Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	TB82TE-Combined
1	ABB
2	Werte beaufschl.
3	EC1 PV.AD
4	Ueberschreitung oder unterschreitung des A/D Wandlerbereichs (Prozeßvariable)
5	Undefined
6	EC3 PH.PCB
7	Kompatibilitätsfehler: Platine für pH mit Leitfähigkeit Software
8	EC4 TC.PCB
9	Kompatibilitätsfehler: Platine für Toroidal-Leitfähigkeit mit 2-Elekt.-Leitfähigkeit Software
10	EC7 EC.PCB
11	Kompatibilitätsfehler: Platine für Elekt.-Leitfähigkeit mit 2-Elekt.-Leitfähigkeit Software
12	PC1 POLAR
13	Meldung: Sensor polarisiert
14	PC6 OUT.HI
15	Ausgangsstrom HI oberhalb des oberen Bereichswerts (+0,4 mA Hysterese)
16	PC7 OUT.LO
17	Ausgangsstrom LO unterhalb des unteren Bereichswerts (-0,2 mA Hysterese)
18	PC8 PV.HI
19	Prozeßvariable oberhalb des darstellbaren Bereichs
20	PC9 PV.LO
21	Prozeßvariable unterhalb des darstellbaren Bereichs
22	PC10 TMP.HI
23	Temperatur oberhalb des darstellbaren Bereichs
24	PC11 TMP.LO
25	Temperatur unterhalb des darstellbaren Bereichs
26	PC12 TMP.FHL
27	Fehler im Temperatur-Meßkreis: offen, kurzschulss oder kein Temperaturfühler angeschlossen
28	PC20 FHL.SEE
29	Fehler Serial EEPROM oder Eingangskartenelektronik
30	PC21 NO.W.KAL
31	Fehlende Werkskalibrierung oder Fehler Serial EEPROM
32	PC22 BLNK.EE
33	Mikroprozessor EEPROM ohne Programmierung
34	PC30 R0.F.CAL
35	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des Leitfähigkeit-Meßkreises Meßbereich Null
36	PC31 R1.F.CAL
37	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des Leitfähigkeit-Meßkreises Meßbereich Eins
38	PC32 R2.F.CAL
39	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des Leitfähigkeit-Meßkreises Meßbereich Zwei
40	PC33 R3.F.CAL
41	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des Leitfähigkeit-Meßkreises Meßbereich Drei
42	PC34 R4.F.CAL
43	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des Leitfähigkeit-Meßkreises Meßbereich Vier
44	PC35 G0.F.CAL
45	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der sekundären Prozeßvariablen Meßbereich Null
46	PC36 G1.F.CAL
47	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der sekundären Prozeßvariablen Meßbereich Eins
48	PC37 G2.F.CAL
49	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der sekundären Prozeßvariablen Meßbereich Zwei
50	PC38 G3.F.CAL
51	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der sekundären Prozeßvariablen Meßbereich Drei
52	PC39 G4.F.CAL
53	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der sekundären Prozeßvariablen Meßbereich Vier
54	PC45 3K.W.KAL
55	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des 3kOhm T-Fühlers
56	PC46 PT.W.KAL
57	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung des PT100 T-Fühlers
58	PC48 PK.W.KAL
59	Wert außerhalb des Meßbereichs oder fehlende Werkskalibrierung der PT 1000 Temperaturkompensation
60	PC50 R0.CHKS
61	Falsche oder fehlende Prüfsumme für den Leitfähigkeit-Meßkreis Meßbereich Null
62	PC51 R1.CHKS
63	Falsche oder fehlende Prüfsumme für den Leitfähigkeit-Meßkreis Meßbereich Eins
64	PC52 R2.CHKS
65	Falsche oder fehlende Prüfsumme für den Leitfähigkeit-Meßkreis Meßbereich Zwei
66	PC53 R3.CHKS
67	Falsche oder fehlende Prüfsumme für den Leitfähigkeit-Meßkreis Meßbereich Drei
68	PC54 R4.CHKS
69	Falsche oder fehlende Prüfsumme für den Leitfähigkeit-Meßkreis Meßbereich Vier
70	PC55 G0.CHKS
71	Falsche oder fehlende Prüfsumme der sekundären Prozeßvariablenden Meßbereich Null
72	PC56 G1.CHKS
73	Falsche oder fehlende Prüfsumme der sekundären Prozeßvariablenden Meßbereich Eins
74	PC57 G2.CHKS
75	Falsche oder fehlende Prüfsumme der sekundären Prozeßvariablenden Meßbereich Zwei
76	PC58 G3.CHKS
77	Falsche oder fehlende Prüfsumme der sekundären Prozeßvariablenden Meßbereich Drei
78	PC59 G4.CHKS
79	Falsche oder fehlende Prüfsumme der sekundären Prozeßvariablenden Meßbereich Vier
80	PC65 3K.CSUM
81	Falsche oder fehlende 3kOhm T-Fühler Checksumme
82	PC66 PT.CSUM
83	Falsche oder fehlende PT100 T-Fühler Checksumme
84	PC68 PK.CSUM
85	Falsche oder fehlende PT1000 T-Fühler Checksumme
86	PC70 G.L.AD
87	Ueberschreitung oder unterschreitung des A/D Wandler Bereichs (Sekundäre Prozeßvariable)
88	Invalid span
89	Main Menu
90	Temp (SV)
91	Cond/Conc (TV)
92	Uncomp Cond (QV)
93	.3f
94	8.3f
95	PV
96
97	USL
98	LSL
99	Minimum Span
100	Damping
101	.1f
102	8.1f
103	7d
104	.2f
105	8.2f
106	Primary Variable pH, ORP, pION or Ion Concentration
107	Secondary variable temperature
108	Temp (SV) unit
109	Secondary variable temperature engineering units
110	SV-Temperature
111	Secondary Variable Temperature
112	Device Tertiary Variable (TV). TV = Concentration value when PV type = Conductivity. TV = Conductivity value when PV type = Concentration.
113	Cond/Conc (TV) unit
114	Tertiary variable conductivity or concentration engineering units
115	Quaternary variable temp-uncompensated conductivity
116	Uncomp Cond (QV) unit
117	Quaternary variable uncompensated conductivity engineering units
118	Werte eingeben
119	PV type
120	Primary Value (PV) type selection. When PV type = Conductivity, PV value = Conductivity and TV value = Concentration. When PV type = Concentration, PV value = Concentration and TV value = Conductivity.
121	Conductivity
122
123	Concentration
124	Cell Constant
125	Sensor cell constant
126	Snsr diagnostics
127	Sensor Diagnostics selection determines whether certain sensor diagnostics are enabled or disabled
128	Diagnostics not active
129	Diagnostics are active
130	Concen curve name
131	This is a six character text name for the user-defined concentration curve.
132	User def conc unit
133	Engineering units for user defined concentration curve
134	Concen range
135	The concentration range for the user defined concentration curve
136	0 to 1999
137	Concentration range: 0 to 1999
138	0 to 199.9
139	Concentration range: 0 to 199.9
140	0 to 19.99
141	Concentration range: 0 to 19.99
142	0 to 1.999
143	Concentration range: 0 to 1.999
144	Transmitter ausgelastet-Befehl kann nicht ausgefnhrt werden
145	Temp snsr type
146	Temperature sensor type
147	Balco
148	Temperature sensor type 3k Balco
149	PT 100
150	Temperature sensor type PT 100
151	PT 1000
152	Temperature sensor type PT 1000
153	None
154	A temperature sensor is not being used.
155	Temp comp type
156	Determines the type of Temperature Compensation algorithm applied to the Primary Value
157	Manuell
158	Manuelle Temp.-komp. - Temperaturkompensation mit dem manuell eingegebenen festen Temperaturwert
159	Automatisch
160	Automat. Temp. Komp.- Temperaturkompensation mit dem Temperatursensor gemessenen Wert
161	Dimension bei manueller Temp.
162	Manuelle Temp.
163	Manual Temperature value is used in the temp comp algorithm when the temp comp type is MANUAL.
164	Auto TC option
165	The Automatic Temperature Compensation option applies an algorithm that adjusts for the temperature effect on conductivity, which is dependent on the selected solute. The available options are: Std KCl, TC Coeff, Pure H2O, User Defined.
166	Standard KCl
167	Temp comp based on Standard 0.1N KCl
168	TC Coefficient
169	Temp comp is based on percent change of conductivity from an adjustable reference temperature (e.g., typically 25 deg C) per deg C. The value is adjustable between 0 and 9.99% per deg-C.
170	Pure H2O
171	Temp comp is based on Pure water with either a neutral salt, acid or base. After making this selection, move on to the temp_pure_h2o parameter and select the desired Pure Water options.
172	User defined
173	Temp comp is defined as ratio of uncompensated conductivity over compensated conductivity for a specific set of temperatures.
174	Auto TC pure H2O options
175	This is valid when temp-comp type is Automatic and Auto TC option is Pure H2O. This parameter provides Pure H2O option selection for temp-comp.
176	Neutral
177	Temp comp is based on Pure water with neutral salt
178	Acid
179	Temp comp is based on Pure water with Acid.
180	Base
181	Temp comp is based on Pure water with Base.
182	Temp comp coeff
183	Temperature Compensation Coefficient: This is valid when tem-comp type is Automatic and Auto TC option is TC-coeff. The Temp Coeff is applied as percent of change of conductivity from a reference temp per deg C. Valid range is 0 to 9.99% per deg C.
184	% per Deg C
185	Variable ref temp
186	Variable Reference Temperature provides the ability to use use any temp as the reference temp used to determine the temp-compensated conductivity value (i.e., Primary value).
187	Deg C
188	Access Restricted
189	Temp 1
190	Temp 1 of user defined temperature coefficient. First end point of the curve. Valid only when Auto-TC option is user-defined
191	.0f
192	8.0f
193	Temp 2
194	Temp 2 of user defined temperature coefficient. Valid only when Auto-TC option is user-defined
195	Temp 3
196	Temp 3 of user defined temperature coefficient. Valid only when Auto-TC option is user-defined
197	Temp 4
198	Temp 4 of user defined temperature coefficient. Valid only when Auto-TC option is user-defined
199	Temp 5
200	Temp 5 of user defined temperature coefficient. Valid only when Auto-TC option is user-defined
201	Temp 6
202	Temp 6 of user defined temperature coefficient. Last end point of the curve. Valid only when Auto-TC option is user-defined
203	K1/Kref
204	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 1 to conductivity at reference temperature (K1/Kref). First endpoint of the curve. Valid only when Auto-TC option is user-defined
205	%
206	K2/Kref
207	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 2 to conductivity at reference temperature (K2/Kref). Valid only when Auto-TC option is user-defined
208	K3/Kref
209	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 3 to conductivity at reference temperature (K3/Kref). Valid only when Auto-TC option is user-defined
210	K4/Kref
211	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 4 to conductivity at reference temperature (K4/Kref). Valid only when Auto-TC option is user-defined
212	K5/Kref
213	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 5 to conductivity at reference temperature (K5/Kref). Valid only when Auto-TC option is user-defined
214	K6/Kref
215	Ratio of uncompensated conductivity at Temp 6 to conductivity at reference temperature (K6/Kref). Last endpoint of the curve. Valid only when Auto-TC option is user-defined
216	Curve value out of limit
217	Curve values not monotonic
218	x1 Cond
219	x1 Conductivity point of the user defined concentration curve.
220	uS/cm
221	x2 Cond
222	x2 Conductivity point of the user defined concentration curve.
223	x3 Cond
224	x3 Conductivity point of the user defined concentration curve.
225	x4 Cond
226	x4 Conductivity point of the user defined concentration curve.
227	x5 Cond
228	x5 Conductivity point of the user defined concentration curve.
229	x6 Cond
230	x6 Conductivity point of the user defined concentration curve.
231	y1 Concen
232	y1 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
233	y2 Concen
234	y2 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
235	y3 Concen
236	y3 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
237	y4 Concen
238	y4 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
239	y5 Concen
240	y5 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
241	y6 Concen
242	y6 Concentration point corresponding to x1 Conductivity in the user defined concentration curve
243	LCD secondry disp
244	The parameter sets the HMI's local LCD secondary display area to one of several options.
245	Temp deg-C
246	Temperature in deg C
247	Temp deg-F
248	Temperature in deg F
249	Output current
250	Analog Output current in mA
251	Sensor type
252	Conductivity sensor type
253	Cell constant
254	Sensor cell constant value
255	Temp comped coductivity
256	Temperature compensated conductivity value. This option is available when PV = CONCENTRATION
257	Concen text
258	Six character concentration text. This option is available when PV = CONCENTRATION
259	Temp uncomped conductivity
260	Temperature uncompensated conductivity value
261	SW rev
262	Software revision
263	Security Lock
264	When ENABLED, the Security Password will be active for Security mode on local HMI. If Security Lock is disabled, then the Security mode of operation can be accessed from the local HMI without supplying the password.
265	Configuration Lock
266	When ENABLED, the Security Password will be active for Config mode on local HMI. Config parameters will be write protected on the HART interface. When the Configuration-Lock is DISABLED, the Config mode of operation can be accessed from the local HMI without supplying the password
267	Calibration Lock
268	When ENABLED, the Security Password will be active for Calibrate mode on local HMI. Calib parameters will be write protected on the HART interface. When the Calibration Lock is DISABLED, the Calibrate mode of operation can be accessed from the local HMI without supplying the password
269	Output Lock
270	When ENABLED, the Security Password will be active for Output mode on local HMI. Output related parameters will be write protected on the HART interface. When the Output Lock is DISABLED, the Output mode of operation can be accessed from the local HMI without supplying the password
271	Secur. Passwrd 1
272	Three password digits form the Security Password. Each digit can have a value from 0 to 9. The 3-digit Password range is 000 to 999. When Secur, Config, Output or Calib Locks are ENABLED, this Security Password will be required at the local HMI to access the corresponding modes of operation.
273	Secur. Passwrd 2
274	Secur. Passwrd 3
275	PV slope units
276	PV Steilheit
277	PV Sensor-Steilheit in Prozent
278	PV snsr offset unit
279	PV sensor offset unit
280	PV offset
281	PV Sensor Nullpunktverschiebung
282	Temp slope units
283	Temperatursensor Steigung
284	Temperatursensor Steigung
285	Temp snsr offset unit
286	Temperature sensor offset unit
287	Temperatursensor Nullpunkt
288	Cal Status
289	PV cal offset too low
290	PV cal offset too high
291	PV cal slope too low
292	PV cal slope too high
293	Temperature cal offset warning
294	Temperature cal slope warning
295	Temp cal unit
296	Temp cal value
297	PV Slope too high
298	PV Slope too low
299	PV Offset too high
300	PV Offset too low
301	Temp Slope too high
302	Temp Slope too low
303	Temp Offset too high
304	Temp Offset too low
305	Access Restricted. Temperature value is forced
306	PV-Wert fnr PV Kalib.
307	Access Restricted. PV value is forced
308	Busy
309	Main sensor
310	User def conc curve
311	Temp. sensor
312	User def TC curve
313	HMI
314	Temperature
315	Analog Output
316	Units
317	Master reset
318	Reset der Kalib.
319	Zurncksetzen der Kalibrierdaten fnr Proze¯-und Temperaturfnhler auf die werksseitig eingestellten Werte
320	Temp. Kalib.
321	Temperatur-Kalibrierung
322	PV Kalib.
323	Leitfaehigkeit Prozeßkalibrierung
324	Variablen aktualis
325	Lesen der Meßumformer-Variablen zum Aktualisieren der Werte. Es wird jede Variable aktualisiert, die über das Tastenfeld des Gerätes verändert wurde.
326	FMU860
327	DT
328	DVC
329	FCX
330	AS800
331	340T
332	340C
333	344
334	Siemens Micro K
335	SITRANS L
336	SIPAN PH
337	SITRANS P
338	75SMT
339	UNIDELTA
340	8320
341	SX5100
342	TSV175
343	DMU
344	3780
345	BM70
346	8u
347	low
348	high
349	tmp_av
350	About to Preform Master Reset
351	Master Reset in progress please wait
352	Device maybe stuck in Master Reset.
353	Master reset OK
354	Select Calibration reset option
355	Reset PV cal;Reset Temperature cal;Exit
356	Current Temp value: %[.2f]{0} %{1} Temp Compensation type: %{2}
357	Select Temp Cal Units:
358	Bitte Temperatur eingeben:
359	Temp cal failed Reason: Temp cal offset out-of-range.
360	Temp cal failed Reason: Temp cal slope out-of-range
361	Temp cal success. Temp cal slope: %[.2f]{3} %{5} Temp cal offset: %[.2f]{4} %{6}
362	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0 uS/cm
363	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0 mS/cm
364	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0
365	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0 ppm
366	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0 ppb
367	OK drncken, wenn Proze¯wert stabil ist %0
368	Neuen Wert eingeben (%{1}):
369	Die Kalibrierung war nicht erfolgreich. Wiederholen?
370	Yes;No
371	Die Kalibrierung war nicht erfolgreich. Wiederholen?
372	Die Kalibrierung war nicht erfolgreich. Wiederholen?
373	Die Kalibrierung war nicht erfolgreich. Wiederholen?
374	PV cal success. PV slope: %[.2f]{2} %{4} PV offset: %[.3f]{3} %{5}
375	Lese Meßumformer-Variablen, bitte warten.
Reference ID	String