| 0 |
IP-Adresse |
| 1 |
IP-Adresse des Messgeräts eingeben |
| 2 |
Default gateway |
| 3 |
IP-Adresse für das Standardgateway des Messgeräts eingeben |
| 4 |
Subnet mask |
| 5 |
Subnetzmaske des Messgeräts eingeben |
| 6 |
DHCP client |
| 7 |
DHCP-Client-Funktionalität ein- und ausschalten |
| 8 |
Aus |
| 9 |
An |
| 10 |
DomainName 1 |
| 11 |
DomainNameLength 1 |
| 12 |
PrimaryNameServer |
| 13 |
MAC-Adresse |
| 14 |
Zeigt die MAC-Adresse des Messgeräts |
| 15 |
SecondaryNameServer |
| 16 |
WebserverAccess |
| 17 |
Web server language |
| 18 |
Sprache vom Webserver einstellen |
| 19 |
English |
| 20 |
German |
| 21 |
French |
| 22 |
Spanish |
| 23 |
Italian |
| 24 |
Dutch |
| 25 |
Portuguese |
| 26 |
Polish |
| 27 |
Russian |
| 28 |
Swedish |
| 29 |
Turkish |
| 30 |
Chinese |
| 31 |
Japanese |
| 32 |
Korean |
| 33 |
Arabic |
| 34 |
Indonesian |
| 35 |
Thai |
| 36 |
Vietnamese |
| 37 |
Czech |
| 38 |
Login-Seite |
| 39 |
Format der Login-Seite wählen |
| 40 |
Ohne Kopfzeile |
| 41 |
Mit Kopfzeile |
| 42 |
Webserver Funktionalität |
| 43 |
Webserver ein- und ausschalten, HTML ausschalten |
| 44 |
HTML Off |
| 45 |
Nachabgleich |
| 46 |
Abgleichmodus für Nachabgleich wählen |
| 47 |
4 mA |
| 48 |
20 mA |
| 49 |
Berechnen |
| 50 |
Zurücksetzen |
| 51 |
CorrGain 1 |
| 52 |
CorrOffset 1 |
| 53 |
mA |
| 54 |
Fehlerverhalten |
| 55 |
Ausgangsverhalten bei Gerätealarm festlegen |
| 56 |
Min. |
| 57 |
Max. |
| 58 |
Letzter gültiger Wert |
| 59 |
Aktueller Wert |
| 60 |
Definierter Wert |
| 61 |
Fehlerstrom |
| 62 |
Wert für Stromausgabe bei Gerätealarm eingeben |
| 63 |
.2f |
| 64 |
|
| 65 |
% |
| 66 |
%/K |
| 67 |
° |
| 68 |
°C |
| 69 |
°F |
| 70 |
°R |
| 71 |
µA |
| 72 |
µF |
| 73 |
µH |
| 74 |
µm |
| 75 |
µs |
| 76 |
µS/cm |
| 77 |
µS/m |
| 78 |
µS/mm |
| 79 |
µV |
| 80 |
µVs/m |
| 81 |
1/K |
| 82 |
1/K² |
| 83 |
A |
| 84 |
af |
| 85 |
af/d |
| 86 |
af/h |
| 87 |
af/min |
| 88 |
af/s |
| 89 |
bbl (imp;beer) |
| 90 |
bbl (imp;oil) |
| 91 |
bbl (us;beer) |
| 92 |
bbl (us;liq.) |
| 93 |
bbl (us;oil) |
| 94 |
bbl (us;tank) |
| 95 |
bbl/d (imp;beer) |
| 96 |
bbl/d (imp;oil) |
| 97 |
bbl/d (us;beer) |
| 98 |
bbl/d (us;liq.) |
| 99 |
bbl/d (us;oil) |
| 100 |
bbl/d (us;tank) |
| 101 |
bbl/h (imp;beer) |
| 102 |
bbl/h (imp;oil) |
| 103 |
bbl/h (us;beer) |
| 104 |
bbl/h (us;liq.) |
| 105 |
bbl/h (us;oil) |
| 106 |
bbl/h (us;tank) |
| 107 |
bbl/min (imp;beer) |
| 108 |
bbl/min (imp;oil) |
| 109 |
bbl/min (us;beer) |
| 110 |
bbl/min (us;liq.) |
| 111 |
bbl/min (us;oil) |
| 112 |
bbl/min (us;tank) |
| 113 |
bbl/s (imp;beer) |
| 114 |
bbl/s (imp;oil) |
| 115 |
bbl/s (us;beer) |
| 116 |
bbl/s (us;liq.) |
| 117 |
bbl/s (us;oil) |
| 118 |
bbl/s (us;tank) |
| 119 |
cm³ |
| 120 |
cm³/d |
| 121 |
cm³/h |
| 122 |
cm³/min |
| 123 |
cm³/s |
| 124 |
d |
| 125 |
dm³ |
| 126 |
dm³/d |
| 127 |
dm³/h |
| 128 |
dm³/min |
| 129 |
dm³/s |
| 130 |
E-2 |
| 131 |
E-4 |
| 132 |
E-5 |
| 133 |
E-6 |
| 134 |
F |
| 135 |
fl oz (us) |
| 136 |
fl oz/d (us) |
| 137 |
fl oz/h (us) |
| 138 |
fl oz/min (us) |
| 139 |
fl oz/s (us) |
| 140 |
ft |
| 141 |
ft³ |
| 142 |
ft³/d |
| 143 |
ft³/h |
| 144 |
ft³/min |
| 145 |
ft³/s |
| 146 |
g |
| 147 |
g/cm³ |
| 148 |
g/d |
| 149 |
g/h |
| 150 |
g/m³ |
| 151 |
g/min |
| 152 |
g/s |
| 153 |
gal (imp) |
| 154 |
gal (us) |
| 155 |
gal/d (imp) |
| 156 |
gal/d (us) |
| 157 |
gal/h (imp) |
| 158 |
gal/h (us) |
| 159 |
gal/min (imp) |
| 160 |
gal/min (us) |
| 161 |
gal/s (imp) |
| 162 |
gal/s (us) |
| 163 |
h |
| 164 |
H |
| 165 |
hl |
| 166 |
hl/d |
| 167 |
hl/h |
| 168 |
hl/min |
| 169 |
hl/s |
| 170 |
Hz |
| 171 |
in |
| 172 |
K |
| 173 |
kg |
| 174 |
kg/d |
| 175 |
kg/dm³ |
| 176 |
kg/h |
| 177 |
kg/l |
| 178 |
kg/m³ |
| 179 |
kg/min |
| 180 |
kg/s |
| 181 |
kgal (us) |
| 182 |
kgal/d (us) |
| 183 |
kgal/h (us) |
| 184 |
kgal/min (us) |
| 185 |
kgal/s (us) |
| 186 |
ks |
| 187 |
kS/m |
| 188 |
l |
| 189 |
l/d |
| 190 |
l/h |
| 191 |
l/min |
| 192 |
l/s |
| 193 |
lb |
| 194 |
lb/bbl (imp;beer) |
| 195 |
lb/bbl (imp;oil) |
| 196 |
lb/bbl (us;beer) |
| 197 |
lb/bbl (us;liq.) |
| 198 |
lb/bbl (us;oil) |
| 199 |
lb/bbl (us;tank) |
| 200 |
lb/d |
| 201 |
lb/ft³ |
| 202 |
lb/gal (imp) |
| 203 |
lb/gal (us) |
| 204 |
lb/h |
| 205 |
lb/min |
| 206 |
lb/s |
| 207 |
m |
| 208 |
m/s |
| 209 |
m³ |
| 210 |
m³/d |
| 211 |
m³/h |
| 212 |
m³/min |
| 213 |
m³/s |
| 214 |
MBaud |
| 215 |
mF |
| 216 |
Mgal (imp) |
| 217 |
Mgal (us) |
| 218 |
Mgal/d (imp) |
| 219 |
Mgal/d (us) |
| 220 |
Mgal/h (imp) |
| 221 |
Mgal/h (us) |
| 222 |
Mgal/min (imp) |
| 223 |
Mgal/min (us) |
| 224 |
Mgal/s (imp) |
| 225 |
Mgal/s (us) |
| 226 |
mH |
| 227 |
min |
| 228 |
ml |
| 229 |
Ml |
| 230 |
ml/d |
| 231 |
Ml/d |
| 232 |
ml/h |
| 233 |
Ml/h |
| 234 |
ml/min |
| 235 |
Ml/min |
| 236 |
ml/s |
| 237 |
Ml/s |
| 238 |
mm |
| 239 |
MMft³ |
| 240 |
MMft³/d |
| 241 |
MMft³/h |
| 242 |
MMft³/min |
| 243 |
MMft³/s |
| 244 |
MMSft³ |
| 245 |
MMSft³/d |
| 246 |
MMSft³/h |
| 247 |
MMSft³/min |
| 248 |
MMSft³/s |
| 249 |
ms |
| 250 |
mS/cm |
| 251 |
mS/m |
| 252 |
MS/m |
| 253 |
mV |
| 254 |
mVs/m |
| 255 |
nF |
| 256 |
nH |
| 257 |
Nhl |
| 258 |
Nhl/d |
| 259 |
Nhl/h |
| 260 |
Nhl/min |
| 261 |
Nhl/s |
| 262 |
Nl |
| 263 |
Nl/d |
| 264 |
Nl/h |
| 265 |
Nl/min |
| 266 |
Nl/s |
| 267 |
Nm³ |
| 268 |
Nm³/d |
| 269 |
Nm³/h |
| 270 |
Nm³/min |
| 271 |
Nm³/s |
| 272 |
None |
| 273 |
nS/cm |
| 274 |
nV |
| 275 |
Ohm |
| 276 |
oz |
| 277 |
oz/d |
| 278 |
oz/h |
| 279 |
oz/min |
| 280 |
oz/s |
| 281 |
pF |
| 282 |
pH |
| 283 |
ppm |
| 284 |
rad |
| 285 |
s |
| 286 |
S/cm |
| 287 |
S/m |
| 288 |
Sbbl (us;liq.) |
| 289 |
Sbbl (us;oil) |
| 290 |
Sbbl/d (us;liq.) |
| 291 |
Sbbl/d (us;oil) |
| 292 |
Sbbl/h (us;liq.) |
| 293 |
Sbbl/h (us;oil) |
| 294 |
Sbbl/min (us;liq.) |
| 295 |
Sbbl/min (us;oil) |
| 296 |
Sbbl/s (us;liq.) |
| 297 |
Sbbl/s (us;oil) |
| 298 |
SD15°C |
| 299 |
SD20°C |
| 300 |
SD4°C |
| 301 |
Sft³ |
| 302 |
Sft³/d |
| 303 |
Sft³/h |
| 304 |
Sft³/min |
| 305 |
Sft³/s |
| 306 |
SG15°C |
| 307 |
SG20°C |
| 308 |
SG4°C |
| 309 |
Sgal (imp) |
| 310 |
Sgal (us) |
| 311 |
Sgal/d (imp) |
| 312 |
Sgal/d (us) |
| 313 |
Sgal/h (imp) |
| 314 |
Sgal/h (us) |
| 315 |
Sgal/min (imp) |
| 316 |
Sgal/min (us) |
| 317 |
Sgal/s (imp) |
| 318 |
Sgal/s (us) |
| 319 |
Sl |
| 320 |
Sl/d |
| 321 |
Sl/h |
| 322 |
Sl/min |
| 323 |
Sl/s |
| 324 |
Sm³ |
| 325 |
Sm³/d |
| 326 |
Sm³/h |
| 327 |
Sm³/min |
| 328 |
Sm³/s |
| 329 |
STon |
| 330 |
STon/d |
| 331 |
STon/h |
| 332 |
STon/min |
| 333 |
STon/s |
| 334 |
t |
| 335 |
t/d |
| 336 |
t/h |
| 337 |
t/min |
| 338 |
t/s |
| 339 |
V |
| 340 |
Vs/m |
| 341 |
Fester Stromwert |
| 342 |
Bestimmt den festen Ausganggsstrom. |
| 343 |
0/4 mA-Wert |
| 344 |
Wert für 4-mA-Strom eingeben |
| 345 |
.3f |
| 346 |
20mA-Wert |
| 347 |
Wert für 20-mA-Strom eingeben |
| 348 |
Zuordnung Stromausgang 1 |
| 349 |
Prozessgröße für Stromausgang wählen |
| 350 |
Volumenfluss |
| 351 |
Massefluss |
| 352 |
Normvolumenfluss |
| 353 |
Fließgeschwindigkeit |
| 354 |
Leitfähigkeit |
| 355 |
Korrigierte Leitfähigkeit |
| 356 |
Temperatur |
| 357 |
Elektroniktemperatur |
| 358 |
Potenzial Referenzelektrode gegen PE |
| 359 |
Spulenstrom-Anstiegszeit |
| 360 |
Rauschen |
| 361 |
Belagsmesswert |
| 362 |
Testpunkt 1 |
| 363 |
Testpunkt 2 |
| 364 |
Testpunkt 3 |
| 365 |
InputSelOffVisible 1 |
| 366 |
Gemessener Strom 1 |
| 367 |
Zeigt aktuell gemessenen Stromwert des Stromausgangs |
| 368 |
Messmodus |
| 369 |
Messmodus für Ausgang wählen |
| 370 |
Förderrichtung |
| 371 |
Förder-/Rückflussrichtung |
| 372 |
Kompensation Rückfluss |
| 373 |
Strombereich |
| 374 |
Strombereich für Prozesswertausgabe und oberen/unteren Ausfallsignalpegel wählen |
| 375 |
4...20 mA NAMUR (3.8...20.5 mA) |
| 376 |
4...20 mA US (3.9...20.8 mA) |
| 377 |
4...20 mA (4... 20.5 mA) |
| 378 |
0...20 mA (0... 20.5 mA) |
| 379 |
Status |
| 380 |
Zeigt den Status des letzten Ausgangsstroms (OutValue) |
| 381 |
u |
| 382 |
Ausgangsstrom 1 |
| 383 |
Zeigt aktuell berechneten Stromwert des Stromausgangs |
| 384 |
Simulation Stromausgang 1 |
| 385 |
Simulation des Stromausgangs ein- und ausschalten |
| 386 |
Wert Stromausgang 1 |
| 387 |
Stromwert für Simulation eingeben |
| 388 |
Dämpfung Ausgang 1 |
| 389 |
Reaktionszeit des Ausgangssignals auf Messwertschwankungen einstellen |
| 390 |
.1f |
| 391 |
20 mA-Nachabgleich |
| 392 |
Oberen gemessenen Stromwert für Nachabgleich eingeben (nahe 20 mA) |
| 393 |
4 mA-Nachabgleich |
| 394 |
Unteren gemessenen Stromwert für Nachabgleich eingeben (nahe 4 mA) |
| 395 |
Stromlupe |
| 396 |
Autorisierter Anwenderlogin |
| 397 |
Festgelegten autorisierten Anwenderlogin eingeben |
| 398 |
Login-Status |
| 399 |
Anzeige des Login-Status |
| 400 |
Eingeloggt |
| 401 |
Ausgeloggt |
| 402 |
Passwort |
| 403 |
Festgelegtes Passwort eingeben |
| 404 |
Prüfsumme |
| 405 |
Zeigt die Prüfsumme der gesamten Firmware |
| 406 |
#.8x |
| 407 |
Eichbetrieb-Logbuch löschen |
| 408 |
Alle Einträge des Eichbetrieb-Logbuchs löschen oder Vorgang abbrechen |
| 409 |
Abbrechen |
| 410 |
Daten löschen |
| 411 |
HiLimitDays 1 |
| 412 |
HiLimitHours 1 |
| 413 |
DIP-Schalter umschalten |
| 414 |
Gerät ausschalten. Danach DIP-Schalter des Eichbetriebs umschalten. |
| 415 |
AM/PM |
| 416 |
AM oder PM wählen |
| 417 |
AM |
| 418 |
PM |
| 419 |
Tag |
| 420 |
Aktuellen Tag eingeben |
| 421 |
Eintrag 30 Eichbetrieb-Logbuch |
| 422 |
Anzeige der genutzten Anzahl von Logbuch-Einträgen |
| 423 |
Stunde |
| 424 |
Aktuelle Stunde eingeben |
| 425 |
Minute |
| 426 |
Aktuelle Minute eingeben |
| 427 |
Monat |
| 428 |
Aktuellen Monat wählen |
| 429 |
Januar |
| 430 |
Februar |
| 431 |
März |
| 432 |
April |
| 433 |
Mai |
| 434 |
Juni |
| 435 |
Juli |
| 436 |
August |
| 437 |
September |
| 438 |
Oktober |
| 439 |
November |
| 440 |
Dezember |
| 441 |
Datum/Zeit |
| 442 |
Zeigt das eingegebene Datum und die eingegebene Zeit |
| 443 |
Logbucheintrag |
| 444 |
Nummer des Logbucheintrags eingeben |
| 445 |
Ereignisnummer |
| 446 |
Zeigt die Ereignisnummer |
| 447 |
Ereignislogbuch |
| 448 |
Zeigt das Ereignis |
| 449 |
Zeitstempel |
| 450 |
Zeigt die Betriebszeit seit der letzten Aktivierung des Eichbetriebs |
| 451 |
Summenzählerüberlauf |
| 452 |
Anzeige des Summenzählerüberlaufs |
| 453 |
.0f |
| 454 |
Summenzählerwert |
| 455 |
Zeigt aktuellen Zählerstand des Summenzählers |
| 456 |
.5f |
| 457 |
Einheit Summenzähler |
| 458 |
Jahr |
| 459 |
Aktuelles Jahr eingeben |
| 460 |
LoLimitHours 1 |
| 461 |
Eichbetriebverriegelung |
| 462 |
Wählen, ob alle oder nur ein Teil der Parameter im Eichbetrieb schreibgeschützt sind |
| 463 |
Definierte Parameter |
| 464 |
Alle Parameter |
| 465 |
Eichbetriebzähler |
| 466 |
Zeigt, wie oft der Eichbetrieb bisher aktiviert wurde |
| 467 |
Zeitstempel letzter Eichbetrieb |
| 468 |
Zeigt den Zeitstempel, wann der Eichbetrieb das letzte Mal aktiviert wurde |
| 469 |
Eichbetriebzustand |
| 470 |
Zeigt, ob der Eichbetrieb aktiv ist |
| 471 |
Kalibrierfaktor |
| 472 |
Zeigt den Kalibrierfaktor passend zum gewählten Kalibrierdatensatz |
| 473 |
CalHiLimitDays 1 |
| 474 |
CalHiLimitHours 1 |
| 475 |
Anzahl Kalibrierungen |
| 476 |
Zeigt die Anzahl der am Messgerät durchgeführten Kalibrierungen |
| 477 |
Auswahl Kalibrierdatensatz |
| 478 |
Nummer für den gewünschten Kalibrierdatensatz eingeben |
| 479 |
CalLoLimitHours 1 |
| 480 |
Zeigt den Zeitstempel, der mit dem Kalibrierfaktor eingegeben worden ist |
| 481 |
Kalibrierdatum/-zeit |
| 482 |
Zeigt Datum und Zeit der letzten Kalibrierung |
| 483 |
Einstellungen bestätigen |
| 484 |
Einstellungen bestätigen oder verwerfen |
| 485 |
Nein |
| 486 |
Ja |
| 487 |
Anlagenbetreiber |
| 488 |
Anlagenbetreiber eingeben |
| 489 |
Datum/Zeitformat |
| 490 |
Datums- und Zeitformat wählen |
| 491 |
dd.mm.yy hh:mm |
| 492 |
dd.mm.yy hh:mm am/pm |
| 493 |
mm/dd/yy hh:mm |
| 494 |
mm/dd/yy hh:mm am/pm |
| 495 |
Schwankungsgrad Durchfluss |
| 496 |
Grad der Dämpfung für Ausgangssignale wählen |
| 497 |
Leicht |
| 498 |
Moderat |
| 499 |
Stark |
| 500 |
Kalibrierfaktor für den Sensor eingeben |
| 501 |
Nennweite |
| 502 |
Zeigt die Nennweite des Sensors |
| 503 |
Ort |
| 504 |
Ort eingeben, an dem das Messgerät montiert ist. Information erscheint im Verifizierungsbericht. |
| 505 |
Fortschritt |
| 506 |
Zeigt den Fortschritt des Vorgangs |
| 507 |
Alle Summenzähler zurücksetzen |
| 508 |
Alle Summenzähler auf Wert 0 zurücksetzen und starten |
| 509 |
Zurücksetzen + Starten |
| 510 |
SDatImageAvailable |
| 511 |
Intervall Anzeige |
| 512 |
Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden |
| 513 |
Hintergrundbeleuchtung |
| 514 |
Hintergrundbeleuchtung der Vor-Ort-Anzeige ein- und ausschalten |
| 515 |
Deaktivieren |
| 516 |
Aktivieren |
| 517 |
Kontrast Anzeige |
| 518 |
Kontrast der Vor-Ort-Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen (z.B. Ablesewinkel oder Beleuchtung) |
| 519 |
Dämpfung Anzeige |
| 520 |
Reaktionszeit der Vor-Ort-Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen |
| 521 |
1. Nachkommastellen |
| 522 |
Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert wählen |
| 523 |
x |
| 524 |
x.x |
| 525 |
x.xx |
| 526 |
x.xxx |
| 527 |
x.xxxx |
| 528 |
2. Nachkommastellen |
| 529 |
3. Nachkommastellen |
| 530 |
4. Nachkommastellen |
| 531 |
Anzeigetest |
| 532 |
Anzeigetest starten oder abbrechen |
| 533 |
Starten |
| 534 |
Kopfzeilentext |
| 535 |
Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben |
| 536 |
1. Anzeigewert |
| 537 |
Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird |
| 538 |
Summenzähler 1 |
| 539 |
Summenzähler 2 |
| 540 |
Summenzähler 3 |
| 541 |
Stromausgang 1 |
| 542 |
2. Anzeigewert |
| 543 |
Keine |
| 544 |
3. Anzeigewert |
| 545 |
4. Anzeigewert |
| 546 |
Beleuchtung |
| 547 |
Display language |
| 548 |
Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen |
| 549 |
Kopfzeile |
| 550 |
Inhalt für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige wählen |
| 551 |
Messstellenbezeichnung |
| 552 |
Freitext |
| 553 |
Format Anzeige |
| 554 |
Darstellung der Messwerte für Vor-Ort-Anzeige wählen |
| 555 |
1 Wert groß |
| 556 |
1 Bargraph + 1 Wert |
| 557 |
2 Werte |
| 558 |
1 Wert groß + 2 Werte |
| 559 |
4 Werte |
| 560 |
Trennzeichen |
| 561 |
Trennzeichen für Dezimaldarstellung von Zahlenwerten wählen |
| 562 |
. |
| 563 |
, |
| 564 |
1. Wert 0%-Bargraph |
| 565 |
0%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben |
| 566 |
.4f |
| 567 |
1. Wert 100%-Bargraph |
| 568 |
100%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben |
| 569 |
3. Wert 0%-Bargraph |
| 570 |
3. Wert 100%-Bargraph |
| 571 |
Temperaturkoeffizient Leitfähigkeit |
| 572 |
Temperaturkoeffizienten für die Leitfähigkeitsmessung eingeben |
| 573 |
Dichteberechnung |
| 574 |
Fester Wert |
| 575 |
Berechneter Wert |
| 576 |
Eingelesene Dichte |
| 577 |
Zuordnung Prozessgröße |
| 578 |
Prozessgröße für Schleichmengenunterdrückung wählen |
| 579 |
Leitfähigkeitsdämpfung |
| 580 |
Wert für die Dämpfung des Leitfähigkeitswerts eingeben |
| 581 |
Temperaturdämpfung |
| 582 |
Wert für die Dämpfung des Temperaturwerts eingeben |
| 583 |
Einbaurichtung |
| 584 |
Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen |
| 585 |
Durchfluss in Pfeilrichtung |
| 586 |
Durchfluss gegen Pfeilrichtung |
| 587 |
Linearer Ausdehnungskoeffizient |
| 588 |
Linearen, messstoffspezifischen Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung eingeben |
| 589 |
Ausschaltpunkt Schleichmengenunterdrück. |
| 590 |
Ausschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben |
| 591 |
Einschaltpunkt Schleichmengenunterdrück. |
| 592 |
Einschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben |
| 593 |
Ansprechzeit Leerrohrüberwachung |
| 594 |
Eingabe der Zeitspanne, bis Diagnosemeldung S862 ''Rohr leer'' bei einem leeren Messrohr erscheint |
| 595 |
Leerrohrüberwachung |
| 596 |
Leerrohrüberwachung ein- und ausschalten |
| 597 |
Volumenfluss-Offset |
| 598 |
Nullpunktverschiebung für den Volumenfluss-Nachabgleich eingeben |
| 599 |
Volumenflussfaktor |
| 600 |
Mengenfaktor für den Volumenfluss eingeben |
| 601 |
Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss |
| 602 |
Massefluss-Offset |
| 603 |
Nullpunktverschiebung für den Massefluss-Nachabgleich eingeben |
| 604 |
Masseflussfaktor |
| 605 |
Mengenfaktor für den Massefluss eingeben |
| 606 |
Zeigt aktuell berechneten Massefluss |
| 607 |
Leitfähigkeitsoffset |
| 608 |
Nullpunktverschiebung für den Nachabgleich der Leitfähigkeit eingeben |
| 609 |
Leitfähigkeitsfaktor |
| 610 |
Mengenfaktor für die Leitfähigkeit eingeben |
| 611 |
Zeigt aktuell gemessene Leitfähigkeit |
| 612 |
Normvolumenfluss-Offset |
| 613 |
Nullpunktverschiebung für den Normvolumenfluss-Nachabgleich eingeben |
| 614 |
Normvolumenfluss-Faktor |
| 615 |
Mengenfaktor für den Normvolumenfluss eingeben |
| 616 |
Zeigt aktuell berechneten Normvolumenfluss |
| 617 |
Temperatur-Offset |
| 618 |
Nullpunktverschiebung für den Temperatur-Nachabgleich eingeben |
| 619 |
Temperaturfaktor |
| 620 |
Mengenfaktor für die Temperatur eingeben |
| 621 |
Zeigt die aktuell gemessene Messstofftemperatur |
| 622 |
Offset korrigierte Leitfähigkeit |
| 623 |
Nullpunktverschiebung für den Nachabgleich der korrigierte Leitfähigkeit eingeben |
| 624 |
Faktor korrigierte Leitfähigkeit |
| 625 |
Mengenfaktor für die korrigierte Leitfähigkeit eingeben |
| 626 |
Zeigt aktuell berechnete korrigierte Leitfähigkeit |
| 627 |
Fließgeschwindigkeit-Offset |
| 628 |
Nullpunktverschiebung für den Nachabgleich der Fließgeschwindigkeit eingeben |
| 629 |
Fließgeschwindigkeitfaktor |
| 630 |
Mengenfaktor für die Fließgeschwindigkeit eingeben |
| 631 |
Zeigt die aktuell berechnete Fließgeschwindigkeit |
| 632 |
Dichte |
| 633 |
Zeigt je nach Einstellung die eingelesene, eingegebene oder berechnete Dichte |
| 634 |
Messwertunterdrückung |
| 635 |
Auswertung der Messwerte ein- oder ausschalten |
| 636 |
Druckstoßunterdrückung |
| 637 |
Zeitspanne für Signalunterdrückung eingeben (= aktive Druckstoßunterdrückung) |
| 638 |
Normdichte |
| 639 |
Festen Wert für Normdichte eingeben |
| 640 |
Referenzdichte |
| 641 |
Referenzdichte eingeben |
| 642 |
Referenztemperatur |
| 643 |
Referenztemperatur für Berechnung der Normdichte eingeben |
| 644 |
Zuordnung Simulation Prozessgröße |
| 645 |
Prozessgröße für Simulation wählen, die dadurch aktiviert wird |
| 646 |
Wert Prozessgröße |
| 647 |
Simulationswert für gewählte Prozessgröße eingeben |
| 648 |
Quadratischer Ausdehnungskoeffizient |
| 649 |
Bei Messstoffen mit nicht linearem Ausdehnungsverhalten: Quadratischen, messstoffspezif. Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung eingeben |
| 650 |
Burst-Kommando 1 |
| 651 |
HART-Kommando wählen, das zum HART-Master gesendet wird |
| 652 |
Kommando 1 |
| 653 |
Kommando 2 |
| 654 |
Kommando 3 |
| 655 |
Kommando 9 |
| 656 |
Kommando 33 |
| 657 |
Kommando 48 |
| 658 |
Burst-Kommando 2 |
| 659 |
Burst-Kommando 3 |
| 660 |
Burst-Modus 1 |
| 661 |
HART-Burst-Modus für Burst-Nachricht einschalten |
| 662 |
Burst-Modus 2 |
| 663 |
Burst-Modus 3 |
| 664 |
Burst-Variable 0 |
| 665 |
Bei HART-Kommando 9 und 33: HART-Gerätevariable oder Prozessgröße der Burst-Variable zuordnen |
| 666 |
HART-Eingang |
| 667 |
Prozentbereich |
| 668 |
Gemessener Strom |
| 669 |
Erster Messwert (PV) |
| 670 |
Zweiter Messwert (SV) |
| 671 |
Dritter Messwert (TV) |
| 672 |
Vierter Messwert (QV) |
| 673 |
Unbenutzt |
| 674 |
Burst-Variable 1 |
| 675 |
Burst-Variable 2 |
| 676 |
Burst-Variable 3 |
| 677 |
Burst-Variable 4 |
| 678 |
Bei HART-Kommando 33: HART-Gerätevariable oder Prozessgröße der Burst-Variable zuordnen |
| 679 |
Burst-Variable 5 |
| 680 |
Burst-Variable 6 |
| 681 |
Burst-Variable 7 |
| 682 |
Max. Updatezeit |
| 683 |
Maximale Zeitspanne zwischen zwei Antworten einer Burst-Nachricht eingeben |
| 684 |
Min. Updatezeit |
| 685 |
Minimale Zeitspanne zwischen zwei Antworten einer Burst-Nachricht eingeben |
| 686 |
Burst-Triggerwert |
| 687 |
Burst-Triggerwert eingeben, der zusammen mit der in Parameter 'Burst-Triggermodus' gewählten Option den Zeitpunkt der Burst-Nachricht bestimmt |
| 688 |
Burst-Triggermodus |
| 689 |
Ereignis wählen, das die Burst-Nachricht auslöst |
| 690 |
Kontinuierlich |
| 691 |
Bereich |
| 692 |
Überschreitung |
| 693 |
Unterschreitung |
| 694 |
Änderung |
| 695 |
Einlesemodus |
| 696 |
Einlesemodus via Burst- oder Master-Kommunikation wählen |
| 697 |
Burst-Netzwerk |
| 698 |
Master-Netzwerk |
| 699 |
Zuordnung eingelesene Prozessgröße |
| 700 |
Prozessgröße zuordnen, die von externem Gerät eingelesen wird |
| 701 |
Wert |
| 702 |
Zeigt den Wert der vom HART-Eingang erfassten Gerätevariable |
| 703 |
Zeigt den Status der vom HART-Eingang erfassten Gerätevariable |
| 704 |
Manual/Fixed |
| 705 |
Good |
| 706 |
Poor accuracy |
| 707 |
Bad |
| 708 |
Verhalten festlegen, wenn Prozessgröße vom externen Gerät ausbleibt |
| 709 |
Alarm |
| 710 |
Fehlerwert |
| 711 |
Wert eingeben, den das Gerät bei fehlendem Eingangssignal vom externen Gerät verwendet |
| 712 |
Timeout |
| 713 |
Wartefrist auf Prozessgröße vom externen Gerät eingeben |
| 714 |
Burst-Kommando |
| 715 |
Kommando für das Einlesen von externer Prozessgröße wählen |
| 716 |
Geräte-ID |
| 717 |
Geräte-ID des externen Geräts eingeben |
| 718 |
Gerätetyp |
| 719 |
Gerätetyp des externen Geräts eingeben |
| 720 |
#.2x |
| 721 |
Hersteller-ID |
| 722 |
Hersteller-ID des externen Geräts eingeben |
| 723 |
Slot-Nummer |
| 724 |
Position von eingelesener Prozessgröße im Burst-Kommando festlegen |
| 725 |
Altitude |
| 726 |
Konfigurationszähler |
| 727 |
Zeigt die Anzahl der Parameteränderungen für das Gerät |
| 728 |
HART-Datum |
| 729 |
Datum für die individuelle Verwendung eingeben |
| 730 |
HART-Beschreibung |
| 731 |
Beschreibung für die Messstelle eingeben |
| 732 |
Zeigt die Geräte-ID (Device ID) zur Identifizierung des Geräts in einem HART-Netzwerk |
| 733 |
Zeigt den Gerätetyp (Device type), mit dem das Messgerät bei der HART Communication Foundation registriert ist |
| 734 |
Ereigniskategorie 043 |
| 735 |
Ausfall (F) |
| 736 |
Funktionskontrolle (C) |
| 737 |
Außerhalb der Spezifikation (S) |
| 738 |
Wartungsbedarf (M) |
| 739 |
Kein Einfluss (N) |
| 740 |
Ereigniskategorie 377 |
| 741 |
Ereigniskategorie 938 |
| 742 |
Ereigniskategorie 376 |
| 743 |
Ereigniskategorie 937 |
| 744 |
Ereigniskategorie 962 |
| 745 |
Kategorie für Diagnosemeldung wählen |
| 746 |
Ereigniskategorie 832 |
| 747 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 832 'Elektroniktemperatur zu hoch' ändern |
| 748 |
Ereigniskategorie 833 |
| 749 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 833 'Elektroniktemperatur zu niedrig' ändern |
| 750 |
Ereigniskategorie 861 |
| 751 |
Ereigniskategorie 531 |
| 752 |
Ereigniskategorie 842 |
| 753 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 842 'Prozessgrenzwert' ändern |
| 754 |
Ereigniskategorie 834 |
| 755 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 834 'Prozesstemperatur zu hoch' ändern |
| 756 |
Ereigniskategorie 835 |
| 757 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 835 'Prozesstemperatur zu niedrig' ändern |
| 758 |
Ereigniskategorie 441 |
| 759 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 441 'Stromausgang' ändern |
| 760 |
Ereigniskategorie 442 |
| 761 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 442 'Frequenzausgang' ändern |
| 762 |
Ereigniskategorie 443 |
| 763 |
Statussignal des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 443 'Impulsausgang' ändern |
| 764 |
#.4x |
| 765 |
Zeigt die Hersteller-ID (Manufacturer ID), unter der das Messgerät bei der HART Communication Foundation registriert ist |
| 766 |
Feldbus-Schreibzugriff |
| 767 |
Art des Zugriffs via Feldbus auf das Messgerät wählen |
| 768 |
Lesen + Schreiben |
| 769 |
Nur Lesen |
| 770 |
Letzte Änderung |
| 771 |
Latitude |
| 772 |
Location Description |
| 773 |
Location method |
| 774 |
No fix |
| 775 |
GPS or Standard Positioning Service fix |
| 776 |
Differential GPS fix |
| 777 |
Precise positioning service (PPS) fix |
| 778 |
Real Time Kinetic (RTK) fixed solution |
| 779 |
Real Time Kinetic (RTK) float solution |
| 780 |
Estimated dead reckoning |
| 781 |
Manual input mode |
| 782 |
Simulation Mode |
| 783 |
Status Verriegelung |
| 784 |
Longitude |
| 785 |
Bezeichnung für Messstelle eingeben |
| 786 |
HART-Nachricht |
| 787 |
HART-Nachricht eingeben, die auf Anforderung des Masters über das HART-Protokoll gesendet wird |
| 788 |
Präambelanzahl |
| 789 |
Bestimmt die Präambelanzahl im HART-Telegramm |
| 790 |
HART-Adresse |
| 791 |
Adresse für den Datenaustausch via HART-Protokoll eingeben |
| 792 |
Process Unit Tag |
| 793 |
Zuordnung PV |
| 794 |
Messgröße der ersten dynamischen Variable (PV) zuordnen |
| 795 |
Zeigt den aktuellen Messwert der ersten dynamischen Variable (PV) |
| 796 |
Zuordnung QV |
| 797 |
Messgröße der vierten dynamischen Variable (QV) zuordnen |
| 798 |
Zeigt den aktuellen Messwert der vierten dynamischen Variable (QV) |
| 799 |
Geräterevision |
| 800 |
Zeigt die Geräterevision (Device Revision), mit der das Gerät bei der HART Communication Foundation registriert ist |
| 801 |
HART-Revision |
| 802 |
Zeigt die HART-Protokollrevision des Messgeräts |
| 803 |
Hardwarerevision |
| 804 |
Zeigt die Hardwarerevision des Messgeräts |
| 805 |
Softwarerevision |
| 806 |
Zeigt die Softwarerevision des Messgeräts |
| 807 |
Zuordnung SV |
| 808 |
Messgröße der zweiten dynamischen Variable (SV) zuordnen |
| 809 |
Zeigt den aktuellen Messwert der zweiten dynamischen Variable (SV) |
| 810 |
HART-Kurzbeschreibung |
| 811 |
Kurzbeschreibung für die Messstelle eingeben |
| 812 |
Zuordnung TV |
| 813 |
Messgröße der dritten dynamischen Variable (TV) zuordnen |
| 814 |
Zeigt den aktuellen Messwert der dritten dynamischen Variable (TV) |
| 815 |
Informationen externes Gerät |
| 816 |
External verification flags |
| 817 |
External verification output 1 |
| 818 |
External verification output 2 |
| 819 |
External verification output 3 |
| 820 |
External verification reference |
| 821 |
Datum/Zeit (manuell erfasst) |
| 822 |
Gesamtergebnis |
| 823 |
Bestanden |
| 824 |
Nicht ausgeführt |
| 825 |
Nicht bestanden |
| 826 |
Zeigt aktuellen Belagsmesswert |
| 827 |
Eindeutige Informationen eingeben wie die Seriennummer des verwendeten Messmittels |
| 828 |
Externe Referenzspannung 1 |
| 829 |
Betriebszeit |
| 830 |
Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist |
| 831 |
Messwerte |
| 832 |
Angezeigten Messwert des externen Messmittels eingeben |
| 833 |
Zeigt die Anstiegszeit des Spulenstroms für den Aufbau des magnetischen Felds |
| 834 |
Zeigt die Spannung der Referenzelektrode gegenüber dem Potential des Messrohrs |
| 835 |
Zeigt das Maß der Streuung des Differenzsignals aus beiden Messelektroden |
| 836 |
Verifizierung starten |
| 837 |
Verifizierung starten |
| 838 |
Ausgang 1 unterer Wert |
| 839 |
Ausgang 1 oberer Wert |
| 840 |
Frequenzausgang 1 |
| 841 |
Impulsausgang 1 |
| 842 |
Frequenzausgang 2 |
| 843 |
Impulsausgang 2 |
| 844 |
Ausgangswerte |
| 845 |
Zeigt den simulierten Wert in Abhängigkeit vom gewählten Ausgang |
| 846 |
Verifizierungs-ID |
| 847 |
Zeigt die Verifizierungs-ID des Verifizierungsberichts zur eindeutigen Zuordnung |
| 848 |
I/O-Modul |
| 849 |
Zeigt das Gesamtergebnis für die Testgruppe "I/O-Modul" |
| 850 |
Verifizierungsmodus |
| 851 |
Verifizierungsmodus wählen |
| 852 |
Standardverifizierung |
| 853 |
Erweiterte Verifizierung |
| 854 |
Zeigt das Gesamtergebnis der Verifizierung |
| 855 |
Sensorelektronikmodul (ISEM) |
| 856 |
Zeigt das Gesamtergebnis für die Testgruppe "Sensorelektronikmodul" |
| 857 |
Sensor |
| 858 |
Zeigt das Gesamtergebnis für die Testgruppe "Sensor" |
| 859 |
Zeigt den aktuellen Status |
| 860 |
Ausgeführt |
| 861 |
In Arbeit |
| 862 |
Systemzustand |
| 863 |
Zeigt das Überwachungsergebnis des Systemzustands |
| 864 |
Zeigt den aktuellen Überlauf des Bestandszählers |
| 865 |
Einheit |
| 866 |
Zeigt die Einheit für den Bestandszähler |
| 867 |
Zeigt die aktuelle Summe des Hauptmesswerts. Es wird der Rohwert des Hauptmesswerts summiert. |
| 868 |
Hysterese Belagserkennung |
| 869 |
Hysterese für Belagserkennung eingeben |
| 870 |
Belagsgrenzwert |
| 871 |
Grenzwert für den Belagsmesswert eingeben |
| 872 |
Belagserkennungsdämpfung |
| 873 |
Dämpfungswert für Belagserkennung eingeben |
| 874 |
Belagsfehlercode E1 |
| 875 |
Parameterwert dient F&E zur Fehlerbehebung |
| 876 |
Belagsfehlercode E2 |
| 877 |
Messstoff im Rohr E1 |
| 878 |
Messstoff im Rohr E2 |
| 879 |
Belagserkennung |
| 880 |
Modus für Belagserkennung wählen |
| 881 |
Langsam |
| 882 |
Standard |
| 883 |
Schnell |
| 884 |
Belagsparameter P (E1) |
| 885 |
.6f |
| 886 |
Belagsparameter P (E2) |
| 887 |
Belagskalibrierfaktor E1 |
| 888 |
Wert EPD actual value (E1) für sauberes Messrohr übernehmen |
| 889 |
Belagskalibrierfaktor E2 |
| 890 |
Wert EPD actual value (E2) für sauberes Messrohr übernehmen |
| 891 |
Belagsmesswert E1 |
| 892 |
Belagsmesswert E2 |
| 893 |
Belagstyp E1 |
| 894 |
Belagstyp E2 |
| 895 |
Belagsparameter Z (E1) |
| 896 |
Belagsparameter Z (E2) |
| 897 |
Spulenimpedanz |
| 898 |
Zeigt die aktuell gemessene Spulenimpedanz |
| 899 |
Spuleninduktivität |
| 900 |
Zeigt die aktuell gemessene Spuleninduktivität |
| 901 |
Leitfähigkeitsmessung vorhanden |
| 902 |
Zeigt, ob die Software-Option Leitfähigkeitsmessung freigeschaltet ist |
| 903 |
Leitfähigkeit Kalibrierfaktor |
| 904 |
Zeigt den Kalibrierfaktor für die Leitfähigkeitsmessung |
| 905 |
Leitfähigkeitsmessung |
| 906 |
Leitfähigkeitsmessung ein- und ausschalten |
| 907 |
Aktuelles Differenzpotenzial |
| 908 |
Zeigt das aktuell gemessene Differenzpotenzial |
| 909 |
Aktuelles Potenzial Elektrode 1 |
| 910 |
Zeigt das aktuell gemessene Potenzial der Messelektrode 1 |
| 911 |
Aktuelles Potenzial Elektrode 2 |
| 912 |
Zeigt das aktuell gemessene Potenzial der Messelektrode 2 |
| 913 |
Aktuelle Betriebsart Verstärker |
| 914 |
Zeigt die aktuelle Betriebsart des Verstärkers |
| 915 |
Tief |
| 916 |
Hoch |
| 917 |
Aktuelle Haltespannung |
| 918 |
Zeigt die aktuell zurückgemessene Haltespannung |
| 919 |
Aktuelle Integrationszeit |
| 920 |
Zeigt die aktuelle Integrationszeit |
| 921 |
Aktuelle Messperiode |
| 922 |
Zeigt die aktuelle Messperiode |
| 923 |
Aktuelles Potenzial Elektrode Pipe GND |
| 924 |
Zeigt das aktuelle gemessene Potenzial der Bezugselektrode |
| 925 |
Aktuelle Anstiegszeit |
| 926 |
Zeigt die aktuelle Anstiegszeit |
| 927 |
Aktuelle Überspannung |
| 928 |
Zeigt die aktuell zurückgemessene Überspannung |
| 929 |
Dichtequelle |
| 930 |
Quelle der Dichte für die Dichtekompensation wählen |
| 931 |
Feste Dichte |
| 932 |
Erdanschlussschalter |
| 933 |
Zeigt den Status des Erdanschlussschalter |
| 934 |
Offen |
| 935 |
Geschlossen |
| 936 |
ClosedRemote |
| 937 |
Switchbad |
| 938 |
ECC-Reinigungsdauer |
| 939 |
Dauer der Elektrodenreinigung in Sekunden eingeben |
| 940 |
Elektrodenreinigung |
| 941 |
Zyklische Elektrodenreinigung aktivieren |
| 942 |
ECC Polarität |
| 943 |
Polarität der Elektrodenreinigung wählen |
| 944 |
Positiv |
| 945 |
Negativ |
| 946 |
ECC-Erholzeit |
| 947 |
Erholdauer nach der Elektrodenreinigung festlegen, um Störungen der Signalausgänge vorzubeugen. Die aktuellen Ausgabwerte werden derweil eingefroren. |
| 948 |
ECC-Reinigungszyklus |
| 949 |
Pausendauer bis zur nächsten Elektrodenreinigungen eingeben |
| 950 |
Maximaler Wert |
| 951 |
Zeigt die bisher höchste gemessene Temperatur |
| 952 |
Minimaler Wert |
| 953 |
Zeigt die bisher niedrigste gemessene Temperatur |
| 954 |
Zeigt die aktuelle Temperatur des Elektronikmoduls |
| 955 |
Aktueller Messwert |
| 956 |
Zeigt den aktuellen Messwert der Leerrohrüberwachung |
| 957 |
Impedanz Elektrode E1 |
| 958 |
Zeigt die letzte gemess. Impedanz der Elektrode E1 |
| 959 |
Impedanz Elektrode E2 |
| 960 |
Zeigt die letzte gemessene Impedanz der Elektrode E2 |
| 961 |
Impedanz Elektrode EPD |
| 962 |
Zeigt die letzte gemessene Impedanz der Elektrode EPD |
| 963 |
Neuer Abgleich |
| 964 |
Art des Abgleichs wählen |
| 965 |
Leerrohrabgleich |
| 966 |
Vollrohrabgleich |
| 967 |
Ok |
| 968 |
Nicht ok |
| 969 |
Elektrode Leerrohrüberwachng vorhanden |
| 970 |
Zeigt, ob die Leerrohrüberwachungselektrode verwendet wird |
| 971 |
Wert Leerrohrabgleich |
| 972 |
Zeigt Abgleichwert, wenn das Messrohr leer ist |
| 973 |
Wert Vollrohrabgleich |
| 974 |
Zeigt Abgleichwert, wenn das Messrohr voll ist |
| 975 |
Schaltpunkt Leerrohrüberwachung |
| 976 |
Hysterese in % eingeben, bei deren Unterschreitung die Messrohrfüllung als leer detektiert wird |
| 977 |
Medianfilter-Tiefe |
| 978 |
Filtertiefe einstellen, um die Empfindlichkeit des Messsignals gegenüber Störspitzen zu verringern |
| 979 |
Gefilterter Volumenfluss |
| 980 |
Zeigt den gefilterten Volumenfluss |
| 981 |
Festen Wert für Messstoffdichte eingeben |
| 982 |
Durchflussdämpfung |
| 983 |
Wert für die Dämpfung des Durchflussmesswerts eingeben |
| 984 |
Innerer Rohrdurchmesser |
| 985 |
Zeigt den Innendurchmesser des Rohrs |
| 986 |
Zeigt die von einem externen Gerät eingelesene Dichte |
| 987 |
Externe Temperatur |
| 988 |
Zeigt die von einem externen Gerät eingelesene Prozesstemperatur |
| 989 |
Integrationszeit |
| 990 |
Zeigt die Dauer eines Integrationszyklus |
| 991 |
Messperiode |
| 992 |
Zeigt die Zeit einer vollen Messperiode |
| 993 |
Messstofftemperatur |
| 994 |
Zeigt die aktuelle Messstofftemperatur |
| 995 |
Rauschunterdrückung |
| 996 |
Modus für Rauschunterdrückung wählen |
| 997 |
Automatisch |
| 998 |
Spulenspitzenstrom |
| 999 |
Zeigt den Spulenspitzenstrom zur Ausschaltzeit der Überspannung |
| 1000 |
Teilgefülltes Rohr |
| 1001 |
Angeben, ob das Messrohr während der Verifizierung teilweise gefüllt ist, damit das EPD-Elektrodenkabel nicht ausgewertet wird |
| 1002 |
Power line current synchronisation |
| 1003 |
Zeigt, ob das Gerät synchron oder asynchron betrieben wird |
| 1004 |
Synchronous |
| 1005 |
Asynchronous |
| 1006 |
Stromnetz-Synchronisation |
| 1007 |
Auto |
| 1008 |
Ungefilterter Volumenfluss |
| 1009 |
Zeigt den Rohwert des Volumenfluss |
| 1010 |
Min/Max-Werte zurücksetzen |
| 1011 |
Messgröße wählen, deren minimaler Wert und maximaler Wert zurückgesetzt werden sollen |
| 1012 |
Sprungantwortzeit 95 % |
| 1013 |
Zeigt, wie schnell der Durchfluss bei einer Messwertänderung 95 % von 100 % der Messwertänderung erreicht |
| 1014 |
Übergangszeit Spulenstrom |
| 1015 |
Zeigt die Dauer seit dem der Spulenstrom stabil ist |
| 1016 |
Statusbits |
| 1017 |
Zeigt die Statusbits des Messgeräts |
| 1018 |
Begrenzer CIP-Filter |
| 1019 |
Begrenzer für den Durchfluss wählen |
| 1020 |
Medium |
| 1021 |
Tiefe CIP-Filter |
| 1022 |
Tiefe des CIP-Filters eingeben |
| 1023 |
Filteroptionen |
| 1024 |
Filteroption wählen, um das Ausgangssignal an den Anwendungsfall anzupassen |
| 1025 |
Adaptiv |
| 1026 |
Adaptiv-CIP an |
| 1027 |
Dynamisch |
| 1028 |
Dynamisches CIP an |
| 1029 |
Binomial |
| 1030 |
Binomial-CIP an |
| 1031 |
Temperaturquelle |
| 1032 |
Quelle der Temperatur für die Temperaturkompensation wählen |
| 1033 |
Interner Temperatursensor |
| 1034 |
Eingelesener Wert |
| 1035 |
Temperatursensortyp |
| 1036 |
Zeigt den verwendeten Temperatursensortyp |
| 1037 |
Zuordnung Testpunkt 1 |
| 1038 |
Parameter nur nach Rücksprache mit F&E bedienen |
| 1039 |
Zuordnung Testpunkt 2 |
| 1040 |
Zuordnung Testpunkt 3 |
| 1041 |
Nullpunkt |
| 1042 |
Zeigt den Nullpunkt-Korrekturwert für den Sensor |
| 1043 |
ModuleInfo_ActInstance |
| 1044 |
Resource available |
| 1045 |
Bootloader-Revision |
| 1046 |
Zeigt die Bootloader-Revision der Modulfirmware |
| 1047 |
Build-Nr. Software |
| 1048 |
Zeigt die Build-Nummer der Modulfirmware |
| 1049 |
Zeigt die Softwarerevision des Moduls |
| 1050 |
Zeigt die Hardwarerevision des Moduls |
| 1051 |
Modulbezeichnung |
| 1052 |
Zeigt den Namen des Moduls |
| 1053 |
Seriennummer |
| 1054 |
Zeigt die Seriennummer des Moduls |
| 1055 |
PulseFrequencyState_ActInstance |
| 1056 |
Zuordnung Überwachung Durchflussrichtung |
| 1057 |
Prozessgröße für Überwachung ihrer Durchflussrichtung wählen |
| 1058 |
Dämpfung Ausgang 2 |
| 1059 |
0 Hz |
| 1060 |
Fehlerfrequenz |
| 1061 |
Wert für Frequenzausgabe bei Gerätealarm eingeben |
| 1062 |
Zuordnung Frequenzausgang |
| 1063 |
Prozessgröße für Frequenzausgang wählen
|
| 1064 |
Endfrequenz |
| 1065 |
Endfrequenz eingeben |
| 1066 |
Messwert für Endfrequenz |
| 1067 |
Messwert für Endfrequenz festlegen |
| 1068 |
Messmodus für Impulsausgang wählen |
| 1069 |
Anfangsfrequenz |
| 1070 |
Anfangsfrequenz eingeben
|
| 1071 |
Messwert für Anfangsfrequenz |
| 1072 |
Messwert für Anfangsfrequenz eingeben |
| 1073 |
Ausgangsfrequenz 1 |
| 1074 |
Zeigt aktuell gemessenen Wert des Frequenzausgangs |
| 1075 |
Ausgangsfrequenz 2 |
| 1076 |
Simulation Frequenzausgang 1 |
| 1077 |
Simulation des Frequenzausgangs ein- und ausschalten |
| 1078 |
Simulation Frequenzausgang 2 |
| 1079 |
Wert Frequenzausgang 1 |
| 1080 |
Frequenzwert für Simulation eingeben |
| 1081 |
Wert Frequenzausgang 2 |
| 1082 |
Zuordnung Grenzwert |
| 1083 |
Prozessgröße für Grenzwertfunktion wählen |
| 1084 |
Zuordnung Diagnoseverhalten |
| 1085 |
Diagnoseverhalten für Schaltausgang wählen |
| 1086 |
Alarm oder Warnung |
| 1087 |
Warnung |
| 1088 |
Betriebsart |
| 1089 |
Ausgang als Impuls-, Frequenz oder
Schaltausgang festlegen |
| 1090 |
Impuls |
| 1091 |
Frequenz |
| 1092 |
Schalter |
| 1093 |
AllowedOperationModes 1 |
| 1094 |
AllowedOperationModes 2 |
| 1095 |
Invertiertes Ausgangssignal |
| 1096 |
Ausgangssignal umkehren |
| 1097 |
Sprungantwortzeit |
| 1098 |
Zeigt, wie schnell der Ausgang bei einer Messwertänderung 63 % von 100 % der Messwertänderung erreicht |
| 1099 |
Keine Impulse |
| 1100 |
Zuordnung Impulsausgang 1 |
| 1101 |
Prozessgröße für Impulsausgang wählen |
| 1102 |
Zuordnung Impulsausgang 2 |
| 1103 |
Rückflussrichtung |
| 1104 |
Zeigt aktuell ausgegebene Impulsfrequenz |
| 1105 |
Simulation Impulsausgang 1 |
| 1106 |
Simulation des Impulsausgangs einstellen und ausschalten |
| 1107 |
Abwärtszählender Wert |
| 1108 |
Simulation Impulsausgang 2 |
| 1109 |
Wert Impulsausgang 1 |
| 1110 |
Anzahl der Impulse für Simulation eingeben |
| 1111 |
Wert Impulsausgang 2 |
| 1112 |
Impulsskalierung |
| 1113 |
Menge für den Messwert eingeben, bei der ein Impuls ausgegeben wird |
| 1114 |
Impulsbreite |
| 1115 |
Zeitdauer des Ausgangsimpulses festlegen |
| 1116 |
Aktueller Status |
| 1117 |
Funktion Schaltausgang |
| 1118 |
Funktion für Schaltausgang wählen |
| 1119 |
Diagnoseverhalten |
| 1120 |
Grenzwert |
| 1121 |
Überwachung Durchflussrichtung |
| 1122 |
Schaltzustand 1 |
| 1123 |
Zeigt aktuellen Zustand des Schaltausgangs |
| 1124 |
Schaltzustand 2 |
| 1125 |
Simulation Schaltausgang 1 |
| 1126 |
Simulation des Schaltausgangs ein- und ausschalten |
| 1127 |
Simulation Schaltausgang 2 |
| 1128 |
Zustand des Schaltausgangs für die Simulation wählen |
| 1129 |
Ausschaltverzögerung |
| 1130 |
Verzögerungszeit für das Ausschalten des Schaltausgangs festlegen |
| 1131 |
Ausschaltpunkt |
| 1132 |
Messwert für Ausschaltpunkt eingeben |
| 1133 |
Einschaltverzögerung |
| 1134 |
Verzögerungszeit für das Einschalten des Schaltausgangs festlegen |
| 1135 |
Einschaltpunkt |
| 1136 |
Messwert für Einschaltpunkt eingeben |
| 1137 |
Zuordnung Status |
| 1138 |
Gerätestatus für Schaltausgang wählen |
| 1139 |
Schleichmengenunterdrückung |
| 1140 |
Freigabecode eingeben |
| 1141 |
Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabecode aufheben |
| 1142 |
Freigabecode bestätigen |
| 1143 |
Eingegebenen Freigabecode bestätigen |
| 1144 |
Freigabecode definieren |
| 1145 |
Schreibzugriff auf Parameter einschränken, um Gerätekonfiguration gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen |
| 1146 |
ChangeLoginPasswordState 1 |
| 1147 |
NoEncryptionNeeded |
| 1148 |
CurrentLoginCodeValid |
| 1149 |
LoginCodeFirstValid |
| 1150 |
LoginCodeSecondvalid |
| 1151 |
Kundenspezifisch |
| 1152 |
Firmware-Version |
| 1153 |
Zeigt installierte Gerätefirmware-Version |
| 1154 |
Gerätename |
| 1155 |
Zeigt den Namen des Messumformers |
| 1156 |
Erweiterter Bestellcode 1 |
| 1157 |
Zeigt den 1. Teil des erweiterten Bestellcodes |
| 1158 |
Erweiterter Bestellcode 2 |
| 1159 |
Zeigt den 2. Teil des erweiterten Bestellcodes |
| 1160 |
Erweiterter Bestellcode 3 |
| 1161 |
Zeigt den 3. Teil des erweiterten Bestellcodes |
| 1162 |
Bestellcode |
| 1163 |
Zeigt den Gerätebestellcode |
| 1164 |
Zeigt die Seriennummer des Messgeräts |
| 1165 |
ENP-Version |
| 1166 |
Zeigt die Version des elektronischen Typenschilds (Electronic Name Plate) |
| 1167 |
XML build number |
| 1168 |
Unterstützte Sprachen |
| 1169 |
Deutsch |
| 1170 |
Nederlands |
| 1171 |
Français |
| 1172 |
Bahasa Indonesia |
| 1173 |
Italiano |
| 1174 |
Polski |
| 1175 |
Portuguesa |
| 1176 |
Español |
| 1177 |
Svenska |
| 1178 |
Türkçe |
| 1179 |
SW-Option aktivieren |
| 1180 |
Anwendungspaketcode oder Code einer anderen nachbestellten Funktionalität eingeben, um diese freizuschalten |
| 1181 |
Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist |
| 1182 |
Hardware-verriegelt |
| 1183 |
Eichbetrieb aktiv - definierte Parameter |
| 1184 |
Eichbetrieb aktiv - alle Parameter |
| 1185 |
Vorübergehend verriegelt |
| 1186 |
Gerät zurücksetzen |
| 1187 |
Gesamte Gerätekonfiguration oder ein Teil der Konfiguration auf einen definierten Zustand zurücksetzen |
| 1188 |
Auf Auslieferungszustand |
| 1189 |
Gerät neu starten |
| 1190 |
Stromausfalldaten löschen |
| 1191 |
T-DAT löschen |
| 1192 |
HistoROM Backup löschen |
| 1193 |
Fehlerhafte Parameter zurücksetzen |
| 1194 |
Auslieferungseinstellungen löschen |
| 1195 |
S-DAT-Sicherung wiederherstellen |
| 1196 |
Freigabecode zurücksetzen |
| 1197 |
Freigabecode auf Werkseinstellung zurücksetzen |
| 1198 |
Software-Optionsübersicht |
| 1199 |
Zeigt alle aktivierten Softwareoptionen |
| 1200 |
Extended HistoROM |
| 1201 |
2. PFS-Ausgang + Statuseingang |
| 1202 |
Certified pulse output |
| 1203 |
Heartbeat Verification |
| 1204 |
Eichbetrieb |
| 1205 |
Heartbeat Monitoring |
| 1206 |
SW option enabled overview |
| 1207 |
UDL features |
| 1208 |
Upload support |
| 1209 |
Download Unterstützung |
| 1210 |
Multibuffer support |
| 1211 |
UDL operation |
| 1212 |
Upload starten |
| 1213 |
Download zu Gerätevariante |
| 1214 |
Download zu gleichem Gerät |
| 1215 |
Up-/Download abbrechen |
| 1216 |
Terminate up-/download |
| 1217 |
Download-Status bestätigen |
| 1218 |
UDL status |
| 1219 |
Up-/Download inaktiv |
| 1220 |
Download zur Zeit nicht möglich |
| 1221 |
Upload aktiv |
| 1222 |
Download aktiv |
| 1223 |
Prüfung Up-/Download aktiv |
| 1224 |
Download erfolgreich |
| 1225 |
Download mit Warnung beendet |
| 1226 |
Download fehlgeschlagen |
| 1227 |
Zugriffsrecht |
| 1228 |
Zeigt die Rolle, in der der Anwender aktuell angemeldet ist. Diese definiert seine Zugriffsrechte auf die Parameter. |
| 1229 |
Bediener |
| 1230 |
Instandhalter |
| 1231 |
Service |
| 1232 |
Fertigung |
| 1233 |
Entwicklung |
| 1234 |
Aktiver Pegel |
| 1235 |
Festlegen, bei welchem Eingangssignalpegel die zugeordnete Funktion ausgelöst wird |
| 1236 |
Zuordnung Statuseingang |
| 1237 |
Funktion für Statuseingang wählen |
| 1238 |
Summenzähler rücksetzen 1 |
| 1239 |
Summenzähler rücksetzen 2 |
| 1240 |
Summenzähler rücksetzen 3 |
| 1241 |
Wert Statuseingang |
| 1242 |
Zeigt aktuellen Eingangssignalpegel |
| 1243 |
Ansprechzeit Statuseingang |
| 1244 |
Zeitdauer festlegen, die der Eingangssignalpegel mindestens anliegen muss, um die gewählte Funktion auszulösen |
| 1245 |
Simulation Statuseingang 1 |
| 1246 |
Simulation vom Statuseingang ein- und ausschalten |
| 1247 |
Eingangssignalpegel 1 |
| 1248 |
Signalpegel für Simulation vom Statuseingang wählen |
| 1249 |
StateInputAllowed |
| 1250 |
Alarmverzögerung |
| 1251 |
Zeitspanne eingeben. Erst nach Ablauf dieser Zeitspanne generiert das Gerät bestimmte Diagnosemeldungen. |
| 1252 |
Ereignisliste löschen |
| 1253 |
Alle Einträge der Ereignisliste löschen |
| 1254 |
Statussignal |
| 1255 |
OK |
| 1256 |
--- |
| 1257 |
Aktuelle Diagnose |
| 1258 |
Zeigt das aktuell aufgetretene Diagnoseereignis mit seiner Diagnoseinformation |
| 1259 |
-------- |
| 1260 |
C431 Nachabgleich 1 |
| 1261 |
C491 Simulation Stromausgang 1 |
| 1262 |
F882 Eingangssignal |
| 1263 |
I1079 Sensor getauscht |
| 1264 |
I1089 Gerätestart |
| 1265 |
I1090 Konfiguration rückgesetzt |
| 1266 |
I1091 Konfiguration geändert |
| 1267 |
I1092 HistoROM Backup gelöscht |
| 1268 |
F437 Konfiguration inkompatibel |
| 1269 |
F242 Software inkompatibel |
| 1270 |
M438 Datensatz |
| 1271 |
F252 Module inkompatibel |
| 1272 |
F272 Hauptelektronik-Fehler |
| 1273 |
F275 I/O-Modul defekt |
| 1274 |
F276 I/O-Modul fehlerhaft |
| 1275 |
F270 Hauptelektronik-Fehler |
| 1276 |
F271 Hauptelektronik-Fehler |
| 1277 |
I1137 Elektronik getauscht |
| 1278 |
F442 Frequenzausgang 1 |
| 1279 |
442 Frequenzausgang 1 |
| 1280 |
M442 Frequenzausgang 1 |
| 1281 |
C442 Frequenzausgang 1 |
| 1282 |
S442 Frequenzausgang 1 |
| 1283 |
F442 Frequenzausgang 2 |
| 1284 |
442 Frequenzausgang 2 |
| 1285 |
M442 Frequenzausgang 2 |
| 1286 |
C442 Frequenzausgang 2 |
| 1287 |
S442 Frequenzausgang 2 |
| 1288 |
F410 Datenübertragung |
| 1289 |
F443 Impulsausgang 1 |
| 1290 |
443 Impulsausgang 1 |
| 1291 |
M443 Impulsausgang 1 |
| 1292 |
C443 Impulsausgang 1 |
| 1293 |
S443 Impulsausgang 1 |
| 1294 |
F443 Impulsausgang 2 |
| 1295 |
443 Impulsausgang 2 |
| 1296 |
M443 Impulsausgang 2 |
| 1297 |
C443 Impulsausgang 2 |
| 1298 |
S443 Impulsausgang 2 |
| 1299 |
C492 Simulation Frequenzausgang 1 |
| 1300 |
C492 Simulation Frequenzausgang 2 |
| 1301 |
C493 Simulation Impulsausgang 1 |
| 1302 |
C493 Simulation Impulsausgang 2 |
| 1303 |
C494 Simulation Schaltausgang 1 |
| 1304 |
C494 Simulation Schaltausgang 2 |
| 1305 |
C484 Simulation Fehlermodus |
| 1306 |
F842 Prozessgrenzwert |
| 1307 |
842 Prozessgrenzwert |
| 1308 |
M842 Prozessgrenzwert |
| 1309 |
C842 Prozessgrenzwert |
| 1310 |
S842 Prozessgrenzwert |
| 1311 |
F962 Rohr leer |
| 1312 |
962 Rohr leer |
| 1313 |
M962 Rohr leer |
| 1314 |
C962 Rohr leer |
| 1315 |
S962 Rohr leer |
| 1316 |
C485 Simulation Messgröße |
| 1317 |
C453 Messwertunterdrückung |
| 1318 |
F261 Elektronikmodule |
| 1319 |
I1151 Historie rückgesetzt |
| 1320 |
F273 Hauptelektronik-Fehler |
| 1321 |
F441 Stromausgang @2 |
| 1322 |
441 Stromausgang @2 |
| 1323 |
M441 Stromausgang @2 |
| 1324 |
C441 Stromausgang @2 |
| 1325 |
S441 Stromausgang @2 |
| 1326 |
I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt |
| 1327 |
I1156 Speicherfehler Trendblock |
| 1328 |
I1157 Speicherfehler Ereignisliste |
| 1329 |
F083 Speicherinhalt |
| 1330 |
F803 Schleifenstrom |
| 1331 |
F833 Elektroniktemperatur zu niedrig |
| 1332 |
833 Elektroniktemperatur zu niedrig |
| 1333 |
M833 Elektroniktemperatur zu niedrig |
| 1334 |
C833 Elektroniktemperatur zu niedrig |
| 1335 |
S833 Elektroniktemperatur zu niedrig |
| 1336 |
F832 Elektroniktemperatur zu hoch |
| 1337 |
832 Elektroniktemperatur zu hoch |
| 1338 |
M832 Elektroniktemperatur zu hoch |
| 1339 |
C832 Elektroniktemperatur zu hoch |
| 1340 |
S832 Elektroniktemperatur zu hoch |
| 1341 |
F834 Prozesstemperatur zu hoch |
| 1342 |
834 Prozesstemperatur zu hoch |
| 1343 |
M834 Prozesstemperatur zu hoch |
| 1344 |
C834 Prozesstemperatur zu hoch |
| 1345 |
S834 Prozesstemperatur zu hoch |
| 1346 |
F835 Prozesstemperatur zu niedrig |
| 1347 |
835 Prozesstemperatur zu niedrig |
| 1348 |
M835 Prozesstemperatur zu niedrig |
| 1349 |
C835 Prozesstemperatur zu niedrig |
| 1350 |
S835 Prozesstemperatur zu niedrig |
| 1351 |
F180 Temperatursensor defekt |
| 1352 |
F283 Speicherinhalt |
| 1353 |
M311 Elektronikfehler |
| 1354 |
F082 Datenspeicher |
| 1355 |
I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert |
| 1356 |
F375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen |
| 1357 |
I1278 I/O-Modul neu gestartet |
| 1358 |
F376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1359 |
376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1360 |
M376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1361 |
C376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1362 |
S376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1363 |
F938 EMV-Störung |
| 1364 |
938 EMV-Störung |
| 1365 |
M938 EMV-Störung |
| 1366 |
C938 EMV-Störung |
| 1367 |
S938 EMV-Störung |
| 1368 |
F181 Sensorverbindung |
| 1369 |
F512 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1370 |
F262 Sensorelektronikverbindung fehlerhaft |
| 1371 |
F537 Konfiguration |
| 1372 |
F201 Gerätestörung |
| 1373 |
I1335 Firmware geändert |
| 1374 |
F043 Sensorkurzschluss |
| 1375 |
043 Sensorkurzschluss |
| 1376 |
M043 Sensorkurzschluss |
| 1377 |
C043 Sensorkurzschluss |
| 1378 |
S043 Sensorkurzschluss |
| 1379 |
F937 Sensorsymmetrie |
| 1380 |
937 Sensorsymmetrie |
| 1381 |
M937 Sensorsymmetrie |
| 1382 |
C937 Sensorsymmetrie |
| 1383 |
S937 Sensorsymmetrie |
| 1384 |
F961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. |
| 1385 |
961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. |
| 1386 |
M961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. |
| 1387 |
C961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. |
| 1388 |
S961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. |
| 1389 |
C530 Elektrodenreinigung im Betrieb |
| 1390 |
C495 Simulation Diagnoseereignis |
| 1391 |
I1351 Fehler bei Leerrohrüberwachungsabgleich |
| 1392 |
I1353 Leerrohrüberwachungsabgleich Ok |
| 1393 |
I1361 Webserver: Login fehlgeschlagen |
| 1394 |
F531 Leerrohrabgleich fehlerhaft |
| 1395 |
531 Leerrohrabgleich fehlerhaft |
| 1396 |
M531 Leerrohrabgleich fehlerhaft |
| 1397 |
C531 Leerrohrabgleich fehlerhaft |
| 1398 |
S531 Leerrohrabgleich fehlerhaft |
| 1399 |
F382 Datenspeicher |
| 1400 |
F383 Speicherinhalt |
| 1401 |
C496 Simulation Statuseingang |
| 1402 |
I1397 Feldbus: Zugriffsrechte geändert |
| 1403 |
I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert |
| 1404 |
I1443 Build-up thickness not determined |
| 1405 |
I1444 Geräteverifizierung bestanden |
| 1406 |
I1445 Geräteverifizierung nicht bestanden |
| 1407 |
I1457 Verifikat.Messabweichung nicht bestanden |
| 1408 |
I1459 I/O-Modul-Verifizierung nicht bestanden |
| 1409 |
I1461 Sensorverifizierung nicht bestanden |
| 1410 |
I1462 Verifik. Sensor-Elektr. nicht bestanden |
| 1411 |
C302 Geräteverifizierung aktiv |
| 1412 |
I1512 Download gestartet |
| 1413 |
I1513 Download beendet |
| 1414 |
I1514 Upload gestartet |
| 1415 |
I1515 Upload beendet |
| 1416 |
C412 Download verarbeiten |
| 1417 |
I1517 Eichbetrieb aktiv |
| 1418 |
I1518 Eichbetrieb inaktiv |
| 1419 |
F540 Eichbetriebmodus fehlgeschlagen |
| 1420 |
I1622 Kalibrierung geändert |
| 1421 |
I1624 Alle Summenzähler zurücksetzen |
| 1422 |
I1625 Schreibschutz aktiviert |
| 1423 |
I1626 Schreibschutz deaktiviert |
| 1424 |
I1627 Webserver: Login erfolgreich |
| 1425 |
I1628 Anzeige: Login erfolgreich |
| 1426 |
I1629 CDI: Login erfolgreich |
| 1427 |
I1631 Webserverzugriff geändert |
| 1428 |
I1632 Anzeige: Login fehlgeschlagen |
| 1429 |
I1633 CDI: Login fehlgeschlagen |
| 1430 |
I1634 Auf Werkseinstellung rückgesetzt |
| 1431 |
I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt |
| 1432 |
F599 Eichbetrieb-Logbuch voll |
| 1433 |
I1643 Eichbetrieb-Logbuch gelöscht |
| 1434 |
C502 Eichbetr.aktiv./-deaktiv. fehlgeschlagen |
| 1435 |
F387 HistoROM-Daten fehlerhaft |
| 1436 |
I1649 Hardwareschreibschutz aktiviert |
| 1437 |
I1650 Hardwareschreibschutz deaktiviert |
| 1438 |
I1651 Eichbetriebparameter geändert |
| 1439 |
F372 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1440 |
F373 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1441 |
I1725 Sensorelektronikmodul (ISEM) geändert |
| 1442 |
F170 Spulenwiderstand |
| 1443 |
F377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1444 |
377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1445 |
M377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1446 |
C377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1447 |
S377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1448 |
C511 ISEM-Einstellungen fehlerhaft |
| 1449 |
M169 Leitfähigkeitsmessung fehlgeschlagen |
| 1450 |
M168 Belag erkannt |
| 1451 |
F378 Versorgungsspannung ISEM fehlerhaft |
| 1452 |
Zeigt den Zeitstempel der aktuell anstehenden Diagnosemeldung. |
| 1453 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 302 |
| 1454 |
Diagnoseverhalten für die gewählte Diagnosenummer wählen |
| 1455 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 531 |
| 1456 |
Nur Logbucheintrag |
| 1457 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832 |
| 1458 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833 |
| 1459 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834 |
| 1460 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 835 |
| 1461 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 962 |
| 1462 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 937 |
| 1463 |
Ereigniskategorie 1 |
| 1464 |
Zeitstempel der Diagnosemeldung |
| 1465 |
Ereigniskategorie 2 |
| 1466 |
Ereigniskategorie 3 |
| 1467 |
Ereigniskategorie 4 |
| 1468 |
Ereigniskategorie 5 |
| 1469 |
Diagnose 1 |
| 1470 |
Zeigt die momentan aktive Diagnosemeldung mit der höchsten Priorität. |
| 1471 |
Diagnose 2 |
| 1472 |
Zeigt die momentan aktive Diagnosemeldung mit der zweithöchsten Priorität. |
| 1473 |
Diagnose 3 |
| 1474 |
Zeigt die momentan aktive Diagnosemeldung mit der dritthöchsten Priorität. |
| 1475 |
Diagnose 4 |
| 1476 |
Zeigt die momentan aktive Diagnosemeldung mit der vierthöchsten Priorität. |
| 1477 |
Diagnose 5 |
| 1478 |
Zeigt die momentan aktive Diagnosemeldung mit der fünfthöchsten Priorität. |
| 1479 |
Update Event |
| 1480 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 043 |
| 1481 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 377 |
| 1482 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 938 |
| 1483 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 376 |
| 1484 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 961 |
| 1485 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 842 |
| 1486 |
Verhalten des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 842 'Prozessgrenzwert' ändern |
| 1487 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 441 |
| 1488 |
Verhalten des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 441 'Stromausgang' ändern |
| 1489 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 442 |
| 1490 |
Verhalten des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 442 'Frequenzausgang' ändern |
| 1491 |
Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 443 |
| 1492 |
Verhalten des Diagnoseereignisses mit Diagnosenummer 443 'Impulsausgang' ändern |
| 1493 |
Prepare state |
| 1494 |
Definieren, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü Ereignisliste angezeigt wird |
| 1495 |
Alle |
| 1496 |
Außerhalb der Spezifikation (S) |
| 1497 |
Information (I) |
| 1498 |
PE_method_read_event |
| 1499 |
Entries list |
| 1500 |
Betriebszeit ab Neustart |
| 1501 |
Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letzten Geräteneustart vergangen ist |
| 1502 |
Letzte Diagnose |
| 1503 |
Zeigt das vor dem aktuellen Diagnoseereignis zuletzt aufgetretene Diagnoseereignis mit seiner Diagnoseinformation |
| 1504 |
Zeigt den Zeitstempel der letzten Diagnosemeldung |
| 1505 |
Simulation Diagnoseereignis |
| 1506 |
Diagnoseereignis wählen, um dieses zu simulieren |
| 1507 |
082 Datenspeicher |
| 1508 |
083 Speicherinhalt |
| 1509 |
168 Belag erkannt |
| 1510 |
169 Leitfähigkeitsmessung fehlgeschlagen |
| 1511 |
170 Spulenwiderstand |
| 1512 |
180 Temperatursensor defekt |
| 1513 |
181 Sensorverbindung |
| 1514 |
201 Gerätestörung |
| 1515 |
242 Software inkompatibel |
| 1516 |
252 Module inkompatibel |
| 1517 |
261 Elektronikmodule |
| 1518 |
262 Sensorelektronikverbindung fehlerhaft |
| 1519 |
270 Hauptelektronik-Fehler |
| 1520 |
271 Hauptelektronik-Fehler |
| 1521 |
272 Hauptelektronik-Fehler |
| 1522 |
273 Hauptelektronik-Fehler |
| 1523 |
275 I/O-Modul defekt |
| 1524 |
276 I/O-Modul fehlerhaft |
| 1525 |
283 Speicherinhalt |
| 1526 |
302 Geräteverifizierung aktiv |
| 1527 |
311 Elektronikfehler |
| 1528 |
372 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1529 |
373 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1530 |
375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen |
| 1531 |
378 Versorgungsspannung ISEM fehlerhaft |
| 1532 |
382 Datenspeicher |
| 1533 |
383 Speicherinhalt |
| 1534 |
387 HistoROM-Daten fehlerhaft |
| 1535 |
410 Datenübertragung |
| 1536 |
412 Download verarbeiten |
| 1537 |
431 Nachabgleich 1 |
| 1538 |
437 Konfiguration inkompatibel |
| 1539 |
438 Datensatz |
| 1540 |
453 Messwertunterdrückung |
| 1541 |
484 Simulation Fehlermodus |
| 1542 |
485 Simulation Messgröße |
| 1543 |
491 Simulation Stromausgang 1 |
| 1544 |
492 Simulation Frequenzausgang 1 |
| 1545 |
492 Simulation Frequenzausgang 2 |
| 1546 |
493 Simulation Impulsausgang 1 |
| 1547 |
493 Simulation Impulsausgang 2 |
| 1548 |
494 Simulation Schaltausgang 1 |
| 1549 |
494 Simulation Schaltausgang 2 |
| 1550 |
496 Simulation Statuseingang |
| 1551 |
502 Eichbetr.aktiv./-deaktiv. fehlgeschlagen |
| 1552 |
511 ISEM-Einstellungen fehlerhaft |
| 1553 |
512 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft |
| 1554 |
530 Elektrodenreinigung im Betrieb |
| 1555 |
537 Konfiguration |
| 1556 |
540 Eichbetriebmodus fehlgeschlagen |
| 1557 |
599 Eichbetrieb-Logbuch voll |
| 1558 |
803 Schleifenstrom |
| 1559 |
882 Eingangssignal |
| 1560 |
Service-ID des Diagnoseereignisses eingeben, um dieses Ereignis zu simulieren |
| 1561 |
Simulation Gerätealarm |
| 1562 |
Gerätealarm ein- und ausschalten |
| 1563 |
Leitfähigkeitseinheit |
| 1564 |
Einheit für Leitfähigkeit wählen |
| 1565 |
Normvolumeneinheit |
| 1566 |
Einheit für Normvolumen wählen |
| 1567 |
Normvolumenfluss-Einheit |
| 1568 |
Einheit für Normvolumenfluss wählen |
| 1569 |
Dichteeinheit |
| 1570 |
Einheit für Messstoffdichte wählen |
| 1571 |
Masseeinheit |
| 1572 |
Einheit für Masse wählen |
| 1573 |
Masseflusseinheit |
| 1574 |
Einheit für Massefluss wählen |
| 1575 |
Temperatureinheit |
| 1576 |
Einheit für Temperatur wählen |
| 1577 |
Volumeneinheit |
| 1578 |
Einheit für Volumen wählen |
| 1579 |
Volumenflusseinheit |
| 1580 |
Einheit für Volumenfluss wählen |
| 1581 |
Prozessgröße für Summenzähler wählen |
| 1582 |
method_update_TIC_TotUnit_1 |
| 1583 |
method_update_TIC_TotUnit_2 |
| 1584 |
method_update_TIC_TotUnit_3 |
| 1585 |
Steuerung Summenzähler 1 |
| 1586 |
Summenzählerwert steuern |
| 1587 |
Totalisieren |
| 1588 |
Zurücksetzen + Anhalten |
| 1589 |
Vorwahlmenge + Anhalten |
| 1590 |
Vorwahlmenge + Starten |
| 1591 |
Anhalten |
| 1592 |
Steuerung Summenzähler 2 |
| 1593 |
Steuerung Summenzähler 3 |
| 1594 |
Summenzählerverhalten bei Gerätealarm festlegen |
| 1595 |
Anhalten |
| 1596 |
Summenzählerüberlauf 1 |
| 1597 |
Zeigt aktuellen Überlauf des Summenzählers |
| 1598 |
Summenzählerüberlauf 2 |
| 1599 |
Summenzählerüberlauf 3 |
| 1600 |
Vorwahlmenge 1 |
| 1601 |
Startwert für Summenzähler vorgeben |
| 1602 |
Vorwahlmenge 2 |
| 1603 |
Vorwahlmenge 3 |
| 1604 |
Betriebsart Summenzähler |
| 1605 |
Für Summenzähler festlegen, wie der Durchfluss aufsummiert wird |
| 1606 |
Nettomenge |
| 1607 |
Menge Förderrichtung |
| 1608 |
Rückflussmenge |
| 1609 |
Einheit Summenzähler 1 |
| 1610 |
Einheit für Prozessgröße des Summenzählers wählen |
| 1611 |
Einheit Summenzähler 2 |
| 1612 |
Einheit Summenzähler 3 |
| 1613 |
Summenzählerwert 1 |
| 1614 |
Summenzählerwert 2 |
| 1615 |
Summenzählerwert 3 |
| 1616 |
Messwertspeicherungssteuerung |
| 1617 |
Option für Messwertspeicherung wählen |
| 1618 |
Löschen + starten |
| 1619 |
Speicherverzögerung |
| 1620 |
Verzögerungszeit für Messwertspeicherung eingeben |
| 1621 |
Read trend curves |
| 1622 |
Read trend channel 1 |
| 1623 |
Read trend channel 2 |
| 1624 |
Read trend channel 3 |
| 1625 |
Read trend channel 4 |
| 1626 |
Zuordnung 1. Kanal |
| 1627 |
Speicherkanal eine Prozessgröße zuordnen |
| 1628 |
Zuordnung 2. Kanal |
| 1629 |
Zuordnung 3. Kanal |
| 1630 |
Zuordnung 4. Kanal |
| 1631 |
Gesamte Speicherdauer |
| 1632 |
Zeigt die gesamte Speicherdauer der Messwertspeicherung |
| 1633 |
Messwertspeicherung |
| 1634 |
Art der Messwertspeicherung wählen |
| 1635 |
Überschreibend |
| 1636 |
Nicht überschreibend |
| 1637 |
MaxTrendEntries 1 |
| 1638 |
OperationHours 1 |
| 1639 |
Messwertspeicherungsstatus |
| 1640 |
Zeigt den aktuellen Status der Messwertspeicherung |
| 1641 |
Verzögerung aktiv |
| 1642 |
Aktiv |
| 1643 |
Angehalten |
| 1644 |
Datenspeicher löschen |
| 1645 |
Gesamten Datenspeicher löschen |
| 1646 |
Speicherintervall |
| 1647 |
Speicherintervall tlog für die Messwertspeicherung definieren, das den zeitlichen Abstand der einzelnen Datenpunkte im
Datenspeicher bestimmt |
| 1648 |
TrendListStatus 1 |
| 1649 |
TrendNextListPosition 1 |
| 1650 |
TrendPackageSize 1 |
| 1651 |
Speicherzeitpunkt |
| 1652 |
TrendSupportedPackageSize 1 |
| 1653 |
Read number of value |
| 1654 |
Version 1 |
| 1655 |
Antenne wählen |
| 1656 |
Externe oder interne Antenne für den Empfang wählen |
| 1657 |
Externe Antenne |
| 1658 |
Interne Antenne |
| 1659 |
Änderungen übernehmen |
| 1660 |
Geänderte WLAN-Einstellungen verwenden |
| 1661 |
Sicherheitsidentifizierung |
| 1662 |
Sicherheitseinstellungen wählen und diese via Menü Datamanagement > Security > WLAN downloaden |
| 1663 |
Trusted issuer certificate |
| 1664 |
Gerätezertifikat |
| 1665 |
Device private key |
| 1666 |
Enable Broadcast SSID |
| 1667 |
WLAN |
| 1668 |
WLAN aktivieren oder deaktivieren |
| 1669 |
WLAN-IP-Adresse |
| 1670 |
IP-Adresse der WLAN-Schnittstelle des Geräts eingeben |
| 1671 |
IP-Adresse Domain Name Server |
| 1672 |
IP-Adresse des Domain Name Servers eingeben |
| 1673 |
Gateway-IP-Adresse |
| 1674 |
IP-Adresse des Gateways eingeben |
| 1675 |
Verbindungsstatus |
| 1676 |
Zeigt den aktuellen Verbindungsstatus |
| 1677 |
Connected |
| 1678 |
Not connected |
| 1679 |
WLAN availble |
| 1680 |
WLAN-MAC-Adresse |
| 1681 |
MAC-Adresse der WLAN-Schnittstelle des Geräts eingeben |
| 1682 |
WLAN-Modus |
| 1683 |
WLAN-Modus wählen |
| 1684 |
WLAN Access Point |
| 1685 |
SSID-Name |
| 1686 |
Anwenderdefinierten SSID-Namen eingeben (max. 32 Zeichen) |
| 1687 |
2.4GHz-WLAN-Kanal |
| 1688 |
Zeigt WLAN-Kanal |
| 1689 |
WLAN-Passwort |
| 1690 |
WLAN-Passwort eingeben |
| 1691 |
Empfangene Signalstärke |
| 1692 |
Zeigt die empfangene Signalstärke |
| 1693 |
Mittel |
| 1694 |
Netzwerksicherheit |
| 1695 |
Sicherheitstyp des WLAN-Netzwerks wählen |
| 1696 |
Ungesichert |
| 1697 |
WPA2-PSK |
| 1698 |
EAP-PEAP with MSCHAPv2 |
| 1699 |
EAP-PEAP MSCHAPv2 no server authentic. |
| 1700 |
EAP-TLS |
| 1701 |
WLAN-Passphrase |
| 1702 |
Netzwerkschlüssel eingeben (8-32 Zeichen) |
| 1703 |
Zuordnung SSID-Name |
| 1704 |
Wählen, welcher Name für SSID verwendet wird: Messstellenbezeichnung oder anwenderdefinierter Name |
| 1705 |
Anwenderdefiniert |
| 1706 |
WLAN subnet mask |
| 1707 |
Subnetzmaske der WLAN-Schnittstelle des Geräts eingeben |
| 1708 |
Benutzername |
| 1709 |
Benutzername eingeben |
| 1710 |
WLANPassphraseVisibile 1 |
| 1711 |
Fehlerbehebungsmaßnahme |
| 1712 |
Aktuelle Fehlerbehebungsmaßnahme |
| 1713 |
Fehlerbehebungsmaßnahme 1 |
| 1714 |
Fehlerbehebungsmaßnahme 2 |
| 1715 |
Fehlerbehebungsmaßnahme 3 |
| 1716 |
Fehlerbehebungsmaßnahme 4 |
| 1717 |
Fehlerbehebungsmaßnahme 5 |
| 1718 |
Letzte Fehlerbehebungsmaßnahme |
| 1719 |
Editiere: Alle Summenzähler zurücksetzen |
| 1720 |
Editiere: Verifizierung starten |
| 1721 |
Editiere: Neuer Abgleich |
| 1722 |
Editiere: Ereignisliste löschen |
| 1723 |
Editiere: Datenspeicher löschen |
| 1724 |
STD_SWOptionEnabledOverview_1 |
| 1725 |
Response_Code_msg |
| 1726 |
BCT_request |
| 1727 |
Blocktransfer DWORD(4)_1 |
| 1728 |
Blocktransfer DWORD(4)_2 |
| 1729 |
Blocktransfer DWORD(4)_3 |
| 1730 |
Blocktransfer DWORD(4)_4 |
| 1731 |
Blocktransfer DWORD(4)_5 |
| 1732 |
Blocktransfer DWORD(4)_6 |
| 1733 |
Blocktransfer DWORD(4)_7 |
| 1734 |
Blocktransfer DWORD(4)_8 |
| 1735 |
Blocktransfer DWORD(4)_9 |
| 1736 |
Blocktransfer DWORD(4)_10 |
| 1737 |
Blocktransfer DWORD(4)_11 |
| 1738 |
Blocktransfer DWORD(4)_12 |
| 1739 |
Blocktransfer DWORD(4)_13 |
| 1740 |
Blocktransfer DWORD(4)_14 |
| 1741 |
Blocktransfer DWORD(4)_15 |
| 1742 |
Blocktransfer DWORD(4)_16 |
| 1743 |
Blocktransfer DWORD(4)_17 |
| 1744 |
Blocktransfer DWORD(4)_18 |
| 1745 |
Blocktransfer DWORD(4)_19 |
| 1746 |
Blocktransfer DWORD(4)_20 |
| 1747 |
Blocktransfer DWORD(4)_21 |
| 1748 |
Blocktransfer DWORD(4)_22 |
| 1749 |
Blocktransfer DWORD(4)_23 |
| 1750 |
Blocktransfer DWORD(4)_24 |
| 1751 |
Blocktransfer DWORD(4)_25 |
| 1752 |
CorrGain |
| 1753 |
CorrOffset |
| 1754 |
DomainNameLength |
| 1755 |
DomainName |
| 1756 |
Prozess |
| 1757 |
Anzeige |
| 1758 |
HARTOutput |
| 1759 |
Messwertspeicherung |
| 1760 |
Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 |
| 1761 |
Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 2 |
| 1762 |
Endress+Hauser |
| 1763 |
Diagnose |
| 1764 |
Device |
| 1765 |
HARTInput |
| 1766 |
CDI Ethernet |
| 1767 |
Statuseingang 1 |
| 1768 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 1 |
| 1769 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 2 |
| 1770 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 3 |
| 1771 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 4 |
| 1772 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 5 |
| 1773 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 6 |
| 1774 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 7 |
| 1775 |
Heartbeat Verifikationsergebnis 8 |
| 1776 |
HARTBurstMessage |
| 1777 |
Heartbeat |
| 1778 |
Hauptelektroniktemperatur |
| 1779 |
WLAN-Station |
| 1780 |
port |
| 1781 |
Sensor number |
| 1782 |
Sensor 1 |
| 1783 |
Sensor 2 |
| 1784 |
Curve ID |
| 1785 |
Data transfer finished |
| 1786 |
X minimum value |
| 1787 |
X maximum value |
| 1788 |
X decimation value |
| 1789 |
Preparation status |
| 1790 |
X engineering unit |
| 1791 |
UNITS_CODE(45) |
| 1792 |
Y engineering unit |
| 1793 |
Transmission length |
| 1794 |
Number of data points |
| 1795 |
Compression state |
| 1796 |
success |
| 1797 |
inefficient (nur geräteintern) |
| 1798 |
Dst2Small |
| 1799 |
WrIntoRd |
| 1800 |
Fail (schwerer interner Fehler) |
| 1801 |
Corrected Xmin |
| 1802 |
Device corrected starting point in engineering unit |
| 1803 |
Corrected Xmax |
| 1804 |
Device corrected ending point in engineering unit |
| 1805 |
function_code |
| 1806 |
Master Byte Count |
| 1807 |
Device Byte Count |
| 1808 |
Segment Length Changed |
| 1809 |
Port not Found |
| 1810 |
Port in Use |
| 1811 |
Maximum Ports In Use |
| 1812 |
Segment Length Too Small |
| 1813 |
Blocktransfer Float_1 |
| 1814 |
Blocktransfer Float_2 |
| 1815 |
Blocktransfer Float_3 |
| 1816 |
Blocktransfer Float_4 |
| 1817 |
Blocktransfer Float_5 |
| 1818 |
Blocktransfer Float_6 |
| 1819 |
Blocktransfer Float_7 |
| 1820 |
Blocktransfer Float_8 |
| 1821 |
Blocktransfer Float_9 |
| 1822 |
Blocktransfer Float_10 |
| 1823 |
Blocktransfer Float_11 |
| 1824 |
Blocktransfer Float_12 |
| 1825 |
Blocktransfer Float_13 |
| 1826 |
Blocktransfer Float_14 |
| 1827 |
Blocktransfer Float_15 |
| 1828 |
Blocktransfer Float_16 |
| 1829 |
number_bytes_message |
| 1830 |
Port not Open |
| 1831 |
Close port |
| 1832 |
End of transfer |
| 1833 |
Progress |
| 1834 |
Geräteinformation |
| 1835 |
maintenance_root_menu |
| 1836 |
Feature not supported |
| 1837 |
offline_root_menu |
| 1838 |
Device Diagnostics |
| 1839 |
Administration |
| 1840 |
Erweitertes Setup |
| 1841 |
Applikation |
| 1842 |
Kalibrierung |
| 1843 |
Logbuch |
| 1844 |
Rekalibrierung |
| 1845 |
Webserver |
| 1846 |
Kommunikation |
| 1847 |
Eichbetrieb-Logbuch |
| 1848 |
Diagnosekonfiguration |
| 1849 |
Diagnoseliste |
| 1850 |
Diagnose |
| 1851 |
Betrieb |
| 1852 |
Diagnoseverhalten |
| 1853 |
Diagnoseeinstellungen |
| 1854 |
Experte |
| 1855 |
Externe Kompensation |
| 1856 |
Burst-Konfiguration |
| 1857 |
Burst-Konfiguration 1 |
| 1858 |
Burst-Konfiguration 2 |
| 1859 |
Burst-Konfiguration 3 |
| 1860 |
Konfiguration |
| 1861 |
Information |
| 1862 |
Eingang |
| 1863 |
HART-Ausgang |
| 1864 |
Ausgang |
| 1865 |
Heartbeat Grundeinstellungen |
| 1866 |
Monitoring-Ergebnisse |
| 1867 |
Verifizierungsausführung |
| 1868 |
Heartbeat Setup |
| 1869 |
Verifizierungsergebnisse |
| 1870 |
Eingangswerte |
| 1871 |
Bestandszähler |
| 1872 |
Min/Max-Werte |
| 1873 |
Anzeigemodul |
| 1874 |
Mainboardmodul |
| 1875 |
Sensormodul |
| 1876 |
Summenzähler-Bedienung |
| 1877 |
Prozessparameter |
| 1878 |
Prozessgrößen |
| 1879 |
Anpassung Prozessgrößen |
| 1880 |
Sensorabgleich |
| 1881 |
Eigenschaften |
| 1882 |
Setup |
| 1883 |
Simulation |
| 1884 |
Statuseingang |
| 1885 |
System |
| 1886 |
Systemeinheiten |
| 1887 |
Testpunkte |
| 1888 |
Summenzähler |
| 1889 |
WLAN-Einstellungen |
| 1890 |
Zusatzeinstellungen |
| 1891 |
Belagserkennung |
| 1892 |
Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang |
| 1893 |
Stromausgang 1-1 |
| 1894 |
Stromausgang 1-2 |
| 1895 |
Stromausgang 1-3 |
| 1896 |
Stromausgang |
| 1897 |
Erweiterter Bestellcode |
| 1898 |
Geräteinformation 1 |
| 1899 |
Elektronik |
| 1900 |
Anzeige 1 |
| 1901 |
Anzeige 2 |
| 1902 |
Burst-Telegramm 1 |
| 1903 |
Burst-Telegramm 2 |
| 1904 |
Burst-Telegramm 3 |
| 1905 |
Geräteinformation 2 |
| 1906 |
HART-Info |
| 1907 |
Ausgang 1 |
| 1908 |
Ausgang 2 |
| 1909 |
Ausgang 3 |
| 1910 |
Einstellungen |
| 1911 |
Sensormodul |
| 1912 |
Simulation Prozessgröße |
| 1913 |
Simulation Ausgang |
| 1914 |
Simulation Eingang |
| 1915 |
Überwachung |
| 1916 |
Eichbetriebaktivierung |
| 1917 |
Eichbetriebdeaktivierung |
| 1918 |
Upload variables |
| 1919 |
Instrument health status |
| 1920 |
Linienschreiber PV / SV |
| 1921 |
Messwerte |
| 1922 |
Linienschreiber TV / QV |
| 1923 |
Bargraph |
| 1924 |
Linienschreiber |
| 1925 |
HART Diagnose |
| 1926 |
Device Status |
| 1927 |
Status Byte 0 |
| 1928 |
Status Byte 1 |
| 1929 |
Status Byte 2 |
| 1930 |
Status Byte 3 |
| 1931 |
Status Byte 4 |
| 1932 |
Status Byte 5 |
| 1933 |
Status Byte 14 |
| 1934 |
Status Byte 15 |
| 1935 |
Status Byte 16 |
| 1936 |
Status Byte 17 |
| 1937 |
Status Byte 18 |
| 1938 |
Status Byte 19 |
| 1939 |
Status Byte 20 |
| 1940 |
Status Byte 21 |
| 1941 |
Status Byte 22 |
| 1942 |
Status Byte 23 |
| 1943 |
HART Diagnose |
| 1944 |
HartLogo |
| 1945 |
Konfigurationsmerker rücksetzen |
| 1946 |
Bewirkt ein Rücksetzen des Konfigurationsmerkers. |
| 1947 |
Promag 400 |
| 1948 |
Failure |
| 1949 |
Out of Specification |
| 1950 |
Function Check |
| 1951 |
C431 Nachabgleich 1 -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Nachabgleich ausführen |
| 1952 |
M168 Belag erkannt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Messrohr reinigen |
| 1953 |
C491 Simulation Stromausgang 1 -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation ausschalten |
| 1954 |
C485 Simulation Messgröße -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation ausschalten |
| 1955 |
C453 Messwertunterdrückung -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Messwertunterdrückung ausschalten |
| 1956 |
842 Prozessgrenzwert -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Schleichmengenüberwachung aktiv! 1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen |
| 1957 |
F382 Datenspeicher -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. T-DAT einstecken 2. T-DAT ersetzen |
| 1958 |
F083 Speicherinhalt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. Sicherung des HistoROM S-DAT wiederherstellen (Parameter 'Gerät zurücksetzen') 3. HistoROM S-DAT ersetzen |
| 1959 |
F242 Software inkompatibel -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Software prüfen 2. Hauptelektronik flashen oder tauschen |
| 1960 |
F261 Elektronikmodule -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. Elektronikmodule prüfen 3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen |
| 1961 |
F262 Sensorelektronikverbindung fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Verbindungskabel zwischen Sensorelektronikmodul (ISEM) und Hauptelektronik prüfen oder ersetzen 2. ISEM oder Hauptelektronik prüfen oder ersetzen |
| 1962 |
F437 Konfiguration inkompatibel -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Gerät neu starten |
| 1963 |
M438 Datensatz -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Datensatzdatei prüfen 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Up- und Download der neuen Konf. |
| 1964 |
C484 Simulation Fehlermodus -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation ausschalten |
| 1965 |
F803 Schleifenstrom @1 -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Verkabelung prüfen 2. I/O-Modul tauschen |
| 1966 |
F276 I/O-Modul @1 fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. I/O-Modul tauschen |
| 1967 |
M311 Elektronikfehler -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät nicht rücksetzen 2. Service kontaktieren |
| 1968 |
F410 Datenübertragung -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Verbindung prüfen 2. Datenübertragung wiederholen |
| 1969 |
F273 Hauptelektronik-Fehler -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Elektronik tauschen |
| 1970 |
F275 I/O-Modul @1 defekt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: I/O-Modul tauschen |
| 1971 |
441 Stromausgang @1@2 -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Prozess prüfen 2. Einstellung des Stromausgangs prüfen |
| 1972 |
442 Frequenzausgang X
Fehlerbehebungsmaßnahme
1. Prozess prüfen
2. Einstellung Frequenzausgang prüfen |
| 1973 |
443 Impulsausgang X
Fehlerbehebungsmaßnahme
1. Prozess prüfen
2. Einstellung des Impulsausgangs prüfen |
| 1974 |
C492 Simulation Frequenzausgang X
Fehlerbehebungsmaßnahme
Simulation Frequenzausgang ausschalten |
| 1975 |
C493 Simulation Impulsausgang X
Fehlerbehebungsmaßnahme
Simulation Impulsausgang ausschalten |
| 1976 |
C494 Simulation Schaltausgang X
Fehlerbehebungsmaßnahme
Simulation Schaltausgang ausschalten |
| 1977 |
C495 Simulation Diagnoseereignis -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation ausschalten |
| 1978 |
C502 Eichbetr.aktiv./-deaktiv. fehlgeschlagen -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Sequenz der Eichbetriebaktivierung/-deaktivierung einhalten: Zuerst autorisierter Anwenderlogin, dann DIP-Schalter auf Hauptelektronikmodul einstellen |
| 1979 |
F882 Eingangssignal -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. I/O-Konfiguration prüfen 2. Externes Gerät oder Prozessdruck prüfen |
| 1980 |
F082 Datenspeicher -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Modulverbindungen prüfen 2. Elektronikmodule tauschen |
| 1981 |
C412 Download verarbeiten -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Download aktiv, bitte warten |
| 1982 |
832 Elektroniktemperatur zu hoch -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Umgebungstemperatur reduzieren |
| 1983 |
833 Elektroniktemperatur zu niedrig -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Umgebungstemperatur erhöhen |
| 1984 |
834 Prozesstemperatur zu hoch -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Prozesstemperatur reduzieren |
| 1985 |
835 Prozesstemperatur zu niedrig -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Prozesstemperatur erhöhen |
| 1986 |
F252 Module inkompatibel -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Elektronikmodule prüfen 2. Prüfen, ob korrekte Module verfügbar sind (z.B. NEx, Ex) 3. Elektronikmodule ersetzen |
| 1987 |
F270 Hauptelektronik-Fehler -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Hauptelektronikmodul tauschen |
| 1988 |
F271 Hauptelektronik-Fehler -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. Hauptelektronikmodul tauschen |
| 1989 |
F272 Hauptelektronik-Fehler -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Gerät neu starten |
| 1990 |
F201 Gerätestörung -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Gerät neu starten |
| 1991 |
937 Sensorsymmetrie -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Externe Magnetfeldstörung in der Nähe des Sensors beseitigen 2. Diagnosemeldung ausschalten |
| 1992 |
961 Elektrodenpotenzial außerhalb Spezifik. -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Prozessbedingungen prüfen 2. Umgebungsbedingungen prüfen |
| 1993 |
F512 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. ECC-Erholzeit prüfen 2. ECC ausschalten |
| 1994 |
531 Leerrohrabgleich fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Abgleich Leerrohrüberwachung durchführen |
| 1995 |
F283 Speicherinhalt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Gerät rücksetzen |
| 1996 |
F383 Speicherinhalt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. T-DAT löschen via Parameter 'Gerät zurücksetzen' 3. T-DAT ersetzen |
| 1997 |
043 Sensorkurzschluss -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Sensorkabel und Sensor prüfen 2. Heartbeat Verification ausführen 3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen |
| 1998 |
F181 Sensorverbindung -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Sensorkabel und Sensor prüfen 2. Heartbeat Verification ausführen 3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen |
| 1999 |
F537 Konfiguration -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern |
| 2000 |
C302 Geräteverifizierung aktiv -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Geräteverifizierung aktiv, bitte warten |
| 2001 |
F375 I/O@1-Kommunikation fehlgeschlagen -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt 3. Modulträger inklusive Elektronikmodulen ersetzen |
| 2002 |
C530 Elektrodenreinigung im Betrieb -> Fehlerbehebungsmaßnahme: ECC ausschalten |
| 2003 |
F540 Eichbetriebmodus fehlgeschlagen -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät ausschalten, DIP-Schalter umschalten 2. Eichbetriebmodus deaktivieren 3. Eichbetriebmodus neu aktivieren 4. Elektronikkomponenten prüfen |
| 2004 |
377 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Leerrohrerkennung einschalten 2. Teilbefülltes Rohr und Einbaurichtung prüfen 3. Sensorverkabelung prüfen 4. Diagnose 377 ausschalten |
| 2005 |
F378 Versorgungsspannung ISEM fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Versorgungsspannung zum ISEM prüfen |
| 2006 |
938 EMV-Störung -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Umgebungsbedingungen bezüglich EMV-Einflüsse prüfen 2. Diagnosemeldung ausschalten |
| 2007 |
M169 Leitfähigkeitsmessung fehlgeschlagen -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Erdungsbedingungen prüfen 2. Leitfähigkeitsmessung deaktivieren |
| 2008 |
F387 HistoROM-Daten fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Service kontaktieren |
| 2009 |
F599 Eichbetrieb-Logbuch voll -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Eichbetriebmodus deaktivieren 2. Eichbetrieb-Logbuch löschen (alle 30 Einträge) 3. Eichbetriebmodus aktivieren |
| 2010 |
F180 Temperatursensor defekt -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Sensorverbindungen prüfen 2. Sensorkabel oder Sensor ersetzen 3. Temperaturmessung ausschalten |
| 2011 |
F372 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Gerät neu starten 2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt 3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen |
| 2012 |
F373 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Daten übertragen oder Gerät rücksetzen |
| 2013 |
C496 Simulation Statuseingang @1 -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation Statuseingang ausschalten |
| 2014 |
F170 Spulenwiderstand -> Fehlerbehebungsmaßnahme: Umgebungs- und Prozesstemperatur prüfen |
| 2015 |
962 Rohr leer -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Vollrohrabgleich durchführen 2. Leerrohrabgleich durchführen 3. Leerrohrerkennung ausschalten |
| 2016 |
376 Sensorelektronik (ISEM) fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen 2. Diagnosemeldung ausschalten |
| 2017 |
C511 ISEM-Einstellungen fehlerhaft -> Fehlerbehebungsmaßnahme: 1. Messperiode und Integrationszeit prüfen 2. Sensoreigenschaften prüfen |
| 2018 |
Update Time Period |
| 2019 |
LOW RANGE VALUE (dummy) |
| 2020 |
UP RANGE VALUE (dummy) |
| 2021 |
MIN SPAN VALUE (dummy) |
| 2022 |
Device family |
| 2023 |
Classification |
| 2024 |
Device family status |
| 2025 |
Process data quality |
| 2026 |
Limit status |
| 2027 |
Lower trim |
| 2028 |
Upper trim |
| 2029 |
Trim support |
| 2030 |
Level Min lower trim |
| 2031 |
Level Max lower trim |
| 2032 |
Level Min upper trim |
| 2033 |
Level Max upper trim |
| 2034 |
Level Min trim diff |
| 2035 |
Dummy |
| 2036 |
Update Period |
| 2037 |
0x00 |
| 2038 |
0x80 |
| 2039 |
0x04 |
| 2040 |
0x84 |
| 2041 |
0x01 |
| 2042 |
0x81 |
| 2043 |
0x08 |
| 2044 |
0x88 |
| 2045 |
0x02 |
| 2046 |
0x82 |
| 2047 |
0x10 |
| 2048 |
0x20 |
| 2049 |
0xA0 |
| 2050 |
Ereignisauswahl |
| 2051 |
Ereignisauswahl : 1-10 |
| 2052 |
Ereignisauswahl : 11-20 |
| 2053 |
Ereignisauswahl : 21-30 |
| 2054 |
Ereignisauswahl : 31-40 |
| 2055 |
Ereignisauswahl : 41-50 |
| 2056 |
Ereignisauswahl : 51-60 |
| 2057 |
Ereignisauswahl : 61-70 |
| 2058 |
Ereignisauswahl : 71-80 |
| 2059 |
Ereignisauswahl : 81-90 |
| 2060 |
Ereignisauswahl : 91-100 |
| 2061 |
Ereignisse lesen |
| 2062 |
Ereignisliste |
| 2063 |
Statussignal + Behebungsmassnahme |
| 2064 |
Ereignis |
| 2065 |
Kein Ereignis |
| 2066 |
Trendanzeige |
| 2067 |
Dargestellte Kurven |
| 2068 |
Maximum |
| 2069 |
Minimum |
| 2070 |
Y Max: |
| 2071 |
Y Min: |
| 2072 |
Unit |
| 2073 |
Loop Warning Variables |
| 2074 |
Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 2075 |
PV Analog Channel Saturated |
| 2076 |
PV Analog Channel Fixed |
| 2077 |
Wireless |
| 2078 |
WirelessHART Device |
| 2079 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 2080 |
Primary |
| 2081 |
Primary Analog Channel |
| 2082 |
Secondary |
| 2083 |
Secondary Analog Channel |
| 2084 |
Tertiary |
| 2085 |
Tertiary Analog Channel |
| 2086 |
Quaternary |
| 2087 |
Quaternary Analog Channel |
| 2088 |
Quinary |
| 2089 |
Quinary Analog Channel |
| 2090 |
Critical Power Failure |
| 2091 |
Lock all |
| 2092 |
Trim not supported |
| 2093 |
Configuration cannot be changed |
| 2094 |
Locked by gateway |
| 2095 |
Analog Input Channel |
| 2096 |
Analog Output Channel |
| 2097 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 2098 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 2099 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 2100 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 2101 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 2102 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 2103 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 2104 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 2105 |
Simulation active |
| 2106 |
The device is in simulation mode and the level output is not representative of the process. |
| 2107 |
Non-Volatile memory failure |
| 2108 |
The Non-Volatile memory check is invalid or maybe corrupt, or the battery of a battery-backed memory has failed. |
| 2109 |
Volatile memory error |
| 2110 |
The RAM memory check is invalid or maybe corrupt |
| 2111 |
Watchdog reset executed |
| 2112 |
A watchdog reset has been performed |
| 2113 |
Voltage conditions out of range |
| 2114 |
A voltage condition is outside its allowable range |
| 2115 |
Environmental conditions out of range |
| 2116 |
An internal or environmental condition is beyond acceptable limits. |
| 2117 |
Electronic failure |
| 2118 |
A hardware problem not related to the sensor has been detected. |
| 2119 |
Subdevice list changed |
| 2120 |
Duplicate master detected |
| 2121 |
Capacity Denied |
| 2122 |
The device was unable to acquire the communication bandwidth required to support the Burst Messaging specified |
| 2123 |
Bandwidth allocation pending |
| 2124 |
Block transfer pending |
| 2125 |
Battery life |
| 2126 |
Percent range |
| 2127 |
Loop current |
| 2128 |
Primary variable |
| 2129 |
Secondary variable |
| 2130 |
Tertiary variable |
| 2131 |
Quaternary variable |
| 2132 |
Read receive time |
| 2133 |
Write date and time |
| 2134 |
Non-Volatile Clock |
| 2135 |
When set the device contains a battery-backed clock. In this case, the clock does not need to be reset if there is a power failure. |
| 2136 |
Clock Uninitialized |
| 2137 |
The real-time clock has never been set with the date and time. For example, the clock is volatile and power was removed from and restored to the device. |
| 2138 |
No restrictions |
| 2139 |
SI Only |
| 2140 |
Restricted to SI Unit codes only |
| 2141 |
Process automation device |
| 2142 |
Discrete device |
| 2143 |
Hybrid:Process automation+discrete |
| 2144 |
I/O System |
| 2145 |
WirelessHART Process automation device |
| 2146 |
WirelessHART Discrete device |
| 2147 |
WirelessHART Process automation+discrete |
| 2148 |
WirelessHART Gateway |
| 2149 |
WirelessHART Access point |
| 2150 |
WirelessHART Process adapter |
| 2151 |
WirelessHART Discrete adapter |
| 2152 |
WirelessHART enabled handheld/portable maintenance tool |
| 2153 |
Device Profile |
| 2154 |
US |
| 2155 |
United States of America |
| 2156 |
JP |
| 2157 |
Japan |
| 2158 |
DE |
| 2159 |
Germany |
| 2160 |
FR |
| 2161 |
France |
| 2162 |
ES |
| 2163 |
Spain |
| 2164 |
RU |
| 2165 |
Russian Federation |
| 2166 |
CN |
| 2167 |
People's Republic of China |
| 2168 |
Secondary Master |
| 2169 |
Primary Master |
| 2170 |
Device Diagnostic Status 0 |
| 2171 |
Device Diagnostic Status 1 |
| 2172 |
I/O and Subdevice Status |
| 2173 |
WirelessHART Status |
| 2174 |
Time Set Option |
| 2175 |
Real Time Clock Flags |
| 2176 |
Country |
| 2177 |
Country of intended device installation |
| 2178 |
SI Unit Control |
| 2179 |
Indicates if device should only display SI unit codes |
| 2180 |
Burst Trigger Units |
| 2181 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 2182 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 2183 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 2184 |
Burst Trigger Class |
| 2185 |
Continuous |
| 2186 |
The Burst Message is published continuously at (worst case) the Minimum Update Period. |
| 2187 |
Window |
| 2188 |
The Burst Message is triggered when the source value deviates more than the specified trigger value |
| 2189 |
Rising |
| 2190 |
The Burst Message is triggered when source value Rises Above the specified trigger value. |
| 2191 |
Falling |
| 2192 |
The Burst Message is triggered when the source value Falls Below the specified trigger value. |
| 2193 |
On-change |
| 2194 |
The Burst Message is triggered when any value in the message changes. |
| 2195 |
Off |
| 2196 |
Enable event notification on token-passing data link layer |
| 2197 |
Enable event notification on TDMA data link layer |
| 2198 |
Enable event notification on TDMA and token-passing data link layer |
| 2199 |
Configuration changed event pending |
| 2200 |
Device status event pending |
| 2201 |
More status available event pending |
| 2202 |
Wired HART Enabled |
| 2203 |
Enabled on Wired HART device connection only |
| 2204 |
Wireless HART Enabled |
| 2205 |
Enabled on WirelessHART device connection only |
| 2206 |
Both Wired and WirelessHart Enabled |
| 2207 |
Enabled on both Wired and WirelessHART connections |
| 2208 |
Burst Msg Trigger Mode |
| 2209 |
Event Status |
| 2210 |
Event Notification Control |
| 2211 |
Device Status Mask |
| 2212 |
Ext dev status Mask |
| 2213 |
Device Diagnostic Status 0 Mask |
| 2214 |
Device Diagnostic Status 1 Mask |
| 2215 |
Device Diagnostic Status 2 Mask |
| 2216 |
Device Diagnostic Status 3 Mask |
| 2217 |
AO saturated Mask |
| 2218 |
AO fixed Mask |
| 2219 |
Latched Device Status |
| 2220 |
Operate mode Mask |
| 2221 |
Not Defined |
| 2222 |
Latched Ext dev status |
| 2223 |
Latched Device Diagnostic Status 0 |
| 2224 |
Latched Device Diagnostic Status 1 |
| 2225 |
Latched Device Diagnostic Status 2 |
| 2226 |
Latched Device Diagnostic Status 3 |
| 2227 |
Latched AO saturated |
| 2228 |
Latched AO fixed |
| 2229 |
Latched Operate Mode |
| 2230 |
Time Stamp |
| 2231 |
Relative time value on network |
| 2232 |
8u |
| 2233 |
Dynamic Variables Returned for Device Variables |
| 2234 |
Command Response Truncated |
| 2235 |
Configuration Change Counter Mismatch |
| 2236 |
Status bytes mismatch |
| 2237 |
count |
| 2238 |
Device Variable |
| 2239 |
Variable to trim |
| 2240 |
8.3f |
| 2241 |
7d |
| 2242 |
Aktuelle Diagnose |
| 2243 |
: %{SPV_CurrentSysConditionUnion_1} |
| 2244 |
Nachabgleich ausführen
(Service ID: 4) |
| 2245 |
1. I/O-Konfiguration prüfen
2. Externes Gerät oder Prozessdruck prüfen
(Service ID: 49) |
| 2246 |
Gerät neu starten
(Service ID: 96) |
| 2247 |
1. Software prüfen
2. Hauptelektronik flashen oder tauschen
(Service ID: 103) |
| 2248 |
1. Datensatzdatei prüfen
2. Geräteparametrierung prüfen
3. Up- und Download der neuen Konf.
(Service ID: 106) |
| 2249 |
1. Elektronikmodule prüfen
2. Prüfen, ob korrekte Module verfügbar sind (z.B. NEx, Ex)
3. Elektronikmodule ersetzen
(Service ID: 107) |
| 2250 |
Gerät neu starten
(Service ID: 121) |
| 2251 |
I/O-Modul tauschen
(Service ID: 122) |
| 2252 |
1. Gerät neu starten
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 123) |
| 2253 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 124) |
| 2254 |
1. Gerät neu starten
2. Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 125) |
| 2255 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 128) |
| 2256 |
1. Gerät neu starten
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 129) |
| 2257 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung Frequenzausgang prüfen
(Service ID: 138) |
| 2258 |
1. Verbindung prüfen
2. Datenübertragung wiederholen
(Service ID: 139) |
| 2259 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung des Impulsausgangs prüfen
(Service ID: 140) |
| 2260 |
Simulation Frequenzausgang ausschalten
(Service ID: 141) |
| 2261 |
Simulation Impulsausgang ausschalten
(Service ID: 142) |
| 2262 |
Simulation Schaltausgang ausschalten
(Service ID: 143) |
| 2263 |
Schleichmengenüberwachung aktiv!
1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen
(Service ID: 145) |
| 2264 |
1. Vollrohrabgleich durchführen
2. Leerrohrabgleich durchführen
3. Leerrohrerkennung ausschalten
(Service ID: 146) |
| 2265 |
Messwertunterdrückung ausschalten
(Service ID: 148) |
| 2266 |
1. Gerät neu starten
2. Elektronikmodule prüfen
3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen
(Service ID: 149) |
| 2267 |
Elektronik tauschen
(Service ID: 152) |
| 2268 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung des Stromausgangs prüfen
(Service ID: 153) |
| 2269 |
Hauptelektronikmodul tauschen
(Service ID: 159) |
| 2270 |
1. Gerät neu starten
2. Sicherung des HistoROM S-DAT wiederherstellen (Parameter 'Gerät zurücksetzen')
3. HistoROM S-DAT ersetzen
(Service ID: 160) |
| 2271 |
1. Verkabelung prüfen
2. I/O-Modul tauschen
(Service ID: 173) |
| 2272 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung des Stromausgangs prüfen
(Service ID: 182) |
| 2273 |
Umgebungstemperatur erhöhen
(Service ID: 193) |
| 2274 |
Umgebungstemperatur reduzieren
(Service ID: 195) |
| 2275 |
Prozesstemperatur reduzieren
(Service ID: 197) |
| 2276 |
Prozesstemperatur erhöhen
(Service ID: 198) |
| 2277 |
1. Sensorverbindungen prüfen
2. Sensorkabel oder Sensor ersetzen
3. Temperaturmessung ausschalten
(Service ID: 213) |
| 2278 |
1. Sensorverbindungen prüfen
2. Sensorkabel oder Sensor ersetzen
3. Temperaturmessung ausschalten
(Service ID: 214) |
| 2279 |
Gerät rücksetzen
(Service ID: 225) |
| 2280 |
1. Gerät nicht rücksetzen
2. Service kontaktieren
(Service ID: 226) |
| 2281 |
Elektronik tauschen
(Service ID: 229) |
| 2282 |
1. Modulverbindungen prüfen
2. Elektronikmodule tauschen
(Service ID: 231) |
| 2283 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Modulträger inklusive Elektronikmodulen ersetzen
(Service ID: 263) |
| 2284 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 281) |
| 2285 |
1. Umgebungsbedingungen bezüglich EMV-Einflüsse prüfen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 283) |
| 2286 |
1. Sensorkabel und Sensor prüfen
2. Heartbeat Verification ausführen
3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen
(Service ID: 284) |
| 2287 |
1. ECC-Erholzeit prüfen
2. ECC ausschalten
(Service ID: 288) |
| 2288 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung des Impulsausgangs prüfen
(Service ID: 289) |
| 2289 |
1. Prozess prüfen
2. Einstellung Frequenzausgang prüfen
(Service ID: 290) |
| 2290 |
1. Verbindungskabel zwischen Sensorelektronikmodul (ISEM) und Hauptelektronik prüfen oder ersetzen
2. ISEM oder Hauptelektronik prüfen oder ersetzen
(Service ID: 329) |
| 2291 |
1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern
(Service ID: 330) |
| 2292 |
Gerät neu starten
(Service ID: 331) |
| 2293 |
1. Sensorkabel und Sensor prüfen
2. Heartbeat Verification ausführen
3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen
(Service ID: 339) |
| 2294 |
1. Externe Magnetfeldstörung in der Nähe des Sensors beseitigen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 340) |
| 2295 |
1. Prozessbedingungen prüfen
2. Umgebungsbedingungen prüfen
(Service ID: 341) |
| 2296 |
ECC ausschalten
(Service ID: 346) |
| 2297 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 362) |
| 2298 |
Abgleich Leerrohrüberwachung durchführen
(Service ID: 363) |
| 2299 |
1. T-DAT einstecken
2. T-DAT ersetzen
(Service ID: 365) |
| 2300 |
1. Gerät neu starten
2. T-DAT löschen via Parameter 'Gerät zurücksetzen'
3. T-DAT ersetzen
(Service ID: 366) |
| 2301 |
Gerät neu starten
(Service ID: 367) |
| 2302 |
Simulation Statuseingang ausschalten
(Service ID: 368) |
| 2303 |
Geräteverifizierung aktiv, bitte warten
(Service ID: 494) |
| 2304 |
Download aktiv, bitte warten
(Service ID: 516) |
| 2305 |
1. Gerät ausschalten, DIP-Schalter umschalten
2. Eichbetriebmodus deaktivieren
3. Eichbetriebmodus neu aktivieren
4. Elektronikkomponenten prüfen
(Service ID: 519) |
| 2306 |
1. Eichbetriebmodus deaktivieren
2. Eichbetrieb-Logbuch löschen (alle 30 Einträge)
3. Eichbetriebmodus aktivieren
(Service ID: 642) |
| 2307 |
Sequenz der Eichbetriebaktivierung/-deaktivierung einhalten: Zuerst autorisierter Anwenderlogin, dann DIP-Schalter auf Hauptelektronikmodul einstellen
(Service ID: 644) |
| 2308 |
Service kontaktieren
(Service ID: 648) |
| 2309 |
1. Prüfen, ob korrektes Elektronikmodul gesteckt ist
2. Elektronikmodul ersetzen
(Service ID: 704) |
| 2310 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 715) |
| 2311 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 716) |
| 2312 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 717) |
| 2313 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 718) |
| 2314 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 719) |
| 2315 |
1. Gerät neu starten
2. Prüfen, ob Fehler erneut auftritt
3. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
(Service ID: 720) |
| 2316 |
Daten übertragen oder Gerät rücksetzen
(Service ID: 721) |
| 2317 |
Umgebungs- und Prozesstemperatur prüfen
(Service ID: 728) |
| 2318 |
Umgebungs- und Prozesstemperatur prüfen
(Service ID: 729) |
| 2319 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 730) |
| 2320 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 731) |
| 2321 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 732) |
| 2322 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 733) |
| 2323 |
1. Leerrohrerkennung einschalten
2. Teilbefülltes Rohr und Einbaurichtung prüfen
3. Sensorverkabelung prüfen
4. Diagnose 377 ausschalten
(Service ID: 734) |
| 2324 |
1. Sensorelektronikmodul (ISEM) ersetzen
2. Diagnosemeldung ausschalten
(Service ID: 735) |
| 2325 |
1. Sensorkabel und Sensor prüfen
2. Heartbeat Verification ausführen
3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen
(Service ID: 736) |
| 2326 |
1. Messperiode und Integrationszeit prüfen
2. Sensoreigenschaften prüfen
(Service ID: 796) |
| 2327 |
1. Erdungsbedingungen prüfen
2. Leitfähigkeitsmessung deaktivieren
(Service ID: 906) |
| 2328 |
Messrohr reinigen
(Service ID: 976) |
| 2329 |
Versorgungsspannung zum ISEM prüfen
(Service ID: 1008) |
| 2330 |
- |
| 2331 |
Simulation ausschalten |
| 2332 |
Alle Summenzähler zurücksetzen |
| 2333 |
Verifizierung starten |
| 2334 |
Ereignisliste löschen |
| 2335 |
Datenspeicher löschen |
| 2336 |
Freigabecode definieren |
| 2337 |
Freigabecode bestätigen |
| 2338 |
Autorisierter Anwenderlogin |
| 2339 |
Passwort |
| 2340 |
Login-Status |
| 2341 |
: %{CTY_AuthorizedPersonLoginState_1} |
| 2342 |
Jahr |
| 2343 |
Monat |
| 2344 |
Tag |
| 2345 |
Eichbetrieb-Logbuch löschen |
| 2346 |
Eintrag 30 Eichbetrieb-Logbuch |
| 2347 |
: %{CTY_LogBookFillingLevel_1} |
| 2348 |
Prüfsumme |
| 2349 |
: %{CTY_Checksum_1} |
| 2350 |
: %{CTY_HWDipSwitch_1} |
| 2351 |
Sequenzende |
| 2352 |
Status Verriegelung |
| 2353 |
Rücksetzen Konfigurationmerker durchführen? |
| 2354 |
Vorbereitung in Arbeit,
bitte warten! |
| 2355 |
In Vorbereitung |
| 2356 |
%{SPV_FilterOptions_1} : |
| 2357 |
Kein Ereignis |
| 2358 |
Ereignisauswahl |
| 2359 |
%{0}% |
| 2360 |
Schließen |
| 2361 |
select |
| 2362 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Int} -> %{ConfigChanged_NewValue_Int} |
| 2363 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Int} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Int} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2364 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Enum} -> %{ConfigChanged_NewValue_Enum} |
| 2365 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Enum} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Enum} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2366 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Float} -> %{ConfigChanged_NewValue_Float} |
| 2367 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext})
%{ConfigChanged_OldValue_Float} %{ConfigChanged_Unit_ID} -> %{ConfigChanged_NewValue_Float} %{ConfigChanged_Unit_ID} |
| 2368 |
%{ConfigChanged_Para_ID} (%{ConfigChanged_Para_ID_Ext}) |