| 0 |
TMT162 |
| 1 |
Endress & Hausser |
| 2 |
Messstelle |
| 3 |
ALARM IN DEVICE REFER TO MANUAL |
| 4 |
WARNING IN DEVICE REFER TO MANUAL |
| 5 |
RESERVE |
| 6 |
STARTUP IN DEVICE REFER TO MANUAL INFO NO. 209 |
| 7 |
UP/DOWNLOAD ACTIVE IN DEVICE REFER TO MANUAL INFO NO. 106 |
| 8 |
NO LCD INFO |
| 9 |
SIMULATION ON IN DEVICE REFER TO MANUAL INFO NO. 107 |
| 10 |
AMBIENT TEMPERATUR IN DEVICE REFER TO MANUAL WARNING NO. 203 |
| 11 |
CORROSION IN DEVICE |
| 12 |
DRIFT ALERT MEASUREMENT INCORRECTREFER TO MANUAL ERROR NO. 70 |
| 13 |
MAINTENANCE REQUIRED IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR |
| 14 |
BACKUP MODE IN DEVICE REFER TO MANUAL WARNING NO. 205 |
| 15 |
MEASURED VALUE OVERRANGE REFER TO MANUAL WARNING NO. 202 |
| 16 |
MEASURED VALUE UNDERRANGE REFER TO MANUAL WARNING NO. 201 |
| 17 |
COMMUNICATION ASIC IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR NO. 18 |
| 18 |
RJ ERROR IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR NO. 13 |
| 19 |
CHANNEL 2 IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR |
| 20 |
CHANNEL 1 IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR |
| 21 |
ANALOG/DIGITAL CONV IN DEVICE REFER TO MANUAL ERROR NO. 16 |
| 22 |
EEPROM IN DEVICE REFER TO MANUAL WARNING NO. 15 |
| 23 |
CHANNEL 1 NOT READY |
| 24 |
SENSOR 1 OUT OF LIN OVERRANGE REFER TO MANUAL ERROR NO. 53 |
| 25 |
SENSOR 1 OUT OF LIN UNDERRANGE REFER TO MANUAL ERROR NO. 53 |
| 26 |
SENSOR 1 SHORT CUT CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 51 |
| 27 |
SENSOR 1 BREAK CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 50 |
| 28 |
CORROSION SENSOR 1 CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 52 |
| 29 |
CORROSION SENSOR 1 CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL WARNING NO. 206 |
| 30 |
CHANNEL 2 NOT READY |
| 31 |
SENSOR 2 OUT OF LIN OVERRANGE REFER TO MANUAL ERROR NO. 63 |
| 32 |
SENSOR 2 OUT OF LIN UNDERRANGE REFER TO MANUAL ERROR NO. 63 |
| 33 |
SENSOR 2 SHORT CUT CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 61 |
| 34 |
SENSOR 2 BREAK CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 60 |
| 35 |
CORROSION SENSOR 2 CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 62 |
| 36 |
CORROSION SENSOR 2 CHECK SENSOR+WIRING REFER TO MANUAL WARNING NO. 207 |
| 37 |
Offline-Parameter |
| 38 |
Sensor 1 |
| 39 |
Sensor 2 |
| 40 |
Output |
| 41 |
Sicherheit |
| 42 |
Messwerte |
| 43 |
Standardeinstellung |
| 44 |
Ausgang |
| 45 |
Anzeige |
| 46 |
Diagnose |
| 47 |
Identifizierung |
| 48 |
Messstelle |
| 49 |
Geraeteinfos |
| 50 |
Servicefunktionen |
| 51 |
HART Ausgang |
| 52 |
Set to nearest possible value |
| 53 |
Invalid value selection |
| 54 |
.2f |
| 55 |
.1f |
| 56 |
Obere Messgrenze |
| 57 |
Untere Messgrenze |
| 58 |
Einheitenlos |
| 59 |
|
| 60 |
Die Diagnose - Meldung enthaelt Field Device Status - Informationen im Zusammenhang mit Mißerfolg / Warnung. |
| 61 |
Geraetestatus |
| 62 |
4d |
| 63 |
Der letzte aufgetretene Fehlercode wird angezeigt. |
| 64 |
Letzter Fehlercode |
| 65 |
Zeigt an ob die Gräteeinstellungen verändert wurden. |
| 66 |
Einstel. geaendert |
| 67 |
Nein |
| 68 |
Ja |
| 69 |
Parameter Reset Funktion stellt die Herstellerkonfiguration wieder her. |
| 70 |
Werkseinstellung |
| 71 |
5d |
| 72 |
Das Geraet kann durch die Eingabe des Keycodes entriegelt werden. |
| 73 |
Verriegelung |
| 74 |
E+H Geraeterelease |
| 75 |
Gibt das Geraeterelease an. |
| 76 |
E+H Seriennr. |
| 77 |
E+H Seriennr. - Zeigt die E+H interne Seriennummer des Transmitters an. |
| 78 |
E+H Softwarerevision - Gibt die E+H interner Softwarerevisionsnummer an. |
| 79 |
E+H Softwarerev. |
| 80 |
E+H hardwarerevision - Gibt die E+H interner Hardware Revisionsnummer an. |
| 81 |
E+H Hardwarerev. |
| 82 |
Zertifikate |
| 83 |
Zeigt die interne Temperatur des Messgeraets an. |
| 84 |
RJ Wert |
| 85 |
Es wird angezeigt, ob es sich um ein Ein- oder Zweikanalgeraet handelt. |
| 86 |
Kanalanzeige |
| 87 |
Einkanal |
| 88 |
Zweikanal |
| 89 |
Ermoeglicht die Auswahl zwischen Einsensor- und Zweisensormessung. |
| 90 |
Funktion |
| 91 |
Ein Sensoreingang |
| 92 |
Zwei Sensoreingaenge |
| 93 |
Bei der Zweikanalmessung kann zwischen verschiedenen Messarten gewaehlt werden. Wird die Messart PV=SV1 gewaehlt, kann der Sensor 2 individuell konfiguriert werden, da er auf die Messung keinen Einfluss hat. |
| 94 |
PV Modus |
| 95 |
PV = SV1 |
| 96 |
PV = SV1 - SV2 |
| 97 |
PV = (SV1 + SV2)/2 |
| 98 |
PV = SV1 (OR SV2) |
| 99 |
PV Einheit |
| 100 |
Es wird der Maximalwert fuer die interne Temperatur angezeigt. |
| 101 |
Maximaler RJ Wert |
| 102 |
6.2f |
| 103 |
Es wird der Minimalwert fuer die interne Temperatur angezeigt. |
| 104 |
Minimaler RJ Wert |
| 105 |
Driftalarm: Bei Ueberschreitung des Grenzwertes wird im Display das Achtung-Symbol aktiv und der Transmitter geht auf Fehlersignal. Driftwarnung: Bei Ueberschreitung des Grenzwertes wird das Achtung-Symbol aktiv und eine Warnung ueber das HART-Protokoll gesendet. |
| 106 |
Driftalarmmodus |
| 107 |
Aus |
| 108 |
Alarm bei Drift |
| 109 |
Warnung bei Drift |
| 110 |
Eingabe fuer den Grenzwert des Driftalarms. Bei Ueberschreitung des Grenzwertes wird Driftwarnung bzw. -alarm aktiv. |
| 111 |
Driftalarmgrenze |
| 112 |
5.2f |
| 113 |
Aktivierung des Umgebungstemperatur
alarms. Wird der Parameter OFF gewaehlt, wird bei Ueberschreitung der Spezifikation eine Warnung angezeigt. Wird ON gewaehlt, wird bei Ueberschreitung ein Alarm ausgeloest. |
| 114 |
Alarm Umgeb.temp. |
| 115 |
Alarm aus |
| 116 |
Alarm ein |
| 117 |
Beim Neztfilter kann die fuer das Netz passende Frequenz gewaehlt werden. |
| 118 |
Netzfilter |
| 119 |
50 Hertz |
| 120 |
60 Hertz |
| 121 |
Es kann die Korrosions
ueberwachung ein- bzw. ausgeschalten werden. |
| 122 |
Korros.erkennung |
| 123 |
Ein |
| 124 |
Analog Wert - Zeigt den analogen Wert der Messung bei normalem Betriebverhalen an. |
| 125 |
AO |
| 126 |
.3f |
| 127 |
PV-Wert in % |
| 128 |
PV Anfangswert |
| 129 |
7.2f |
| 130 |
PV Endwert |
| 131 |
Fuer das Ausgangssignal kann der Standardbetrieb 4..20mA (kleines Ausgangssignal bei kleiner Prozeßvariablen) oder der inverse Betrieb 20..4mA (kleines Ausgangssignal bei großer Prozeßvariablen) gewaehlt werden. |
| 132 |
Analogausgang |
| 133 |
4...20 mA |
| 134 |
20...4 mA |
| 135 |
Filter, von Meßwerterfassung bis zur Ausgabe. Die Einheit dieses Parameters ist Sekunden. (0 bis 60 Sekunden) |
| 136 |
Filter |
| 137 |
2.0f |
| 138 |
Fehlerverhalten |
| 139 |
Wenn der Transmitter einen Fehler am Sensor erkennt,gibt er den definierten Ausganswert aus. |
| 140 |
Max >21mA |
| 141 |
Min <3,6mA |
| 142 |
Ausgangssimulation |
| 143 |
Die Simulation veraendert den Betriebsmodus des Geraetes. AUS: normaler Messbetrieb. EIN: Simulation des Stromausgang. Der Strom des Analogausgang wird mit dem Parameter Ausgansstrom eingestellt. |
| 144 |
Strom am Ausgang wenn die Simulation auf EIN gestellt ist. (Wert zwischen 3.58 und 21.7 mA) |
| 145 |
Simulationswert |
| 146 |
Es besteht die Moeglichkeit, den Anzeigemodus zu veraendern. Mit der Eingabe dieses Parameters kann die Art und Dauer der angezeigten Werte eingestellt werden. Die entsprechenden Werte können der Betriebsanleitung entnommen werden. |
| 147 |
Displaytext |
| 148 |
Mit diesem Parameter kann der Text angegeben werden, der bei der Anzeige des PV im Display erscheint. |
| 149 |
Auswahl des Sensortyps fuer Kanal 1. |
| 150 |
Sensortyp Sensor 1 |
| 151 |
Pt100 a=0.003850 |
| 152 |
Pt100 a=0.003916 JIS |
| 153 |
Pt500 a=0.003850 |
| 154 |
Pt1000 a=0.003850 |
| 155 |
Ni100 a=0.006180 |
| 156 |
Ni1000 a=0.006180 |
| 157 |
TC B (Pt30Rh-Pt6Rh) |
| 158 |
TC C (W5-W26Rh) |
| 159 |
TC D (W3-W25Rh) |
| 160 |
TC E (Ni10Cr-Cu45Ni) |
| 161 |
TC J (Fe-Cu45Ni) |
| 162 |
TC K (Ni10Cr-Ni5) |
| 163 |
TC L (Fe-CuNi) |
| 164 |
TC N (Ni14CrSi-NiSi) |
| 165 |
TC R (Pt13Rh-Pt) |
| 166 |
TC S (Pt10Rh-Pt) |
| 167 |
TC T (Cu-Cu45Ni) |
| 168 |
TC U (Cu-CuNi) |
| 169 |
-20...100 mV |
| 170 |
10...400 Ohm |
| 171 |
10...2000 Ohm |
| 172 |
Anschlussart S1 |
| 173 |
Gibt die Anschlussart (2-/3-/4-Leiter) von Sensor 1 an. |
| 174 |
2-Leiter |
| 175 |
3-Leiter |
| 176 |
4-Leiter |
| 177 |
Umgebungstemperatur Kompensation nur fuer Thermoelemente. Intern: Die an der internen Vergleichsstelle im Transmitter gemessen Temperatur wird zur Kompensation verwendet. Extern: Die eingestellte Temperatur wird zu Kompensation verwendet. |
| 178 |
Vergleichstelle S1 |
| 179 |
Intern |
| 180 |
Extern |
| 181 |
Nur fuer Thermoelemente. Meßwert der Vergleichstellentemperatur an der Klemme des Transmitters zur Kompensation. Nur von Bedeutung, wenn EXTERN ausgewaehlt ist. |
| 182 |
Externe Temp. S1 |
| 183 |
Nur fuer 2-Leiter Widerstands- oder Widerstandsthermometer-Eingang. Dieser Korrekturwert kompensiert den Leitungswiderstand bei der 2-Leiter Schaltung in Ohm. Der Korrekturwert kann von 0 bis 30 eingegeben werden. |
| 184 |
2-Leit. Komp. S1 |
| 185 |
Zusaetzliches Abgleichen des Eingangssignals um installationsbedingte Unsicherheiten auszugleichen oder um die Drift des Sensors zu kompensieren. Im Bereich von -10.0 bis +10.0 Skalenwerten (-18.0 F bis 18.0 F) laeßt sich die Kennlinie parallel verschieben. |
| 186 |
Offset Sensor 1 |
| 187 |
Die Messeinheit von Sensor 1 wird angezeigt. |
| 188 |
Einheit Sensor 1 |
| 189 |
Seriennummer des Transmitters S1. (12 Zeichen) |
| 190 |
Seriennummer S1 |
| 191 |
Dieser Parameter speichert den maximal gemessenen Sensorwert. Der Wert kann zum Zuruecksetzen beschrieben werden. |
| 192 |
Max Prozesswert S1 |
| 193 |
Dieser Parameter speichert den minimal gemessenen Sensorwert. Der Wert kann zum Zuruecksetzen beschrieben werden. |
| 194 |
Min Prozesswert S1 |
| 195 |
Dieser Parameter zeigt den Prozesswert von Sensor 1 an. |
| 196 |
Messwert Sensor 1 |
| 197 |
Status Sensor 1 - Der aktuelle Status von Sensor 1 wird angezeigt. |
| 198 |
Status Sensor 1 |
| 199 |
Auswahl des Sensortyps fuer Kanal 2. |
| 200 |
Sensortyp Sensor 2 |
| 201 |
Gibt die Anschlussart (2-/3-Leiter) von Sensor 2 an. |
| 202 |
Anschlussart S2 |
| 203 |
Umgebungstemperatur Kompensation nur fuer Thermoelemente. Intern: Die an der internen Vergleichsstelle im Transmitter gemesse Temperatur wird zur Kompensation verwendet. EXTERN: Die eingestellte Temperatur wird zur Kompensation verwendet. |
| 204 |
Vergleichstelle S2 |
| 205 |
intern |
| 206 |
extern |
| 207 |
Nur fuer Thermoelemente. Meßwertes Vergleichstellentemperatur an der Klemme des Transmitters zur Kompensation. Nur von Bedeutung, wenn EXTERN ausgewaehlt ist. |
| 208 |
Externe Temp. S2 |
| 209 |
2-Leit. Komp. S2 |
| 210 |
Zusaetzliches Abgleichen des Eingangssignals um installationsbedingte Unsicherheiten auszugleichen oder um die Drift des Sensors zu kompensieren. Im Bereich von -10.0 bis +10.0 Skalenwerten (-18.0 F bis 18.0 F) laeßt sich die Kennlinie parallel verschieben. |
| 211 |
Offset Sensor 2 |
| 212 |
Die Messeinheit von Sensor 1 wird angezeigt. Sie kann nur veraendert werden, wenn PV=SV1 eingestellt ist. |
| 213 |
Einheit Sensor 2 |
| 214 |
Seriennummer des Transmitters S2. (12 Zeichen) |
| 215 |
Seriennummer S2 |
| 216 |
Dieser Parameter speichert den maximal gemessenen Sensorwert. Der Wert kann zum Zuruecksetzen beschrieben werden. |
| 217 |
Max Prozesswert S2 |
| 218 |
Dieser Parameter speichert den minimal gemessenen Sensorwert. Der Wert kann zum Zuruecksetzen beschrieben werden. |
| 219 |
Min Prozesswert S2 |
| 220 |
Dieser Parameter zeigt den Prozesswert von Sensor 2 an. |
| 221 |
Messwert Sensor 2 |
| 222 |
Status Sensor 2 - Der aktuelle Status von Sensor 2 wird angezeigt. |
| 223 |
Status Sensor 2 |
| 224 |
S2 nicht vorhanden |
| 225 |
AO |
| 226 |
D/R |
| 227 |
%-RANGE |
| 228 |
span |
| 229 |
Zertifkate |
| 230 |
Anzeige der Zertifikate, die das Geraet erhalten hat. |
| 231 |
FMU860 |
| 232 |
DT |
| 233 |
DVC |
| 234 |
FCX |
| 235 |
AS800 |
| 236 |
340T |
| 237 |
340C |
| 238 |
344 |
| 239 |
Siemens Micro K |
| 240 |
SITRANS L |
| 241 |
SIPAN PH |
| 242 |
SITRANS P |
| 243 |
75SMT |
| 244 |
UNIDELTA |
| 245 |
8320 |
| 246 |
SX5100 |
| 247 |
TSV175 |
| 248 |
DMU |
| 249 |
3780 |
| 250 |
BM70 |
| 251 |
8u |
| 252 |
Kein Zertifikat |
| 253 |
ATEX II 1G EEx ia IIC T4/T5/T6 |
| 254 |
FM IS, NI, I/1+2/A-D |
| 255 |
CSA IS, NI, I/1+2/A-D |
| 256 |
ATEX II2G EEx d IIC T6 |
| 257 |
FM XP, DIP I,II, III/1+2/A-G |
| 258 |
CSA XP, DIP I,II, III/1+2/A-G |
| 259 |
ATEX II3G EEx nA IIC T4/T5/T6 |