| 0 |
CFM_ActInstance |
| 1 |
A0 |
| 2 |
.4f |
| 3 |
A1 |
| 4 |
A2 |
| 5 |
A3 |
| 6 |
A4 |
| 7 |
Amplit oscilação |
| 8 |
% |
| 9 |
.1f |
| 10 |
Valor máximo |
| 11 |
Valor mínimo |
| 12 |
Assim. do sinal |
| 13 |
C0 |
| 14 |
C1 |
| 15 |
C2 |
| 16 |
C3 |
| 17 |
C4 |
| 18 |
C5 |
| 19 |
Fator calibr |
| 20 |
.5f |
| 21 |
Temp do tubo |
| 22 |
DampingOscilação |
| 23 |
.2f |
| 24 |
Amort. máximo |
| 25 |
Exec ajuste dens |
| 26 |
Cancelar |
| 27 |
Ocupado |
| 28 |
Ok |
| 29 |
Flh ajuste dens |
| 30 |
Medir dens 1 |
| 31 |
Medir dens 2 |
| 32 |
Calcular |
| 33 |
Restaurar orig |
| 34 |
Modo ajuste dens |
| 35 |
Ajuste 1 ponto |
| 36 |
Ajuste 2 ponto |
| 37 |
Ajuste andamento |
| 38 |
.0f |
| 39 |
DensityAdjustState 1 |
| 40 |
Definition is missing |
| 41 |
Alarme |
| 42 |
Fator dens |
| 43 |
Offset densidade |
| 44 |
Interv diag |
| 45 |
s |
| 46 |
Temp eletrônica |
| 47 |
EmergencyModeValidity 1 |
| 48 |
Desl. |
| 49 |
Ligado |
| 50 |
Valor da pressão |
| 51 |
Inserir pressão do processo a ser usada para correção de pressão |
| 52 |
Selecionar meio |
| 53 |
Selecionar tipo de produto |
| 54 |
Líquido |
| 55 |
Gás |
| 56 |
Freq oscilação |
| 57 |
Hz |
| 58 |
.3f |
| 59 |
Selecionar gás |
| 60 |
Selecionar tipo de gás medido |
| 61 |
Ar |
| 62 |
Amônia NH3 |
| 63 |
Neon Ne |
| 64 |
Argônio Ar |
| 65 |
Hexafl enxof SF6 |
| 66 |
Oxigênio O2 |
| 67 |
Ozônio O3 |
| 68 |
Óxido nitr NOx |
| 69 |
Nitrogênio N2 |
| 70 |
Óx nitroso N2O |
| 71 |
Metano CH4 |
| 72 |
Hidrogênio H2 |
| 73 |
Hélio He |
| 74 |
Cloreto hidr HCl |
| 75 |
Sulfeto hidr H2S |
| 76 |
Etileno C2H4 |
| 77 |
Dióxido carb CO2 |
| 78 |
Monóxido carb CO |
| 79 |
Cloreto Cl2 |
| 80 |
Butano C4H10 |
| 81 |
Propano C3H8 |
| 82 |
Propileno C3H6 |
| 83 |
Etano C2H6 |
| 84 |
Outros |
| 85 |
Krypton Kr |
| 86 |
Xenon Xe |
| 87 |
Vinyl Chloride |
| 88 |
Dióxido Enxo.SO2 |
| 89 |
Pressão externa |
| 90 |
C.Temp. Meas. |
| 91 |
Compens pressão |
| 92 |
Selecionar o tipo de compensação de pressão |
| 93 |
Valor Fixo |
| 94 |
Valor externo |
| 95 |
Veloc som ref |
| 96 |
Inserir velocidade de som no gás à 0°C (32 °F) |
| 97 |
m/s |
| 98 |
Reset mín/máx |
| 99 |
Tensão term 1 |
| 100 |
Temp módulo E/S |
| 101 |
Temp eletr princ |
| 102 |
Temp média |
| 103 |
Todos |
| 104 |
Modo emerg sens |
| 105 |
C. temp vel som |
| 106 |
Inserir coeficiente de temperatura para a velocidade do som no gás |
| 107 |
(m/s)/K |
| 108 |
TestSimAmp1 |
| 109 |
u |
| 110 |
TestSimAmp2 |
| 111 |
TestSimFrequency |
| 112 |
TestSimPhaseDiff |
| 113 |
TestSimRElecTemp |
| 114 |
TestSimRTest |
| 115 |
TestSimRTestC |
| 116 |
TestSimRTestM |
| 117 |
TestSimSimulate |
| 118 |
Não |
| 119 |
Sim |
| 120 |
TestSimTstSigC0 |
| 121 |
TestSimTstSigC1 |
| 122 |
TestSimTstSigC2 |
| 123 |
TestSimTstSigC3 |
| 124 |
TestSimV12 |
| 125 |
TestSimV16 |
| 126 |
TestSimV33 |
| 127 |
TestSimV55 |
| 128 |
TestSimVExcShunt |
| 129 |
TestSimVUVar |
| 130 |
Ponto zero |
| 131 |
Ctrle ajst pnt 0 |
| 132 |
Iniciar ajuste do ponto zero |
| 133 |
FalhaAjusteZero |
| 134 |
Iniciar |
| 135 |
Zero adj. state |
| 136 |
ConstAnalog_ActInstance |
| 137 |
ConstDigital_ActInstance |
| 138 |
CurrentInput_ActInstance |
| 139 |
Modo de falha |
| 140 |
Definir o comportamento de entrada em condição de alarme |
| 141 |
(a) Alarme |
| 142 |
(b) Últ valor válido |
| 143 |
(c) Valor definido |
| 144 |
Valor de falha |
| 145 |
Entre com o valor a ser usado pelo equipamento se caso falte um valor de entrada de um equipamento externo. |
| 146 |
Valor medido 1 |
| 147 |
Valor de cor 1 |
| 148 |
mA |
| 149 |
Span corrente |
| 150 |
Selecionar o range de corrente para a saída e o nível superior/inferior para o sinal de alarme |
| 151 |
(a) 4...20 mA |
| 152 |
(b) 4...20 mA NAMUR |
| 153 |
(c) 4...20 mA US |
| 154 |
Valor 4 mA |
| 155 |
Inserir valor 4 mA |
| 156 |
Valor 20 mA |
| 157 |
Inserir valor 20 mA |
| 158 |
Sim.curr.Ent.1 |
| 159 |
V.Ent.Curr. 1 |
| 160 |
CurrentOutput_ActInstance |
| 161 |
Trim |
| 162 |
4 mA |
| 163 |
20 mA |
| 164 |
Reset |
| 165 |
Defina o comportamento da saída em condição de alarme |
| 166 |
Mín. |
| 167 |
Máx. |
| 168 |
Últ valor válido |
| 169 |
Valor atual |
| 170 |
Valor definido |
| 171 |
Corrente falha |
| 172 |
Definir valor de saída de corrente para condição de alarme |
| 173 |
Corrente fixa |
| 174 |
|
| 175 |
° |
| 176 |
°C |
| 177 |
°F |
| 178 |
°R |
| 179 |
µm |
| 180 |
µN |
| 181 |
µs |
| 182 |
A |
| 183 |
af |
| 184 |
af/d |
| 185 |
af/h |
| 186 |
af/min |
| 187 |
af/s |
| 188 |
bar |
| 189 |
bar g |
| 190 |
bbl (imp;beer) |
| 191 |
bbl (imp;oil) |
| 192 |
bbl (us;beer) |
| 193 |
bbl (us;liq.) |
| 194 |
bbl (us;oil) |
| 195 |
bbl (us;tank) |
| 196 |
bbl/d (imp;beer) |
| 197 |
bbl/d (imp;oil) |
| 198 |
bbl/d (us;beer) |
| 199 |
bbl/d (us;liq.) |
| 200 |
bbl/d (us;oil) |
| 201 |
bbl/d (us;tank) |
| 202 |
bbl/h (imp;beer) |
| 203 |
bbl/h (imp;oil) |
| 204 |
bbl/h (us;beer) |
| 205 |
bbl/h (us;liq.) |
| 206 |
bbl/h (us;oil) |
| 207 |
bbl/h (us;tank) |
| 208 |
bbl/min (imp;beer) |
| 209 |
bbl/min (imp;oil) |
| 210 |
bbl/min (us;beer) |
| 211 |
bbl/min (us;liq.) |
| 212 |
bbl/min (us;oil) |
| 213 |
bbl/min (us;tank) |
| 214 |
bbl/s (imp;beer) |
| 215 |
bbl/s (imp;oil) |
| 216 |
bbl/s (us;beer) |
| 217 |
bbl/s (us;liq.) |
| 218 |
bbl/s (us;oil) |
| 219 |
bbl/s (us;tank) |
| 220 |
cm³ |
| 221 |
cm³/d |
| 222 |
cm³/h |
| 223 |
cm³/min |
| 224 |
cm³/s |
| 225 |
d |
| 226 |
Density |
| 227 |
dm³ |
| 228 |
dm³/d |
| 229 |
dm³/h |
| 230 |
dm³/min |
| 231 |
dm³/s |
| 232 |
fl oz (us) |
| 233 |
fl oz/d (us) |
| 234 |
fl oz/h (us) |
| 235 |
fl oz/min (us) |
| 236 |
fl oz/s (us) |
| 237 |
ft |
| 238 |
ft³ |
| 239 |
ft³/d |
| 240 |
ft³/h |
| 241 |
ft³/min |
| 242 |
ft³/s |
| 243 |
g |
| 244 |
g/cm³ |
| 245 |
g/d |
| 246 |
g/h |
| 247 |
g/m³ |
| 248 |
g/min |
| 249 |
g/s |
| 250 |
g/Scm³ |
| 251 |
gal (imp) |
| 252 |
gal (us) |
| 253 |
gal/d (imp) |
| 254 |
gal/d (us) |
| 255 |
gal/h (imp) |
| 256 |
gal/h (us) |
| 257 |
gal/min (imp) |
| 258 |
gal/min (us) |
| 259 |
gal/s (imp) |
| 260 |
gal/s (us) |
| 261 |
h |
| 262 |
hl |
| 263 |
in |
| 264 |
J |
| 265 |
J/m³ |
| 266 |
J/Nm³ |
| 267 |
K |
| 268 |
kg |
| 269 |
kg/d |
| 270 |
kg/dm³ |
| 271 |
kg/h |
| 272 |
kg/l |
| 273 |
kg/m³ |
| 274 |
kg/min |
| 275 |
kg/Nl |
| 276 |
kg/Nm³ |
| 277 |
kg/s |
| 278 |
kg/Sm³ |
| 279 |
kgal (us) |
| 280 |
kgal/d (us) |
| 281 |
kgal/h (us) |
| 282 |
kgal/min (us) |
| 283 |
kgal/s (us) |
| 284 |
kN |
| 285 |
kPa a |
| 286 |
kPa g |
| 287 |
ks |
| 288 |
l |
| 289 |
l/d |
| 290 |
l/h |
| 291 |
l/min |
| 292 |
l/s |
| 293 |
lb |
| 294 |
lb/bbl (imp;beer) |
| 295 |
lb/bbl (imp;oil) |
| 296 |
lb/bbl (us;beer) |
| 297 |
lb/bbl (us;liq.) |
| 298 |
lb/bbl (us;oil) |
| 299 |
lb/bbl (us;tank) |
| 300 |
lb/d |
| 301 |
lb/ft³ |
| 302 |
lb/gal (imp) |
| 303 |
lb/gal (us) |
| 304 |
lb/h |
| 305 |
lb/min |
| 306 |
lb/s |
| 307 |
lb/Sft³ |
| 308 |
m |
| 309 |
m³ |
| 310 |
m³/d |
| 311 |
m³/h |
| 312 |
m³/min |
| 313 |
m³/s |
| 314 |
Mass |
| 315 |
Mass/d |
| 316 |
Mass/h |
| 317 |
Mass/s |
| 318 |
Mgal (imp) |
| 319 |
Mgal (us) |
| 320 |
Mgal/d (imp) |
| 321 |
Mgal/d (us) |
| 322 |
Mgal/h (imp) |
| 323 |
Mgal/h (us) |
| 324 |
Mgal/min (imp) |
| 325 |
Mgal/min (us) |
| 326 |
Mgal/s (imp) |
| 327 |
Mgal/s (us) |
| 328 |
min |
| 329 |
ml |
| 330 |
Ml Mega |
| 331 |
ml/d |
| 332 |
ml/h |
| 333 |
ml/min |
| 334 |
ml/s |
| 335 |
mm |
| 336 |
mN |
| 337 |
MN |
| 338 |
MPa a |
| 339 |
MPa g |
| 340 |
ms |
| 341 |
mV |
| 342 |
N |
| 343 |
Nl |
| 344 |
Nl/d |
| 345 |
Nl/h |
| 346 |
Nl/min |
| 347 |
Nl/s |
| 348 |
Nm³ |
| 349 |
Nm³/d |
| 350 |
Nm³/h |
| 351 |
Nm³/min |
| 352 |
Nm³/s |
| 353 |
Ohm |
| 354 |
oz |
| 355 |
oz/d |
| 356 |
oz/h |
| 357 |
oz/min |
| 358 |
oz/s |
| 359 |
Pa |
| 360 |
Pa a |
| 361 |
Pa g |
| 362 |
ppm |
| 363 |
psi a |
| 364 |
psi g |
| 365 |
rad |
| 366 |
Sbbl (us;liq.) |
| 367 |
Sbbl/d (us;liq.) |
| 368 |
Sbbl/h (us;liq.) |
| 369 |
Sbbl/min (us;liq.) |
| 370 |
Sbbl/s (us;liq.) |
| 371 |
SD15°C |
| 372 |
SD20°C |
| 373 |
SD4°C |
| 374 |
Sft³ |
| 375 |
Sft³/d |
| 376 |
Sft³/h |
| 377 |
Sft³/min |
| 378 |
Sft³/s |
| 379 |
SG15°C |
| 380 |
SG20°C |
| 381 |
SG4°C |
| 382 |
Sgal (imp) |
| 383 |
Sgal (us) |
| 384 |
Sgal/d (imp) |
| 385 |
Sgal/d (us) |
| 386 |
Sgal/h (imp) |
| 387 |
Sgal/h (us) |
| 388 |
Sgal/min (imp) |
| 389 |
Sgal/min (us) |
| 390 |
Sgal/s (imp) |
| 391 |
Sgal/s (us) |
| 392 |
Sl |
| 393 |
Sm³ |
| 394 |
Sm³/d |
| 395 |
Sm³/h |
| 396 |
Sm³/min |
| 397 |
Sm³/s |
| 398 |
STon |
| 399 |
STon/d |
| 400 |
STon/h |
| 401 |
STon/min |
| 402 |
STon/s |
| 403 |
t |
| 404 |
t/d |
| 405 |
t/h |
| 406 |
t/min |
| 407 |
t/s |
| 408 |
UserMass/h |
| 409 |
V |
| 410 |
Volume |
| 411 |
Volume/d |
| 412 |
Volume/h |
| 413 |
Volume/m |
| 414 |
Volume/s |
| 415 |
W |
| 416 |
Atr. s. corr |
| 417 |
Selecionar variável do processo para saída de corrente |
| 418 |
Vazão mássica |
| 419 |
Vazão volum |
| 420 |
Vazão vol corrig |
| 421 |
Densidade |
| 422 |
Densidade ref |
| 423 |
Temperatura |
| 424 |
InputSelOffVisible 1 |
| 425 |
Mostre o valor de corrente de saida, medidos |
| 426 |
Valor de cor 2 |
| 427 |
Modo de medição |
| 428 |
Selecionar modo de medição para saída de corrente |
| 429 |
Vazão direta |
| 430 |
Vaz dir/reversa |
| 431 |
Comp. vazão rev. |
| 432 |
4...20 mA NAMUR |
| 433 |
4...20 mA US |
| 434 |
4...20 mA |
| 435 |
Corrente saída1 |
| 436 |
Mostre o valor atual calculado da corrente de saída |
| 437 |
Corrente saída2 |
| 438 |
Tempo resposta |
| 439 |
Especifica quão rápido a saída atinge o valor de medição de 63% a 100% de mudança do valor medido |
| 440 |
Modo de start-up |
| 441 |
CorrenteStart-up |
| 442 |
Memory |
| 443 |
Timeout |
| 444 |
Sim.saída.cor 1 |
| 445 |
Liga/desliga a simulação da saída de corrente |
| 446 |
Sim.saída.cor 2 |
| 447 |
Vlr saída cor 1 |
| 448 |
Entre com o valor de corrente para simulaçao |
| 449 |
Vlr saída cor 2 |
| 450 |
Amort. saída |
| 451 |
Ajustar tempo de reação (damping) para sinal de saída de corrente contra futuações no valor medido |
| 452 |
Trim valor alto |
| 453 |
Trim valor baixo |
| 454 |
Turn down |
| 455 |
Debug_ActInstance |
| 456 |
Device_ActInstance |
| 457 |
CalHiLimitDays 1 |
| 458 |
CalHiLimitHours 1 |
| 459 |
Contador calib |
| 460 |
Ent reg calibr |
| 461 |
CalLoLimitHours 1 |
| 462 |
AM/PM |
| 463 |
AM |
| 464 |
PM |
| 465 |
Dia |
| 466 |
Hora |
| 467 |
Minuto |
| 468 |
Mês |
| 469 |
Janeiro |
| 470 |
Fevereiro |
| 471 |
Março |
| 472 |
Abril |
| 473 |
Maio |
| 474 |
Junho |
| 475 |
Julho |
| 476 |
Agosto |
| 477 |
Setembro |
| 478 |
Outubro |
| 479 |
Novembro |
| 480 |
Dezembro |
| 481 |
Reg Data/hora |
| 482 |
Data/h. calib |
| 483 |
Ano |
| 484 |
Confirmar config |
| 485 |
Operador planta |
| 486 |
Form data/hora |
| 487 |
dd.mm.yy hh:mm |
| 488 |
dd.mm.yy am/pm |
| 489 |
mm/dd/yy hh:mm |
| 490 |
mm/dd/yy am/pm |
| 491 |
Flutuação Vazão |
| 492 |
Selecionar nível de flutuação do valor medido |
| 493 |
Leve |
| 494 |
Moderado |
| 495 |
Forte |
| 496 |
Log entry index |
| 497 |
Amort. saída 1 |
| 498 |
Amort. saída 2 |
| 499 |
Modo saíd med 1 |
| 500 |
Modo saíd med 2 |
| 501 |
Vazão de retorno |
| 502 |
Tot modo op 1 |
| 503 |
Selecionar modo de cálculo do totalizador |
| 504 |
Tot liq vazão |
| 505 |
Vazão direta tot |
| 506 |
Vazão rev tot |
| 507 |
Tot modo op 2 |
| 508 |
Tot modo op 3 |
| 509 |
Diâmetro nominal |
| 510 |
Localização |
| 511 |
Faixa recomend |
| 512 |
Resetar todos |
| 513 |
Reset todos os totalizadores para 0 e iniciar |
| 514 |
Reset+totalizar |
| 515 |
Sel. log value |
| 516 |
Display_ActInstance |
| 517 |
Inserir cód aces |
| 518 |
Inserir código de acesso para desabilitar a proteção contra escrita dos parâmetros |
| 519 |
Interv. exibição |
| 520 |
Determina o tempo que as variaveis são mostradas no display, se o display altera entre diferentes valores |
| 521 |
Luz de fundo |
| 522 |
Ligar/Desligar a luz de fundo do display |
| 523 |
Desabilitar |
| 524 |
Habilitar |
| 525 |
Gerenc config |
| 526 |
Selecionar ação para gerenciar os dados no módulo display |
| 527 |
Executar backup |
| 528 |
Restaurar |
| 529 |
Duplicar |
| 530 |
Comparar |
| 531 |
Excl dados bckp |
| 532 |
Estado backup |
| 533 |
Nenhum |
| 534 |
Armaz andamento |
| 535 |
Rest andamento |
| 536 |
Import andamento |
| 537 |
Excl andamento |
| 538 |
Compar andamento |
| 539 |
Contraste tela |
| 540 |
Ajustar contraste do display local para as condições ambientes (ex.: iluminação ou ângulo de leitura) |
| 541 |
Amortec. display |
| 542 |
Ajustar tempo de reação do display para flutuações no valor medido |
| 543 |
Posic. dec. 1 |
| 544 |
Selecionar o número de casas decimais para o valor do display |
| 545 |
x |
| 546 |
x.x |
| 547 |
x.xx |
| 548 |
x.xxx |
| 549 |
x.xxxx |
| 550 |
Posic. dec. 2 |
| 551 |
Posic. dec. 3 |
| 552 |
Posic. dec. 4 |
| 553 |
Último backup |
| 554 |
Indica quando foi feito o último backup para o módulo display |
| 555 |
Texto cabeçalho |
| 556 |
Inserir texto do cabeçalho do display |
| 557 |
Exibir valor 1 |
| 558 |
Selecionar o valor medido que é mostrado no display local |
| 559 |
Totalizador 1 |
| 560 |
Totalizador 2 |
| 561 |
Totalizador 3 |
| 562 |
Saída corr. 1 |
| 563 |
Saída corr. 2 |
| 564 |
Exibir valor 2 |
| 565 |
Exibir valor 3 |
| 566 |
Exibir valor 4 |
| 567 |
Luz de fundo |
| 568 |
Is clone availab |
| 569 |
Is restore avail |
| 570 |
Language |
| 571 |
Definir idioma do display |
| 572 |
English |
| 573 |
German |
| 574 |
French |
| 575 |
Spanish |
| 576 |
Italian |
| 577 |
Dutch |
| 578 |
Portuguese |
| 579 |
Polish |
| 580 |
Russian |
| 581 |
Swedish |
| 582 |
Turkish |
| 583 |
Chinese |
| 584 |
Japanese |
| 585 |
Korean |
| 586 |
Arabic |
| 587 |
Indonesian |
| 588 |
Thai |
| 589 |
Vietnamese |
| 590 |
Czech |
| 591 |
Status bloqueio |
| 592 |
Indica a proteção contra escrita com prioridade máxima que está ativa atualmente |
| 593 |
Hrdwr bloqueado |
| 594 |
SIL bloqueado |
| 595 |
Up/dwnld ativo |
| 596 |
Tran Cust. ativa |
| 597 |
Bloqueio tempor |
| 598 |
WHG bloqueado |
| 599 |
FDA bloqueado |
| 600 |
Cabeçalho |
| 601 |
Selecionar conteúdo do cabeçalho no display local |
| 602 |
Tag |
| 603 |
Texto livre |
| 604 |
Formato exibição |
| 605 |
Selecionar como os valores medidos são exibidos no display |
| 606 |
1 valor, tam máx |
| 607 |
1 bargraph+1 vlr |
| 608 |
2 valores |
| 609 |
1 vlr gde+2 vlrs |
| 610 |
4 valores |
| 611 |
Definir cód aces |
| 612 |
Definir código de liberação para acesso à escrita aos parâmetros |
| 613 |
Separador |
| 614 |
Selecionar separador decimal para exibição de valores numéricos |
| 615 |
. |
| 616 |
, |
| 617 |
Resultado comp |
| 618 |
Comparação entre aparelho atual e o backup do display |
| 619 |
Config idênt |
| 620 |
Config diferente |
| 621 |
S/ bckp disp |
| 622 |
BackupCorrompido |
| 623 |
Verif não concl |
| 624 |
Conj.dado.incomp |
| 625 |
Status acesso |
| 626 |
Indica autorização de acesso aos parâmetros via display local |
| 627 |
Operador |
| 628 |
Manutenção |
| 629 |
Serviço |
| 630 |
Produção |
| 631 |
Desenvolvimento |
| 632 |
0% gráf. bar. 1 |
| 633 |
Inserir valor 0% para gráfico de barra do display |
| 634 |
100% gráf bar 1 |
| 635 |
Inserir valor 100% para o gráfico de barras |
| 636 |
0% gráf. bar. 3 |
| 637 |
100% gráf bar 3 |
| 638 |
Flow_ActInstance |
| 639 |
Offset VazVolCor |
| 640 |
Ftr vazão VolCor |
| 641 |
Amort densidade |
| 642 |
Cálc densidade |
| 643 |
Valor calculado |
| 644 |
TResTuboParcCh. |
| 645 |
Inserir o tempo antes da mensagem de diagnóstico ser exibido para detecção de tubo parcialmente cheio |
| 646 |
Atrib var proc |
| 647 |
Selecionar variável do processo para detecção de tubo parcialmente cheio |
| 648 |
Fator densidade |
| 649 |
Amort vazão |
| 650 |
Selecionar variável do processo para corte de vazão baixa |
| 651 |
Dens ref fixa |
| 652 |
Inserir valor fixo para densidade de referência |
| 653 |
Dir instalação |
| 654 |
Ajustar a direção do fluxo para combinar com a direção da seta no sensor |
| 655 |
Vazão dir seta |
| 656 |
Contra a seta |
| 657 |
Coef exp linear |
| 658 |
Entre com o coeficiente de expensão linear do meio para calculo da densidade de referência. |
| 659 |
DeslCorteVazão |
| 660 |
Inserir valor para desligar o corte de vazão baixa |
| 661 |
Ligar em |
| 662 |
Inserir valor para ativar o corte de vazão baixa |
| 663 |
OffsetVazãoMáss. |
| 664 |
Ftr vazão mássic |
| 665 |
Valor alto |
| 666 |
Inserir valor de limite superior para desativar a detecção de tubo parcialmente cheio |
| 667 |
Valor Baixo |
| 668 |
Inserir valor de limite inferior para desativar a detecção de tubo parcialmente cheio |
| 669 |
Override vazão |
| 670 |
Supr choq pres |
| 671 |
Inserir período para supressão do sinal (= ativar supressão de choque de pressão) |
| 672 |
Cálc.vaz.vol.cor |
| 673 |
Selecionar densidade de referência para calcular a vazão volumétrica corrigida |
| 674 |
Dens ref calc |
| 675 |
Offset dens ref |
| 676 |
Fator dens ref |
| 677 |
Temp referência |
| 678 |
Inserir temperatura de referência para calcular a densidade de referência |
| 679 |
Atibuir var.proc |
| 680 |
Selecione a variável de processo para o processo de simulação ativado |
| 681 |
Vlr variáv proc |
| 682 |
Entre com o valor de simulação para a variavel de processo selecionada |
| 683 |
Coef exp quad |
| 684 |
Para produtos com padrão de expansão não linear: inserir coeficiente quadrático, específico para o produto, para calcular a densidade de referência |
| 685 |
Amort temp |
| 686 |
Temp. calc. |
| 687 |
Offset temp |
| 688 |
Fator temp |
| 689 |
Ofst vazão vol. |
| 690 |
Ftr vazão volum |
| 691 |
HARTBurstMessage_ActInstance |
| 692 |
Comando Burst 1 |
| 693 |
Selecione o comando HART que será enviado ao mestre HART |
| 694 |
Comando 1 |
| 695 |
Comando 2 |
| 696 |
Comando 3 |
| 697 |
Comando 9 |
| 698 |
Comando 33 |
| 699 |
Comando 48 |
| 700 |
Comando Burst 2 |
| 701 |
Comando Burst 3 |
| 702 |
Modo Burst 1 |
| 703 |
Mude o modo burst HART para mensagem burst ligada |
| 704 |
Modo Burst 2 |
| 705 |
Modo Burst 3 |
| 706 |
Var. Burst 0 |
| 707 |
Para o comando HART 9 e 33, atribua uma variável HART ou variável do processo à variável burst |
| 708 |
Ampl. osc. 0 |
| 709 |
Percent Of Range |
| 710 |
Valor de cor |
| 711 |
Var primária(PV) |
| 712 |
Var Secund(SV) |
| 713 |
VarTerciária(TV) |
| 714 |
Var. Quart. (QV) |
| 715 |
Não usado |
| 716 |
Var. Burst 1 |
| 717 |
Var. Burst 2 |
| 718 |
Var. Burst 3 |
| 719 |
Var. Burst 4 |
| 720 |
Para comando HART 33, atribui uma variável HART ou variável do processo à variável burst |
| 721 |
Var. Burst 5 |
| 722 |
Var. Burst 6 |
| 723 |
Var. Burst 7 |
| 724 |
Max. update |
| 725 |
Insira o tempo limite entre duas respostas burst e uma mensagem burst |
| 726 |
Min. update |
| 727 |
Insira o período de tempo mínimo entre duas respostas burst e uma mensagem burst |
| 728 |
Nível trigger |
| 729 |
Insira o valor de disparo do burst que determina junto a opção selecionada no parâmetro 'Modo de disparo Burst' o tempo da mensagem burst |
| 730 |
Modo Trigger |
| 731 |
Selecione o evento que dispara a mensagem burst |
| 732 |
Contínuo |
| 733 |
Janela |
| 734 |
Subida |
| 735 |
Descida |
| 736 |
Sobre mudança |
| 737 |
HARTInput_ActInstance |
| 738 |
Modo captura |
| 739 |
Selecione o modo de captura via burst ou comunicação mestre |
| 740 |
Rede Burst |
| 741 |
Rede Mestre |
| 742 |
Valor |
| 743 |
Status |
| 744 |
Manual/Fixed |
| 745 |
Good |
| 746 |
Poor accuracy |
| 747 |
Bad |
| 748 |
Define o comportamento se uma variável de processo externa estiver faltando. |
| 749 |
Timeout |
| 750 |
Entre com o deadline da variável de processo do equipamento externo |
| 751 |
Comando Burst |
| 752 |
Selecione o comando para leitura da variável externa |
| 753 |
ID do equip. |
| 754 |
Entre o ID (hex) do equipamento externo |
| 755 |
.0x |
| 756 |
Tipo de equip. |
| 757 |
Entre com o tipo (hex) do equipamento externo |
| 758 |
ID do fabricante |
| 759 |
Entre com o ID(hex) do fabricante do equipamento externo |
| 760 |
Número do Slot |
| 761 |
Definir a posição de variáveis de processo externas em comando burst |
| 762 |
HARTOutput_ActInstance |
| 763 |
Contador config. |
| 764 |
Código data HART |
| 765 |
Descritor HART |
| 766 |
Mostra o tipo de dispositivo no qual o instrumento está registrado junto a HART Communication Foundation |
| 767 |
Categ evento 830 |
| 768 |
Falha (F) |
| 769 |
Verif função (C) |
| 770 |
Fora espec (S) |
| 771 |
Precisa manut(M) |
| 772 |
Sem efeito (N) |
| 773 |
Categ evento 831 |
| 774 |
Categ evento 862 |
| 775 |
Categ evento 140 |
| 776 |
Categ evento 832 |
| 777 |
Categ evento 833 |
| 778 |
Categ evento 912 |
| 779 |
Categ evento 834 |
| 780 |
Categ evento 835 |
| 781 |
Categ evento 046 |
| 782 |
Categ evento 913 |
| 783 |
Categ evento 444 |
| 784 |
Categ evento 441 |
| 785 |
Categ evento 442 |
| 786 |
Categ evento 443 |
| 787 |
Categ evento 801 |
| 788 |
Categ evento 274 |
| 789 |
Inserir tag para ponto de medição |
| 790 |
Mensagem HART |
| 791 |
Nº de preâmbulos |
| 792 |
Endereço HART |
| 793 |
Atribuir PV |
| 794 |
Atribuir QV |
| 795 |
Versão equip. |
| 796 |
Mostra a revisão do dispositivo no qual o mesmo está registrado junto a HART Communication Foundation |
| 797 |
Revisão HART |
| 798 |
Versão hardware |
| 799 |
Versão software |
| 800 |
Atribuir SV |
| 801 |
Nome curto HART |
| 802 |
Atribuir TV |
| 803 |
Mostra o ID dispositivo está registrado com o Fundação de Comunicação HART |
| 804 |
HeartbeatResults_ActInstance |
| 805 |
Saída 2 |
| 806 |
Falha |
| 807 |
Passou |
| 808 |
Não Feito |
| 809 |
Slot2ModulType |
| 810 |
Saída corr. |
| 811 |
Pulso |
| 812 |
Frequência |
| 813 |
Chave |
| 814 |
HeartbeatTechnology_ActInstance |
| 815 |
Inf. dados ext. |
| 816 |
Valor medido |
| 817 |
Tempo operação |
| 818 |
Indica por quanto tempo o aparelho esteve em operação |
| 819 |
Começar verific. |
| 820 |
Saida1 Val.Bai. |
| 821 |
Saida1 Val.Alto |
| 822 |
Saida2 Val.Bai. |
| 823 |
Saida2 Val.Alto |
| 824 |
Saída frequ. |
| 825 |
Saída de pulso |
| 826 |
Limpar dados |
| 827 |
Valores de saída |
| 828 |
ID Verficação |
| 829 |
Data/Hora |
| 830 |
Módulo de E/S |
| 831 |
Modo verificação |
| 832 |
Interna |
| 833 |
Verif. externa |
| 834 |
Resultado geral |
| 835 |
Mod.Eletr.Prin. |
| 836 |
Sensor |
| 837 |
Finalizado |
| 838 |
Status sistema |
| 839 |
InventoryCounter_ActInstance |
| 840 |
Unidade |
| 841 |
ModuleInfo_ActInstance |
| 842 |
Resource avail. |
| 843 |
Rev bootloader |
| 844 |
Construir nº sw |
| 845 |
ID do módulo |
| 846 |
Nome do módulo |
| 847 |
Número de série |
| 848 |
PulseFrequencyState_ActInstance |
| 849 |
Atr.DireçãoVazão |
| 850 |
Selecionar variável para monitoramento de direção de fluxo |
| 851 |
0 Hz |
| 852 |
Frequência falha |
| 853 |
Entre com o valor da saída de frequência em condição de alarme |
| 854 |
Atrib saída freq |
| 855 |
Selecione a variável de processo para a frequencia de saída |
| 856 |
Vlr freq máx |
| 857 |
Entre com a frequência máxima |
| 858 |
Vlr med freq máx |
| 859 |
Entre com o valor de medição para a frequência máxima |
| 860 |
Vlr freq mín |
| 861 |
Entre com a frequência mínima |
| 862 |
Vlr med freq mín |
| 863 |
Entre com o valor medido para a frequência mínima |
| 864 |
Freq. saída |
| 865 |
Mostra o valor atual da saída de frequência |
| 866 |
Simul sd freq |
| 867 |
Liga e desliga a simulação da saída de frequência |
| 868 |
Valor frequ. |
| 869 |
Entre com o valor de frequência para simulação |
| 870 |
Atribuir limite |
| 871 |
Selecione a variável de processo para função limite |
| 872 |
Atrib nvl diag. |
| 873 |
Selecionar o diagnostico para a saída |
| 874 |
Alarme ou aviso |
| 875 |
Advertência |
| 876 |
Modo de operação |
| 877 |
Defina a saída como pulso, frequência ou chave |
| 878 |
Invert s. saída |
| 879 |
Inverter o sinal de saída |
| 880 |
Sem pulsos |
| 881 |
Atr saída pul |
| 882 |
Selecione a variável de processo para a saída de pulso |
| 883 |
Selecione o modo de medição para a saída de pulso |
| 884 |
Mostre valor atual da saída frequência e pulso |
| 885 |
Simul sd pul |
| 886 |
Liga e desliga a simulação da saída de pulso |
| 887 |
Valor cont. regr |
| 888 |
Valor pulso |
| 889 |
Entre com número de pulsos para simulação |
| 890 |
Valor por pulso |
| 891 |
Entre com o valor de medição no qual um pulso é enviado |
| 892 |
Largura de pulso |
| 893 |
Defina a largura de pulso de saída |
| 894 |
Status atual |
| 895 |
Abrir |
| 896 |
Fechado |
| 897 |
Função s. chave |
| 898 |
Selecione a função para saída como chave |
| 899 |
Perfil do Diag. |
| 900 |
Limite |
| 901 |
Verif dir vazão |
| 902 |
Status chave |
| 903 |
Mostra a condição atual da saída chaveada |
| 904 |
Saída chave |
| 905 |
Liga/Desliga a simulação da saída de status |
| 906 |
Selecione o status da saída de status para simulação |
| 907 |
Atraso p/ desl |
| 908 |
Defina o tempo de atraso para desligamento da saída de status |
| 909 |
Vlr p/ desligar |
| 910 |
Inserir valor medido para o ponto de comutação (desligar) |
| 911 |
Atraso p/ ligar |
| 912 |
Defina o atraso para ligar o status de saída |
| 913 |
Valor para ligar |
| 914 |
Inserir valor medido para o ponto de comutação (ligar) |
| 915 |
Atribuir status |
| 916 |
Selecionar status do equipamento para a saída de chave |
| 917 |
Dt.Tub.Par.Cheio |
| 918 |
Corte vazão bx |
| 919 |
SIL_ActInstance |
| 920 |
Parâmetro erro |
| 921 |
Atr. s. corr 1 |
| 922 |
Atr corte vazão |
| 923 |
Un vazão mássica |
| 924 |
Unid vazão volum |
| 925 |
Unid densidade |
| 926 |
String tst carac |
| 927 |
Comissionamento |
| 928 |
Segur. estendida |
| 929 |
ModoEspecialista |
| 930 |
Conf caracter |
| 931 |
Confirmação SIL |
| 932 |
Preparação SIL |
| 933 |
Em andamento |
| 934 |
Concluída |
| 935 |
Conf invalid |
| 936 |
Amortecimento |
| 937 |
Meio |
| 938 |
Tipo gás |
| 939 |
SilParameterChanged 1 |
| 940 |
Status SIL |
| 941 |
Não ativo |
| 942 |
Seq SIL ativa |
| 943 |
Ativo |
| 944 |
Código Incorreto |
| 945 |
Reinserir cód. |
| 946 |
AbortarSequência |
| 947 |
Standard_ActInstance |
| 948 |
Personalizado |
| 949 |
Reset conf solic |
| 950 |
Versão firmware |
| 951 |
Mostra a versão de firmware instalada no equipamento. |
| 952 |
Nome do equip. |
| 953 |
Mostra o nome do transmissor |
| 954 |
Cód.estend.eq.1 |
| 955 |
Mostra a primeira parte do order code extendido |
| 956 |
Cód.estend.eq.2 |
| 957 |
Mostra a segunda parte do order code extendido |
| 958 |
Cód.estend.eq.3 |
| 959 |
Mostra a terceira parte do order code extendido |
| 960 |
Código equip. |
| 961 |
Mostra o order code do equipamento |
| 962 |
Mostra o número de série do equipamento |
| 963 |
Versão ENP |
| 964 |
Mostra a versão da placa de identificação da eletrônica (ENP) |
| 965 |
FactoryDataValid 1 |
| 966 |
XML build no. |
| 967 |
Idiomas compat |
| 968 |
Deutsch |
| 969 |
(Ara) |
| 970 |
(Chinese) |
| 971 |
etina (Czech) |
| 972 |
Nederlands |
| 973 |
Français |
| 974 |
Bahasa Indonesia |
| 975 |
Italiano |
| 976 |
(Japanese) |
| 977 |
(Korean) |
| 978 |
Polski |
| 979 |
Portuguesa |
| 980 |
(Ru) |
| 981 |
Español |
| 982 |
Svenska |
| 983 |
(Thai) |
| 984 |
Türkçe |
| 985 |
ting Vit (Vit) |
| 986 |
Ativar opção SW |
| 987 |
Reset do equip |
| 988 |
Restabelece a configuração do dispositivo - totalmente ou em parte - para uma condição definida |
| 989 |
Para o SW padrão |
| 990 |
P/ padrões fábr |
| 991 |
P/ conf entrega |
| 992 |
Reinic aparelho |
| 993 |
Inic config padr |
| 994 |
IniciarConf.Cust |
| 995 |
StartAppendToFactoryDefault |
| 996 |
StartAppendToCustomerSettings |
| 997 |
Parar |
| 998 |
Reset prot escr |
| 999 |
Reset código de proteção de escrita |
| 1000 |
Def prot escrita |
| 1001 |
Opção SW overv. |
| 1002 |
Ext. HistoROM |
| 1003 |
SIL |
| 1004 |
HBT Monitoring |
| 1005 |
HBT Verification |
| 1006 |
SW opt. overview |
| 1007 |
Acessa ferr stts |
| 1008 |
Mostra a autorização de acesso aos parâmetros através da ferramenta de operação |
| 1009 |
Supervision_ActInstance |
| 1010 |
Atraso alarme |
| 1011 |
Mostra a tensão nos terminais de corrente que é aplicado na saída de corrente |
| 1012 |
Valor médio |
| 1013 |
Limpar lst evnts |
| 1014 |
Sinal de Status |
| 1015 |
OK |
| 1016 |
Offline |
| 1017 |
Diag. Atual |
| 1018 |
Mostra o evento de diagnóstico atual juntamente com a informação de diagnóstico |
| 1019 |
-------- |
| 1020 |
C431 Trim 1 |
| 1021 |
C431 Trim 2 |
| 1022 |
C491 Simulação saída de corrente 1 |
| 1023 |
C491 Simulação saída de corrente 2 |
| 1024 |
F882 Entrada de sinal |
| 1025 |
I1079 Sensor alterado |
| 1026 |
F910 Tubos não oscilam |
| 1027 |
I1089 Ligado |
| 1028 |
I1090 Reset da configuração |
| 1029 |
I1091 Configuração alterada |
| 1030 |
I1092 Trend de dados excluída |
| 1031 |
F437 Configuração incompatível |
| 1032 |
F282 Armazenamento de dados |
| 1033 |
F242 Software incompatível |
| 1034 |
C411 Up-/download ativo |
| 1035 |
M438 Conjunto de dados |
| 1036 |
F252 Módulos incompatíveis |
| 1037 |
252 Módulos incompatíveis |
| 1038 |
M252 Módulos incompatíveis |
| 1039 |
C252 Módulos incompatíveis |
| 1040 |
S252 Módulos incompatíveis |
| 1041 |
I1110 Chave de proteção de escrita alterada |
| 1042 |
I1111 Falha no ajuste da densidade |
| 1043 |
F270 Falha eletrônica princípal |
| 1044 |
F272 Falha eletrônica princípal |
| 1045 |
F275 Falha do módulo de E/S |
| 1046 |
F276 Falha do módulo de E/S |
| 1047 |
F271 Falha eletrônica princípal |
| 1048 |
F262 Módulo de conexão |
| 1049 |
I1137 Eletrônica alterada |
| 1050 |
F442 Saída de frequência |
| 1051 |
442 Saída de frequência |
| 1052 |
M442 Saída de frequência |
| 1053 |
C442 Saída de frequência |
| 1054 |
S442 Saída de frequência |
| 1055 |
F410 Transferência de dados |
| 1056 |
F443 Saída de pulso |
| 1057 |
443 Saída de pulso |
| 1058 |
M443 Saída de pulso |
| 1059 |
C443 Saída de pulso |
| 1060 |
S443 Saída de pulso |
| 1061 |
C492 Simulação da frequência de saída |
| 1062 |
C493 Simulação saída de pulso |
| 1063 |
C494 Simulação saída chave |
| 1064 |
C484 Modo de simulação de falha |
| 1065 |
S842 Processo limite |
| 1066 |
F862 Tubo parcialmente cheio |
| 1067 |
862 Tubo parcialmente cheio |
| 1068 |
M862 Tubo parcialmente cheio |
| 1069 |
C862 Tubo parcialmente cheio |
| 1070 |
S862 Tubo parcialmente cheio |
| 1071 |
C485 Simulação de variável de medição |
| 1072 |
C453 Override de vazão |
| 1073 |
F261 Módulos eletrônicos |
| 1074 |
I1151 Reset do histórico |
| 1075 |
F441 Saída de corrente 1 |
| 1076 |
441 Saída de corrente 1 |
| 1077 |
M441 Saída de corrente 1 |
| 1078 |
C441 Saída de corrente 1 |
| 1079 |
S441 Saída de corrente 1 |
| 1080 |
F441 Saída de corrente 2 |
| 1081 |
441 Saída de corrente 2 |
| 1082 |
M441 Saída de corrente 2 |
| 1083 |
C441 Saída de corrente 2 |
| 1084 |
S441 Saída de corrente 2 |
| 1085 |
I1154 Reset da tensão mín./máx. do terminal |
| 1086 |
I1155 Reset da temperatura da eletrônica |
| 1087 |
I1156 Trend do erro de memória |
| 1088 |
I1157 Lista de eventos de erros na memória |
| 1089 |
F283 Conteúdo da memória |
| 1090 |
F083 Conteúdo da memória |
| 1091 |
F803 Loop de corrente |
| 1092 |
I1185 Backup do display concluído |
| 1093 |
I1186 Restauração via display concluído |
| 1094 |
I1187 Configurações baixadas com o display |
| 1095 |
I1188 Dados do display removidos |
| 1096 |
I1189 Backup comparado |
| 1097 |
F022 Temperatura do sensor |
| 1098 |
F830 Temperatura do sensor muito alta |
| 1099 |
830 Temperatura do sensor muito alta |
| 1100 |
M830 Temperatura do sensor muito alta |
| 1101 |
C830 Temperatura do sensor muito alta |
| 1102 |
S830 Temperatura do sensor muito alta |
| 1103 |
F833 Temperatura da eletrônica muito baixa |
| 1104 |
833 Temperatura da eletrônica muito baixa |
| 1105 |
M833 Temperatura da eletrônica muito baixa |
| 1106 |
C833 Temperatura da eletrônica muito baixa |
| 1107 |
S833 Temperatura da eletrônica muito baixa |
| 1108 |
F831 Temperatura do sensor muito baixa |
| 1109 |
831 Temperatura do sensor muito baixa |
| 1110 |
M831 Temperatura do sensor muito baixa |
| 1111 |
C831 Temperatura do sensor muito baixa |
| 1112 |
S831 Temperatura do sensor muito baixa |
| 1113 |
F832 Temperatura da eletrônica muito alta |
| 1114 |
832 Temperatura da eletrônica muito alta |
| 1115 |
M832 Temperatura da eletrônica muito alta |
| 1116 |
C832 Temperatura da eletrônica muito alta |
| 1117 |
S832 Temperatura da eletrônica muito alta |
| 1118 |
F912 Meio não homogêneo |
| 1119 |
912 Meio não homogêneo |
| 1120 |
M912 Meio não homogêneo |
| 1121 |
C912 Meio não homogêneo |
| 1122 |
S912 Meio não homogêneo |
| 1123 |
F834 Temperatura de processo Alta |
| 1124 |
834 Temperatura de processo Alta |
| 1125 |
M834 Temperatura de processo Alta |
| 1126 |
C834 Temperatura de processo Alta |
| 1127 |
S834 Temperatura de processo Alta |
| 1128 |
F835 Temperatura de processo Baixa |
| 1129 |
835 Temperatura de processo Baixa |
| 1130 |
M835 Temperatura de processo Baixa |
| 1131 |
C835 Temperatura de processo Baixa |
| 1132 |
S835 Temperatura de processo Baixa |
| 1133 |
F046 Limites Sensor excedidos |
| 1134 |
046 Limites Sensor excedidos |
| 1135 |
M046 Limites Sensor excedidos |
| 1136 |
C046 Limites Sensor excedidos |
| 1137 |
S046 Limites Sensor excedidos |
| 1138 |
F801 Tensão de alimentação muito baixa |
| 1139 |
801 Tensão de alimentação muito baixa |
| 1140 |
M801 Tensão de alimentação muito baixa |
| 1141 |
C801 Tensão de alimentação muito baixa |
| 1142 |
S801 Tensão de alimentação muito baixa |
| 1143 |
F140 Sinal sensor |
| 1144 |
140 Sinal sensor |
| 1145 |
M140 Sinal sensor |
| 1146 |
C140 Sinal sensor |
| 1147 |
S140 Sinal sensor |
| 1148 |
F913 Meio não aplicável |
| 1149 |
913 Meio não aplicável |
| 1150 |
M913 Meio não aplicável |
| 1151 |
C913 Meio não aplicável |
| 1152 |
S913 Meio não aplicável |
| 1153 |
F274 Falha eletrônica princípal |
| 1154 |
274 Falha eletrônica princípal |
| 1155 |
M274 Falha eletrônica princípal |
| 1156 |
C274 Falha eletrônica princípal |
| 1157 |
S274 Falha eletrônica princípal |
| 1158 |
I1209 Ajuste da densidade ok |
| 1159 |
F062 Conexão do sensor |
| 1160 |
I1221 Falha no ajuste do ponto zero |
| 1161 |
I1222 Ajuste do ponto zero ok |
| 1162 |
F311 Falha da eletrônica |
| 1163 |
M311 Falha da eletrônica |
| 1164 |
I1227 Modo de emergência do sensor ativado |
| 1165 |
I1228 Falha no modo de emergência do sensor |
| 1166 |
F273 Falha eletrônica princípal |
| 1167 |
F082 Armazenamento de dados |
| 1168 |
I1256 Display: direito de acesso alterado |
| 1169 |
I1264 Sequencia de segurança abortada |
| 1170 |
F362 Falha eletrônica princípal |
| 1171 |
I1335 Firmware Alterado |
| 1172 |
C495 Evento do diagnóstico de simulação |
| 1173 |
I1397 Fieldbus: direito de acesso alterado |
| 1174 |
I1398 CDI: direito de acesso alterado |
| 1175 |
I1440 Módulo eletrônico principal modificado |
| 1176 |
I1442 Módulo I/O modificado |
| 1177 |
I1444 Verfiicação do equipamento aprovada |
| 1178 |
I1445 Verificação do equipamento falhou |
| 1179 |
I1450 Monitoramento OFF |
| 1180 |
I1451 Monitoramento ON |
| 1181 |
I1459 Falha: verificação modulo I/O |
| 1182 |
I1461 Falha: Verificação do sensor |
| 1183 |
F444 Entrada de currente 1 |
| 1184 |
444 Entrada de currente 1 |
| 1185 |
M444 Entrada de currente 1 |
| 1186 |
C444 Entrada de currente 1 |
| 1187 |
S444 Entrada de currente 1 |
| 1188 |
C486 Simulação de currente Entrada 1 |
| 1189 |
C302 Verificação do equipamento ativa |
| 1190 |
I1512 Download iniciado |
| 1191 |
I1513 Download finalizado |
| 1192 |
I1514 Upload iniciado |
| 1193 |
I1515 Upload finalizado |
| 1194 |
C412 Processamento de download |
| 1195 |
I1552 Falha: Verificação da eletr principal |
| 1196 |
I1554 Sequência de segurança iniciada |
| 1197 |
I1555 Sequência de segurança confirmada |
| 1198 |
I1556 Modo de segurança desligado |
| 1199 |
Categ evento 1 |
| 1200 |
Categ evento 2 |
| 1201 |
Categ evento 3 |
| 1202 |
Categ evento 4 |
| 1203 |
Categ evento 5 |
| 1204 |
Diagnóstico 1 |
| 1205 |
Diagnóstico 2 |
| 1206 |
Diagnóstico 3 |
| 1207 |
Diagnóstico 4 |
| 1208 |
Diagnóstico 5 |
| 1209 |
DiagnoseListeItemsNeedUpdate 1 |
| 1210 |
Evento nº 830 |
| 1211 |
ApenasLivroReg. |
| 1212 |
Evento nº 831 |
| 1213 |
Evento nº 862 |
| 1214 |
Evento nº 140 |
| 1215 |
Evento nº 832 |
| 1216 |
Evento nº 833 |
| 1217 |
Evento nº 912 |
| 1218 |
Evento nº 834 |
| 1219 |
Evento nº 835 |
| 1220 |
Evento nº 046 |
| 1221 |
Evento nº 252 |
| 1222 |
Evento nº 913 |
| 1223 |
Evento nº 444 |
| 1224 |
Evento nº 441 |
| 1225 |
Evento nº 442 |
| 1226 |
Evento nº 443 |
| 1227 |
Evento nº 801 |
| 1228 |
Evento nº 274 |
| 1229 |
Prepare state |
| 1230 |
Opções de filtro |
| 1231 |
Define qual categoria de mensagens de evento é mostrada no submenu da Lista de Eventos. |
| 1232 |
Fora espec(S) |
| 1233 |
Informação (I) |
| 1234 |
PE_method_read_event |
| 1235 |
Entries list |
| 1236 |
Tempo operação |
| 1237 |
Mostra o período que o medidor esteve em operação desde a última reinicialização |
| 1238 |
Ligado |
| 1239 |
Categ evento |
| 1240 |
Diag. anterior |
| 1241 |
Mostra o evento de diagnóstico anterior ao evento atual juntamente com as informações de diagnóstico |
| 1242 |
Evnt diag sim |
| 1243 |
Selecione um evento de diagnóstico para simular esse evento |
| 1244 |
022 Temperatura do sensor |
| 1245 |
062 Conexão do sensor |
| 1246 |
082 Armazenamento de dados |
| 1247 |
083 Conteúdo da memória |
| 1248 |
242 Software incompatível |
| 1249 |
261 Módulos eletrônicos |
| 1250 |
262 Módulo de conexão |
| 1251 |
270 Falha eletrônica princípal |
| 1252 |
271 Falha eletrônica princípal |
| 1253 |
272 Falha eletrônica princípal |
| 1254 |
273 Falha eletrônica princípal |
| 1255 |
275 Falha do módulo de E/S |
| 1256 |
276 Falha do módulo de E/S |
| 1257 |
282 Armazenamento de dados |
| 1258 |
283 Conteúdo da memória |
| 1259 |
302 Verificação do equipamento ativa |
| 1260 |
311 Falha da eletrônica |
| 1261 |
362 Falha eletrônica princípal |
| 1262 |
410 Transferência de dados |
| 1263 |
411 Up-/download ativo |
| 1264 |
412 Processamento de download |
| 1265 |
431 Trim 1 |
| 1266 |
431 Trim 2 |
| 1267 |
437 Configuração incompatível |
| 1268 |
438 Conjunto de dados |
| 1269 |
453 Override de vazão |
| 1270 |
484 Modo de simulação de falha |
| 1271 |
485 Simulação de variável de medição |
| 1272 |
486 Simulação de currente Entrada 1 |
| 1273 |
491 Simulação saída de corrente 1 |
| 1274 |
491 Simulação saída de corrente 2 |
| 1275 |
492 Simulação da frequência de saída |
| 1276 |
493 Simulação saída de pulso |
| 1277 |
494 Simulação saída chave |
| 1278 |
803 Loop de corrente |
| 1279 |
842 Processo limite |
| 1280 |
882 Entrada de sinal |
| 1281 |
910 Tubos não oscilam |
| 1282 |
Insira a ID de serviço para simular este evento |
| 1283 |
Simulação alarme |
| 1284 |
Liga/Desliga o alarme do equipamento |
| 1285 |
SystemUnit_ActInstance |
| 1286 |
Unid vol corrig |
| 1287 |
Selecionar unidade de vazão volumétrica corrigido |
| 1288 |
Un vaz. vol cor. |
| 1289 |
Selecionar unidade de vazão volumétrica corrigida |
| 1290 |
Selecionar unidade de densidade |
| 1291 |
Unid comprimento |
| 1292 |
Selecionar unidade de comprimento para diâmetro nominal |
| 1293 |
Unidade de massa |
| 1294 |
Selecionar unidade de massa |
| 1295 |
Selecionar unidade de vazão mássica |
| 1296 |
Unidade pressão |
| 1297 |
Selecionar a unidade de pressão do processo |
| 1298 |
Unid densid ref |
| 1299 |
Selecionar unidade da densidade de referência |
| 1300 |
Unid temperatura |
| 1301 |
Selecionar a unidade de temperatura |
| 1302 |
Ftr dens usuário |
| 1303 |
Ofst dens usuár |
| 1304 |
Txt dens usuário |
| 1305 |
Ftr massa usuár |
| 1306 |
UserMassFlowPerDay 1 |
| 1307 |
UserMassFlowPerDayFactor 1 |
| 1308 |
UserMassFlowPerDayOffset 1 |
| 1309 |
UserMassFlowPerHour 1 |
| 1310 |
UserMassFlowPerHourFactor 1 |
| 1311 |
UserMassFlowPerHourOffset 1 |
| 1312 |
UserMassFlowPerMinute 1 |
| 1313 |
UserMassFlowPerMinuteFactor 1 |
| 1314 |
UserMassFlowPerMinuteOffset 1 |
| 1315 |
UserMassFlowPerSecond 1 |
| 1316 |
UserMassFlowPerSecondFactor 1 |
| 1317 |
UserMassFlowPerSecondOffset 1 |
| 1318 |
Ofst massa usuár |
| 1319 |
Txt massa usuár. |
| 1320 |
Ftr vol usuário |
| 1321 |
UserVolumeFlowPerDayFactor 1 |
| 1322 |
UserVolumeFlowPerDayOffset 1 |
| 1323 |
UserVolumeFlowPerDayText 1 |
| 1324 |
UserVolumeFlowPerHourFactor 1 |
| 1325 |
UserVolumeFlowPerHourOffset 1 |
| 1326 |
UserVolumeFlowPerHourText 1 |
| 1327 |
UserVolumeFlowPerMinuteFactor 1 |
| 1328 |
UserVolumeFlowPerMinuteOffset 1 |
| 1329 |
UserVolumeFlowPerMinuteText 1 |
| 1330 |
UserVolumeFlowPerSecondFactor 1 |
| 1331 |
UserVolumeFlowPerSecondOffset 1 |
| 1332 |
UserVolumeFlowPerSecondText 1 |
| 1333 |
Ofst vol usuário |
| 1334 |
Txt vol usuário |
| 1335 |
Unidade volume |
| 1336 |
Selecionar unidade de volume |
| 1337 |
Selecionar unidade de vazão volumétrica |
| 1338 |
TotalInventoryCounter_ActInstance |
| 1339 |
Selecionar variável do processo para o totalizador |
| 1340 |
method_update_TIC_TotUnit_1 |
| 1341 |
method_update_TIC_TotUnit_2 |
| 1342 |
method_update_TIC_TotUnit_3 |
| 1343 |
Ctrl totaliz 1 |
| 1344 |
Controlar valor do totalizador |
| 1345 |
Totalizar |
| 1346 |
Reset + Reter |
| 1347 |
Predefinir+reter |
| 1348 |
Predef+totalizar |
| 1349 |
hold |
| 1350 |
Ctrl totaliz 2 |
| 1351 |
Ctrl totaliz 3 |
| 1352 |
Selecionar o valor do totalizador em uma condição de alarme |
| 1353 |
Parar |
| 1354 |
Overflow tot 1 |
| 1355 |
Mostra os excessos de totalização |
| 1356 |
Overflow tot 2 |
| 1357 |
Overflow tot 3 |
| 1358 |
Valor predef 1 |
| 1359 |
Especificar valor inicial para totalizador |
| 1360 |
Valor predef 2 |
| 1361 |
Valor predef 3 |
| 1362 |
Modo de operação |
| 1363 |
Unid. tot. |
| 1364 |
Selecionar unidade para variável de processo do totalizador |
| 1365 |
Vlr totaliz 1 |
| 1366 |
Mostra a totalização atual |
| 1367 |
Vlr totaliz 2 |
| 1368 |
Vlr totaliz 3 |
| 1369 |
Trend_ActInstance |
| 1370 |
DisplayCha1Info 1 |
| 1371 |
DisplayCha2Info 1 |
| 1372 |
DisplayCha3Info 1 |
| 1373 |
DisplayCha4Info 1 |
| 1374 |
Read trend curv. |
| 1375 |
Read trend ch.1 |
| 1376 |
Read trend ch.2 |
| 1377 |
Read trend ch.3 |
| 1378 |
Read trend ch.4 |
| 1379 |
Atrib canal 1 |
| 1380 |
Atribuir uma variável de processo para o canal de registro |
| 1381 |
Atrib canal 2 |
| 1382 |
Atrib canal 3 |
| 1383 |
Atrib canal 4 |
| 1384 |
MaxTrendEntries 1 |
| 1385 |
OperationHours 1 |
| 1386 |
Limpar dados reg |
| 1387 |
Limpe todo o registro de dados |
| 1388 |
Intervalo re |
| 1389 |
Definir o log intervalo de registro para registro de dados. Este valor define o intervalo de tempo entre os pontos de dados individuais na memória |
| 1390 |
TrendListStatus 1 |
| 1391 |
TrendNextListPosition 1 |
| 1392 |
TrendPackageSize 1 |
| 1393 |
Tempo trend |
| 1394 |
TrendSupportedPackageSize 1 |
| 1395 |
Read numb.val. |
| 1396 |
Version 1 |
| 1397 |
Info remediadora |
| 1398 |
refreshwithdelay_BackupAction |
| 1399 |
refreshwithdelay_CFM_DensityAdjustControl |
| 1400 |
refreshwithdelay_CFM_ZeroPointAdjustControl |
| 1401 |
refreshwithdelay_ClearEventList |
| 1402 |
refreshwithdelay_DEV_ResetAllTotalizers |
| 1403 |
refreshwithdelay_HBT_PerformVerification |
| 1404 |
refreshwithdelay_SILActive |
| 1405 |
refreshwithdelay_SILCommissioning |
| 1406 |
refreshwithdelay_SILSafetyCode |
| 1407 |
refreshwithdelay_Trend |
| 1408 |
Response_Code_msg |
| 1409 |
BCT_request |
| 1410 |
Device_BCT |
| 1411 |
Blocktransfer DWORD(4)_1 |
| 1412 |
Blocktransfer DWORD(4)_2 |
| 1413 |
Blocktransfer DWORD(4)_3 |
| 1414 |
Blocktransfer DWORD(4)_4 |
| 1415 |
Blocktransfer DWORD(4)_5 |
| 1416 |
Blocktransfer DWORD(4)_6 |
| 1417 |
Blocktransfer DWORD(4)_7 |
| 1418 |
Blocktransfer DWORD(4)_8 |
| 1419 |
Blocktransfer DWORD(4)_9 |
| 1420 |
Blocktransfer DWORD(4)_10 |
| 1421 |
Blocktransfer DWORD(4)_11 |
| 1422 |
Blocktransfer DWORD(4)_12 |
| 1423 |
Blocktransfer DWORD(4)_13 |
| 1424 |
Blocktransfer DWORD(4)_14 |
| 1425 |
Blocktransfer DWORD(4)_15 |
| 1426 |
Blocktransfer DWORD(4)_16 |
| 1427 |
Blocktransfer DWORD(4)_17 |
| 1428 |
Blocktransfer DWORD(4)_18 |
| 1429 |
Blocktransfer DWORD(4)_19 |
| 1430 |
Blocktransfer DWORD(4)_20 |
| 1431 |
Blocktransfer DWORD(4)_21 |
| 1432 |
Blocktransfer DWORD(4)_22 |
| 1433 |
Blocktransfer DWORD(4)_23 |
| 1434 |
Blocktransfer DWORD(4)_24 |
| 1435 |
Blocktransfer DWORD(4)_25 |
| 1436 |
Set minimum BCT message |
| 1437 |
port |
| 1438 |
Sensor number |
| 1439 |
Sensor 1 |
| 1440 |
Sensor 2 |
| 1441 |
Curve ID |
| 1442 |
Data transfer finished |
| 1443 |
X minimum value |
| 1444 |
X maximum value |
| 1445 |
X decimation value |
| 1446 |
Preparation status |
| 1447 |
X engineering unit |
| 1448 |
UNITS_CODE(45) |
| 1449 |
Y engineering unit |
| 1450 |
Transmission length |
| 1451 |
Number of data points |
| 1452 |
Compression state |
| 1453 |
success |
| 1454 |
inefficient (nur geräteintern) |
| 1455 |
Dst2Small |
| 1456 |
WrIntoRd |
| 1457 |
Fail (schwerer interner Fehler) |
| 1458 |
Corrected Xmin |
| 1459 |
Device corrected starting point in engineering unit |
| 1460 |
Corrected Xmax |
| 1461 |
Device corrected ending point in engineering unit |
| 1462 |
function_code |
| 1463 |
Master Byte Count |
| 1464 |
Device Byte Count |
| 1465 |
Segment Length Changed |
| 1466 |
Port not Found |
| 1467 |
Port in Use |
| 1468 |
Maximum Ports In Use |
| 1469 |
Segment Length Too Small |
| 1470 |
Blocktransfer Float_1 |
| 1471 |
Blocktransfer Float_2 |
| 1472 |
Blocktransfer Float_3 |
| 1473 |
Blocktransfer Float_4 |
| 1474 |
Blocktransfer Float_5 |
| 1475 |
Blocktransfer Float_6 |
| 1476 |
Blocktransfer Float_7 |
| 1477 |
Blocktransfer Float_8 |
| 1478 |
Blocktransfer Float_9 |
| 1479 |
Blocktransfer Float_10 |
| 1480 |
Blocktransfer Float_11 |
| 1481 |
Blocktransfer Float_12 |
| 1482 |
Blocktransfer Float_13 |
| 1483 |
Blocktransfer Float_14 |
| 1484 |
Blocktransfer Float_15 |
| 1485 |
Blocktransfer Float_16 |
| 1486 |
number_bytes_message |
| 1487 |
Port not Open |
| 1488 |
Close port |
| 1489 |
End of transfer |
| 1490 |
Progress |
| 1491 |
Info do equip |
| 1492 |
maintenance_root_menu |
| 1493 |
Feature not supported |
| 1494 |
offline_root_menu |
| 1495 |
Device Diagnostics |
| 1496 |
Administração |
| 1497 |
Config. avançada |
| 1498 |
Aplicação |
| 1499 |
Un espec usuário |
| 1500 |
Valores calc |
| 1501 |
Calibração |
| 1502 |
Comunicação |
| 1503 |
Exib bckp config |
| 1504 |
Entr. Curr. |
| 1505 |
Config. de diag. |
| 1506 |
Lista diagnóstic |
| 1507 |
Diagnóstico |
| 1508 |
Exibir |
| 1509 |
Operação |
| 1510 |
Nível de evento |
| 1511 |
Manuseio diag |
| 1512 |
Registro eventos |
| 1513 |
Especialista |
| 1514 |
Compensação ext |
| 1515 |
Selecionar meio |
| 1516 |
Config. burst |
| 1517 |
Config. burst 1 |
| 1518 |
Config. burst 2 |
| 1519 |
Config. burst 3 |
| 1520 |
Configuração |
| 1521 |
Informação |
| 1522 |
Entrada Hart |
| 1523 |
Entrada |
| 1524 |
Saída HART |
| 1525 |
Saída |
| 1526 |
Heartbeat |
| 1527 |
Config. básicas |
| 1528 |
Realizando Verif |
| 1529 |
Setup Heartbeat |
| 1530 |
Resultados Verif |
| 1531 |
Valores entrada |
| 1532 |
Modo de medição |
| 1533 |
Vlr mín./máx. |
| 1534 |
Módulo exibição |
| 1535 |
Totalizador |
| 1536 |
Condic saída |
| 1537 |
Puls/Frq/Chav 1 |
| 1538 |
Parâm processo |
| 1539 |
Variáveis proc |
| 1540 |
Ajuste var proc |
| 1541 |
Puls/Frq/Chav |
| 1542 |
Valores ref |
| 1543 |
Ajuste do sensor |
| 1544 |
Configuração |
| 1545 |
Simulação |
| 1546 |
Sistema |
| 1547 |
Unidades sistema |
| 1548 |
Tensão term |
| 1549 |
Totalizador |
| 1550 |
Registro dados |
| 1551 |
Ajuste ponto 0 |
| 1552 |
Config adic |
| 1553 |
Saída corr. 1-1 |
| 1554 |
Saída corr. 1-2 |
| 1555 |
Saída corr. 2-1 |
| 1556 |
Saída corr. 2-2 |
| 1557 |
Cód.estend.eq. |
| 1558 |
Info do equip 1 |
| 1559 |
Eletrónicos |
| 1560 |
Processo |
| 1561 |
Exibir 1 |
| 1562 |
Exibir 2 |
| 1563 |
Mens. Burst 1 |
| 1564 |
Mens. Burst 2 |
| 1565 |
Mens. Burst 3 |
| 1566 |
Info do equip 2 |
| 1567 |
Info HART |
| 1568 |
Saída 1 |
| 1569 |
Configurações |
| 1570 |
Simul val d proc |
| 1571 |
Saída simulação |
| 1572 |
Entr simulação |
| 1573 |
Desativar SIL |
| 1574 |
abort_Window_SILSequence_SequenceMethod_1 |
| 1575 |
abort_HH_SILSequence_SequenceMethod_1 |
| 1576 |
Upload variables |
| 1577 |
Instrument health status |
| 1578 |
Line recorder PV / SV |
| 1579 |
Line recorder TV / QV |
| 1580 |
Bargraph |
| 1581 |
Line recorder |
| 1582 |
Promass 200 |
| 1583 |
Failure |
| 1584 |
Out of Specification |
| 1585 |
Function Check |
| 1586 |
C431 Trim X |
| 1587 |
C491 Simulação saída de corrente X |
| 1588 |
F441 Saída de corrente X |
| 1589 |
C441 Saída de corrente X |
| 1590 |
S441 Saída de corrente X |
| 1591 |
M441 Saída de corrente X |
| 1592 |
441 Saída de corrente X |
| 1593 |
Update Time Period |
| 1594 |
LOW RANGE VALUE (dummy) |
| 1595 |
UP RANGE VALUE (dummy) |
| 1596 |
MIN SPAN VALUE (dummy) |
| 1597 |
Device family |
| 1598 |
Classification |
| 1599 |
Device family status |
| 1600 |
Process data quality |
| 1601 |
Limit status |
| 1602 |
Lower trim |
| 1603 |
Upper trim |
| 1604 |
Trim support |
| 1605 |
Level Min lower trim |
| 1606 |
Level Max lower trim |
| 1607 |
Level Min upper trim |
| 1608 |
Level Max upper trim |
| 1609 |
Level Min trim diff |
| 1610 |
Dummy |
| 1611 |
Update Period |
| 1612 |
HART Diagnostics |
| 1613 |
Device Status |
| 1614 |
Status Byte 0 |
| 1615 |
Status Byte 1 |
| 1616 |
Status Byte 2 |
| 1617 |
Status Byte 3 |
| 1618 |
Status Byte 4 |
| 1619 |
Status Byte 5 |
| 1620 |
Status Byte 14 |
| 1621 |
Status Byte 15 |
| 1622 |
Status Byte 18 |
| 1623 |
Status Byte 19 |
| 1624 |
Hart diagnosis |
| 1625 |
HartLogo |
| 1626 |
Configuration Flag Reset |
| 1627 |
Commands reset the configuration flag. |
| 1628 |
0x00 |
| 1629 |
0x80 |
| 1630 |
0x04 |
| 1631 |
0x84 |
| 1632 |
0x01 |
| 1633 |
0x81 |
| 1634 |
0x08 |
| 1635 |
0x88 |
| 1636 |
0x02 |
| 1637 |
0x82 |
| 1638 |
0x10 |
| 1639 |
0x20 |
| 1640 |
0xA0 |
| 1641 |
Sel buffer evnt |
| 1642 |
Sel buffer evnt : 1-10 |
| 1643 |
Sel buffer evnt : 11-20 |
| 1644 |
Sel buffer evnt : 21-30 |
| 1645 |
Sel buffer evnt : 31-40 |
| 1646 |
Sel buffer evnt : 41-50 |
| 1647 |
Sel buffer evnt : 51-60 |
| 1648 |
Sel buffer evnt : 61-70 |
| 1649 |
Sel buffer evnt : 71-80 |
| 1650 |
Sel buffer evnt : 81-90 |
| 1651 |
Sel buffer evnt : 91-100 |
| 1652 |
Ler eventos |
| 1653 |
Lista de eventos |
| 1654 |
Status + solução |
| 1655 |
Evento |
| 1656 |
Sem evento |
| 1657 |
Ver trend |
| 1658 |
Curv. sel. exib. |
| 1659 |
Máximo |
| 1660 |
Mínimo |
| 1661 |
Y Max: |
| 1662 |
Y Min: |
| 1663 |
Unit |
| 1664 |
Loop Warning Variables |
| 1665 |
Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 1666 |
PV Analog Channel Saturated |
| 1667 |
PV Analog Channel Fixed |
| 1668 |
Wireless |
| 1669 |
WirelessHART Device |
| 1670 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 1671 |
Primary |
| 1672 |
Primary Analog Channel |
| 1673 |
Secondary |
| 1674 |
Secondary Analog Channel |
| 1675 |
Tertiary |
| 1676 |
Tertiary Analog Channel |
| 1677 |
Quaternary |
| 1678 |
Quaternary Analog Channel |
| 1679 |
Quinary |
| 1680 |
Quinary Analog Channel |
| 1681 |
Critical Power Failure |
| 1682 |
Lock all |
| 1683 |
Trim not supported |
| 1684 |
Configuration cannot be changed |
| 1685 |
Locked by gateway |
| 1686 |
Analog Input Channel |
| 1687 |
Analog Output Channel |
| 1688 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 1689 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 1690 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 1691 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 1692 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 1693 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 1694 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 1695 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 1696 |
Simulation active |
| 1697 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 1698 |
Non-Volatile memory failure |
| 1699 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 1700 |
Volatile memory error |
| 1701 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 1702 |
Watchdog reset executed |
| 1703 |
A watchdog reset has been performed |
| 1704 |
Voltage conditions out of range |
| 1705 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 1706 |
Environmental conditions out of range |
| 1707 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 1708 |
Electronic failure |
| 1709 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 1710 |
Subdevice list changed |
| 1711 |
Duplicate master detected |
| 1712 |
Capacity Denied |
| 1713 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 1714 |
Bandwidth allocation pending |
| 1715 |
Block transfer pending |
| 1716 |
Battery life |
| 1717 |
Percent range |
| 1718 |
Loop current |
| 1719 |
Primary variable |
| 1720 |
Secondary variable |
| 1721 |
Tertiary variable |
| 1722 |
Quaternary variable |
| 1723 |
Read receive time |
| 1724 |
Write date and time |
| 1725 |
Non-Volatile Clock |
| 1726 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 1727 |
Clock Uninitialized |
| 1728 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 1729 |
None |
| 1730 |
No restrictions |
| 1731 |
SI Only |
| 1732 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 1733 |
Process automation device |
| 1734 |
Discrete device |
| 1735 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 1736 |
I/O System |
| 1737 |
WirelessHART Process automation device |
| 1738 |
WirelessHART Discrete device |
| 1739 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 1740 |
WirelessHART Gateway |
| 1741 |
WirelessHART Access point |
| 1742 |
WirelessHART Process adapter |
| 1743 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 1744 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 1745 |
Device Profile |
| 1746 |
US |
| 1747 |
United States of America |
| 1748 |
JP |
| 1749 |
Japan |
| 1750 |
DE |
| 1751 |
Germany |
| 1752 |
FR |
| 1753 |
France |
| 1754 |
ES |
| 1755 |
Spain |
| 1756 |
RU |
| 1757 |
Russian Federation |
| 1758 |
CN |
| 1759 |
People's Republic of China |
| 1760 |
Secondary Master |
| 1761 |
Primary Master |
| 1762 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 1763 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 1764 |
I/O and Subdevice Status |
| 1765 |
WirelessHART Status |
| 1766 |
Time Set Option |
| 1767 |
Real Time Clock Flags |
| 1768 |
Country |
| 1769 |
Country of intended device installation |
| 1770 |
SI Unit Control |
| 1771 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 1772 |
Time Stamp |
| 1773 |
Relative time value on network |
| 1774 |
8u |
| 1775 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 1776 |
Command Response Truncated |
| 1777 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 1778 |
Status bytes mismatch |
| 1779 |
count |
| 1780 |
Device Variable |
| 1781 |
Variable to trim |
| 1782 |
8.3f |
| 1783 |
7d |
| 1784 |
Diag. Atual |
| 1785 |
: %{SPV_CurrentSysConditionUnion_1} |
| 1786 |
Carry out trim
(Service ID: 4) |
| 1787 |
1. Verificar configuração de entrada
2. Verificar dispositivo externo ou condições de processo
(Service ID: 49) |
| 1788 |
1. Verificar condições do processo
2. Aumentar alimentação
3. Verificar eletrônica principal ou sensor
(Service ID: 80) |
| 1789 |
1. Reiniciar aparelho
2. Contactar suporte
(Service ID: 96) |
| 1790 |
1. Reiniciar aparelho
2. Contactar suporte
(Service ID: 98) |
| 1791 |
1. Verificar software
2. Atualizar ou alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 103) |
| 1792 |
Up-/download ativo, aguarde
(Service ID: 104) |
| 1793 |
Up-/download ativo, aguarde
(Service ID: 105) |
| 1794 |
1. Verificar arquivo de conjunto de dados
2. Verificar configuração do equipamento
3. Up- e download uma nova configuração
(Service ID: 106) |
| 1795 |
1. Verificar módulos eletrônicos
2. Alterar módulo de E/S ou módulo eletrônico principal
(Service ID: 107) |
| 1796 |
Up-/download ativo, aguarde
(Service ID: 108) |
| 1797 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 120) |
| 1798 |
1. Reiniciar aparelho
2. Contactar suporte
(Service ID: 121) |
| 1799 |
Alterar módulo de E/S
(Service ID: 122) |
| 1800 |
1. Reiniciar aparelho
2. Alterar módulo de E/S
(Service ID: 123) |
| 1801 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 124) |
| 1802 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 125) |
| 1803 |
1. Verificar conexões do módulo
2. Alterar módulos eletrônicos
(Service ID: 126) |
| 1804 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 127) |
| 1805 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 128) |
| 1806 |
1. Reiniciar aparelho
2. Alterar módulo de E/S
(Service ID: 129) |
| 1807 |
1. Reiniciar aparelho
2. Alterar módulo de E/S
(Service ID: 130) |
| 1808 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 132) |
| 1809 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações de saída de frequência
(Service ID: 138) |
| 1810 |
1. Verificar conexão
2. Tentar transferência de dados
(Service ID: 139) |
| 1811 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações de saída de pulso
(Service ID: 140) |
| 1812 |
Desativar simulação da saída de frequência
(Service ID: 141) |
| 1813 |
Desativar simulação da saída de pulso
(Service ID: 142) |
| 1814 |
Desativar simulação da saída de chave
(Service ID: 143) |
| 1815 |
Corte de vazão baixa ativo!
1. Verificar configuração de corte de vazão baixa
(Service ID: 145) |
| 1816 |
1. Verificar gases no processo
2. Ajustar limites de detecção
(Service ID: 146) |
| 1817 |
Desativar override de vazão
(Service ID: 148) |
| 1818 |
1. Reiniciar aparelho
2. Verificar módulos eletrônicos
3. Alterar módulo E/S ou eletrônico principal
(Service ID: 149) |
| 1819 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações da saída de corrente
(Service ID: 153) |
| 1820 |
1. Transferir dados ou resetar o aparelho
2. Contatar suporte
(Service ID: 158) |
| 1821 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 159) |
| 1822 |
1. Reiniciar aparelho
2. Restaurar dados do S-Dat
3. Alterar sensor
(Service ID: 160) |
| 1823 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 161) |
| 1824 |
1. Verificar fiação
2. Alterar módulo de E/S
(Service ID: 173) |
| 1825 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações da saída de corrente
(Service ID: 182) |
| 1826 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 190) |
| 1827 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 191) |
| 1828 |
Reduzir temp. ambiente ao redor do invólucro do sensor
(Service ID: 192) |
| 1829 |
Aumentar temperatura ambiente
(Service ID: 193) |
| 1830 |
Aumentar temp. ambiente ao redor do invólucro do sensor
(Service ID: 194) |
| 1831 |
Reduzir temperatura ambiente
(Service ID: 195) |
| 1832 |
1. Verificar cond. processo
2. Aumentar pressão do sistema
(Service ID: 196) |
| 1833 |
Reduzir temperatura do processo
(Service ID: 197) |
| 1834 |
Aumentar temperatura do processo
(Service ID: 198) |
| 1835 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 199) |
| 1836 |
1. Inspecionar sensor
2. Verificar condição do processo
(Service ID: 200) |
| 1837 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 201) |
| 1838 |
1. Inspecionar sensor
2. Verificar condição do processo
(Service ID: 202) |
| 1839 |
Tensão de alimentação muito baixa, aumentar tensão de alimentação
(Service ID: 203) |
| 1840 |
1.Verificar ou alterar eletrônica principal
2.Alterar sensor
(Service ID: 204) |
| 1841 |
1. Verificar condições do processo
2. Aumentar alimentação
3. Verificar eletrônica principal ou sensor
(Service ID: 205) |
| 1842 |
Medição instável
1. Alterar eletrônica principal
(Service ID: 206) |
| 1843 |
Medição instável
1. Alterar eletrônica principal
(Service ID: 207) |
| 1844 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 208) |
| 1845 |
1. Verificar software
2. Atualizar ou alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 210) |
| 1846 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 211) |
| 1847 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 212) |
| 1848 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 213) |
| 1849 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 214) |
| 1850 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 215) |
| 1851 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 216) |
| 1852 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 217) |
| 1853 |
1. Reiniciar equip.
2. Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 218) |
| 1854 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 219) |
| 1855 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 220) |
| 1856 |
1. Verificar cond. processo
2. Aumentar pressão do sistema
(Service ID: 223) |
| 1857 |
1. Transferir dados ou resetar o aparelho
2. Contatar suporte
(Service ID: 225) |
| 1858 |
Manutenção necessária!
1. Não executar reset
2. Contatar manutenção
(Service ID: 226) |
| 1859 |
1. Operação de emergência via display
2. Alterar eletrônicas principais
(Service ID: 229) |
| 1860 |
1. Operação de emergência via display
2. Alterar eletrônicas principais
(Service ID: 230) |
| 1861 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 231) |
| 1862 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 257) |
| 1863 |
1. Reiniciar aparelho
2. Contactar suporte
(Service ID: 288) |
| 1864 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações de saída de pulso
(Service ID: 289) |
| 1865 |
1. Verificar o processo
2. Verificar as configurações de saída de frequência
(Service ID: 290) |
| 1866 |
1. Alterar módulo eletrônico principal
2. Alterar sensor
(Service ID: 299) |
| 1867 |
Alterar módulo eletrônico principal
(Service ID: 362) |
| 1868 |
1. Veridicar Processo
2. Verificar parametros da entrada currente
(Service ID: 491) |
| 1869 |
Verficação do equipamento ativa, favor aguarde
(Service ID: 494) |
| 1870 |
Download ativo, favor aguarde
(Service ID: 516) |
| 1871 |
Desativar simulação |
| 1872 |
Prepara ocupado |
| 1873 |
Reset prot escr |
| 1874 |
: %{STD_ResetWriteProtection_1} |
| 1875 |
Def prot escrita |
| 1876 |
: %{STD_SetWriteProtection_1} |
| 1877 |
Preparação SIL |
| 1878 |
: %{SIL_Prepare_1} |
| 1879 |
Parâmetro erro |
| 1880 |
: %{SIL_BadPreconditions_1} |
| 1881 |
String tst carac |
| 1882 |
: %{SIL_CharacterTestString_1} |
| 1883 |
Confirmação SIL |
| 1884 |
: %{SIL_ConfirmCharacterTest_1} |
| 1885 |
Dir instalação |
| 1886 |
: %{SIL_ReadBackInstallationDirection_1} |
| 1887 |
: %{SIL_ConfirmInstallationDirection_1} |
| 1888 |
: %{SIL_ReadBackCOInputSelector_1} |
| 1889 |
: %{SIL_ConfirmCOInputSelector_1} |
| 1890 |
: %{SIL_ReadBackCOOperatingMode_1} |
| 1891 |
: %{SIL_ConfirmCOOperatingMode_1} |
| 1892 |
: %{SIL_ReadBackCOInput04mA_1} |
| 1893 |
: %{SIL_ConfirmCOInput04mA_1} |
| 1894 |
: %{SIL_ReadBackCOInput20mA_1} |
| 1895 |
: %{SIL_ConfirmCOInput20mA_1} |
| 1896 |
Amortecimento |
| 1897 |
: %{SIL_ReadBackCOTauDamping_1} |
| 1898 |
: %{SIL_ConfirmCOTauDamping_1} |
| 1899 |
Modo de falha |
| 1900 |
: %{SIL_ReadBackCOFailsafeMode_1} |
| 1901 |
: %{SIL_ConfirmCOFailsafeMode_1} |
| 1902 |
: %{SIL_ReadBackFluidSelection_1} |
| 1903 |
: %{SIL_ConfirmFluidSelection_1} |
| 1904 |
Tipo gás |
| 1905 |
: %{SIL_ReadBackGasType_1} |
| 1906 |
: %{SIL_ConfirmGasType_1} |
| 1907 |
Veloc som ref |
| 1908 |
: %{SIL_ReadBackRefSoundVelocity_1} |
| 1909 |
: %{SIL_ConfirmRefSoundVelocity_1} |
| 1910 |
: %{SIL_ReadBackTempCoeffSVel_1} |
| 1911 |
: %{SIL_ConfirmTempCoeffSVel_1} |
| 1912 |
Dt.Tub.Par.Cheio |
| 1913 |
: %{SIL_ReadBackMeasVarMonSelector_1} |
| 1914 |
: %{SIL_ConfirmMeasVarMonSelector_1} |
| 1915 |
Valor Baixo |
| 1916 |
: %{SIL_ReadBackMinMeasVarValue_1} |
| 1917 |
: %{SIL_ConfirmMinMeasVarValue_1} |
| 1918 |
: %{SIL_ReadBackMaxMeasVarValue_1} |
| 1919 |
: %{SIL_ConfirmMaxMeasVarValue_1} |
| 1920 |
Amort. máximo |
| 1921 |
: %{SIL_ReadBackDampingMax_1} |
| 1922 |
: %{SIL_ConfirmDampingMax_1} |
| 1923 |
Atr corte vazão |
| 1924 |
: %{SIL_ReadBackFlowMonitoringSelector_1} |
| 1925 |
: %{SIL_ConfirmFlowMonitoringSelector_1} |
| 1926 |
DeslCorteVazão |
| 1927 |
: %{SIL_ReadBackLowFlowLimit_1} |
| 1928 |
: %{SIL_ConfirmLowFlowLimit_1} |
| 1929 |
Ligar em |
| 1930 |
: %{SIL_ReadBackLowFlowHisteresys_1} |
| 1931 |
: %{SIL_ConfirmLowFlowHisteresys_1} |
| 1932 |
Supr choq pres |
| 1933 |
: %{SIL_ReadBackPressureShockSuppression_1} |
| 1934 |
: %{SIL_ConfirmPressureShockSuppression_1} |
| 1935 |
Compens pressão |
| 1936 |
: %{SIL_ReadBackPressureMode_1} |
| 1937 |
: %{SIL_ConfirmPressureMode_1} |
| 1938 |
Valor da pressão |
| 1939 |
: %{SIL_ReadBackFixPressure_1} |
| 1940 |
: %{SIL_ConfirmFixPressure_1} |
| 1941 |
Ponto zero |
| 1942 |
: %{SIL_ReadBackZeroPoint_1} |
| 1943 |
: %{SIL_ConfirmZeroPoint_1} |
| 1944 |
Código Incorreto |
| 1945 |
: %{SIL_WrongSafetyCode_1} |
| 1946 |
Fim da sequência |
| 1947 |
Status bloqueio |
| 1948 |
Execute Configuration Flag Reset? |
| 1949 |
Preparação em andamento,
aguarde! |
| 1950 |
%{SPV_FilterOptions_1} : |
| 1951 |
Sem evento |
| 1952 |
Sel buffer evnt |
| 1953 |
%{0}% |
| 1954 |
Fechar |
| 1955 |
select |