| 0 |
WAEHLE SICHERHEIT |
| 1 |
MIN |
| 2 |
MAX |
| 3 |
WEITERMESSEN |
| 4 |
LINEARISIERUNG |
| 5 |
TAB.AKTIVIEREN |
| 6 |
MANUELL |
| 7 |
3HALBAUTOMAT. |
| 8 |
LOESCHEN |
| 9 |
ZEILENNUMMER |
| 10 |
PUNKT 1 |
| 11 |
PUNKT 2 |
| 12 |
PUNKT 3 |
| 13 |
PUNKT 4 |
| 14 |
PUNKT 5 |
| 15 |
PUNKT 6 |
| 16 |
PUNKT 7 |
| 17 |
PUNKT 8 |
| 18 |
PUNKT 9 |
| 19 |
PUNKT 10 |
| 20 |
PUNKT 11 |
| 21 |
PUNKT 12 |
| 22 |
PUNKT 13 |
| 23 |
PUNKT 14 |
| 24 |
PUNKT 15 |
| 25 |
PUNKT 16 |
| 26 |
PUNKT 17 |
| 27 |
PUNKT 18 |
| 28 |
PUNKT 19 |
| 29 |
PUNKT 20 |
| 30 |
PUNKT 21 |
| 31 |
EINGABE FUELLST. |
| 32 |
6.4f |
| 33 |
EINGABE VOLUMEN |
| 34 |
|
| 35 |
OPERATING MODE SIMULATION WARNING NO. 613 |
| 36 |
SLOPE CALIBRATION SENSOR REFER TO MANUAL WARNING NO. 104 |
| 37 |
CURRENT OUT OF RANGE REFER TO MANUAL WARNING NO. 620 |
| 38 |
PROZENT BEREICH |
| 39 |
% |
| 40 |
6.1f |
| 41 |
radiziend |
| 42 |
Fuellst. linear |
| 43 |
Fuellst. zyl. l. |
| 44 |
Fuellst. Kennl. |
| 45 |
Min. Span |
| 46 |
SERIENNR. SENSOR |
| 47 |
7d |
| 48 |
FORMAT |
| 49 |
WEAHLE DRUCKEINH. |
| 50 |
mbar |
| 51 |
bar |
| 52 |
Pa |
| 53 |
hPa |
| 54 |
kPa |
| 55 |
MPa |
| 56 |
mmH2O |
| 57 |
mH2O |
| 58 |
inH2O |
| 59 |
ftH2O |
| 60 |
psi |
| 61 |
g/cm2 |
| 62 |
kg/cm2 |
| 63 |
kgf/cm2 |
| 64 |
atm |
| 65 |
lb/ft2 |
| 66 |
Torr |
| 67 |
mmHg |
| 68 |
inHg |
| 69 |
TEMP. EINHEIT |
| 70 |
deg. C |
| 71 |
deg. F |
| 72 |
KELVIN |
| 73 |
EINH. NACH LIN. |
| 74 |
% |
| 75 |
ft3min |
| 76 |
m3/h |
| 77 |
l/s |
| 78 |
ft3/s |
| 79 |
m3/s |
| 80 |
Nm3/h |
| 81 |
Sft3mn |
| 82 |
m3/min |
| 83 |
USG/h |
| 84 |
USG/d |
| 85 |
g/min |
| 86 |
kg/s |
| 87 |
kg/min |
| 88 |
kg/h |
| 89 |
t/min |
| 90 |
t/h |
| 91 |
t/d |
| 92 |
lb/s |
| 93 |
lb/min |
| 94 |
lb/hr |
| 95 |
Special |
| 96 |
cm |
| 97 |
dm |
| 98 |
m |
| 99 |
inch |
| 100 |
ft |
| 101 |
l |
| 102 |
hl |
| 103 |
cm3 |
| 104 |
dm3 |
| 105 |
m3 |
| 106 |
ft3 |
| 107 |
USgal |
| 108 |
i_gal |
| 109 |
ton |
| 110 |
kg |
| 111 |
t |
| 112 |
lb |
| 113 |
igal |
| 114 |
EINHEITENLOS |
| 115 |
PROZENT |
| 116 |
STROM EINHEIT |
| 117 |
mA |
| 118 |
MESSWERT |
| 119 |
6.0f |
| 120 |
7.1f |
| 121 |
7.2f |
| 122 |
7.3f |
| 123 |
7.4f |
| 124 |
SETZE 4 mA WERT |
| 125 |
.4f |
| 126 |
SETZE 20 mA WERT |
| 127 |
SETZE BIAS DRUCK |
| 128 |
DAEMPFE_AUSGANG |
| 129 |
s |
| 130 |
.1f |
| 131 |
MAX (110%) |
| 132 |
DIAGNOSE CODE |
| 133 |
4d |
| 134 |
LETZT. DIAGN. CODE |
| 135 |
GERAETE&SOFTW.NR. |
| 136 |
MIN. DRUCK |
| 137 |
MAX. DRUCK |
| 138 |
INT. ZAEHLER HIGH |
| 139 |
3d |
| 140 |
SENSOR TEMPERAT. |
| 141 |
MIN. TEMPERATUR |
| 142 |
MAX. TEMPERATUR |
| 143 |
WERKSWERTE |
| 144 |
BETRIEBSART |
| 145 |
Radiziend |
| 146 |
ANZEIGE BEI 4 mA |
| 147 |
ANZEIGE BEI 20 mA |
| 148 |
DICHTEFAKTOR |
| 149 |
SCHLEICHMENGE |
| 150 |
DRUCK V. BIASKORR. |
| 151 |
DRUCK N. BIASKORR. |
| 152 |
VERRIEGELUNG |
| 153 |
STROMANZEIGE |
| 154 |
mA |
| 155 |
5.2f |
| 156 |
SIM. STROMAUSGANG |
| 157 |
AUS |
| 158 |
EIN |
| 159 |
STROMAUSG.MIN 4mA |
| 160 |
LOW SENSOR CAL. |
| 161 |
HIGH SENSOR CAL. |
| 162 |
UNTERE MESSGRENZE |
| 163 |
OBERE MESSGRENZE |
| 164 |
SENSOR DRUCK (P) |
| 165 |
ANWENDER TEXT |
| 166 |
SERIENNUMMER |
| 167 |
8d |
| 168 |
10u |
| 169 |
PROZESSANSCHL. P+ |
| 170 |
Carbon steel |
| 171 |
304 Stainl Stl |
| 172 |
316 Stainl Stl |
| 173 |
Hastelloy C |
| 174 |
Monel |
| 175 |
Tantalum |
| 176 |
Titanium |
| 177 |
PTFE |
| 178 |
316L Stainl Stl |
| 179 |
PVC |
| 180 |
Inconel |
| 181 |
ECTFE |
| 182 |
PROZESSANSCHL. P- |
| 183 |
DICHTUNG |
| 184 |
FPM Viton |
| 185 |
NBR |
| 186 |
EPDM |
| 187 |
Urethane |
| 188 |
IIR |
| 189 |
Kalrez |
| 190 |
FPM Viton Oxyg. |
| 191 |
CR |
| 192 |
MVQ |
| 193 |
PROZESS-MEMBRAN |
| 194 |
Ceramic |
| 195 |
FUELLFLUESSIGKEIT |
| 196 |
Silicon oil |
| 197 |
Vegetable oil |
| 198 |
Glycerin |
| 199 |
Inert oil |
| 200 |
High temp. oil |
| 201 |
DELTABAR S |
| 202 |
MESSTELLE |
| 203 |
6u |
| 204 |
GAUGE DATA FRAM NOT STORED ERROR NO. 110 |
| 205 |
INITIALIZATION PLEASE WAIT WARNING NO. 103 |
| 206 |
CHECKSUM ERROR REFER INSTR. MANUAL ERROR NO. 101 |
| 207 |
CHECK SENSOR AND SENSOR WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 111 |
| 208 |
CHECK SENSOR AND SENSOR WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 112 |
| 209 |
CHECK SENSOR AND SENSOR WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 113 |
| 210 |
CHECK SENSOR AND SENSOR WIRING REFER TO MANUAL ERROR NO. 114 |
| 211 |
SENSOR OVERPRESSURE REFER TO MANUAL ERROR NO. 115 |
| 212 |
SENSOR OVERPRESSURE REFER TO MANUAL ERROR NO. 120 |
| 213 |
UP-/DOWN LOAD ACTIVE REFER TO MANUAL ERROR NO. 106 |
| 214 |
DOWN-LOAD ERROR REFER TO MANUAL ERROR NO. 116 |
| 215 |
MANUAL CURVE NOT COMPLETE NOT USABLE ERROR NR. 605 |
| 216 |
MANUAL CURVE NO. OF LINEARIZATION POINTS < 2 WARNING NR. 604 |
| 217 |
LINEARIZATION FAILURE LINEARIZATION POINTS WARNING NR. 602 |
| 218 |
POST_EDIT_37 |
| 219 |
POST_EDIT_38 |
| 220 |
POST_EDIT_39 |
| 221 |
4 mA WERT AUTOM. |
| 222 |
Jetzt anliegender Prozesswert: >%{0} %{1} |
| 223 |
Als 4 mA setzen;Wert neu einlesen |
| 224 |
20 mA WERT AUTOM. |
| 225 |
Als 20 mA setzen;Wert neu einlesen |
| 226 |
BIAS DRUCK AUTOM. |
| 227 |
Als BIAS-Druck setzen;Wert neu einlesen |
| 228 |
LOW SENSOR CAL. GEDŽMPFTER DRUCK >%{0} %{1} |
| 229 |
fval |
| 230 |
HIGH SENSOR CAL. GEDŽMPFTER DRUCK >%{0} %{1} |
| 231 |
BENDIGUNG SIM. |
| 232 |
BENDIGUNG DYN. |
| 233 |
Wert zuruecksetzen? |
| 234 |
Ja;Nein |
| 235 |
LETZT. DIAGN. CODE >%{0} |
| 236 |
MIN. DRUCK >%{0} %{1} |
| 237 |
MAX. DRUCK >%{0} %{1} |
| 238 |
INT. ZAEHLER HIGH %{0} |
| 239 |
MIN. TEMPERATUR >%{0} %{1} |
| 240 |
MAX. TEMPERATUR >%{0} %{1} |
| 241 |
SERVICE |
| 242 |
GRUNDABGLEICH |
| 243 |
TRANSMITTER INFO |
| 244 |
ZUSATZ FUNKTIONEN |
| 245 |
BENUTZER INFORMAT. |
| 246 |
MATRIX PARAMETER |
| 247 |
GERAETE DATEN |
| 248 |
HART OUTPUT |
| 249 |
OFFLINE |
| 250 |
|
| 251 |
%-RANGE |
| 252 |
temperature_digital_units_help |
| 253 |
temperature_digital_value_help |
| 254 |
Set to nearest possible value |
| 255 |
Invalid value selection |