| 0 |
Deltabar FMD7x |
| 1 |
Messstelle |
| 2 |
Status Byte 0 |
| 3 |
Keine Störung |
| 4 |
F261 Elektronikmodul |
| 5 |
F282 Datenspeicher |
| 6 |
F283 Speicherinhalt |
| 7 |
Status Byte 1 |
| 8 |
F062 Sensorverbind. |
| 9 |
F163 Sensorverbind. |
| 10 |
Status Byte 2 |
| 11 |
F002 Sens. unbek. LP |
| 12 |
F002 Sens. unbek. HP |
| 13 |
F083 Speicherinh. LP |
| 14 |
F083 Speicherinh. HP |
| 15 |
F081 Initialisierung |
| 16 |
F162 Sensorverbind. |
| 17 |
F164 Sensor Sync. |
| 18 |
Status Byte 3 |
| 19 |
F162 Sensorverb. LP |
| 20 |
F162 Sensorverb. HP |
| 21 |
F411 Up-/Download |
| 22 |
F165 Sensorzuordnung |
| 23 |
F512 Linearisierung |
| 24 |
F511 Linearisierung |
| 25 |
F510 Linearisierung |
| 26 |
F437 Konfiguration |
| 27 |
Status Byte 4 |
| 28 |
S140 Arbeitsber.P LP |
| 29 |
S140 Arbeitsber.P HP |
| 30 |
S841 SensorbereichLP |
| 31 |
S841 SensorbereichHP |
| 32 |
S110 Arbeitsber.T LP |
| 33 |
S822 Prozesstemp. LP |
| 34 |
Status Byte 5 |
| 35 |
S110 Arbeitsber.T HP |
| 36 |
S822 Prozesstemp. HP |
| 37 |
S945 Druck Grenze LP |
| 38 |
C824 Prozessdruck |
| 39 |
M434 Skalierung |
| 40 |
Status Byte 6 |
| 41 |
S971 Abgleich |
| 42 |
M431 Abgleich |
| 43 |
C412 Schreibe Backup |
| 44 |
M283 Speicherinhalt |
| 45 |
M438 Datensatz |
| 46 |
M002 Sens. unbekannt |
| 47 |
C485 Simulation Wert |
| 48 |
C482 Simul. Ausgang |
| 49 |
Status Byte 7 |
| 50 |
C484 Simul. Fehler |
| 51 |
not used |
| 52 |
radiziend |
| 53 |
Fuellst. linear |
| 54 |
Fuellst. zyl. l. |
| 55 |
Dummy unit |
| 56 |
None |
| 57 |
Dummy float |
| 58 |
.3f |
| 59 |
Pres Dev fmly |
| 60 |
Pres Class |
| 61 |
Pres PDQ |
| 62 |
Pres LS |
| 63 |
Pres Fmly stat |
| 64 |
8.3f |
| 65 |
7d |
| 66 |
Pres Lower trim |
| 67 |
Pres Upper trim |
| 68 |
Pres Trim support |
| 69 |
Pres Min lower trim |
| 70 |
Pres Max lower trim |
| 71 |
Pres Min upper trim |
| 72 |
Pres Max upper trim |
| 73 |
Pres Min trim diff |
| 74 |
Dif.Druck gemes. |
| 75 |
Druck n. Lagekor |
| 76 |
Gemess. Druck HP |
| 77 |
Sensor Druck HP |
| 78 |
Gemess. Druck LP |
| 79 |
Sensor Druck LP |
| 80 |
Sensor Temp. HP |
| 81 |
Sensor Temp. LP |
| 82 |
Elektronik Temp. |
| 83 |
Füllstand v.Lin. |
| 84 |
Tankinhalt |
| 85 |
Dichte Prozess |
| 86 |
Messanfg Nehmen |
| 87 |
Einstellung Messanfang / Der Referenzdruck liegt am Gerät an |
| 88 |
Abbrechen |
| 89 |
Uebernehmen |
| 90 |
Messende Nehmen |
| 91 |
Einstellung Messende / Der Referenzdruck liegt am Gerät an |
| 92 |
Diagnose 1 |
| 93 |
Anzeige der aktuellen bzw. wichtigsten Meldungen |
| 94 |
F140 Arbeitsber.P LP |
| 95 |
F140 Arbeitsber.P HP |
| 96 |
F841 SensorbereichLP |
| 97 |
F841 SensorbereichHP |
| 98 |
F945 Druck Grenze LP |
| 99 |
dummy |
| 100 |
Diagnose 2 |
| 101 |
Diagnose 3 |
| 102 |
Diagnose 4 |
| 103 |
Diagnose 5 |
| 104 |
Diagnose 6 |
| 105 |
Diagnose 7 |
| 106 |
Diagnose 8 |
| 107 |
Diagnose 9 |
| 108 |
Diagnose 10 |
| 109 |
Diagnose Code |
| 110 |
Anzeige einer aktuell anstehenden Meldung (gemäß Priorität) |
| 111 |
Massnahmen |
| 112 |
Anzeige der Behebungshinweise. |
| 113 |
Keine Massnahme erforderlich |
| 114 |
1.Gerät neu starten 2.Elektr. wechseln |
| 115 |
1.Reset ausführen 2.Elektr. wechseln |
| 116 |
1.Sensorkabel prüf. 2.Elektr. wechseln 3.EH Service kont. |
| 117 |
1.Gerät neu starten 2.Sensorkabel prüf. 3.EH Service kont. |
| 118 |
1.EH Service kontaktieren |
| 119 |
1.Gerät neu starten 2.EH Service kont. |
| 120 |
1.Reset ausführen 2.Sensorkabel prüf. 3.EH Service kont. |
| 121 |
1.Sensorkabel prüf. 2.Sensor wechseln 3.EH Service kont. |
| 122 |
1.Gerät neu starten 2.Sensor wechseln 3.EH Service kont. |
| 123 |
1.Erneuter Download 2.Andere Datei nutz. 3.Reset durchführen |
| 124 |
1.Transm.Anschl.set. 2.Gerät neu starten 3.EH Service kont. |
| 125 |
1.Tab. nicht monoton 2.Tabelle korr. 3.Tabelle übernehmen |
| 126 |
1.Tabelle zu klein 2.Tabelle korr. 3.Tabelle übernehmen |
| 127 |
1.Eingabe abschl. 2.''Linear'' wählen |
| 128 |
1.PV_TYPE prüfen 2.LIN_TYPE prüfen 3.PV_UNIT prüfen |
| 129 |
1.Proz.druck prüfen 2.Sensorbereich prüfen |
| 130 |
1.Druckwert prüfen 2.EH Service kont. |
| 131 |
1.Proz.Temp. prüfen 2.Temperaturbereich prüfen |
| 132 |
1.Temperatur prüfen 2.Einstellung prüfen |
| 133 |
1.Druckwert prüfen 2.Druckgrenzw.andern 3.EH Service kont. |
| 134 |
1.Druckwert prüfen 2.Gerät neu starten 3.Reset ausführen |
| 135 |
1.Messbereich prüfen 2.Einstellung prüfen 3.EH Service kont. |
| 136 |
1.Druckwert prüfen 2.Messbereich prüf. 3.Einstellung prüf. |
| 137 |
1.Messbereich prüfen 2.Lageabgl. prüfen 3.Einstellung prüfen |
| 138 |
1.Download abwarten |
| 139 |
1.Einstellung prüf. 2.Gerät neu starten 3.Elektr. wechseln |
| 140 |
1.Simulation beenden |
| 141 |
Massnahmen 1 |
| 142 |
Massnahmen 2 |
| 143 |
Massnahmen 3 |
| 144 |
Massnahmen 4 |
| 145 |
Massnahmen 5 |
| 146 |
Massnahmen 6 |
| 147 |
Massnahmen 7 |
| 148 |
Massnahmen 8 |
| 149 |
Massnahmen 9 |
| 150 |
Massnahmen 10 |
| 151 |
Einheit n. Lin. |
| 152 |
Auswahl der Volumeneinheit |
| 153 |
% |
| 154 |
cm |
| 155 |
dm |
| 156 |
m |
| 157 |
in |
| 158 |
ft |
| 159 |
m³ |
| 160 |
in³ |
| 161 |
ft³ |
| 162 |
l |
| 163 |
hl |
| 164 |
kg |
| 165 |
t |
| 166 |
lb |
| 167 |
gal |
| 168 |
Igal |
| 169 |
mm |
| 170 |
Strom bei Alarm |
| 171 |
Auswahl des Alarmstroms |
| 172 |
Min |
| 173 |
Max |
| 174 |
Halten |
| 175 |
Sim. Fehlernr. |
| 176 |
Eingabe einer Fehlernummer zur Simulation |
| 177 |
5u |
| 178 |
Format 1. Wert |
| 179 |
Festlegung der Anzahl Nachkommastellen des Anzeigewertes in der Hauptzeile |
| 180 |
x |
| 181 |
x.x |
| 182 |
x.xx |
| 183 |
x.xxx |
| 184 |
x.xxxx |
| 185 |
x.xxxxx |
| 186 |
Auto |
| 187 |
Burst Option |
| 188 |
Festlegung des des Kommandos, welches zum Master gesendet wird |
| 189 |
Command 1 |
| 190 |
Command 2 |
| 191 |
Command 3 |
| 192 |
Command 9 |
| 193 |
Command 33 |
| 194 |
Burst Modus |
| 195 |
Ein- und Auschalten des Burst Modes |
| 196 |
Aus |
| 197 |
An |
| 198 |
HART Eing. Form. |
| 199 |
Anzeige des Formats des via HART-Protokoll eingehenden Wertes |
| 200 |
HART Eingangsst. |
| 201 |
Anzeige des Status des via HART-Protokoll eingehenden Wertes |
| 202 |
Bad |
| 203 |
Uncertain |
| 204 |
Good |
| 205 |
HART Eing. Einh. |
| 206 |
Anzeige der Einheit des via HART-Protokoll eingehenden Wertes |
| 207 |
Unbekannt |
| 208 |
mbar |
| 209 |
bar |
| 210 |
mmH2O |
| 211 |
ftH2O |
| 212 |
inH2O |
| 213 |
Pa |
| 214 |
hPa |
| 215 |
kPa |
| 216 |
MPa |
| 217 |
psi |
| 218 |
mmHg |
| 219 |
inHg |
| 220 |
Torr |
| 221 |
g/cm² |
| 222 |
kg/cm² |
| 223 |
lb/ft² |
| 224 |
atm |
| 225 |
°C |
| 226 |
°F |
| 227 |
K |
| 228 |
R |
| 229 |
HART Eingangsw. |
| 230 |
Eingangswert für die Verrechnung zweier HART Variablen zu einem Ausgangswert |
| 231 |
.1f |
| 232 |
.2f |
| 233 |
.4f |
| 234 |
.5f |
| 235 |
Konfig. Zähler |
| 236 |
Anzeige des Konfigurationszählers |
| 237 |
Sim. Strom |
| 238 |
Eingabe eines Simulationswerts |
| 239 |
mA |
| 240 |
Ausgangsstrom |
| 241 |
Anzeige des aktuellen Stromwertes |
| 242 |
Einheit Dichte |
| 243 |
Auswahl der Dichte-Einheit / Der gemessene Druck wird umgerechnet |
| 244 |
g/cm³ |
| 245 |
kg/m³ |
| 246 |
kg/dm³ |
| 247 |
lb/in³ |
| 248 |
lb/ft³ |
| 249 |
Herstellernr. |
| 250 |
Anzeige der Hersteller-Identifikationsnummer in einem dezimalen Zahlenformat |
| 251 |
Erw. Bestellnr. |
| 252 |
Anzeige der Gerätebezeichnung und des Bestellcodes |
| 253 |
________________________________ |
| 254 |
Bestellnummer |
| 255 |
Anzeige des Bestellcodes |
| 256 |
________________________________ |
| 257 |
Geräte Revision |
| 258 |
Anzeige der Geräte Revision |
| 259 |
3u |
| 260 |
Seriennummer |
| 261 |
Anzeige der Seriennummer des Gerätes |
| 262 |
0000000000000000 |
| 263 |
Status |
| 264 |
Anzeige des aktuellen Gerätestatus |
| 265 |
Gut |
| 266 |
Ausfall |
| 267 |
Funktionskontrolle |
| 268 |
Wartungsbedarf |
| 269 |
Außerhalb der Spez. |
| 270 |
Geräte ID |
| 271 |
Anzeige der Geräte-Identifikationsnummer in einem dezimalen Zahlenformat |
| 272 |
Sim. Diff. Druck |
| 273 |
Language |
| 274 |
Auswahl der Menüsprache für die Vor-Ort-Anzeige |
| 275 |
English |
| 276 |
Deutsch |
| 277 |
Français |
| 278 |
Italiano |
| 279 |
Español |
| 280 |
Português |
| 281 |
Nihon-go (JPN) |
| 282 |
Hànyu (CHS) |
| 283 |
Anzeigemodus |
| 284 |
Festlegung des Inhalts für die Hauptzelle der Vor-Ort-Anzeige im Messmodus |
| 285 |
Nur Hauptmesswert |
| 286 |
Nur externer Wert |
| 287 |
Alle alternierend |
| 288 |
2. Anzeigewert |
| 289 |
Festlegung des Inhalts für die alternierende Zeile der Vor-Ort-Anzeige im Messmodus |
| 290 |
Keine |
| 291 |
Differenzdruck |
| 292 |
Füllstand vor Lin. |
| 293 |
Strom |
| 294 |
Hauptmesswert(%) |
| 295 |
3. Anzeigewert |
| 296 |
Download Funkt. |
| 297 |
Auswahl der Datensätze zur Up/Download-Funktion in Fieldcare und PDM. |
| 298 |
Konfig. kopieren |
| 299 |
Gerätetausch |
| 300 |
Elektroniktausch |
| 301 |
Seriennr Elektr. |
| 302 |
Anzeige der Seriennummer der Transmitterselektronik. |
| 303 |
123456 |
| 304 |
ENP Version |
| 305 |
Anzeige der Version des elektronischen Typenschilds |
| 306 |
2.02.00 |
| 307 |
Min Strom setzen |
| 308 |
Eingabe der unteren Strombegrenung / Auswahl: 3.8mA; 4.0mA |
| 309 |
3.8 mA |
| 310 |
4.0 mA |
| 311 |
Geräte Name Str. |
| 312 |
|
| 313 |
HART Datum |
| 314 |
Eingabe des Datums der letzten Konfigurationsänderung |
| 315 |
__/__/__ |
| 316 |
Beschreibung |
| 317 |
Eingabe der Messstellenbeschreibung |
| 318 |
________________ |
| 319 |
HART Nachricht |
| 320 |
Eingabe einer Nachricht |
| 321 |
________ |
| 322 |
Einheit Höhe |
| 323 |
Auswahl der Höhen-Einheit / Der gemessene Druck wird umgerechnet |
| 324 |
Offset Trim 20mA |
| 325 |
Anzeige der Differenz zwischen 20mA und den für den Parameter Strom Trim 20mA eingegebenen Wert |
| 326 |
Strom Trim 20mA |
| 327 |
Eingabe des Stromwerts für den oberen Punkt der Srom-Ausgleichsgeraden |
| 328 |
Abgleich Voll |
| 329 |
Eingabe von Füllhöhe-, Volumen-, Masse- oder Prozentwert für oberen Abgleichpunkt |
| 330 |
Eingabe des Füllstandswerts für den oberen Abgleichpunkt (Behälter voll) |
| 331 |
Druck Voll |
| 332 |
Eingabe des Druckwerts für den oberen Abgleichpunkt |
| 333 |
Letzte Diag.Code |
| 334 |
Anzeige der letzten aufgetretenen und behobenen Meldung. |
| 335 |
Letzte Diag. 1 |
| 336 |
Anzeige der letzten aufgetretenen und behobenen Meldungen |
| 337 |
Letzte Diag. 2 |
| 338 |
Letzte Diag. 3 |
| 339 |
Letzte Diag. 4 |
| 340 |
Letzte Diag. 5 |
| 341 |
Letzte Diag. 6 |
| 342 |
Letzte Diag. 7 |
| 343 |
Letzte Diag. 8 |
| 344 |
Letzte Diag. 9 |
| 345 |
Letzte Diag. 10 |
| 346 |
Höhe Voll |
| 347 |
Eingabe des Höhenwerts für den oberen Abgleichpunkt (Behälter voll) |
| 348 |
Dichte Abgleich |
| 349 |
Eingabe der Dichte des Messmediums / Der gemessene Druck wird in Höhe umgerechnet |
| 350 |
Füllstandswahl |
| 351 |
Auswahl des Füllstandsmodus |
| 352 |
In Druck |
| 353 |
In Höhe |
| 354 |
Abgleichmodus |
| 355 |
Auswahl des Abgleichmodus / Nass oder trocken |
| 356 |
Nass |
| 357 |
Trocken |
| 358 |
Eingabe eines neuen Dichtewerts für die Dichtekorrektur |
| 359 |
Höhe Leer |
| 360 |
Eingabe des Höhenwerts für den unteren Abgleichpunkt eingeben (Behälter leer) |
| 361 |
Sim. Füllstand |
| 362 |
Tankbeschreibung |
| 363 |
Eingabe einer Tankbeschreibung zur Linearisierung |
| 364 |
Tabelle bearb. |
| 365 |
Auswahl einer Funktion für die Linearisierungstabelle |
| 366 |
Aktueller Punkt |
| 367 |
Nächster Punkt |
| 368 |
Vorheriger Punkt |
| 369 |
Punkt einfügen |
| 370 |
Punkt löschen |
| 371 |
Zeilen-Nr |
| 372 |
Nummer des aktuellen Tabellenpunktes eingeben. |
| 373 |
Lin. Modus |
| 374 |
Auswahl des Eingabemodus für die Linearisierungstabelle |
| 375 |
Linear |
| 376 |
Tabelle löschen |
| 377 |
Manuelle Eingabe |
| 378 |
Halbautom. Eingabe |
| 379 |
Tabelle aktivieren |
| 380 |
X-Wert |
| 381 |
X-Wert der Zeilennummer / Der hydrostatische Druck wird angezeigt und mit Bestätigung des Y-Wertes gespeichert |
| 382 |
Y-Wert |
| 383 |
Y-Wert der Zeilennummer / Eingabe Volumen-, Masse-, %-Wert abhängig von der Einstellung des Parameters Einheit n. Lin. |
| 384 |
Messstellenbez. |
| 385 |
Eingabe der Messtellenbezeichnung z.B. einer TAG Nummer |
| 386 |
Modus Strom |
| 387 |
Ein- und Auschalten der Multidropfunktion |
| 388 |
Fixed |
| 389 |
Signaling |
| 390 |
Offset Trim 4mA |
| 391 |
Anzeige der Differenz zwischen 4mA und den für den Parameter Strom Trim 4mA eingegebenen Wert |
| 392 |
Strom Trim 4mA |
| 393 |
Eingabe des Stromwerts für den unteren Punkt der Srom-Ausgleichsgeraden |
| 394 |
Messanfg Setzen |
| 395 |
.7f |
| 396 |
Abgleich Leer |
| 397 |
Eingabe von Füllhöhe-, Volumen-, Masse- oder Prozentwert für den unteren Abgleichpunkt |
| 398 |
Eingabe des Füllstandswert für den unteren Abgleichpunkt (Behälter leer) |
| 399 |
Druck Leer |
| 400 |
Eingabe des Druckwerts für den unteren Abgleichpunkt |
| 401 |
Max. Alarmstrom |
| 402 |
Eingabe des Stromwerts für maximalen Alarmstrom. |
| 403 |
Messende Setzen |
| 404 |
Eingabe des Füllstandwertes für den oberen Stromwert (20mA). |
| 405 |
Anzeige des Füllstandwertes vor einer Linearisierung |
| 406 |
.0f |
| 407 |
Anzeige des Füllstandwertes nach einer Linearisierung |
| 408 |
Anzeige der aktuell im Sensor gemessenen Temperatur / Diese kann von der Prozesstemperatur abweichen |
| 409 |
Anzeige der gemessenen Temperatur der Hauptelektronik |
| 410 |
Messwert |
| 411 |
mH2O |
| 412 |
kgf/cm² |
| 413 |
Eingabe des Füllstanwertes für den unteren Stromwert (4mA). |
| 414 |
Minimale Spanne |
| 415 |
Anzahl Präambeln |
| 416 |
Eingabe der Anzahl an Präambeln im HART-Protokoll |
| 417 |
Sensorwechsel |
| 418 |
Anzeige der Anzahl Sensorwechsel seit Inbetriebnahme |
| 419 |
Betriebsstunden |
| 420 |
Anzeige der Betriebsstunden / Nicht rücksetzbar |
| 421 |
10u |
| 422 |
Betriebsart |
| 423 |
Das Bedienmenü setzt sich entsprechend der gewählten Betriebsart zusammen |
| 424 |
Druck |
| 425 |
Füllstand |
| 426 |
Einheit vor Lin. |
| 427 |
Auswahl der Einheit für die Füllstandsparameter und die Messwertanzeige. |
| 428 |
Bus Adresse |
| 429 |
Eingabe der Adresse, über die ein Datenaustausch via HART-Protokoll erfolgen soll |
| 430 |
Pressure abs rng |
| 431 |
Lagekorrektur |
| 432 |
Übernahme des anliegenden Differenzdrucks als Offset. |
| 433 |
Anzeige des Drucks nach Lagekorrektur |
| 434 |
Anzeige des gemessenen Drucks vor Sensortrimm. |
| 435 |
Anzeige des gemessenen Drucks vom Sensor nach Sensornachkalibration. |
| 436 |
Dämpfung |
| 437 |
Eingabe einer Dämpfungszeit |
| 438 |
s |
| 439 |
Anzeige des berechneten Differenzdrucks nach Sensornachkalibration, Lageabgleich und Dämpfung. |
| 440 |
Hochdruckseite |
| 441 |
Invertierung der Zuordnung von Hochdruck- und Tiefdruckseite |
| 442 |
Sensor HP |
| 443 |
Sensor LP |
| 444 |
Lageoffset |
| 445 |
Lageabgleich / Festlegung des Nullpunkts |
| 446 |
Lo Trim Messwert |
| 447 |
Anzeige des anliegenden Druckes für den unteren Punkt der Sensorkennlinie |
| 448 |
Lo Trim Sensor |
| 449 |
Übernahme des anliegenden Drucks für den unteren Punkt der Sensorkennlinie |
| 450 |
Maximaler Druck |
| 451 |
Anzeige des größten gemessenen Druckwertes / Zurücksetzen mit Reset Schleppz. |
| 452 |
Minimaler Druck |
| 453 |
Anzeige des kleinsten gemessenen Druckwertes / Zurücksetzen mit Reset Schleppz. |
| 454 |
Obere Messgrenze |
| 455 |
Anzeige der oberen Messgrenze des Sensors |
| 456 |
Unt. Messgrenze |
| 457 |
Anzeige der unteren Messgrenze des Sensors |
| 458 |
Sim. Druck HP |
| 459 |
Einheit Druck |
| 460 |
Auswahl der Druck-Einheit |
| 461 |
Hi Trim Messwert |
| 462 |
Anzeige des anliegenden Druckes für den oberen Punkt der Sensorkennlinie |
| 463 |
Hi Trim Sensor |
| 464 |
Übernahme des anliegenden Drucks für den oberen Punkt der Sensorkennlinie |
| 465 |
Sim. Druck LP |
| 466 |
Pmax Prozess LP |
| 467 |
Eingabe der oberen Alarmgrenze für eine Kopfdrucküberwachung |
| 468 |
Pmin Prozess LP |
| 469 |
Eingabe der unteren Alarmgrenze für eine Kopfdrucküberwachung |
| 470 |
Einstellung Messanfang ohne Referenzdruck |
| 471 |
Einstellung Messende ohne Referenzdruck |
| 472 |
1.Prozesswert |
| 473 |
Anzeige des 1. Prozesswertes |
| 474 |
1.Prozessw. ist |
| 475 |
Anzeige des Messwerts in Abhängigkeit der gewählten Betriebsart |
| 476 |
Füllstand vor Lin. |
| 477 |
Elektronik Temp. |
| 478 |
PV unit |
| 479 |
4.Prozesswert |
| 480 |
Anzeige des vierten Prozesswerts |
| 481 |
4.Prozessw. ist |
| 482 |
Auswahl des vierten Prozesswerts |
| 483 |
QV unit |
| 484 |
Zähler P > Pmax |
| 485 |
Anzeige der Anzahl Überschreitungen des Messbereichsendwerts |
| 486 |
Zähler P < Pmin |
| 487 |
Anzeige der Anzahl Unterschreitungen des Messbereichsanfangs |
| 488 |
Reset Logbuch |
| 489 |
Rücksetzen der Meldung der letzten Diag.Code. |
| 490 |
Rücksetzen |
| 491 |
Rücksetzen der Parameter auf Werkswerte bzw. Auslieferungszustand (ganz oder teilweise) |
| 492 |
Reset Schleppz. |
| 493 |
Auflistung rücksetzbarer Schleppzeiger-Parameter / Auswahl des zurückzusetzenden |
| 494 |
Druck HP |
| 495 |
Druck LP |
| 496 |
Alle |
| 497 |
2.Prozesswert |
| 498 |
Anzeige des zweiten Prozesswerts |
| 499 |
2.Prozessw. ist |
| 500 |
Auswahl des zweiten Prozesswerts |
| 501 |
SV unit |
| 502 |
Ser.Nr.Sensor LP |
| 503 |
Anzeige der Seriennummer des LP Sensors. |
| 504 |
Sensormesstyp |
| 505 |
Differentiell |
| 506 |
Relativ |
| 507 |
Absolut |
| 508 |
multi |
| 509 |
Ser.Nr.Sensor HP |
| 510 |
Anzeige der Seriennummer des HP Sensors. |
| 511 |
Simulation Modus |
| 512 |
Auswahl Simulationsart und Einschalten der Simulation |
| 513 |
Durchfluss |
| 514 |
Alarm/Warnung |
| 515 |
Firmware Version |
| 516 |
Anzeige der Softwareversion |
| 517 |
12345678 |
| 518 |
Hart Version |
| 519 |
Allgemeine Revision- Revisionsstand der allgemeinen Gerätebeschreibung, der dem Feldgerät entspricht. |
| 520 |
Anlaufstrom |
| 521 |
Auswahl des gewünschten Startstroms |
| 522 |
12mA |
| 523 |
Max. Alarm (110%) |
| 524 |
Verr. Status |
| 525 |
Anzeige des Verriegelungsstatus |
| 526 |
HW verriegelt |
| 527 |
Reserved 1 |
| 528 |
Software verriegelt |
| 529 |
Entriegelt |
| 530 |
Service entriegelt |
| 531 |
Produkt. entriegelt |
| 532 |
Reserved 2 |
| 533 |
Sil verriegelt |
| 534 |
Reserved 3 |
| 535 |
Reserved 4 |
| 536 |
Reserved 5 |
| 537 |
Reserved 6 |
| 538 |
Upload aktiv |
| 539 |
Downl. aktiv |
| 540 |
Alarmstro.Schalt |
| 541 |
Anzeige der Position des Alarmstrom Schalters auf der Hauptelektronik |
| 542 |
SW Einstellung |
| 543 |
Alarm min |
| 544 |
Dämpfng Schalter |
| 545 |
Anzeige der Position des Dämpfung Schalters auf der Hautelektronik |
| 546 |
Verriegel. Sch. |
| 547 |
Anzeige der Position des HW-Lock Schalters auf der Hautelektronik |
| 548 |
Benutzer Code |
| 549 |
Eingabe eines Codes, um die Bedienung zu verriegeln oder zu entriegeln |
| 550 |
Sim. Tankinhalt |
| 551 |
Maximale Temp. |
| 552 |
Anzeige des größten gemessenen Temperaturwertes / Zurücksetzen mit Reset Schleppz. |
| 553 |
Minimale Temp. |
| 554 |
Anzeige des kleinsten gemessenen Temperaturwertes / Zurücksetzen mit Reset Schleppz. |
| 555 |
Tmax sensor |
| 556 |
Tmin sensor |
| 557 |
Nein |
| 558 |
Ja |
| 559 |
Einheit Temp. |
| 560 |
Auswahl der Einheit für die Temperatur-Messwerte |
| 561 |
3.Prozesswert |
| 562 |
Anzeige des dritten Prozesswerts |
| 563 |
3.Prozessw. ist |
| 564 |
Auswahl des dritten Prozesswerts |
| 565 |
TV unit |
| 566 |
Transm. Anschl. |
| 567 |
Eingabe welcher Sensor (HP/LP) mit dem Transmitter verbunden ist. |
| 568 |
An Sensor LP |
| 569 |
An Sensor HP |
| 570 |
Alarmverhalt. P |
| 571 |
Einstellung Verhaltens des Stromausgangs bei Über- bzw. Unterschreitung der Sensorgrenzen |
| 572 |
Warnung |
| 573 |
Alarm |
| 574 |
Spezial |
| 575 |
Code Festlegung |
| 576 |
Festlegung eines Codes zur Gerätefreigabe |
| 577 |
Loop Warning Variables |
| 578 |
Loop Warning Variables- Variables that display a warning message before new values are sent. |
| 579 |
VARIABLE_ARRAY_INDEX READ |
| 580 |
Offline |
| 581 |
Anzeige/Betrieb |
| 582 |
Setup |
| 583 |
Diagnose |
| 584 |
Experte |
| 585 |
System |
| 586 |
Messung |
| 587 |
Ausgang |
| 588 |
Kommunikation |
| 589 |
Geräteinfo |
| 590 |
Anzeige |
| 591 |
Verwaltung |
| 592 |
Grundabgleich |
| 593 |
Linearisierung |
| 594 |
Sens. Grenzen HP |
| 595 |
Sens. Grenzen LP |
| 596 |
Sensor Trimm HP |
| 597 |
Sensor Trimm LP |
| 598 |
Diagnoseliste |
| 599 |
Ereignis-Logbuch |
| 600 |
Simulation |
| 601 |
Stromausgang |
| 602 |
HART Konfig |
| 603 |
HART Info |
| 604 |
HART Ausgang |
| 605 |
HART Eingang |
| 606 |
Messwerte |
| 607 |
Rücksetzen |
| 608 |
Erweitert. Setup |
| 609 |
HART Diagnose |
| 610 |
Statussignal |
| 611 |
<< Konfigurationsmerker rücksetzen |
| 612 |
Bewirkt ein Rücksetzen des Konfigurationsmerkers. |
| 613 |
pre_send_configuration_method |
| 614 |
post_send_configuration_method |
| 615 |
Geräte Information |
| 616 |
Device Status |
| 617 |
Device ICON |
| 618 |
Configure/Setup |
| 619 |
Strom Trimm |
| 620 |
Device Diagnostics |
| 621 |
Gerätezustand |
| 622 |
DeviceInfo |
| 623 |
SetupLevel |
| 624 |
ProcessValues |
| 625 |
SetupPressure |
| 626 |
Display |
| 627 |
SetupMode |
| 628 |
SetupCurrent |
| 629 |
Diagnostics |
| 630 |
DisplayLanguage |
| 631 |
ExtendedSetup |
| 632 |
Gerätezustand |
| 633 |
Prozess Werte |
| 634 |
Temperatur |
| 635 |
HP |
| 636 |
LP |
| 637 |
Linienschreiber |
| 638 |
Meas.Diff.Press / Current output |
| 639 |
Meas.press HP / Meas.press LP |
| 640 |
Meas.Diff.Press |
| 641 |
Level before lin / Meas.Diff.Press |
| 642 |
Level before lin / Current output |
| 643 |
Tank content / Current output |
| 644 |
Sensor temp. HP |
| 645 |
Sensor temp. LP |
| 646 |
Field device status |
| 647 |
HartLogo |
| 648 |
Linearisierungstabelle |
| 649 |
Tabellen Grafik |
| 650 |
Tabellen Editor |
| 651 |
Index |
| 652 |
X-Wert |
| 653 |
Y-Wert |
| 654 |
Linearization |
| 655 |
X-Value |
| 656 |
The X axis for Linearization. |
| 657 |
Y-Value |
| 658 |
The Y axis for Linearization. |
| 659 |
variable_array_index_1 |
| 660 |
Y Value 00 |
| 661 |
Number of points |
| 662 |
Refresh Graph |
| 663 |
Lese Tabelle vom Gerät |
| 664 |
Schreibe Tabelle zum Gerät und aktiviere Tabelle |
| 665 |
X Wert 01 |
| 666 |
Y Wert 01 |
| 667 |
X Wert 02 |
| 668 |
Y Wert 02 |
| 669 |
X Wert 03 |
| 670 |
Y Wert 03 |
| 671 |
X Wert 04 |
| 672 |
Y Wert 04 |
| 673 |
X Wert 05 |
| 674 |
Y Wert 05 |
| 675 |
X Wert 06 |
| 676 |
Y Wert 06 |
| 677 |
X Wert 07 |
| 678 |
Y Wert 07 |
| 679 |
X Wert 08 |
| 680 |
Y Wert 08 |
| 681 |
X Wert 09 |
| 682 |
Y Wert 09 |
| 683 |
X Wert 10 |
| 684 |
Y Wert 10 |
| 685 |
X Wert 11 |
| 686 |
Y Wert 11 |
| 687 |
X Wert 12 |
| 688 |
Y Wert 12 |
| 689 |
X Wert 13 |
| 690 |
Y Wert 13 |
| 691 |
X Wert 14 |
| 692 |
Y Wert 14 |
| 693 |
X Wert 15 |
| 694 |
Y Wert 15 |
| 695 |
X Wert 16 |
| 696 |
Y Wert 16 |
| 697 |
X Wert 17 |
| 698 |
Y Wert 17 |
| 699 |
X Wert 18 |
| 700 |
Y Wert 18 |
| 701 |
X Wert 19 |
| 702 |
Y Wert 19 |
| 703 |
X Wert 20 |
| 704 |
Y Wert 20 |
| 705 |
X Wert 21 |
| 706 |
Y Wert 21 |
| 707 |
X Wert 22 |
| 708 |
Y Wert 22 |
| 709 |
X Wert 23 |
| 710 |
Y Wert 23 |
| 711 |
X Wert 24 |
| 712 |
Y Wert 24 |
| 713 |
X Wert 25 |
| 714 |
Y Wert 25 |
| 715 |
X Wert 26 |
| 716 |
Y Wert 26 |
| 717 |
X Wert 27 |
| 718 |
Y Wert 27 |
| 719 |
X Wert 28 |
| 720 |
Y Wert 28 |
| 721 |
X Wert 29 |
| 722 |
Y Wert 29 |
| 723 |
X Wert 30 |
| 724 |
Y Wert 30 |
| 725 |
X Wert 31 |
| 726 |
Y Wert 31 |
| 727 |
X Wert 32 |
| 728 |
Y Wert 32 |
| 729 |
X Value 01 |
| 730 |
Y Value 01 |
| 731 |
X Value 02 |
| 732 |
Y Value 02 |
| 733 |
X Value 03 |
| 734 |
Y Value 03 |
| 735 |
X Value 04 |
| 736 |
Y Value 04 |
| 737 |
X Value 05 |
| 738 |
Y Value 05 |
| 739 |
X Value 06 |
| 740 |
Y Value 06 |
| 741 |
X Value 07 |
| 742 |
Y Value 07 |
| 743 |
X Value 08 |
| 744 |
Y Value 08 |
| 745 |
X Value 09 |
| 746 |
Y Value 09 |
| 747 |
X Value 10 |
| 748 |
Y Value 10 |
| 749 |
X Value 11 |
| 750 |
Y Value 11 |
| 751 |
X Value 12 |
| 752 |
Y Value 12 |
| 753 |
X Value 13 |
| 754 |
Y Value 13 |
| 755 |
X Value 14 |
| 756 |
Y Value 14 |
| 757 |
X Value 15 |
| 758 |
Y Value 15 |
| 759 |
X Value 16 |
| 760 |
Y Value 16 |
| 761 |
X Value 17 |
| 762 |
Y Value 17 |
| 763 |
X Value 18 |
| 764 |
Y Value 18 |
| 765 |
X Value 19 |
| 766 |
Y Value 19 |
| 767 |
X Value 20 |
| 768 |
Y Value 20 |
| 769 |
X Value 21 |
| 770 |
Y Value 21 |
| 771 |
X Value 22 |
| 772 |
Y Value 22 |
| 773 |
X Value 23 |
| 774 |
Y Value 23 |
| 775 |
X Value 24 |
| 776 |
Y Value 24 |
| 777 |
X Value 25 |
| 778 |
Y Value 25 |
| 779 |
X Value 26 |
| 780 |
Y Value 26 |
| 781 |
X Value 27 |
| 782 |
Y Value 27 |
| 783 |
X Value 28 |
| 784 |
Y Value 28 |
| 785 |
X Value 29 |
| 786 |
Y Value 29 |
| 787 |
X Value 30 |
| 788 |
Y Value 30 |
| 789 |
X Value 31 |
| 790 |
Y Value 31 |
| 791 |
X Value 32 |
| 792 |
Y Value 32 |
| 793 |
Tansmitter spec command error |
| 794 |
Set to nearest possible value |
| 795 |
Invalid value selection |
| 796 |
Lower range value too small |
| 797 |
Upper range value too high |
| 798 |
Upper and Lower range value out of range |
| 799 |
Span too small |
| 800 |
Invalid span |
| 801 |
Upload variables |
| 802 |
PV Analog Channel Saturated |
| 803 |
PV Analog Channel Fixed |
| 804 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 805 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 806 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 807 |
Wireless |
| 808 |
WirelessHART Device |
| 809 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 810 |
Primary |
| 811 |
Primary Analog Channel |
| 812 |
Secondary |
| 813 |
Secondary Analog Channel |
| 814 |
Tertiary |
| 815 |
Tertiary Analog Channel |
| 816 |
Quaternary |
| 817 |
Quaternary Analog Channel |
| 818 |
Quinary |
| 819 |
Quinary Analog Channel |
| 820 |
Critical Power Failure |
| 821 |
Lock all |
| 822 |
Trim not supported |
| 823 |
Configuration cannot be changed |
| 824 |
Locked by gateway |
| 825 |
Analog Input Channel |
| 826 |
Analog Output Channel |
| 827 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 828 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 829 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 830 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 831 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 832 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 833 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 834 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 835 |
8u |
| 836 |
count |
| 837 |
Device Variable |
| 838 |
Variable to trim |
| 839 |
Gut
Keine Störung
Abhilfe:
Keine Massnahme
erforderlich |
| 840 |
Ausfall
# 261: Elektronikmodul
Ursache:
– Elektronik defekt.
– Fehlverhalten der Hauptelektronik.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.Elektr. wechseln |
| 841 |
Ausfall
# 282: Datenspeicher
Ursache:
– Elektronik defekt.
– Fehlverhalten der Hauptelektronik.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.Elektr. wechseln |
| 842 |
Ausfall
# 283: Speicherinhalt
Ursache:
– Elektronik defekt.
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs.
– Die Versorgungsspannung wurde während eines Schreibvorgangs unterbrochen.
– Während eines Schreibvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.
Abhilfe:
1.Reset ausführen
2.Elektr. wechseln |
| 843 |
Ausfall
# 062: Sensorverbind.
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Kabelverbindung zwischen Hauptelektronik und Sensor unterbrochen.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Sensorkabel prüf.
2.Elektr. wechseln
3.EH Service kont. |
| 844 |
Ausfall
# 163: Sensorverbind.
Ursache:
- Kabelverbindung zwischen Sensoren HP und LP unterbrochen.
- Sensor defekt (Slave).
- Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.Sensorkabel prüf.
3.EH Service kont. |
| 845 |
Ausfall
# 002: Sens. unbek. LP
Ursache:
– Sensor für vorliegendes Gerät nicht zulässig (electronic sensor nameplate).
Abhilfe:
1.EH Service
kontaktieren |
| 846 |
Ausfall
# 002: Sens. unbek. HP
Ursache:
– Sensor für vorliegendes Gerät nicht zulässig (electronic sensor nameplate).
Abhilfe:
1.EH Service
kontaktieren |
| 847 |
Ausfall
# 083: Speicherinh. LP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.EH Service kont. |
| 848 |
Ausfall
# 083: Speicherinh. HP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.EH Service kont. |
| 849 |
Ausfall
# 081: Initialisierung
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Kabelverbindung zwischen Hauptelektronik und Sensor unterbrochen.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Reset ausführen
2.Sensorkabel prüf.
3.EH Service kont. |
| 850 |
Ausfall
# 162: Sensorverbind.
Ursache:
- Sensor defekt (Master).
- Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
Abhilfe:
1.Sensorkabel prüf.
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 851 |
Ausfall
# 164: Sensor Sync.
Ursache:
- Die Sensoren können nicht ein miteinander synchronisiert werden.
- Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
- Sensoren defekt.
Abhilfe:
1.Gerät neu starten
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 852 |
Ausfall
# 162: Sensorverb. LP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Sensorkabel prüf.
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 853 |
Ausfall
# 162: Sensorverb. HP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Sensorkabel prüf.
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 854 |
Ausfall
# 411: Up-/Download
Ursache:
– Eine fehlerhafte Datei liegt vor.
– Fehlerhafte Datenübertragung z.B. durch offene Kabelverbindung, Spannungsspitzen (ripple)
auf der Versorgungsspannung oder elektromagnetische Effekte.
Abhilfe:
1.Erneuter Download
2.Andere Datei nutz.
3.Reset durchführen |
| 855 |
Ausfall
# 165: Sensorzuordnung
Ursache:
- Die Zuordnung des Transmitter zum Sensor LP oder HP ist unbekannt.
Abhilfe:
1.Transm.Anschl.set.
2.Gerät neu starten
3.EH Service kont. |
| 856 |
Ausfall
# 512: Linearisierung
Ursache:
– Die Linearisierungstabelle ist nicht monoton steigend oder fallend.
Abhilfe:
1.Tab. nicht monoton
2.Tabelle korr.
3.Tabelle übernehmen |
| 857 |
Ausfall
# 511: Linearisierung
Ursache:
– Die Linearisierungstabelle besteht aus weniger als 2 Punkten.
Abhilfe:
1.Tabelle zu klein
2.Tabelle korr.
3.Tabelle übernehmen |
| 858 |
Ausfall
# 510: Linearisierung
Ursache:
– Die Linearisierungstabelle wird aktuell editiert.
Abhilfe:
1.Eingabe abschl.
2.''Linear'' wählen |
| 859 |
Ausfall
# 437: Konfiguration
Ursache:
– Die durchgeführte Konfiguration ist nicht konsistent.
– Unpassenden Download durchgeführt.
Abhilfe:
1.PV_TYPE prüfen
2.LIN_TYPE prüfen
3.PV_UNIT prüfen |
| 860 |
Außerhalb der Spez.
# 140: Arbeitsber.P LP
Ursache:
– Prozessüber- oder Prozessunterdruck liegt vor.
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.druck prüfen
2.Sensorbereich
prüfen |
| 861 |
Ausfall
# 140: Arbeitsber.P LP
Ursache:
– Prozessüber- oder Prozessunterdruck liegt vor.
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.druck prüfen
2.Sensorbereich
prüfen |
| 862 |
Außerhalb der Spez.
# 140: Arbeitsber.P HP
Ursache:
– Prozessüber- oder Prozessunterdruck liegt vor.
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.druck prüfen
2.Sensorbereich
prüfen |
| 863 |
Ausfall
# 140: Arbeitsber.P HP
Ursache:
– Prozessüber- oder Prozessunterdruck liegt vor.
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.druck prüfen
2.Sensorbereich
prüfen |
| 864 |
Außerhalb der Spez.
# 841: SensorbereichLP
Ursache:
– Ein Über- oder Unterdruck steht an.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.EH Service kont. |
| 865 |
Ausfall
# 841: SensorbereichLP
Ursache:
– Ein Über- oder Unterdruck steht an.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.EH Service kont. |
| 866 |
Außerhalb der Spez.
# 841: SensorbereichHP
Ursache:
– Ein Über- oder Unterdruck steht an.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.EH Service kont. |
| 867 |
Ausfall
# 841: SensorbereichHP
Ursache:
– Ein Über- oder Unterdruck steht an.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.EH Service kont. |
| 868 |
Außerhalb der Spez.
# 110: Arbeitsber.T LP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.Temp. prüfen
2.Temperaturbereich
prüfen |
| 869 |
Außerhalb der Spez.
# 822: Prozesstemp. LP
Ursache:
- Die im Sensor gemessene Temperatur ist höher als die obere Nominal-Temparatur des Sensors.
- Die im Sensor gemessene Temperatur ist niedriger als die untere Nominal-Temparatur des Sensors.
Abhilfe:
1.Temperatur prüfen
2.Einstellung prüfen |
| 870 |
Außerhalb der Spez.
# 110: Arbeitsber.T HP
Ursache:
– Elektromagnetische Effekte außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Meldung erscheint nur kurzzeitig.
– Sensor defekt.
Abhilfe:
1.Proz.Temp. prüfen
2.Temperaturbereich
prüfen |
| 871 |
Außerhalb der Spez.
# 822: Prozesstemp. HP
Ursache:
- Die im Sensor gemessene Temperatur ist höher als die obere Nominal-Temparatur des Sensors.
- Die im Sensor gemessene Temperatur ist niedriger als die untere Nominal-Temparatur des Sensors.
Abhilfe:
1.Temperatur prüfen
2.Einstellung prüfen |
| 872 |
Außerhalb der Spez.
# 945: Druck Grenze LP
Ursache:
- Die Eingestellte Über- oder Unterdruckgrenze des Sensor LP ist überschritten.
- Sensor LP defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.Druckgrenzw.andern
3.EH Service kont. |
| 873 |
Ausfall
# 945: Druck Grenze LP
Ursache:
- Die Eingestellte Über- oder Unterdruckgrenze des Sensor LP ist überschritten.
- Sensor LP defekt.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.Druckgrenzw.andern
3.EH Service kont. |
| 874 |
Funktionskontrolle
# 824: Prozessdruck
Ursache:
– Elektromagnetische Einwirkungen sind größer als Angaben in den technischen Daten.
– Überdruck bzw. Unterdruck steht an.
– Normalerweise steht diese Meldung nur kurzzeitig an.
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.Gerät neu starten
3.Reset ausführen |
| 875 |
Wartungsbedarf
# 434: Skalierung
Ursache:
– Die Abgleichwerte (z.B. Messanfang und Messende) sind zu nahe beisammen.
– Messanfang und/oder Messende über- oder unterschreiten die Sensorgrenzen.
Abhilfe:
1.Messbereich prüfen
2.Einstellung prüfen
3.EH Service kont. |
| 876 |
Außerhalb der Spez.
# 971: Abgleich
Ursache:
– Der Strom befindet sich außerhalb des erlaubten Bereichs von 3,8 bis 20,5 mA.
– Der aktuell gemessene Druck liegt außerhalb des eingestellten Messbereichs (möglicherweise aber innerhalb des Sensorbereichs).
Abhilfe:
1.Druckwert prüfen
2.Messbereich prüf.
3.Einstellung prüf. |
| 877 |
Wartungsbedarf
# 431: Abgleich
Ursache:
– Der Strom befindet sich außerhalb des erlaubten Bereichs von 3,8 bis 20,5 mA.
– Der aktuell gemessene Druck liegt außerhalb des eingestellten Messbereichs (möglicherweise aber innerhalb des Sensorbereichs).
Abhilfe:
1.Messbereich prüfen
2.Lageabgl. prüfen
3.Einstellung prüfen |
| 878 |
Funktionskontrolle
# 412: Schreibe Backup
Ursache:
– Download aktiv.
Abhilfe:
1.Download abwarten |
| 879 |
Wartungsbedarf
# 283: Speicherinhalt
Ursache:
- Eine korrekte Messung ist möglich außer der Schleppzeigerfunktion.
Abhilfe:
1.Reset ausführen
2.Elektr. wechseln |
| 880 |
Wartungsbedarf
# 438: Datensatz
Ursache:
– Die Versorgungsspannung wurde während eines Schreibvorgangs unterbrochen.
– Während eines Schreibvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.
Abhilfe:
1.Einstellung prüf.
2.Gerät neu starten
3.Elektr. wechseln |
| 881 |
Wartungsbedarf
# 002: Sens. unbekannt
Ursache:
– Sensor für vorliegendes Gerät nicht zulässig (electronic sensor nameplate).
Abhilfe:
1.EH Service
kontaktieren |
| 882 |
Funktionskontrolle
# 485: Simulation Wert
Ursache:
– Eine Simulation ist eingeschaltet bzw. das Gerät misst aktuell nicht.
Abhilfe:
1.Simulation beenden |
| 883 |
Funktionskontrolle
# 482: Simul. Ausgang
Ursache:
– Strom Simulation ist eingeschaltet bzw. das Gerät misst aktuell nicht.
Abhilfe:
1.Simulation beenden |
| 884 |
Funktionskontrolle
# 484: Simul. Fehler
Ursache:
– Fehlerstatus Simulation ist eingeschaltet bzw. das Gerät misst aktuell nicht.
Abhilfe:
1.Simulation beenden |
| 885 |
Keine Massnahme
erforderlich |
| 886 |
1.Gerät neu starten
2.Elektr. wechseln |
| 887 |
1.Reset ausführen
2.Elektr. wechseln |
| 888 |
1.Sensorkabel prüf.
2.Elektr. wechseln
3.EH Service kont. |
| 889 |
1.Gerät neu starten
2.Sensorkabel prüf.
3.EH Service kont. |
| 890 |
1.EH Service
kontaktieren |
| 891 |
1.Gerät neu starten
2.EH Service kont. |
| 892 |
1.Reset ausführen
2.Sensorkabel prüf.
3.EH Service kont. |
| 893 |
1.Sensorkabel prüf.
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 894 |
1.Gerät neu starten
2.Sensor wechseln
3.EH Service kont. |
| 895 |
1.Erneuter Download
2.Andere Datei nutz.
3.Reset durchführen |
| 896 |
1.Transm.Anschl.set.
2.Gerät neu starten
3.EH Service kont. |
| 897 |
1.Tab. nicht monoton
2.Tabelle korr.
3.Tabelle übernehmen |
| 898 |
1.Tabelle zu klein
2.Tabelle korr.
3.Tabelle übernehmen |
| 899 |
1.Eingabe abschl.
2.''Linear'' wählen |
| 900 |
1.PV_TYPE prüfen
2.LIN_TYPE prüfen
3.PV_UNIT prüfen |
| 901 |
1.Proz.druck prüfen
2.Sensorbereich
prüfen |
| 902 |
1.Druckwert prüfen
2.EH Service kont. |
| 903 |
1.Proz.Temp. prüfen
2.Temperaturbereich
prüfen |
| 904 |
1.Temperatur prüfen
2.Einstellung prüfen |
| 905 |
1.Druckwert prüfen
2.Druckgrenzw.andern
3.EH Service kont. |
| 906 |
1.Druckwert prüfen
2.Gerät neu starten
3.Reset ausführen |
| 907 |
1.Messbereich prüfen
2.Einstellung prüfen
3.EH Service kont. |
| 908 |
1.Druckwert prüfen
2.Messbereich prüf.
3.Einstellung prüf. |
| 909 |
1.Messbereich prüfen
2.Lageabgl. prüfen
3.Einstellung prüfen |
| 910 |
1.Einstellung prüf.
2.Gerät neu starten
3.Elektr. wechseln |
| 911 |
Aktueller Punkt;Nächster Punkt;Vorheriger Punkt;Punkt einfügen;Punkt löschen |
| 912 |
Aktueller Punkt;Nächster Punkt;Vorheriger Punkt |
| 913 |
Hardwareverriegelung ist eingeschaltet. DIP Schalter prüfen! |
| 914 |
Software- verriegelung aktiv! |
| 915 |
Rücksetzen Konfigurationmerker durchführen? |
| 916 |
Messanfg Nehmen wurde nicht durchgeführt |
| 917 |
Unteren Druck anlegen |
| 918 |
Messanfg Nehmen
Dif.Druck gemes.: >%{0} %{1} |
| 919 |
Abbrechen;Übernehmen |
| 920 |
Betriebsart 'Druck' notwendig! |
| 921 |
Messende Nehmen wurde nicht durchgeführt |
| 922 |
Oberen Druck anlegen |
| 923 |
Messende Nehmen
Dif.Druck gemes.: >%{0} %{1} |
| 924 |
Lagekorrektur wurde nicht durchgeführt |
| 925 |
Lagekorrektur
Dif.Druck gemes.: >%{0} %{1} |
| 926 |
Abgleich wurde nicht durchgeführt |
| 927 |
Gerät ist verriegelt, bitte schalten Sie den Hardwareschutz aus.
Wählen Sie OK, wenn das Gerät entriegelt ist. |
| 928 |
Geben Sie den SERVICE-Code ein, um die Methode zu entsperren. |
| 929 |
iSWLock |
| 930 |
SERVICE-code ist ungültig! |
| 931 |
OK druecken wenn Druck stabil |
| 932 |
Anliegenden Druckwert eingeben
Sensor Druck HP: %{0} %{1} |
| 933 |
trim_point |
| 934 |
Druck wegnehmen |
| 935 |
Software-Verriegelung aktiv! |
| 936 |
Service Freigabe notwendig! |
| 937 |
Anliegenden Druckwert eingeben
Sensor Druck LP: %{0} %{1} |
| 938 |
Reset wurde nicht durchgeführt |
| 939 |
Rücksetzen |
| 940 |
HINWEIS - Nach dem Reset eine neue Verbindung zum Gerät herstellen um Inkonsitenzen zu vermeiden. |
| 941 |
Reset wird durchgeführt !
- Bitte warten - |
| 942 |
Reset Code ist ungültig ! |
| 943 |
Logbuch Reset wurde nicht durchgeführt |
| 944 |
Logbuch Reset durchführen? |
| 945 |
Schleppzeiger Reset wurde nicht durchgeführt |
| 946 |
Schleppzeiger Reset durchführen? |
| 947 |
Abbrechen;Druck HP;Druck LP;Sensor temp. HP;Sensor temp. LP;Alle |
| 948 |
Read table from device
Reading table. Please wait. |
| 949 |
Hinweis:
Während des schreibens wird das Gerät in Fehlerzustand gehen!
Schreibe Tabelle zum Gerät durchführen? |
| 950 |
Schreibe Tabelle zum Gerät und aktiviere Tabelle
Nach klicken von O.K.
Bitte warten.
Schreibe Tabelle zum Gerät und aktiviere Tabelle. |
| 951 |
Linearisierungs - tabelle ungültig |
| 952 |
Schreibe Tabelle zum Gerät wurde nicht durchgeführt |