| 0 |
6u |
| 1 |
PROWIRL70 |
| 2 |
ERROR 101: Sensor defective |
| 3 |
ERROR 102: Checksum Error - Internal EE-Prom Error |
| 4 |
ERROR 103: Com. Error - Communication Error with Preamplifier |
| 5 |
WARNING 201: DAT Error - No DAT found |
| 6 |
WARNING 202: DAT Error - Checksum Error |
| 7 |
WARNING 203: Current out of range |
| 8 |
WARNING 204: Output frequency out of range |
| 9 |
Pulsskalierung |
| 10 |
12.5f |
| 11 |
.2f |
| 12 |
Durchflusseinheit |
| 13 |
m3/s |
| 14 |
m3/min |
| 15 |
m3/h |
| 16 |
ACF/s |
| 17 |
ACF/min |
| 18 |
ACF/h |
| 19 |
usg/s |
| 20 |
usg/min |
| 21 |
usg/h |
| 22 |
user |
| 23 |
Total. Einheit |
| 24 |
Pulse Output Unit- Engineering units that the frequency and totalizer outputs will be displayed with. |
| 25 |
m3 |
| 26 |
ACF |
| 27 |
usg |
| 28 |
Daempfung PV |
| 29 |
.1f |
| 30 |
5.1f |
| 31 |
Status: normal |
| 32 |
Status: Fehler |
| 33 |
Frequency unit |
| 34 |
|
| 35 |
unit_0 |
| 36 |
VF |
| 37 |
Vortex Frequency - Vortex frequency measured with sensor |
| 38 |
FO |
| 39 |
Output Frequency - Digital representation of the output frequency |
| 40 |
.3f |
| 41 |
Tot |
| 42 |
Totalizer - Totalized Flow |
| 43 |
Durchfl.Einh.Mant |
| 44 |
Flow unit mantis. - Defines mantissa of conversion factor to convert flow values from dm3/s into another unit |
| 45 |
Durchfl.Einh.Exp. |
| 46 |
Flow unit expon. - Defines exponent of conversion factor to convert flow values from dm3/s into another unit |
| 47 |
3d |
| 48 |
Tot.Einheit Mant. |
| 49 |
Tot. unit mantis. - Defines mantissa of conversion factor to convert volume values from dm3 into another unit |
| 50 |
Tot.Einheit Exp. |
| 51 |
Tot. unit expon. - Defines exponent of conversion factor to convert volume values from dm3 into another unit |
| 52 |
AA Alarmtyp |
| 53 |
Open coll. Funk. |
| 54 |
Defines function of the open collector output |
| 55 |
Frequenzausgang |
| 56 |
Alarm aktiv ein |
| 57 |
Alarm aktiv aus |
| 58 |
Grenzwertschalter |
| 59 |
Einschaltpunkt |
| 60 |
Limit switch on - flow value for switching on the limit switch |
| 61 |
Ausschaltpunkt |
| 62 |
Limit switch off - flow value for switching off the limit switch |
| 63 |
Anzeigemode |
| 64 |
Display mode - Defines the parameter which will be displayed on the local LC-display |
| 65 |
Prozent |
| 66 |
Durchfluss |
| 67 |
Totalizer |
| 68 |
Totalizer ovl |
| 69 |
Kundencode |
| 70 |
Customer Code - Safety code for local access and write protect for HART. |
| 71 |
4d |
| 72 |
Code Entry |
| 73 |
Safety code entry field for local access and write protect for HART. Entering correct code disables write protection, entering -1 enables write protection. |
| 74 |
SW Hauptprint |
| 75 |
SW mainboard - Software version of mainboard |
| 76 |
SW Vorverstaerker |
| 77 |
SW preamplifier - Software version of preamplifier |
| 78 |
HW Hauptprint |
| 79 |
HV mainboard - Hardware version of mainboard |
| 80 |
Medium |
| 81 |
Define application: gas/steam or liquid |
| 82 |
Fluessigkeit |
| 83 |
Gas/Dampf |
| 84 |
DN |
| 85 |
DN - Defines the nominal diameter of the pipe |
| 86 |
15 (.5 in) |
| 87 |
25 (1 in) |
| 88 |
40 (1.5 in) |
| 89 |
50 (2 in) |
| 90 |
80 (3 in) |
| 91 |
100 (4 in) |
| 92 |
150 (6 in) |
| 93 |
200 (8 in) |
| 94 |
250 (10 in) |
| 95 |
300 (12 in) |
| 96 |
other |
| 97 |
K-Faktor |
| 98 |
K-factor - Calibration factor |
| 99 |
8.4f |
| 100 |
GK Ausdehn. Koeff |
| 101 |
1/K |
| 102 |
Body expan. coeff. - Coefficient is used in conjunction with the average process temperature to correct thermal expansion effects of the meter body |
| 103 |
5.2f |
| 104 |
Mittl. Proz. Temp |
| 105 |
Ave. process temp - Defines the average process temperature |
| 106 |
K |
| 107 |
6.2f |
| 108 |
Verstaerkung |
| 109 |
Ampl. Gain - Amplifier gain |
| 110 |
sehr tief |
| 111 |
tief |
| 112 |
normal |
| 113 |
sehr hoch |
| 114 |
Var. Nummer |
| 115 |
Flow Sensor- Hardware that measures flow rate. |
| 116 |
Pulse output- scaled frequency output from 0-100 Hz. |
| 117 |
Flow Sensor - Hardware that measures flow rate. |
| 118 |
Pulse Output- Scaled frequency output from 0-100 Hz |
| 119 |
Pulse output units- Engineering units that the frequency and totalizer outputs will be displayed with |
| 120 |
Totalized volume |
| 121 |
Note to the operator that this information must be sent before further editing. |
| 122 |
Edit Notice |
| 123 |
Leave frequency simulation |
| 124 |
Abort frequency simulation |
| 125 |
Freq. Simulation |
| 126 |
Freq. simulation - Allows the user to manually manipulate the frequency output to a selected constant output value. |
| 127 |
Code Eingabe |
| 128 |
Safety code entry field for write protect for HART. Entering correct code disables write protection, entering -1 enables write protection. |
| 129 |
Reset Totalisator |
| 130 |
Reset Totalizer - Resets the totalizer and the overflow counter for totalizer. |
| 131 |
Offline |
| 132 |
Matrixgruppenwahl |
| 133 |
System Einheiten |
| 134 |
Analogausgang |
| 135 |
Open Collector |
| 136 |
Anzeige |
| 137 |
System Parameter |
| 138 |
Aufnehmer-Daten |
| 139 |
Geraete Daten |
| 140 |
Ueberblick |
| 141 |
write variables |
| 142 |
FMU860 |
| 143 |
DT |
| 144 |
DVC |
| 145 |
FCX |
| 146 |
AS800 |
| 147 |
340T |
| 148 |
340C |
| 149 |
344 |
| 150 |
Siemens Micro K |
| 151 |
SITRANS L |
| 152 |
SIPAN PH |
| 153 |
SITRANS P |
| 154 |
75SMT |
| 155 |
UNIDELTA |
| 156 |
8320 |
| 157 |
SX5100 |
| 158 |
TSV175 |
| 159 |
DMU |
| 160 |
3780 |
| 161 |
BM70 |
| 162 |
8u |
| 163 |
low |
| 164 |
high |
| 165 |
tmp_av |
| 166 |
Pulse Output Unit- Engineering units that the frequency andtotalizer outputs will be displayed with. |
| 167 |
4.2f |
| 168 |
7d |
| 169 |
Pulse Scaling Factor- Magnitude of process variable per pulse. |
| 170 |
7.5f |
| 171 |
.5f |
| 172 |
HART Output |
| 173 |
Status |
| 174 |
Revision #'s |
| 175 |
Dieser Wert muss zum Geraet gesendet werden um davon abhaengige Parameter zu aktualisieren |
| 176 |
Frequenz-Simulation wird beendet ! |
| 177 |
Frequenz Simulationsmode wird eingeschaltet! |
| 178 |
Frequenzauswahl |
| 179 |
1 Hz; 50 Hz;100 Hz;andere;Ende |
| 180 |
Eingabe Frequenz |
| 181 |
Ausgangsfrequenz ist %{0} Hz |
| 182 |
Totalisator wird zurueckgesetzt! |
| 183 |
Totalisator zurueckgesetzt |