Nullabgleich beendet |
| 999 |
Kaltstart wird ausgeführt,
Bitte warten... |
| 1000 |
Kalibriertyp auswählen: |
| 1001 |
Kalibrierung Sample 1 |
| 1002 |
Kalibrierung Sample 2 |
| 1003 |
Produkttyp auswählen: |
| 1004 |
Dichteeinheit auswählen: |
| 1005 |
Dichtewert auswählen: |
| 1006 |
Führe Dichtekalibrierung durch.
Bitte Warten ... |
| 1007 |
Dichtekalib. fehlgeschlagen! |
| 1008 |
Dichtekalibrierung beendet. |
| 1009 |
Diese Einstellung der Konzentrations-Option kann nur am Gerätedisplay vorgenommen werden (Fkt. 3.3.2). |
| 1010 |
HINWEIS - Diese Information muss zum Gerät gesendet werden, um abhängige Parameter zu aktualisieren |
| 1011 |
Ausgang ist nun in normaler Betriebsart |
| 1012 |
Ausgang ist noch auf Festwert. Versuchen Sie den Test noch einmal. |
| 1013 |
Stromausgang |
| 1014 |
Stromausgang I1; Stromausgang I2 |
| 1015 |
Stromausgang I1; Stromausgang I2; Stromausgang I3 |
| 1016 |
Nein;Festen Pegel ausw. |
| 1017 |
Festen Pegel ausw. |
| 1018 |
Ausgang ist fest auf
%{1} %{0}. |
| 1019 |
Keine Meldungen |
| 1020 |
1 Meldungen |
| 1021 |
%{0} Meldungen |
| 1022 |
## %{0} |
| 1023 |
%{0} |
| 1024 |
Setze Ausgang auf 5mA |
| 1025 |
Setze Ausgang auf 18mA |
| 1026 |
Zähler auswählen |
| 1027 |
Zusätzl. Zhlr.; Alle Zähler |
| 1028 |
Zähler zurückgesetzt. |
| 1029 |
Ausgang ist fest auf
Pegel Tief. |
| 1030 |
Ausgang ist fest auf
Pegel Hoch. |
| 1031 |
Nein;Testwert ausw. |
| 1032 |
Test Pulsausgang ausw. |
| 1033 |
Ausgang ist noch in Test-Betriebsart. Versuchen Sie den Test noch einmal. |
| 1034 |
Pulsbreite auswählen |
| 1035 |
Testdauer auswählen |
| 1036 |
Zähler zurücksetzen |
| 1037 |
Test läuft.
Verbl. Zeit: %{time}s
Ausgeg. Pulse: %{0} |
| 1038 |
Test beended.
Ausgeg. Pulse: %{0}
Bitte Wert mit Zähler vergleichen |