| 0 |
EDDOnlyInput04mAMinValue |
| 1 |
.4f |
| 2 |
EDDOnlyInput04mAMaxValue |
| 3 |
EDDOnlyInput20mAMinValue |
| 4 |
EDDOnlyInput20mAMaxValue |
| 5 |
EDDOnlyThresholdMaxValue |
| 6 |
.2f |
| 7 |
EDDOnlyThresholdMinValue |
| 8 |
A |
| 9 |
first_run_of_any_pre_or_post_write |
| 10 |
Has not been run |
| 11 |
Has been run |
| 12 |
old_MS_UnitLocal |
| 13 |
degC |
| 14 |
degF |
| 15 |
K |
| 16 |
degR |
| 17 |
Ohm |
| 18 |
mV |
| 19 |
old_ST_SensorType_1_Local |
| 20 |
old_ST_SensorType_2_Local |
| 21 |
old_CO_Input04mA_1_Local_online |
| 22 |
old_CO_Input20mA_1_Local_online |
| 23 |
Lower range value too small |
| 24 |
Upper range value too high |
| 25 |
Invalid value selection |
| 26 |
Span too small |
| 27 |
Command Response Truncated |
| 28 |
Device name |
| 29 |
iTEMP TMT82 |
| 30 |
Manufacturer ID |
| 31 |
Manufacturer |
| 32 |
Endress+Hauser |
| 33 |
Firmware version |
| 34 |
01.02 |
| 35 |
Serial number |
| 36 |
|
| 37 |
Order code |
| 38 |
- none - |
| 39 |
Device tag |
| 40 |
|
| 41 |
ENP version |
| 42 |
2.02.00 |
| 43 |
Enter access code |
| 44 |
Access status tooling |
| 45 |
Operator |
| 46 |
Maintenance |
| 47 |
Service |
| 48 |
Production |
| 49 |
Development |
| 50 |
Locking status |
| 51 |
not locked |
| 52 |
Hardware |
| 53 |
SIL |
| 54 |
Software |
| 55 |
Software & SIL |
| 56 |
Hardware & SIL |
| 57 |
Software & Hardware |
| 58 |
Software & SIL & Hardware |
| 59 |
Device reset |
| 60 |
Not active |
| 61 |
Restart device |
| 62 |
To delivery settings |
| 63 |
To factory defaults |
| 64 |
Extended order code |
| 65 |
|
| 66 |
Extended order code 2 |
| 67 |
Extended order code 3 |
| 68 |
EDDOnlyIsOnline |
| 69 |
Hardware revision |
| 70 |
01.00.00 |
| 71 |
Define device write protection code |
| 72 |
Output current |
| 73 |
mA |
| 74 |
Measuring mode |
| 75 |
Standard |
| 76 |
Inverse |
| 77 |
Simulation current output |
| 78 |
Off |
| 79 |
On |
| 80 |
Value current output |
| 81 |
Current trimming 20 mA |
| 82 |
.3f |
| 83 |
Current trimming 4 mA |
| 84 |
Lower range value |
| 85 |
Upper range value |
| 86 |
OutPercentage |
| 87 |
% |
| 88 |
Failure current |
| 89 |
Out of range category |
| 90 |
Out of specification (S) |
| 91 |
Maintenance required (M) |
| 92 |
Failure (F) |
| 93 |
Failure mode |
| 94 |
Min. |
| 95 |
Max. |
| 96 |
Minimum span |
| 97 |
HART date code |
| 98 |
2010-01-01 |
| 99 |
HART descriptor |
| 100 |
Device type |
| 101 |
.0x |
| 102 |
HART message |
| 103 |
No. of preambles |
| 104 |
HART address |
| 105 |
Configuration changed |
| 106 |
Primary master |
| 107 |
Secondary master |
| 108 |
Device revision |
| 109 |
HART revision |
| 110 |
Software revision |
| 111 |
HART short tag |
| 112 |
|
| 113 |
Loop current mode |
| 114 |
Disabled |
| 115 |
Enabled |
| 116 |
Device ID |
| 117 |
#.8X |
| 118 |
Final assembly number |
| 119 |
iTEMP TMT82 |
| 120 |
Sensor 1 value |
| 121 |
Sensor 1 raw value |
| 122 |
Sensor type 1 |
| 123 |
Pt100 IEC60751, a=0.00385 (1) |
| 124 |
Pt200 IEC60751, a=0.00385 (2) |
| 125 |
Pt500 IEC60751, a=0.00385 (3) |
| 126 |
Pt1000 IEC60751, a=0.00385 (4) |
| 127 |
Pt100 JIS C1604, a=0.003916 (5) |
| 128 |
Ni100 DIN 43760, a=0.00618 (6) |
| 129 |
Ni120 DIN 43760, a=0.00618 (7) |
| 130 |
Ni100 OIML/GOST 6651-09, a=0.00617 (12) |
| 131 |
Ni120 OIML/GOST 6651-09, a=0.00617 (13) |
| 132 |
Type A (W5Re-W20Re) IEC60584-2013 (30) |
| 133 |
Type B (PtRh30-PtRh6) IEC60584 (31) |
| 134 |
Type C (W5Re-W26Re) IEC60584 (32) |
| 135 |
Type D (W3Re-W25Re) ASTM E988-96 (33) |
| 136 |
Type E (NiCr-CuNi) IEC60584 (34) |
| 137 |
Type J (Fe-CuNi) IEC60584 (35) |
| 138 |
Type K (NiCr-Ni) IEC60584 (36) |
| 139 |
Type N (NiCrSi-NiSi) IEC60584 (37) |
| 140 |
Type R (PtRh13-Pt) IEC60584 (38) |
| 141 |
Type S (PtRh10-Pt) IEC60584 (39) |
| 142 |
Type T (Cu-CuNi) IEC60584 (40) |
| 143 |
Type L (Fe-CuNi) DIN43710 (41) |
| 144 |
Type L (NiCr-CuNi) GOST R8.8585-01 (43) |
| 145 |
Type U (Cu-CuNi) DIN43710 (42) |
| 146 |
Pt50 GOST 6651-94, a=0.00391 (8) |
| 147 |
Pt100 GOST 6651-94, a=0.00391 (9) |
| 148 |
Cu50 GOST 6651-09, a=0.00428 (10) |
| 149 |
Cu100 OIML/GOST 6651-09, a=0.00428 (11) |
| 150 |
Cu50 OIML R84:2003, a=0.00428 (10) |
| 151 |
Cu50 OIML/GOST 6651-94, a=0,00426 (14) |
| 152 |
RTD Platinium (Callendar/van Dusen) |
| 153 |
RTD Poly Nickel (OIML R84, GOST 6651-94) |
| 154 |
RTD Polynomial Copper (OIML R84:2003) |
| 155 |
10...400 Ohm |
| 156 |
10...2000 Ohm |
| 157 |
-20...100 mV |
| 158 |
No Sensor |
| 159 |
SensorMinSpan |
| 160 |
Sensor 1 upper limit |
| 161 |
Sensor 1 lower limit |
| 162 |
Sensor 1 max value |
| 163 |
Sensor 1 min value |
| 164 |
Sensor offset 1 |
| 165 |
Connection type 1 |
| 166 |
2- wire |
| 167 |
3- wire |
| 168 |
4- wire |
| 169 |
2-wire compensation 1 |
| 170 |
Reference junction 1 |
| 171 |
No compensation |
| 172 |
Internal measurement |
| 173 |
Fixed Value |
| 174 |
Sensor 2 value |
| 175 |
RJ preset value 1 |
| 176 |
Call./v. Dusen coeff. A |
| 177 |
.5e |
| 178 |
Call./v. Dusen coeff. B |
| 179 |
Call./v. Dusen coeff. C |
| 180 |
Call./v. Dusen coeff. R0 |
| 181 |
Polynomial coeff. A |
| 182 |
Polynomial coeff. B |
| 183 |
Polynomial coeff. R0 |
| 184 |
Sensor trimming upper value |
| 185 |
Sensor trimming lower value |
| 186 |
Sensor trimming min span |
| 187 |
Sensor trimming |
| 188 |
Factory trim settings |
| 189 |
User trim settings |
| 190 |
Serial no. sensor |
| 191 |
|
| 192 |
InstanceNumber |
| 193 |
Reset sensor min/max values |
| 194 |
No |
| 195 |
Yes |
| 196 |
Sensor 2 value |
| 197 |
Sensor 2 raw value |
| 198 |
Sensor type 2 |
| 199 |
Sensor 2 upper limit |
| 200 |
Sensor 2 lower limit |
| 201 |
Sensor 2 max value |
| 202 |
Sensor 2 min value |
| 203 |
Sensor offset 2 |
| 204 |
Connection type 2 |
| 205 |
2-wire compensation 2 |
| 206 |
Reference junction 2 |
| 207 |
RJ preset value 2 |
| 208 |
Reset device temp. min/max values |
| 209 |
Device temperature |
| 210 |
Device temperature max |
| 211 |
Device temperature min |
| 212 |
Device temperature unit |
| 213 |
DeviceTempUpperLimit |
| 214 |
DeviceTempLowerLimit |
| 215 |
Unit |
| 216 |
Mains filter |
| 217 |
50 Hz |
| 218 |
60 Hz |
| 219 |
Sensor switch set point |
| 220 |
Drift/difference mode |
| 221 |
Out band (drift) |
| 222 |
In band |
| 223 |
Drift/difference alarm category |
| 224 |
Drift/difference set point |
| 225 |
Drift/difference alarm delay |
| 226 |
s |
| 227 |
Corrosion detection |
| 228 |
HousingStyle |
| 229 |
DINRail125WithSpringTerminals |
| 230 |
DINRail125WithScrewTerminals |
| 231 |
DINRail175WithScrewTerminals |
| 232 |
DINRail175WithSpringTerminals |
| 233 |
HeadWithScrewTerminals |
| 234 |
HeadWithSpringTerminals |
| 235 |
FieldHousingWithScrewTerminals |
| 236 |
FieldHousingWithSpringTerminals |
| 237 |
Configuration counter |
| 238 |
Device temperature alarm |
| 239 |
Alarm delay |
| 240 |
Operating time |
| 241 |
h |
| 242 |
Calibration counter start |
| 243 |
Reset + Run |
| 244 |
Calibration counter start value |
| 245 |
d |
| 246 |
Calibration countdown |
| 247 |
Calibration alarm category |
| 248 |
Actual diagnostics count |
| 249 |
Actual diagnostics |
| 250 |
OK |
| 251 |
F261-Electronic failure |
| 252 |
F001-Device error |
| 253 |
F041-Sensor broken |
| 254 |
F803-Current loop |
| 255 |
F301-Supply voltage |
| 256 |
F201-Electronic error |
| 257 |
F241-Electronic software |
| 258 |
F283-Memory content |
| 259 |
F282-Electronic memory |
| 260 |
F438-Dataset |
| 261 |
F431-Factory calibration |
| 262 |
F242-Software incompatible |
| 263 |
F525-HART communication |
| 264 |
F925-Device temperature |
| 265 |
F410-Data transfer |
| 266 |
F437-Configuration |
| 267 |
F435-Linearization |
| 268 |
F221-Electronic reference |
| 269 |
F043-Short circuit |
| 270 |
F062-Sensor connection |
| 271 |
F042-Sensor corroded |
| 272 |
F842-Process limit |
| 273 |
F045-Operating range |
| 274 |
F102-Range overshot |
| 275 |
F101-Range undershot |
| 276 |
F105-Calibration interval |
| 277 |
F044-Sensor drift |
| 278 |
C411-Up-/Download |
| 279 |
C451-Data handling |
| 280 |
C483-Input simulation |
| 281 |
C485-Simulation measured value |
| 282 |
C491-Simulation current output |
| 283 |
C401-Factory reset |
| 284 |
C402-Configuration initialization |
| 285 |
C501-CDI connection |
| 286 |
S925-Device temperature |
| 287 |
S842-Process limit |
| 288 |
S102-Range overshot |
| 289 |
S101-Range undershot |
| 290 |
S044-Sensor drift |
| 291 |
M438-Dataset |
| 292 |
M042-Sensor corroded |
| 293 |
M842-Process limit |
| 294 |
M105-Calibration interval |
| 295 |
M006-Sensor redundance active |
| 296 |
M044-Sensor drift |
| 297 |
M104-Sensor backup active |
| 298 |
M106-Backup not available |
| 299 |
M262-Module connection |
| 300 |
Actual diag channel |
| 301 |
-------- |
| 302 |
Sensor 1 |
| 303 |
Sensor 2 |
| 304 |
Current output |
| 305 |
Actual diagnostics 2 |
| 306 |
Actual diag 2 channel |
| 307 |
Actual diagnostics 3 |
| 308 |
Actual diag 3 channel |
| 309 |
Previous diagnostics 1 |
| 310 |
Previous diag 1 channel |
| 311 |
Previous diagnostics 2 |
| 312 |
Previous diag 2 channel |
| 313 |
Previous diagnostics 3 |
| 314 |
Previous diag 3 channel |
| 315 |
Previous diagnostics 4 |
| 316 |
Previous diag 4 channel |
| 317 |
Previous diagnostics 5 |
| 318 |
Previous diag 5 channel |
| 319 |
SIL option |
| 320 |
SIL mode |
| 321 |
NotActive |
| 322 |
EndianessCheck |
| 323 |
DevRevCheck |
| 324 |
SILSeqInProgress |
| 325 |
ParameterVerification |
| 326 |
SILCRCCheck |
| 327 |
SILSafeParamSuccessful |
| 328 |
SILSRPSafed |
| 329 |
ReadyForRestart |
| 330 |
ReadyForSILMode |
| 331 |
SILModeAborted |
| 332 |
Active |
| 333 |
SIL HART mode |
| 334 |
HART disabled in SIL mode |
| 335 |
HART enabled in SIL mode |
| 336 |
SIL startup mode |
| 337 |
SIL checksum |
| 338 |
Enter SIL Checksum |
| 339 |
Timestamp SIL configuration |
| 340 |
DD.MM.YYYY hh:mm |
| 341 |
Safe parameterization status |
| 342 |
EndiannessError |
| 343 |
Multidrop mode active |
| 344 |
ParameterOrderError |
| 345 |
DeviceRestarted |
| 346 |
DecimalPlacesError |
| 347 |
DeviceRevisionIncompatible |
| 348 |
WriteCmdArmed |
| 349 |
SafeParaCompleted |
| 350 |
SafeParaStateError |
| 351 |
SafeParaCRCNotEqualError |
| 352 |
SafeParaNotSILDevice |
| 353 |
CDI connection |
| 354 |
SILSafeParaControl |
| 355 |
Parameter verification |
| 356 |
Confirm |
| 357 |
Operational state |
| 358 |
Checking SIL option |
| 359 |
Startup normal mode |
| 360 |
Verify checksum |
| 361 |
Self diagnostic |
| 362 |
Normal mode |
| 363 |
Download active |
| 364 |
SIL mode active |
| 365 |
Safe para start |
| 366 |
Safe param running |
| 367 |
Save parameter values |
| 368 |
Parameter check |
| 369 |
Reboot pending |
| 370 |
Reboot pending |
| 371 |
Reset checksum |
| 372 |
Safe state - Active |
| 373 |
Download verification |
| 374 |
Upload active |
| 375 |
Safe state - Passive |
| 376 |
Safe state - Panic |
| 377 |
Safe state - temporary |
| 378 |
Force safe state |
| 379 |
Sensor 1 |
| 380 |
Status |
| 381 |
BadNotLimited |
| 382 |
BadLowLimited |
| 383 |
BadHighLimited |
| 384 |
BadConstant |
| 385 |
UncertainNotLimited |
| 386 |
UncertainLowLimited |
| 387 |
UncertainHighLimited |
| 388 |
UncertainConstant |
| 389 |
ManualFixedNotLimited |
| 390 |
ManualFixedLowLimited |
| 391 |
ManualFixedHighLimited |
| 392 |
ManualFixedConstant |
| 393 |
GoodNotLimited |
| 394 |
GoodLowLimited |
| 395 |
GoodHighLimited |
| 396 |
GoodConstant |
| 397 |
Var0_UpperLimit |
| 398 |
Var0_LowerLimit |
| 399 |
Var0_MinSpan |
| 400 |
Var0_Classification |
| 401 |
ClassNotClassified |
| 402 |
ClassTemperature |
| 403 |
ClassResistance |
| 404 |
ClassVoltage |
| 405 |
Var1_UpperLimit |
| 406 |
Var1_LowerLimit |
| 407 |
Var1_MinSpan |
| 408 |
Var2_UpperLimit |
| 409 |
Var2_LowerLimit |
| 410 |
Var2_MinSpan |
| 411 |
Var3_UpperLimit |
| 412 |
Var3_LowerLimit |
| 413 |
Var3_MinSpan |
| 414 |
Var4_UpperLimit |
| 415 |
Var4_LowerLimit |
| 416 |
Var4_MinSpan |
| 417 |
Var5_UpperLimit |
| 418 |
Var5_LowerLimit |
| 419 |
Var5_MinSpan |
| 420 |
Var6_UpperLimit |
| 421 |
Var6_LowerLimit |
| 422 |
Var6_MinSpan |
| 423 |
Var7_UpperLimit |
| 424 |
Var7_LowerLimit |
| 425 |
Var7_MinSpan |
| 426 |
Assign current output (PV) |
| 427 |
Average |
| 428 |
Difference |
| 429 |
Sensor 1 (Backup Sensor 2) |
| 430 |
Sensor switching |
| 431 |
Average with backup |
| 432 |
Assign SV |
| 433 |
Not used |
| 434 |
Assign TV |
| 435 |
Assign QV |
| 436 |
PV |
| 437 |
SV |
| 438 |
TV |
| 439 |
QV |
| 440 |
Damping |
| 441 |
Display interval |
| 442 |
Format display |
| 443 |
Value only |
| 444 |
Value + Bargraph |
| 445 |
Value 1 display |
| 446 |
Process value |
| 447 |
Percent of range |
| 448 |
Decimal places 1 |
| 449 |
Automatic |
| 450 |
x |
| 451 |
x.x |
| 452 |
x.xx |
| 453 |
x.xxx |
| 454 |
x.xxxx |
| 455 |
Value 2 display |
| 456 |
Decimal places 2 |
| 457 |
Value 3 display |
| 458 |
Decimal places 3 |
| 459 |
Burst mode |
| 460 |
Burst command |
| 461 |
Command 1 |
| 462 |
Command 2 |
| 463 |
Command 3 |
| 464 |
Command 9 |
| 465 |
Command 33 |
| 466 |
Command 48 |
| 467 |
Burst variable 0 |
| 468 |
Burst variable 1 |
| 469 |
Burst variable 2 |
| 470 |
Burst variable 3 |
| 471 |
Min. update period |
| 472 |
ms |
| 473 |
Max. update period |
| 474 |
Burst trigger mode |
| 475 |
Continuous |
| 476 |
Window |
| 477 |
Rising |
| 478 |
Falling |
| 479 |
On change |
| 480 |
Burst trigger level |
| 481 |
�C |
| 482 |
�F |
| 483 |
�R |
| 484 |
min |
| 485 |
None |
| 486 |
Setup |
| 487 |
Advanced setup |
| 488 |
Sensors |
| 489 |
Current output |
| 490 |
Display |
| 491 |
Increased safety mode |
| 492 |
Expert mode |
| 493 |
Deactivate SIL |
| 494 |
Administration |
| 495 |
Diagnostics |
| 496 |
Diagnostic list |
| 497 |
Event logbook |
| 498 |
Device information |
| 499 |
Measured values |
| 500 |
Min/max values |
| 501 |
Simulation |
| 502 |
Expert |
| 503 |
System |
| 504 |
Sensor trimming |
| 505 |
Linearization |
| 506 |
Diagnostic settings |
| 507 |
Output |
| 508 |
Communication |
| 509 |
HART configuration |
| 510 |
HART info |
| 511 |
HART output |
| 512 |
Burst configuration |
| 513 |
Burst configuration 1 |
| 514 |
Burst configuration 2 |
| 515 |
Burst configuration 3 |
| 516 |
iTEMP TMT82 Offline |
| 517 |
Upload from device |
| 518 |
Download to device |
| 519 |
|
| 520 |
Reset device temp. min/max values |
| 521 |
Reset min/max- values of electronic temperature to their default values. |
| 522 |
Reset configuration changed flag |
| 523 |
Reset sensor min/max values |
| 524 |
Reset min/max values of both sensors to its default values. |
| 525 |
Remedy information |
| 526 |
SIL Logo |
| 527 |
Device ICON |
| 528 |
Device |
| 529 |
Process variables |
| 530 |
Diagnostics |
| 531 |
Maintenance |
| 532 |
Menu is not supported |
| 533 |
Unit and output |
| 534 |
Unit |
| 535 |
AO and PV |
| 536 |
Process variables |
| 537 |
Sensor 1 linewriter |
| 538 |
PV linewriter |
| 539 |
PV |
| 540 |
Corrosion detection |
| 541 |
Drift/difference settings |
| 542 |
Calibration counter |
| 543 |
Sensor switching |
| 544 |
Measured values |
| 545 |
Callendar/Van Dusen |
| 546 |
Polynomial nickel/copper |
| 547 |
Sensor min/max values |
| 548 |
Device temperature min/max values |
| 549 |
HART diagnostics |
| 550 |
Device status |
| 551 |
Status byte 0 |
| 552 |
Status byte 1 |
| 553 |
Status byte 2 |
| 554 |
Status byte 3 |
| 555 |
Status byte 4 |
| 556 |
Status byte 5 |
| 557 |
Status byte 14 |
| 558 |
Status byte 15 |
| 559 |
Status byte 16 |
| 560 |
Status byte 17 |
| 561 |
Status byte 18 |
| 562 |
HartLogo |
| 563 |
Overview |
| 564 |
HART diagnostics |
| 565 |
Use button "Deactivate SIL" to confirm changing to "Normal mode" operation. |
| 566 |
Use button "Restart device" to trigger a device reboot |
| 567 |
SIL access code |
| 568 |
Please enter SIL access code: |
| 569 |
After entering the correct access code the device will reset the SIL user parameters to default values. |
| 570 |
In this step of the wizard the devices serial number is displayed. Make sure you are working at the right device. |
| 571 |
Step 1: Enter SIL code |
| 572 |
Step 2: Check serial number |
| 573 |
Step 3: Press "Next": |
| 574 |
Unit |
| 575 |
Please be patient after pressing "Next" the wizard will continue with a new dialog window |
| 576 |
Step 1: Select/Enter |
| 577 |
Step 2: Press "Next": |
| 578 |
*For more information about the ASCII representation codes, please refer safety manual. |
| 579 |
Step 1: Compare values |
| 580 |
Step 2: Confirm values |
| 581 |
Sensor type 1 |
| 582 |
The wires of a thermocouple sensor type have to be connected according to their polarity. |
| 583 |
Use max. 2 decimal places for this parameter |
| 584 |
Attention: |
| 585 |
The wires of a |
| 586 |
thermocouple sensor |
| 587 |
type have to be |
| 588 |
connected according |
| 589 |
to their polarity. |
| 590 |
Connection type 1 |
| 591 |
Callendar/van Dusen 1 |
| 592 |
Use max. 3 decimal places for this parameter |
| 593 |
Enter minimum measured temperature for Callendar Van Dusen 1 |
| 594 |
Enter maximum measured temperature for Callendar Van Dusen 1 |
| 595 |
Use max. 3 decimal places for this parameter |
| 596 |
Selected parameter(s) |
| 597 |
Polynomial Nickel/Copper 1 |
| 598 |
Enter minimum measured temperature for polynom nickel/copper 1 |
| 599 |
Enter maximum measured temperature for polynom nickel/copper 1 |
| 600 |
Reference junction 1 |
| 601 |
RJ preset value 1 |
| 602 |
Sensor type 2 |
| 603 |
Sensor offset 2 |
| 604 |
Callendar/van Dusen 2 |
| 605 |
Enter minimum measured temperature for Callendar Van Dusen 2 |
| 606 |
Enter maximum measured temperature for Callendar Van Dusen 2 |
| 607 |
Polynomial Nickel/Copper 2 |
| 608 |
Enter minimum measured temperature for polynom nickel/copper 2 |
| 609 |
Reference junction 2 |
| 610 |
RJ preset value 2 |
| 611 |
General device settings |
| 612 |
Please select the mains filter for A/D conversion |
| 613 |
Lower range value |
| 614 |
Enter a measured value to the current value 4 mA: |
| 615 |
Upper range value |
| 616 |
Enter a measured value to the current value 20 mA: |
| 617 |
Select the category how the device shall react when output current value is outside the valid range. |
| 618 |
Drift/difference settings |
| 619 |
Select drift alarm category (status signal) |
| 620 |
Enter deviation value for sensor drift monitoring |
| 621 |
Safety device settings |
| 622 |
Confirm default settings |
| 623 |
Overview sensor 1 settings |
| 624 |
Sensor 1-not used settings |
| 625 |
Overview sensor 2 settings |
| 626 |
Sensor 2-not used settings |
| 627 |
Device-not used settings |
| 628 |
Confirm parameter values |
| 629 |
Confirm checksum |
| 630 |
The CRC check value calculated with the selected Safe Parameters configuration is displayed below |
| 631 |
Please write down the CRC check value. You will need it to restart the device in SIL mode. |
| 632 |
If "SIL checksum" and "Parameter verification" are not equal, abort safe parameterization, restart the device and repeat the safe parameterization. |
| 633 |
If "SIL checksum" and "Parameter |
| 634 |
verification" are not equal, |
| 635 |
abort safe parameterization, |
| 636 |
reboot the device and repeat |
| 637 |
the safe parameterization |
| 638 |
|
| 639 |
Safe parameterization completed |
| 640 |
By click on "OK" button, the safe parameterization will be finished and the device will be restarted.
After restart the device will be ready to start in SIL mode. |
| 641 |
Confirm by "OK" button, |
| 642 |
close the device operating window, |
| 643 |
afterwards safe param. will be completed |
| 644 |
and the device will be restarted. |
| 645 |
After restart, device operation in |
| 646 |
SIL mode is possible. |
| 647 |
SIL status |
| 648 |
Cause of error: |
| 649 |
Safe parameterization was canceled by user. |
| 650 |
Configuration error |
| 651 |
Communication with device failed |
| 652 |
The device did a unexpected restart during safe parameterization was executed. The parameterization procedure is no longer safe. |
| 653 |
Device firmware version and device revision are incompatible. |
| 654 |
The data transmission between service or DCS system and device do not correspond to the little endian format. |
| 655 |
Safe parameterization can not be started, because the device is in multidrop mode. |
| 656 |
Parameters were written to the device in a wrong order. |
| 657 |
Error in communication with the device. The processed data are no longer safe. |
| 658 |
The device is not ready to perform the safe parameterization |
| 659 |
Equality of the parameter values was not confirmed. |
| 660 |
The amount of decimal places used for this parameter does not meet the safety specification. |
| 661 |
The connected device has no admission to be operated in SIL mode. |
| 662 |
You have entered three incorrect CRC sum consecutively |
| 663 |
The maximum waiting time for finalize the safe paramerterisation has elapsed. The Wizard will abort. |
| 664 |
Unknown error occured |
| 665 |
Remedy information |
| 666 |
1. Reboot the device.
2. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 667 |
To enter SIL operation mode, you need to correct the bad device status. See Menu "Diagnostics" for detailed information |
| 668 |
1. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer.
|
| 669 |
1. Ensure device firmware version according to 01.02.zz
2. Device revision of the EDD or DTM must be '3'
3. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 670 |
1. Reboot the device.
2. Restart the safe parameterization.
If the error is not disappear, please contact the manufacturer. |
| 671 |
1. Do not operate the device in multidrop mode.
2. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 672 |
1. Execute reset "To factory defaults"
2. Reboot the device.
2. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 673 |
1. Compare values
2. If values are equal:
2.1 Confirm equality of the values with selection "Yes"
3. If values are not equal:
3.1 Reboot the device.
3.2 Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 674 |
1. Restart the safe parameterization wizard.
2. Use the not more then maximum allowed decimal places for this parameter.
For more information refer to safety manual.
If the error persists, please contact the manufacturer.
|
| 675 |
1. Use TMT82 Rev 3 device with SIL certification.
2. Restart the safe parameterization.
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 676 |
1. Reboot the device.
2. Restart the safe parameterization.
3. Operate the safe parameterization as described in safety manual
If the error persists, please contact the manufacturer. |
| 677 |
Status of state machine |
| 678 |
Safe parameterization status |
| 679 |
Stop! |
| 680 |
Device status |
| 681 |
Error |
| 682 |
Device Status: |
| 683 |
Please refer to Fuctional safety manual. |
| 684 |
ReadSafeParaStatusandInvers |
| 685 |
Abort safe parameterization |
| 686 |
Loop Warning Variables |
| 687 |
Loop Warning Variables - Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 688 |
Device configuration locked |
| 689 |
|
| 690 |
F043-Short circuit-Sensor 1 |
| 691 |
F041-Sensor broken-Sensor 1 |
| 692 |
M842-Process limit-Current output |
| 693 |
C411-Up-/Download |
| 694 |
C401-Factory reset |
| 695 |
F431-Factory calibration-Current output |
| 696 |
F431-Factory calibration-Sensor 2 |
| 697 |
F431-Factory calibration-Sensor 1 |
| 698 |
F201-Electronic error |
| 699 |
F301-Supply voltage |
| 700 |
F803-Current loop-Current output |
| 701 |
F435-Linearization-Device temperature |
| 702 |
F435-Linearization-Sensor 2 |
| 703 |
F435-Linearization-Sensor 1 |
| 704 |
F437-Configuration-Sensor 2 |
| 705 |
F437-Configuration-Sensor 1 |
| 706 |
F437-Configuration |
| 707 |
F410-Data transfer |
| 708 |
F042-Sensor corroded-Sensor 2 |
| 709 |
F042-Sensor corroded-Sensor 1 |
| 710 |
F043-Short circuit-Sensor 2 |
| 711 |
F041-Sensor broken-Sensor 2 |
| 712 |
F001-Device error-Device temperature |
| 713 |
F001-Device error-Sensor 2 |
| 714 |
F001-Device error-Sensor 1 |
| 715 |
F221-Electronic reference-Device temperature |
| 716 |
F101-Range undershot-Sensor 2 |
| 717 |
F101-Range undershot-Sensor 1 |
| 718 |
F102-Range overshot-Sensor 2 |
| 719 |
F102-Range overshot-Sensor 1 |
| 720 |
F045-Operating range-Sensor 2 |
| 721 |
F045-Operating range-Sensor 1 |
| 722 |
F842-Process limit-Current output |
| 723 |
M006-Sensor redundance active-Sensor 2 |
| 724 |
M042-Sensor corroded-Sensor 2 |
| 725 |
M042-Sensor corroded-Sensor 1 |
| 726 |
M438-Dataset |
| 727 |
F044-Sensor drift |
| 728 |
F101-Range undershot-Device temperature |
| 729 |
F102-Range overshot-Device temperature |
| 730 |
S842-Process limit-Current output |
| 731 |
M044-Sensor drift |
| 732 |
M106-Backup not available-Sensor 2 |
| 733 |
M104-Sensor backup active-Sensor 1 |
| 734 |
M006-Sensor redundance active-Sensor 1 |
| 735 |
C501-CDI connection |
| 736 |
S101-Range undershot-Device temperature |
| 737 |
S102-Range overshot-Device temperature |
| 738 |
S101-Range undershot-Sensor 2 |
| 739 |
S101-Range undershot-Sensor 1 |
| 740 |
S102-Range overshot-Sensor 1 |
| 741 |
S102-Range overshot-Sensor 2 |
| 742 |
C451-Data handling |
| 743 |
S044-Sensor drift |
| 744 |
F438-Dataset |
| 745 |
F001-Device error |
| 746 |
C402-Configuration initialization-Device temperature |
| 747 |
C402-Configuration initialization-Sensor 2 |
| 748 |
C402-Configuration initialization-Sensor 1 |
| 749 |
F062-Sensor connection-Device temperature |
| 750 |
F062-Sensor connection-Sensor 2 |
| 751 |
F062-Sensor connection-Sensor 1 |
| 752 |
SV |
| 753 |
TV |
| 754 |
QV |
| 755 |
pv_unit |
| 756 |
SV unit |
| 757 |
TV unit |
| 758 |
QV unit |
| 759 |
pv_status |
| 760 |
sv_status |
| 761 |
tv_status |
| 762 |
qv_status |
| 763 |
pv_classification |
| 764 |
sv_classification |
| 765 |
tv_classification |
| 766 |
qv_classification |
| 767 |
pv_upper_limit |
| 768 |
sv_upper_range |
| 769 |
pv_lower_limit |
| 770 |
sv_lower_range |
| 771 |
pv_min_span |
| 772 |
pv_damping |
| 773 |
7d |
| 774 |
Graphical mode |
| 775 |
simple |
| 776 |
graphical |
| 777 |
RetryCounter |
| 778 |
SafeParaNavigSelection |
| 779 |
BACK |
| 780 |
NEXT |
| 781 |
CANCEL |
| 782 |
Error code |
| 783 |
ASCII representation |
| 784 |
PV Analog Channel Saturated |
| 785 |
PV Analog Channel Fixed |
| 786 |
Wireless |
| 787 |
WirelessHART Device |
| 788 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 789 |
Primary |
| 790 |
Primary Analog Channel |
| 791 |
Secondary |
| 792 |
Secondary Analog Channel |
| 793 |
Tertiary |
| 794 |
Tertiary Analog Channel |
| 795 |
Quaternary |
| 796 |
Quaternary Analog Channel |
| 797 |
Quinary |
| 798 |
Quinary Analog Channel |
| 799 |
Critical Power Failure |
| 800 |
Lock all |
| 801 |
Trim not supported |
| 802 |
Configuration cannot be changed |
| 803 |
Locked by gateway |
| 804 |
Analog Input Channel |
| 805 |
Analog Output Channel |
| 806 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 807 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 808 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 809 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 810 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 811 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 812 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 813 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 814 |
Simulation active |
| 815 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 816 |
Non-Volatile memory failure |
| 817 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 818 |
Volatile memory error |
| 819 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 820 |
Watchdog reset executed |
| 821 |
A watchdog reset has been performed |
| 822 |
Voltage conditions out of range |
| 823 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 824 |
Environmental conditions out of range |
| 825 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 826 |
Electronic failure |
| 827 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 828 |
Subdevice list changed |
| 829 |
Duplicate master detected |
| 830 |
Capacity Denied |
| 831 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 832 |
Bandwidth allocation pending |
| 833 |
Block transfer pending |
| 834 |
Battery life |
| 835 |
Percent range |
| 836 |
Loop current |
| 837 |
Primary variable |
| 838 |
Secondary variable |
| 839 |
Tertiary variable |
| 840 |
Quaternary variable |
| 841 |
Read receive time |
| 842 |
Write date and time |
| 843 |
Non-Volatile Clock |
| 844 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 845 |
Clock Uninitialized |
| 846 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 847 |
No restrictions |
| 848 |
SI Only |
| 849 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 850 |
Process automation device |
| 851 |
Discrete device |
| 852 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 853 |
I/O System |
| 854 |
WirelessHART Process automation device |
| 855 |
WirelessHART Discrete device |
| 856 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 857 |
WirelessHART Gateway |
| 858 |
WirelessHART Access point |
| 859 |
WirelessHART Process adapter |
| 860 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 861 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 862 |
Device Profile |
| 863 |
US |
| 864 |
United States of America |
| 865 |
JP |
| 866 |
Japan |
| 867 |
DE |
| 868 |
Germany |
| 869 |
FR |
| 870 |
France |
| 871 |
ES |
| 872 |
Spain |
| 873 |
RU |
| 874 |
Russian Federation |
| 875 |
CN |
| 876 |
People's Republic of China |
| 877 |
Secondary Master |
| 878 |
Primary Master |
| 879 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 880 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 881 |
I/O and Subdevice Status |
| 882 |
WirelessHART Status |
| 883 |
Time Set Option |
| 884 |
Real Time Clock Flags |
| 885 |
Country |
| 886 |
Country of intended device installation |
| 887 |
SI Unit Control |
| 888 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 889 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 890 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 891 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 892 |
8u |
| 893 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 894 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 895 |
Status bytes mismatch |
| 896 |
8.3f |
| 897 |
Output Status |
| 898 |
Output Status Byte |
| 899 |
Uninitialized |
| 900 |
Normal - one sensor |
| 901 |
Normal - two sensors |
| 902 |
Normal - three sensors |
| 903 |
Shorted |
| 904 |
Shorted- shorted field wiring. |
| 905 |
Limited high |
| 906 |
Limited high- block can not respond to upward movement of value. |
| 907 |
Open |
| 908 |
Open- open field wiring. |
| 909 |
Limited low |
| 910 |
Limited low- block can not respond to upward movement of target. |
| 911 |
Initialization done |
| 912 |
Initialization done- block initialization is complete. |
| 913 |
Not selected |
| 914 |
Not selected- target value provided by block was not selected. |
| 915 |
No path |
| 916 |
No path- there is no path to the process. |
| 917 |
Fail |
| 918 |
Fail- hardware failure. |
| 919 |
Bad |
| 920 |
Bad- block is out of service or has bad input. |
| 921 |
Not from process |
| 922 |
Not from process- value is not directly affected by any process information. |
| 923 |
Local override |
| 924 |
Local override- block has LO mode. |
| 925 |
Not Cascade Mode |
| 926 |
Not RCas Mode |
| 927 |
Not ROut Mode |
| 928 |
No communication |
| 929 |
No communication- (NO_COM). |
| 930 |
uint16_var_blk_char |
| 931 |
uint32_var_blk_char |
| 932 |
uint8_var_blk_char |
| 933 |
int8_var_blk_char |
| 934 |
new itest redef1 label |