| 0 |
6u |
| 1 |
PROS. T |
| 2 |
MESSTELLE |
| 3 |
FEHLER SENSOR (-ANSCHLUSS) FEHLER NR. 501 |
| 4 |
PRUEFSUMMENFEHLER EEPROM S. BETRIEBSANLEITUNG FEHLER NR. 101 |
| 5 |
INITIALISIERUNG BITTE WARTEN WARNUNG NR. 103 |
| 6 |
HARDWARE FEHLER SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 115 |
| 7 |
FEHLER:EEPROM SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 114 |
| 8 |
FEHLER:ROM SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 113 |
| 9 |
FEHLER:RAM SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 111 |
| 10 |
|
| 11 |
SIMULATION WARNUNG NR. 613 |
| 12 |
AUFNEHMER DATEN FRAM KUNDEN PARAMET. NICHT GESPEICHERT FEHLER NR. 110 |
| 13 |
DOWN-LOAD FEHLER SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 116 |
| 14 |
UP-/DOWN LOAD AKTIV SIEHE BETRIEBS- ANLEITUNG FEHLER NR. 106 |
| 15 |
TEMPERATUR ZU HOCH WARNUNG NR. 661 |
| 16 |
FEHLER TEMPERATURSONDE WARNUNG NR. 261 |
| 17 |
PRUEFSUMMENFEHLER EEPROM FERT. DATEN S. BETRIEBSANLEITUNG FEHLER NR. 121 |
| 18 |
SENSORFEHLER A-SIGNAL ADC WERT OVER BZW.UNDERFLOW FEHLER NR. 125 |
| 19 |
SCHLEPPZEIG.IN FRAM NICHT GESPEICHERT S. BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG NR. 102 |
| 20 |
STROM AUSSERHALB NENNBEREICH S. BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG NR. 620 |
| 21 |
SIGNAL NICHT AUSWERTBAR FEHLER Nr. 641 |
| 22 |
MANUELLE LIN. KURVE UNVOLLSTAENDIG NICHT AUSWERTBAR FEHLER NR. 605 |
| 23 |
LINEARISIERUNG FEHLERHAFT LIN. KURVE PRUEFEN WARNUNG NR. 602 |
| 24 |
MANUELLE LIN. KURVE ANZAHL der LINEARI- SIERUNGSPUNKTE < 2 WARNUNG NR. 604 |
| 25 |
MIN |
| 26 |
MAX |
| 27 |
HALTEN |
| 28 |
|
| 29 |
FMU860 |
| 30 |
DT |
| 31 |
DVC |
| 32 |
FCX |
| 33 |
AS800 |
| 34 |
340T |
| 35 |
340C |
| 36 |
344 |
| 37 |
Siemens Micro K |
| 38 |
SITRANS L |
| 39 |
SIPAN PH |
| 40 |
SITRANS P |
| 41 |
75SMT |
| 42 |
UNIDELTA |
| 43 |
8320 |
| 44 |
SX5100 |
| 45 |
TSV175 |
| 46 |
DMU |
| 47 |
3780 |
| 48 |
BM70 |
| 49 |
8u |
| 50 |
Set to nearest possible value |
| 51 |
Invalid value selection |
| 52 |
GRUNDABGLEICH |
| 53 |
LINEARISIERUNG |
| 54 |
ECHO PARAM KAN. |
| 55 |
BETR.PARAMETER |
| 56 |
SERVICE/SIMULATION |
| 57 |
BENUTZER INFORMATION. |
| 58 |
MATRIXGRUPPENWAHL |
| 59 |
GERAETE DATEN |
| 60 |
HART OUTPUT |
| 61 |
OFFLINE |
| 62 |
PROZENT BEREICH |
| 63 |
% |
| 64 |
6.1f |
| 65 |
HOEHE/DISTANZ |
| 66 |
TAB.AKTIVIEREN |
| 67 |
MANUELL |
| 68 |
HALBAUTOM. |
| 69 |
LOESCHEN |
| 70 |
Min. Span |
| 71 |
UNTERE MESSGRENZE |
| 72 |
.4f |
| 73 |
OBERE MESSGRENZE |
| 74 |
SERIENNR. SENSOR |
| 75 |
7d |
| 76 |
FORMAT |
| 77 |
WEAHLE EINHEIT |
| 78 |
m |
| 79 |
% |
| 80 |
l |
| 81 |
hl |
| 82 |
m3 |
| 83 |
dm3 |
| 84 |
cm3 |
| 85 |
ft3 |
| 86 |
us_gal |
| 87 |
i_gal |
| 88 |
kg |
| 89 |
t |
| 90 |
lb. |
| 91 |
ton |
| 92 |
SIM EINHEIT |
| 93 |
ft |
| 94 |
mA |
| 95 |
LAENGENEINH |
| 96 |
STROM KALIBR EINHEIT |
| 97 |
TEMP. EINHEIT |
| 98 |
deg. C |
| 99 |
DAEMPFUNGS EINH. |
| 100 |
s |
| 101 |
STROM EINHEIT |
| 102 |
mA |
| 103 |
EINHEITENLOS |
| 104 |
|
| 105 |
DUMMYY FLOAT |
| 106 |
MESSWERT |
| 107 |
6.0f |
| 108 |
7.1f |
| 109 |
7.2f |
| 110 |
7.3f |
| 111 |
ABGLEICH LEER |
| 112 |
.3f |
| 113 |
ABGLEICH VOLL |
| 114 |
ANWENDUNG |
| 115 |
FLUESSIGKEIT |
| 116 |
SCHNELLE_FL. |
| 117 |
FLUESS./DOM |
| 118 |
GROBE FESTST |
| 119 |
BANDBELEGUNG |
| 120 |
NAEH.INITIATOR |
| 121 |
INTEGRATIONSZEIT |
| 122 |
4.0f |
| 123 |
SCHALTPUNKT 4/8mA |
| 124 |
SCHALTPKT. 20/16mA |
| 125 |
AUSG.BEI STOERUNG |
| 126 |
-10 % |
| 127 |
110 % |
| 128 |
Halten |
| 129 |
GEMESSENE DISTANZ |
| 130 |
MESSWERT FUELLST. |
| 131 |
LINEAR |
| 132 |
TABELLENNUMMER |
| 133 |
PUNKT 1 |
| 134 |
PUNKT 2 |
| 135 |
PUNKT 3 |
| 136 |
PUNKT 4 |
| 137 |
PUNKT 5 |
| 138 |
PUNKT 6 |
| 139 |
PUNKT 7 |
| 140 |
PUNKT 8 |
| 141 |
PUNKT 9 |
| 142 |
PUNKT 10 |
| 143 |
PUNKT 11 |
| 144 |
EINGABE FUELLST. |
| 145 |
6.3f |
| 146 |
EINGABE VOLUMEN |
| 147 |
VMAX |
| 148 |
STOERECHOAUSBLEND |
| 149 |
ABGLEICH WERT |
| 150 |
ECHOQUALITAET |
| 151 |
2d |
| 152 |
1.ECHO FAKTOR |
| 153 |
MIN. |
| 154 |
MITTEL |
| 155 |
MAX. |
| 156 |
MESSW. TEMPERATUR |
| 157 |
Grd. C |
| 158 |
ZUORD. STROMAUSG |
| 159 |
4..20 SCHW.AUS |
| 160 |
4..20 SCHW.EIN |
| 161 |
DIG.AUSG. 4/20 |
| 162 |
DIG.AUSG. 8/16 |
| 163 |
LAENGENEINHEIT |
| 164 |
m |
| 165 |
ft |
| 166 |
VERZOEGERUNG |
| 167 |
3d |
| 168 |
DIAGNOSE CODE |
| 169 |
4d |
| 170 |
LETZT. DIAGN. CODE |
| 171 |
SENSORTYP |
| 172 |
SOFTWARE NR. |
| 173 |
WERKSWERTE |
| 174 |
SIMULATION |
| 175 |
AUS |
| 176 |
FUELLST./ABST. |
| 177 |
VOLUMEN |
| 178 |
STROM |
| 179 |
SIM. MESSWERT |
| 180 |
6.2f |
| 181 |
STROMANZEIGE |
| 182 |
mA |
| 183 |
5.2f |
| 184 |
VERRIEGELUNG |
| 185 |
%-RANGE |
| 186 |
MeasVal+Unit |
| 187 |
temperature_digital_units_help |
| 188 |
temperature_digital_value_help |
| 189 |
BENDIGUNG DYN. |
| 190 |
Wert zuruecksetzen? |
| 191 |
Ja;Nein |
| 192 |
MESSW. TEMPERATUR >%{0} %{1} |
| 193 |
LETZT. DIAGN. CODE >%{0} |
| 194 |
POST_EDIT_21 |
| 195 |
POST_EDIT_22 |
| 196 |
POST_EDIT_23 |