| 0x00190001 |
density_3680 |
3680 Dichte |
| 0x00190002 |
steam_quality_3280 |
3280 Dampfqual |
| 0x001A0001 |
ABB_DPK_pressure |
DPK Druck |
| 0x001A0002 |
ABB_PX_pressure |
PX Druck |
| 0x001A0003 |
ABB_DPK_temperature |
DPK Temp |
| 0x001A0004 |
valve_positioner |
Ventilposition |
| 0x001A0005 |
flow_device |
Durchfluß |
| 0x001A0006 |
level_device |
Füllstand |
| 0x001F0001 |
mass_flow_9712 |
9712 Massefluß |
| 0x001F0002 |
mass_flow_9739 |
9739 Massefluß |
| 0x00260001 |
pressure_3051 |
3051 Druck |
| 0x00260002 |
pressure_1151s |
1151 Druck |
| 0x00260003 |
pressure_3001c |
3001C HTG MU |
| 0x00260004 |
pressure_3001l |
3001L HTG MU |
| 0x00260005 |
pressure_3051c |
3051C Druck |
| 0x00260006 |
temperature_3044 |
3044 Temperatur |
| 0x00260007 |
mag_flow_8712 |
Magmeter |
| 0x00260008 |
mag_flow_8712H |
Ho Signal Mag |
| 0x00260009 |
htg_3201 |
3201 SAM |
| 0x0026000A |
htg_3202 |
3202 SAM |
| 0x0026000B |
temperature_3044C |
3044C Temperatur |
| 0x0026000C |
pressure_1152s |
1152 Druck |
| 0x0026000D |
vortex_flow_8800 |
Vortex Durchfluß |
| 0x0026000E |
pressure_3051clp |
3051C Low Power |
| 0x0026000F |
pressure_3001s |
3001S HTG MU |
| 0x00260010 |
pressure_2001 |
2001 |
| 0x00260011 |
level_4050 |
4050 |
| 0x00260012 |
ascii_term |
ASCII Term |
| 0x002E0001 |
ph_1181 |
2081 pH |
| 0x002E0002 |
ph_1054 |
2054 pH |
| 0x002E0003 |
conductivity_1181 |
2081 Leitfähigk. |
| 0x002E0004 |
conductivity_1054 |
2054 Leitfähigk. |
| 0x00FA0001 |
InH2O |
inH2O |
| 0x00FA0002 |
InHg |
inHg |
| 0x00FA0003 |
FtH2O |
FtH2O |
| 0x00FA0004 |
mmH2O |
mmH2O |
| 0x00FA0005 |
mmHg |
mmHG |
| 0x00FA0006 |
psi |
PSI |
| 0x00FA0007 |
bar |
bar |
| 0x00FA0008 |
mbar |
mbar |
| 0x00FA0009 |
g_SqCm |
g/cm2 |
| 0x00FA000A |
kg_SqCm |
kg/cm2 |
| 0x00FA000B |
PA |
Pa |
| 0x00FA000C |
kPA |
kPa |
| 0x00FA000D |
torr |
Torr |
| 0x00FA000E |
ATM |
atm |
| 0x00FA000F |
CuFt_min |
ft3/min |
| 0x00FA0010 |
gal_min |
Gal/min |
| 0x00FA0011 |
l_min |
l/min |
| 0x00FA0012 |
ImpGal_min |
ImpGal/min |
| 0x00FA0013 |
CuMtr_hr |
m3/h |
| 0x00FA0014 |
ft_s |
ft/s |
| 0x00FA0015 |
mtr_s |
m/s |
| 0x00FA0016 |
gal_s |
Gal/s |
| 0x00FA0017 |
MilGal_day |
MGal/Tag |
| 0x00FA0018 |
l_s |
l/s |
| 0x00FA0019 |
MilL_day |
Ml/Tag |
| 0x00FA001A |
CuFt_s |
ft3/s |
| 0x00FA001B |
CuFt_day |
ft3/Tag |
| 0x00FA001C |
CuMtr_s |
m3/s |
| 0x00FA001D |
CuMtr_day |
m3/Tag |
| 0x00FA001E |
ImpGal_hr |
ImpGal/h |
| 0x00FA001F |
ImpGal_day |
ImpGal/Tag |
| 0x00FA0020 |
degC |
°C |
| 0x00FA0021 |
degF |
°F |
| 0x00FA0022 |
degR |
°R |
| 0x00FA0023 |
Kelvin |
Kelvin |
| 0x00FA0024 |
mV |
mV |
| 0x00FA0025 |
Ohm |
Ohm |
| 0x00FA0026 |
Hz |
Hz |
| 0x00FA0027 |
mA |
mA |
| 0x00FA0028 |
gal |
Gal |
| 0x00FA0029 |
liter |
l |
| 0x00FA002A |
ImpGal |
ImpGal |
| 0x00FA002B |
CuMtr |
m3 |
| 0x00FA002C |
ft |
ft |
| 0x00FA002D |
meter |
m |
| 0x00FA002E |
bbl |
bbl |
| 0x00FA002F |
in |
Zoll |
| 0x00FA0030 |
cm |
cm |
| 0x00FA0031 |
mm |
mm |
| 0x00FA0032 |
min |
Min. |
| 0x00FA0033 |
sec |
sek |
| 0x00FA0034 |
hr |
h |
| 0x00FA0035 |
day |
Tag |
| 0x00FA0036 |
cpoise |
cP |
| 0x00FA0037 |
uMho |
µS |
| 0x00FA0038 |
Percent |
% |
| 0x00FA0039 |
v |
V |
| 0x00FA003A |
pH |
pH |
| 0x00FA003B |
gram |
g |
| 0x00FA003C |
kg |
kg |
| 0x00FA003D |
MetTon |
t |
| 0x00FA003E |
lb |
lb |
| 0x00FA003F |
ShTon |
ShTon |
| 0x00FA0040 |
LTon |
LTon |
| 0x00FA0041 |
g_s |
g/s |
| 0x00FA0042 |
g_min |
g/min |
| 0x00FA0043 |
g_hr |
g/h |
| 0x00FA0044 |
kg_s |
kg/s |
| 0x00FA0045 |
kg_min |
kg/min |
| 0x00FA0046 |
kg_hr |
kg/h |
| 0x00FA0047 |
kg_day |
kg/Tag |
| 0x00FA0048 |
MetTon_min |
t/min |
| 0x00FA0049 |
MetTon_hr |
t/h |
| 0x00FA004A |
MetTon_day |
t/Tag |
| 0x00FA004B |
lb_s |
lb/s |
| 0x00FA004C |
lb_min |
lb/min |
| 0x00FA004D |
lb_hr |
lb/h |
| 0x00FA004E |
lb_day |
lb/Tag |
| 0x00FA004F |
ShTon_min |
ShTon/min |
| 0x00FA0050 |
ShTon_hr |
ShTon/h |
| 0x00FA0051 |
ShTon_day |
ShTon/Tag |
| 0x00FA0052 |
LTon_hr |
LTon/h |
| 0x00FA0053 |
LTon_day |
LTon/Tag |
| 0x00FA0054 |
SGU |
SGU |
| 0x00FA0055 |
g_CuCm |
g/cm3 |
| 0x00FA0056 |
kg_CuMtr |
kg/m3 |
| 0x00FA0057 |
lb_gal |
lb/Gal |
| 0x00FA0058 |
lb_CuFt |
lb/ft3 |
| 0x00FA0059 |
g_ml |
g/ml |
| 0x00FA005A |
kg_l |
kg/l |
| 0x00FA005B |
g_l |
g/l |
| 0x00FA005C |
lb_CuIn |
lb/in3 |
| 0x00FA005D |
ShTon_CuYd |
ShTon/yd3 |
| 0x00FA005E |
degTwad |
°Twad |
| 0x00FA005F |
degBrix |
°Brix |
| 0x00FA0060 |
degBaum_hv |
°Baumé hv |
| 0x00FA0061 |
degBaum_lt |
°Baumé lt |
| 0x00FA0062 |
degAPI |
°API |
| 0x00FA0063 |
Percent_sol_wt |
% Festst.-Gewicht |
| 0x00FA0064 |
Percent_sol_vol |
% Festst.-Volumen |
| 0x00FA0065 |
degBall |
°Ball |
| 0x00FA0066 |
proof_vol |
Proof/vol |
| 0x00FA0067 |
proof_mass |
Proof/mass |
| 0x00FA0068 |
bush |
Scheffel |
| 0x00FA0069 |
CuYd |
yd3 |
| 0x00FA006A |
CuFt |
ft3 |
| 0x00FA006B |
CuIn |
in3 |
| 0x00FA006C |
mtr_hr |
m/h |
| 0x00FA006D |
CuFt_hr |
ft3/h |
| 0x00FA006E |
CuMtr_min |
m3/min |
| 0x00FA006F |
bbl_s |
bbl/s |
| 0x00FA0070 |
bbl_min |
bbl/min |
| 0x00FA0071 |
bbl_hr |
bbl/h |
| 0x00FA0072 |
bbl_day |
bbl/Tag |
| 0x00FA0073 |
gal_hr |
Gal/h |
| 0x00FA0074 |
ImpGal_s |
ImpGal/s |
| 0x00FA0075 |
l_hr |
l/h |
| 0x00FA0076 |
percent_StmQual |
% Dampfqualität |
| 0x00FA0077 |
Ftin16 |
ft.en16 |
| 0x00FA0078 |
CuFt_lb |
ft3/lb |
| 0x00FA0079 |
Percent_plato |
% Plato |
| 0x00FA007A |
centi_stokes |
cSt |
| 0x00FA007B |
pico_farads |
pF |
| 0x00FA007C |
mega_pascals |
MPa |
| 0x00FA007D |
in_H2O_4_degrees_C |
inH2O (4°C) |
| 0x00FA007E |
mm_H2O_4_degrees_C |
mmH2O (4°C) |
| 0x00FA007F |
hecto_liter |
hl |
| 0x00FA0080 |
gallons_per_day |
Gal/Tag |
| 0x00FB0001 |
linear |
Linear |
| 0x00FB0002 |
square_root |
Quadratwurzel |
| 0x00FB0005 |
square_root_to_the_third_power |
kubikwurzel |
| 0x00FB0006 |
square_root_to_the_fifth_power |
Radizieren 5. Potenz |
| 0x00FB0007 |
special_curve |
Sonderkurve |
| 0x00FB0008 |
square_root_plus_special_curve |
Quadratwurzel+ Sonderkurve |
| 0x00FB0009 |
square_root_to_the_third_power_plus_special_curve |
Kubikwurzel+Sonderk. |
| 0x00FB000A |
square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve |
Rad:5.Pot.+Sondk |
| 0x00FC0001 |
carbon_steel |
Stahl |
| 0x00FC0002 |
stainless_steel_304 |
Edelstahl 304 |
| 0x00FC0003 |
stainless_steel_316 |
Edelstahl 316 |
| 0x00FC0004 |
hastelloy_c |
Hast-C |
| 0x00FC0005 |
monel |
Monel |
| 0x00FC0006 |
tantalum |
Tantal |
| 0x00FC0007 |
titanium |
Titan |
| 0x00FC0008 |
pt_ir |
Pt-Ir |
| 0x00FC0009 |
alloy_20 |
Alloy 20 |
| 0x00FC000A |
co_cr_ni |
Ko-Cr-Ni |
| 0x00FC000B |
ptfe |
PTFE |
| 0x00FC000C |
vito |
Viton |
| 0x00FC000D |
buna_n |
Buna-N |
| 0x00FC000E |
ethyl_prop |
Ethyl-Prop |
| 0x00FC000F |
urethane |
Urethan |
| 0x00FC0010 |
gold |
Gold/Monel |
| 0x00FC0011 |
tefzel |
Tefzel |
| 0x00FC0012 |
ryton |
Ryton |
| 0x00FC0013 |
ceramic |
Keramik |
| 0x00FC0014 |
stainless_steel_316l |
Edelst1.4404 316L |
| 0x00FC0015 |
pvc |
PVC |
| 0x00FC0016 |
nitrile_rubber |
Nitrile Gummi |
| 0x00FC0017 |
kalrez |
Kalrez |
| 0x00FC0018 |
inconel |
Inconel |
| 0x00FC0019 |
kynar |
Kynar |
| 0x00FC001A |
aluminium |
Al |
| 0x00FC001B |
nickel |
Nickel |
| 0x00FC001C |
hastelloy_c276 |
Hast-C276 |
| 0x00FC001D |
monel_400 |
Monel-400 |
| 0x00FD0001 |
Acromag |
Acromag |
| 0x00FD0002 |
Allen_Bradley |
Allen Bradley |
| 0x00FD0003 |
Ametek |
Ametek |
| 0x00FD0004 |
Analog_Devices |
Analoggeräte |
| 0x00FD0005 |
Bailey |
Bailey |
| 0x00FD0006 |
Beckman |
Beckmann |
| 0x00FD0007 |
Bell_Microsensor |
Bell Microsensor |
| 0x00FD0008 |
Bourns |
Bourns |
| 0x00FD0009 |
Bristol_Babcock |
Bristol Babcock |
| 0x00FD000A |
Brooks_Instrument |
Brooks Instrument |
| 0x00FD000B |
Chessell |
Chessel |
| 0x00FD000C |
Combustion_Engineering |
Combustion Engineering |
| 0x00FD000D |
Daniel_Industries |
Daniel Industries |
| 0x00FD000E |
Delta |
Delta |
| 0x00FD000F |
Dieterich_Standard |
Dieterich Standard |
| 0x00FD0010 |
Dohrmann |
Dohrmann |
| 0x00FD0011 |
Endress_and_Hauser |
Endress & Hauser |
| 0x00FD0012 |
Fischer_and_Porter |
Fischer & Porter |
| 0x00FD0013 |
Fisher_Controls |
Fisher Controls |
| 0x00FD0014 |
Foxboro |
Foxboro |
| 0x00FD0015 |
Fuji |
Fuji |
| 0x00FD0016 |
Hartmann_and_Braun |
Hartmann & Braun |
| 0x00FD0017 |
Honeywell |
Honeywell |
| 0x00FD0018 |
ITT_Barton |
Barton |
| 0x00FD0019 |
KayRay_Sensall |
Kay Ray/Sensall |
| 0x00FD001A |
Kent |
Kent |
| 0x00FD001B |
Leeds_and_Northrup |
Leeds & Northrup |
| 0x00FD001C |
Leslie |
Leslie |
| 0x00FD001D |
M_System_Co |
M-System Co. |
| 0x00FD001E |
Measurex |
Measurex |
| 0x00FD001F |
Micro_Motion |
Micro Motion |
| 0x00FD0020 |
Moore_Industries |
Moore Industries |
| 0x00FD0021 |
Moore_Products |
Moore Products |
| 0x00FD0022 |
Ohkura_Electric |
Ohkura Electric |
| 0x00FD0023 |
Paine |
Paine |
| 0x00FD0024 |
Rochester_Instrument_Systems |
Rochester Instrument Systems |
| 0x00FD0025 |
Ronan |
Ronan |
| 0x00FD0026 |
Rosemount |
Rosemount |
| 0x00FD0027 |
Sarasota_Automation |
Sarasota Automation |
| 0x00FD0028 |
Schlumberger |
Schlumberger |
| 0x00FD0029 |
Sensall |
Sensall |
| 0x00FD002A |
Siemens |
Siemens |
| 0x00FD002B |
Camille_Bauer |
Camille Bauer |
| 0x00FD002C |
Toshiba |
Toshiba |
| 0x00FD002D |
Transmation |
Transmation |
| 0x00FD002E |
Rosemount_Analytical |
Rosemount Analytic |
| 0x00FD002F |
Valmet |
Valmet |
| 0x00FD0030 |
Valtek |
Valtek |
| 0x00FD0031 |
Varec |
Varec |
| 0x00FD0032 |
Viatran |
Viatran |
| 0x00FD0033 |
Weed |
Weed |
| 0x00FD0034 |
Westinghouse |
Westinghouse |
| 0x00FD0035 |
Xomox |
Xomox |
| 0x00FD0036 |
Yamatake |
Yamatake |
| 0x00FD0037 |
Yokogawa |
Yokogawa |
| 0x00FD0038 |
Nuovo_Pignone |
Nuovo Pignone |
| 0x00FD0039 |
Promac |
Promac |
| 0x00FD003A |
Exac_Corporation |
Exac Corporation |
| 0x00FD003B |
KDG_Mobrey |
KDG Mobrey |
| 0x00FD003C |
Acrom_Control_System |
Arcom Control Systems |
| 0x00FD003D |
Oval |
Oval |
| 0x00FD003E |
Princo |
Princo |
| 0x00FD003F |
Smar |
Smar |
| 0x00FD0040 |
Eckardt |
Eckardt |
| 0x00FD0041 |
Measurement_Technology |
Measurement Technology |
| 0x00FD0042 |
Applied_System_Technologies |
Applied System Technologies |
| 0x00FD0043 |
Samson |
Samson |
| 0x00FD0044 |
Sparling_Instruments |
Sparling Instruments |
| 0x00FD0045 |
Fireye |
Fireye |
| 0x00FD0046 |
Krohne |
Krohne |
| 0x00FD0047 |
Betz_Equipment |
etz |
| 0x00FD0048 |
Druck |
Druck |
| 0x00FD0049 |
SOR |
SQR |
| 0x00FD004A |
Elcon_Instruments |
Elcon Instruments |
| 0x00FD004B |
EMCO |
EMCO |
| 0x00FE0001 |
invalid_selection |
Ungültige Wahl |
| 0x00FE0002 |
passed_parameter_too_large |
Empfangener Wert zu groß |
| 0x00FE0003 |
passed_parameter_too_small |
Empfangener Wert zu klein |
| 0x00FE0004 |
too_few_data_bytes_recieved |
Zu wenig Datenbytes empfangen |
| 0x00FE0005 |
lower_range_value_too_high |
Meßanfang zu hoch |
| 0x00FE0008 |
lower_range_value_too_low |
Meßanfang zu niedrig |
| 0x00FE000A |
upper_range_value_too_high |
Meßende zu hoch |
| 0x00FE000C |
upper_range_value_too_low |
Meßende zu niedrig |
| 0x00FE0012 |
URV_and_LRV_out_of_limits |
Meßanfang und -ende ausserhalb Grenzen |
| 0x00FE0016 |
set_to_nearest_possible_value |
Auf nächstmögl.Wert gesetzt |
| 0x00FE0018 |
span_too_small |
Meßspanne zu klein |
| 0x00FE0019 |
new_LRV_pushed_URV_over_USL |
Neuer Meßanfang hat das Meßende über das obere Sensorlimit geschoben |
| 0x00FE001B |
invalid_transmitter_variable |
Ungült. Code Feldgerätevariable |
| 0x00FE001C |
invalid_units |
Ungültige Einheit |
| 0x00FE001D |
invalid_analog_output_number_code |
Ungültiger Code Analogausgangsnummer |
| 0x00FE004C |
invalid_transfer_function_code |
Ungültige Übertragungsfunktion |
| 0x00FF0002 |
excess_correction |
Korrektur zu groß |
| 0x00FF0004 |
update_in_progress |
Aktualisierung in Arbeit |
| 0x00FF0006 |
no_command_specific_errors |
Keine Fehlerspezifikation |
| 0x00FF0007 |
xmtr_specific_command_error |
Feldgeräte Fehlerspezifikation |
| 0x00FF0008 |
access_restricted |
eingeschränkter Zugriff |
| 0x00FF0009 |
update_failure |
Update fehlgeschlagen |
| 0x01000001 |
in_write_protect_mode |
Schreibschutz aktiv |
| 0x01000002 |
not_in_proper_current_mode |
Stromausgang nicht fix |
| 0x01000003 |
not_in_proper_anlg_output_mode |
Analogausgang nicht aktiv |
| 0x01000007 |
in_multidrop_mode |
Multikommunikat. |
| 0x01010001 |
applied_process_too_high |
Anwendungsprozess zu hoch |
| 0x01010002 |
applied_process_too_low |
Anwendungsprozess zu tief |
| 0x01080001 |
buffer_overflow |
Pufferüberlauf |
| 0x01080002 |
longitudinal_parity_error |
Längsparitätsfehler |
| 0x01080003 |
framing_error |
Framing Error |
| 0x01080004 |
overrun_error |
Ueberlauffehler |
| 0x01080005 |
vertical_parity_error |
Vertikalparitätsfehl. |
| 0x01090001 |
PV_out_of_limits |
Prozesswert ist ausserhalb des Feldgeräte- Arbeitsbereiches |
| 0x01090002 |
Non_PV_out_of_limits |
Prozessw. der Nebenvariablen ist ausserhalb des Feldgeräte-Arbeitsbereiches |
| 0x01090003 |
PV_analog_output_saturated |
AO 1 und sein digitaler Wert sind ausserhalb Messbereich, keine Antwort auf Eingangswert |
| 0x01090004 |
PV_analog_output_fixed |
AO 1 und sein digitaler Wert sind fix, und stimmen nicht mit Eingangswert überein |
| 0x01090005 |
more_status_available |
Feldgerät hat mehr Statusinformationen |
| 0x01090006 |
cold_start |
Feldgerät Kaltstart oder Selbsttest erfolgt, oder Energiezufuhr war unterbrochen |
| 0x01090007 |
configuration_changed |
Konfiguration des Feldgerätes wurde geändert |
| 0x01090008 |
device_malfunction |
Feldgerätfehlfunktion: Gerätefehler oder Ausfall |
| 0x010B0001 |
silicone_oil |
Silikonöl |
| 0x010B0003 |
inert |
Inerte Flüssigk. |
| 0x010D0001 |
conventional |
herkömmlich |
| 0x010D0002 |
coplanar |
Coplanar |
| 0x010D0003 |
remote_seal |
Druckmittler |
| 0x010D0004 |
level_3_150 |
Level;3in,c 150(ANSI) |
| 0x010D0005 |
level_4_150 |
Level;4in,c 150(ANSI) |
| 0x010D0006 |
level_3_300 |
Level;3in,c 300(ANSI) |
| 0x010D0007 |
level_4_300 |
Level;4in,c 300(ANSI) |
| 0x010D0008 |
level_80_40 |
Level;DN80 PN40 |
| 0x010D0009 |
level_100_40 |
Level;DN100,PN40 |
| 0x010D000A |
level_100_10_16 |
Level;DN100PN10/16 |
| 0x010D0012 |
level_2_150 |
Level;2in,c 150(ANSI) |
| 0x010D0013 |
level_50_6 |
Level;DN50, PN6 |
| 0x010D0014 |
level_50_40 |
Level;DN50, PN40 |
| 0x010D001B |
level_2_300 |
Level;2in,300 (ANSI) |
| 0x010E0001 |
differential |
Diff- druck (DP) |
| 0x010E0002 |
gauge |
Ueberdruck (GP) |
| 0x010E0003 |
absolute |
Absolutdruck (AP) |
| 0x010E0004 |
high_line_pressure |
Hochdruck (HP) |
| 0x010E0005 |
liquid_level |
Füllstand (LT/LLT) |
| 0x010E0006 |
draft_range |
Kl.Diff- druck(DR) |
| 0x010F0001 |
ctw |
CTW |
| 0x010F0002 |
efw |
EFW |
| 0x010F0003 |
pfw |
PFW |
| 0x010F0004 |
rfw |
RFW |
| 0x010F0005 |
rtw |
RTW |
| 0x010F0006 |
scw |
SCW |
| 0x010F0007 |
ssw |
SSW |
| 0x010F0008 |
high_temperature |
Hochtemperatur |
| 0x010F0009 |
ffw |
FFW |
| 0x010F000A |
ucw |
UCW |
| 0x010F000B |
tsw |
TSW |
| 0x010F000C |
one_seal |
eine Dichtung |
| 0x010F000D |
two_seals |
Zwei Dichtungen |
| 0x01110001 |
engineering_units_display |
Physikal.Einheit |
| 0x01110002 |
percent_of_range_display |
% Messspanne |
| 0x01110003 |
alt_prcnt_of_rng_eng_units_disp |
% Spanne |
| 0x01120005 |
normal |
normal |
| 0x01150001 |
off |
Aus |
| 0x01150002 |
on |
Ein |
| 0x01150003 |
enable |
aktivieren |
| 0x01150004 |
disable |
inaktivieren |
| 0x01150009 |
installed |
Eingebaut |
| 0x0115000A |
not_used |
Nicht verwendet |
| 0x0115000B |
none |
kein |
| 0x0115000C |
unknown |
unbekannt |
| 0x0115000D |
special |
Sonder |
| 0x0115000E |
expansion |
Ausdehnung |
| 0x0115000F |
success |
Erfolg |
| 0x01150010 |
high |
Hoch |
| 0x01150011 |
low |
Tief |
| 0x0115001A |
reverse |
Rückwärts |
| 0x01150043 |
bell_202_current |
Bell 202 Strom |
| 0x01150044 |
bell_202_voltage |
Bell 202 Spannung |
| 0x01150045 |
Multisens_Dev |
Multisensorgerät |
| 0x01150046 |
EEPROM_Ctrl |
Befehl #39, EEPROM Steuerung nötig |
| 0x01150047 |
primary_variable |
PW |
| 0x01150048 |
percent_range_and_current |
% Messspanne/Strom |
| 0x01150049 |
all_process_variables_and_current |
Proz.variab/Strom |
| 0x0115004A |
burn_eeprom |
EEPROM brennen |
| 0x0115004B |
restore_shadow_ram |
Hintergrund RAM laden |
| 0x0115004C |
no |
Nein |
| 0x0115004D |
yes |
Ja |
| 0x0115004E |
rs_485 |
RS-485 |
| 0x0115004F |
protocol_bridge_device |
Ger.z.Protokollums. |
| 0x01160001 |
bus_devices |
Online |
| 0x01160004 |
detailed_setup |
Detail-Setup |
| 0x01160006 |
transmitter_info |
Feldgeräte Info |
| 0x01160011 |
special_units |
Sondereinheit |
| 0x01160012 |
sensor_info |
Sensor Information |
| 0x01160014 |
process_variables |
Prozessvariablen |
| 0x01160029 |
hot_key |
Hot Key |
| 0x0116002A |
device_setup |
Geräteeinstellung |
| 0x0116002B |
diagnostics_and_service |
Diagnose/Service |
| 0x0116002D |
calibration |
Kalibrierung |
| 0x0116002E |
status |
Status |
| 0x0116002F |
basic_setup |
Grundeinstellung |
| 0x01160031 |
revision_numbers |
Revisionsnummern |
| 0x01160033 |
pressure_sensor |
Drucksensor |
| 0x0116003A |
review |
Ueberblick |
| 0x0117000B |
loop_test |
Messkreistest |
| 0x0117000C |
DAC_trim |
D/A Abgleich |
| 0x0117000D |
zero_trim |
Abgleich Nullpunkt |
| 0x0117000E |
scaled_DAC_trim |
Skal.D/A Abgleich |
| 0x0117000F |
leaving_fixed_current_mode |
Fest-Stromausgang beenden |
| 0x01170014 |
trim_analog_output |
Abgl. Analogausgang |
| 0x01170015 |
fix_analog_output |
Fest-Analogausgang |
| 0x01170016 |
two_point_calibration |
Zweipunktkal. |
| 0x01170019 |
exit_trim_mode |
Einstellmodus verl. |
| 0x0117001A |
pressure_upper_sensor_trim |
Sensorabgl. Oben (P) |
| 0x0117001B |
pressure_lower_sensor_trim |
Sensorabgl. Unten (P) |
| 0x0117001D |
field_device_variable_zero_trim |
Abgleich Gerätenullp. |
| 0x0117001E |
apply_values |
Werte beaufschl. |
| 0x01170020 |
aborting_return_to_normal |
Abbruch Rückk. zu normal |
| 0x01170021 |
set_loop_to_manual |
Kreis auf Handbetrieb |
| 0x01170022 |
send_warning |
Sende Warnung |
| 0x01190005 |
manufacturer_id |
Hersteller |
| 0x01190006 |
device_type |
Gerätetyp |
| 0x01190007 |
number_of_request_preambles |
Anz. erfr. Präambeln |
| 0x01190008 |
universal_revision |
Universal Rev. |
| 0x01190009 |
transmitter_revision |
Feldgeräte Rev. |
| 0x0119000A |
software_revision |
Software Rev. |
| 0x0119000B |
hardware_revision |
Hardware Rev. |
| 0x0119000C |
device_flags |
Gerätekennzeichen |
| 0x0119000D |
device_identification |
Gerätebezeichnung |
| 0x0119000E |
polling_address |
Abfrageadresse |
| 0x0119000F |
tag |
Stellenbez. |
| 0x01190010 |
message |
Nachricht |
| 0x01190011 |
descriptor |
Beschreibung |
| 0x01190012 |
date |
Datum |
| 0x01190013 |
write_protect |
Schreibgeschützt |
| 0x01190014 |
private_label_distributor |
Herausgeber |
| 0x01190015 |
final_assembly_number |
Fertigungsnummer |
| 0x01190017 |
EEPROM_select |
EEPROM gewählt |
| 0x01190018 |
xmtr_specific_status_0 |
Statusgruppe 1 |
| 0x01190019 |
xmtr_specific_status_1 |
Statusgruppe 2 |
| 0x0119001A |
xmtr_specific_status_2 |
Statusgruppe 3 |
| 0x0119001B |
xmtr_specific_status_3 |
Statusgruppe 4 |
| 0x0119001C |
xmtr_specific_status_4 |
Statusgruppe 5 |
| 0x0119001D |
xmtr_specific_status_5 |
Statusgruppe 6 |
| 0x0119001E |
operating_mode_1 |
Betriebsart 1 |
| 0x0119001F |
operating_mode_2 |
Betriebsart 2 |
| 0x01190020 |
analog_output_saturated |
Analogausg. gesättigt |
| 0x01190021 |
analog_output_fixed |
Analogausg.Festwert |
| 0x0119002A |
xmtr_specific_status_14 |
Statusgruppe 15 |
| 0x0119002B |
xmtr_specific_status_15 |
Statusgruppe 16 |
| 0x0119002C |
xmtr_specific_status_16 |
Statusgruppe 17 |
| 0x0119002D |
unit_tag |
Gerätekennzeichen |
| 0x0119002E |
unit_descriptor |
Geräte-Beschreibung |
| 0x0119002F |
unit_date |
Geräte-Datum |
| 0x01190030 |
number_of_response_preambles |
Anz.Antw.Einl. |
| 0x01190031 |
burst_command_number |
Burst-Option |
| 0x01190032 |
burst_mode_select |
Burst-Modus |
| 0x01190035 |
alarm_select |
AO Alarmtyp |
| 0x01190036 |
pv_percent_range |
PW % Bereich |
| 0x01190037 |
transfer_function |
Uebertragungsfunkt. |
| 0x01190043 |
flange_type |
Flanschtyp |
| 0x01190044 |
flange_material |
Flanschwerkstoff |
| 0x01190045 |
oring_material |
O-Ring Werkstoff |
| 0x01190046 |
meter_installation |
Anzeiger Typ |
| 0x01190047 |
drain_vent_material |
Werkstoff ablaufventil |
| 0x01190048 |
remote_seal_type |
Druckmittler Typ |
| 0x0119004A |
remote_seal_isolator_material |
Werkst.Membran |
| 0x0119004B |
number_of_remote_seals |
Anzahl Druckmittler |
| 0x0119004C |
module_fill_fluid |
Füllflüssigkeit |
| 0x0119004D |
module_isolator_material |
Werkst.Messzelle |
| 0x01190053 |
applied_pressure |
Beaufschl.Druck |
| 0x01190070 |
percent_of_range |
% Messbereich |
| 0x01190073 |
damping_value |
Dämpfung |
| 0x01190075 |
local_keys_control_mode |
vor-Ort Steuerung |
| 0x0119007C |
range_units |
Einheit Bereich |
| 0x0119007D |
sensor_serial_number |
Sensor Seriennr. |
| 0x01190091 |
units |
Phys.Einheit |
| 0x011900E3 |
analog_output_1_value |
AO1 Ausgang |
| 0x01190170 |
physical_signalling_code |
Code phys. Signal |
| 0x01190171 |
fourth_variable_is |
QV ist |
| 0x01190172 |
tertiary_variable_is |
TV ist |
| 0x01190173 |
secondary_variable_is |
SV ist |
| 0x01190174 |
primary_variable_is |
PW ist |
| 0x01190175 |
xmtr_specific_status_17 |
Statusgruppe 18 |
| 0x01190176 |
xmtr_specific_status_18 |
Statusgruppe 19 |
| 0x01190177 |
xmtr_specific_status_19 |
Statusgruppe 20 |
| 0x01190178 |
xmtr_specific_status_20 |
Statusgruppe 21 |
| 0x01190179 |
xmtr_specific_status_21 |
Statusgruppe 22 |
| 0x0119017A |
xmtr_specific_status_22 |
Statusgruppe 23 |
| 0x0119017B |
xmtr_specific_status_23 |
Statusgruppe 24 |
| 0x0119017C |
xmtr_specific_status_24 |
Statusgruppe 25 |
| 0x011A0019 |
urv |
Meßende |
| 0x011A001A |
lrv |
Meßanfang |
| 0x011A001B |
usl |
Ob.Meßb.grenze |
| 0x011A001C |
lsl |
Unt.Meßb.grenze |
| 0x011A001D |
minimum_span |
Min. Spanne |
| 0x011B000C |
electronics_temperature |
Elektr. Temp. |
| 0x011D0001 |
pressure_sensor_serial_number |
Drucksensor Seriennr. |
| 0x011D0002 |
measurement_type |
Art der Messung |
| 0x011D0003 |
pressure_sensor_sensor_trim_unit |
Einh. Abgl. Drucksens. |
| 0x011D0004 |
meter_display_information_configuration |
Konfig. Anzeigertyp |
| 0x011D0005 |
calibration_type |
Kalibriertyp |
| 0x011D0006 |
maximum_working_pressure_value_unit |
Einheit max. Druck |
| 0x011D0007 |
maximum_working_pressure_value |
Wert max. Arbeitsdruck |
| 0x011D0008 |
pressure_sensor_lower_sensor_trim_point_value |
Drucksens.Abgl.pkt.unten |
| 0x011D0009 |
pressure_sensor_upper_sensor_trim_point_value |
Drucksens.Abgl.pkt.oben |
| 0x011D000A |
pressure_value_unit |
Einheit Druck |
| 0x011D000B |
pressure_value |
Druck |
| 0x011D000C |
pressure_percent_of_range |
Druck % Spanne |
| 0x011D000D |
pressure_sensor_unit |
Einh. Drucksensor |
| 0x011D000E |
pressure_upper_range_value |
Messende Druck |
| 0x011D000F |
pressure_lower_range_value |
Druck Messanfang |
| 0x011D0010 |
pressure_minimum_span |
Druck min. Spanne |
| 0x011D0011 |
pressure_transfer_function |
Druck Übertragungsfunkt. |
| 0x011D0012 |
pressure_range_value_unit |
Einheit Druck |
| 0x011D0013 |
pressure_damping_value |
Druck Dämpfung |
| 0x011D0015 |
pressure_upper_sensor_limit |
Druck Sensorlim. oben |
| 0x011D0016 |
pressure_lower_sensor_limit |
Druck Sensorlim. unten |
| 0x011D0017 |
sensor_trim_unit |
Einh. Sensorabgl. |
| 0x011D0019 |
previous_units_code_will_be_used |
Variablen, die diese Einheit verwenden, werden in vorheriger Einh. angezeigt, bis neuer Wert dem Gerät gesandt wurde. |
| 0x011D001A |
apply_low_pressure |
Niedrigen Druck beaufschlagen |
| 0x011D001B |
press_ok_when_pressure_stable |
OK drücken wenn Druck stabil anliegt |
| 0x011D001C |
enter_applied_pressure_value |
Wert des angelegten Druckes eingeben |
| 0x011D001D |
remove_pressure |
Druckvorgabe entfernen |
| 0x011D001E |
apply_high_pressure |
Hohen Druck anwenden |
| 0x011D0020 |
trim_was_not_done |
Abgleich war nicht fertig |
| 0x011D0021 |
digital_units_pressure_help |
Einheit Variable Feldgerät- Physikalische Einheit angezeigt mit dem digitalen Wert für minimale Messspanne, Messende, Messanfang, untere und obere Messbereichsgrenze. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0022 |
digital_value_pressure_help |
Wert Variable Feldgerät- digitaler Wert, der sich ohne Eingriff des Anwenders in Bezug auf die Zeit verändert. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0023 |
percent_of_range_pressure_help |
Prozent Messspanne- Variable, die den digitalen Wert darstellt mit Bezug zur Messspanne, die durch Messanfang und Messende für normale Betriebsbedingungen bestimmt ist. Die Einheit ist prinzipiell Prozent. Druck-Gemessener Prozessdruck von einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0024 |
sensor_minspan_unit_pressure_help |
Einheiten Messgrenzen des Sensors und minimale Messspanneneinheiten- Physikalische Einheit werden mit oberer und unterer Messbereichsgrenze und minimaler Messspanne angezeigt. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0025 |
upper_sensor_limit_pressure_help |
Wert obere Messbereichsgrenze- bestimmt den nutzbaren maximalen Wert für das Messende. Druck- gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0026 |
lower_sensor_limit_pressure_help |
Wert untere Messbereichsgrenze- bestimmt den nutzbaren minimalen Wert für den Messanfang. Druck- gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0027 |
minimum_span_pressure_help |
Wert minimale Messspanne- bestimmt die kleinste zulässige Differenz zwischen Messanfang und Messende. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0028 |
transfer_function_pressure_help |
Uebertragungsfunktion- definiert die Umrechnungsfunktion im Feldgerät zum analogen Ausgang und Prozentwert der Messspanne. Die Uebertragungs- funktion beeinflusst den digitalen Wert nicht. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0029 |
range_units_pressure_help |
Messbereichseinheit- angezeigte physikalische Einheit mit den Werten für Messanfang und Messende. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D002A |
upper_range_value_pressure_help |
Messende- bestimmt den Endpunkt für das Analogsignal und den abgeleiteten 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Messende einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, und die Alarme in Verbindung mit dem digitalen Wert bestimmt werden. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D002B |
lower_range_value_pressure_help |
Messanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das Analogsignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Messanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, und die Alarme in Verbindung mit dem digitalen Wert bestimmt werden. Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D002C |
seconds_damping_value_pressure_help |
Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die auf den digitalen Ausgangswert als auch auf den entsprechenden Analogausgang wirkt. Die Angabe erfolgt stets in Sekunden.Druck- Gemessener Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D002D |
flange_type_help |
Flansch Typ- Mechanische Verbindung zwischen Prozessmedium und Sensor bzw. Messumformer |
| 0x011D002E |
o_ring_material_help |
O-Ring Werkstoff- Werkstoff der Dichtung zwischen Messzelle und Flansch |
| 0x011D002F |
meter_installation_help |
Anzeiger Typ- Bestimmt ob ein Anzeiger eingebaut ist oder nicht, sowie die benötigten Informationen, die auf dem Anzeiger erscheinen sollen |
| 0x011D0030 |
remote_seal_type_help |
Druckmittler Typ- Aufnehmertyp des Gerätes, der den gemessenen Prozessdruck an die Messzelle leitet. Ein Druckmittler muss installiert sein. |
| 0x011D0031 |
sensor_fill_fluid_help |
Füllmedium Messzelle- Füllflüssigkeit in der Messzelle |
| 0x011D0032 |
number_of_remote_seals_help |
Anzahl Druckmittl- Anzahl der angebauten Druckmittler |
| 0x011D0033 |
send_units_warning_help |
Sende Warnung- Mitteilung über Einheitcodes an den Anwender |
| 0x011D0034 |
sensor_serial_number_pressure_help |
Sensor Seriennummer- bestimmt eindeutig den Sensor von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes primär gemessen wird. Drucksensor- Druckfühler, der Prozessdruck misst in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0035 |
sensor_trim_unit_pressure_sensor_help |
Einheit Sensorabgleich- Einheit, die beim oberen und unteren Sensorabgleich verwendet wird. Drucksensor- Druckfühler, der Prozessdruck misst in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0036 |
lower_sensor_trim_pressure_sensor_help |
Unterer Sensorabgleichpkt.- Beaufschlagter Prozessdruck bei dem der letzte untere Abgleich durchgeführt wurde. Drucksensor- Druckfühler, der Prozessdruck misst in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0037 |
upper_sensor_trim_pressure_sensor_help |
Oberer Sensorabgleichpkt.- Beaufschlagter Prozessdruck bei dem der letzte obere Abgleich durchgeführt wurde. Drucksensor- Druckfühler, der Prozessdruck misst in Relation zu einem Bezugsdruck. |
| 0x011D0038 |
analog_output_value_analog_output_help |
Wert Analogausgang- Wert der direkt der digitalen Variable unter normalen Betriebsbedingungen folgt. Analogausgang- messbarer physikalischer Ausgang der seinen Wert in Bezug auf Zeit ohne Eingriff des Bedieners ändert. |
| 0x011D0039 |
analog_output_alarm_type_analog_output_help |
Analogausgang Alarmtyp- bestimmt das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät feststellt, dass der Analogausgang eventuell nicht mehr mit der Variablen des Feldgeräts übereinstimmt. ANMERKUNG- Der digitale Wert kann davon unbeeinflußt bleiben. Analogausgang- messbarer physikalischer Ausgang der seinen Wert in Bezug auf die Zeit ohne Eingriff des Bedieners ändert. |
| 0x011D003A |
measurement_type_help |
Art der Messung- Messart, für die das Feldgerät vorgesehen ist |
| 0x011D003B |
flange_material_help |
Werkstoff Flansch- Konstruktionsmaterial des Flanschtyps |
| 0x011D003C |
meter_information_configuration_help |
Konfiguration Anzeige- bestimmt die Informationen die auf dem Anzeiger erscheinen sollen |
| 0x011D003D |
remote_seal_isolator_material_help |
Druckmittler Trennmembrane Material- Beschichtungsmaterial der Membrane des Druckmittlers die mit dem Prozessmedium in Kontakt ist. Ein Druckmittler muß angebaut sein. |
| 0x011D003E |
sensor_isolator_material_help |
Werkstoff Trennmembrane- Werkstoff der Messzellenbereiche, die mit dem Prozessmedium in Berührung kommen |
| 0x011D003F |
drain_vent_material_help |
Werkstoff Ablaufventil- Werkstoff eines abschraubbaren Ventils des Flanschtyps Dieses kann zeitweise geöffnet werden um unerwünschte Prozesse vom Sensorbereich zu entfernen |
| 0x011D0040 |
local_leys_control_mode_help |
Lokaler Geräteeinsteller Modus- steuert die Funktion der Einstelltasten am Feldgerät |
| 0x011D0041 |
calibration_type_help |
Kalibriertyp- Art der Kalibrierung die gegenwärtig angewendet wird |
| 0x011D0042 |
maximum_working_pressure_unit_help |
Einheit maximaler Arbeitsdruck- Einheit in Verbindung mit dem maximal zulässigen Arbeitsdruck |
| 0x011D0043 |
maximum_working_pressure_help |
Wert max. Arbeitsdruck- Maximal zulässiger Wert des Druckes der auf das Gerät beaufschlagt werden darf und der das Gerät nicht beschädigt und keinen Ausfall verursacht |
| 0x011D0044 |
pressure_sensor_lower_trim_help |
Druck unterer Sensorabgleich- Abgleich des Drucksensors |
| 0x011D0045 |
pressure_sensor_upper_trim_help |
Druck oberer Sensorabgleich- Abgleich des Drucksensors |
| 0x011D0046 |
exit_trim_mode_help |
Abgleichmodus verlassen- Hinweis für den Anwender dass der Abgleichvorgang abgeschlossen ist |
| 0x011D0047 |
pressure_sensor_help |
Drucksensor- Druckfühler, der den Prozessdruck in Relation zu einem Bezugsdruck misst |
| 0x011D0048 |
sensor_trim_unit_help |
Einheit Sensorabgleich- Einheit die beim oberen und unteren Sensorabgleich verwendet wird |
| 0x01210001 |
analog_output_1_alarm_type |
AO1 Alarmtyp |
| 0x01220001 |
half_inch_national_pipe_thread_female |
1/2in NPT Innen |
| 0x01220002 |
quarter_inch_eighteen_national_pipe_thread |
1/4in NPT |
| 0x01220003 |
half_inch_fourteen_national_pipe_thread |
1/2in NPT |
| 0x01220004 |
level_dn_eighty_pn_10_over_26 |
Fst;DN80,PN10/16 |
| 0x01220005 |
level_dn_eighty_pn_25_over_40 |
Fst;DN80,PN25/40 |
| 0x01220006 |
level_dn_one_hundred_pn_25_over_40 |
Fst;DN100,PN25/40 |
| 0x01220007 |
not_installed |
Nicht eingebaut |
| 0x01220008 |
flange_mount |
Flanschmontage |
| 0x01220009 |
wafer |
Zelle |
| 0x0122000A |
galden |
Galden |
| 0x0122000B |
fluorolube |
Fluorolube |
| 0x0122000C |
current |
Strom |
| 0x0122000D |
percent_of_range_or_possibly_percent_of_output |
% Bereich bzw. % des Ausgangssign. |
| 0x0122000E |
sensor_temperature |
Sensortemperatur |
| 0x0122000F |
percent_of_setpoint |
% vom SP |
| 0x01220010 |
percent_of_manipulated_variable |
% verst.Variable |
| 0x01220011 |
percent_of_absolute_process_variable_minus_setpoint |
% abs. |
| 0x01220012 |
special_line_pressure |
Sond. Leitungsdruck |
| 0x01220013 |
special_temperature |
Sondertemperatur |
| 0x01220014 |
special_temperature_and_line_pressure |
Sond.temp.&Leitungsdruck |
| 0x01220015 |
straping_table |
Strappingtabelle |
| 0x01240002 |
analog_value_help |
Analoge Ausgangswert- Wert, der unter normalen Betriebsbedingungen direkt der digitalen Variable folgt |
| 0x01240003 |
alarm_code_help |
Alarmtyp des Analogausgangs- definiert das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät erkennt, dass der Analogausgang eventuell nicht mehr mit der Variable des Feldgeräts übereinstimmen kann. ANMERKUNG- Der digitale Wert kann unbestimmt sein. |
| 0x01240004 |
transfer_function_help |
Uebertragungsfunktion- bestimmt die Umrechnungsfunktion, die von der Feldgerätvariablen auf den analogen Ausgang umd den Prozentwerts des Meßbereichs angewendet wird. Die Uebertragungsfunktion beeinflußt den digitalen Wert nicht. |
| 0x01240008 |
digital_units_help |
Einheit Feldgerätvariable- techn. Einheit, die mit dem digitalen Wert für min.Meßspanne, Meßende, Meßanfang, untere Meßbereichsgrenze und obere Meßbereichsgrenze angezeigt wird |
| 0x01240009 |
digital_value_help |
Wert Feldgerätvariable- digitaler Wert, der sich ohne Eingreifen des Anwenders zeitweise verändert |
| 0x0124000A |
percent_of_range_help |
Variable in %, die dem dig. Wert unter normalen Betriebsbedingungen folgt, in Prozent vom Bereich von Meßanfang zu Meßende. Die Einheit ist immer in Prozent. Einheit ist immer in Prozent. |
| 0x0124000B |
sensor_minspan_unit_help |
Einheit zu Sensorgrenzen und min.Meßspanne, die mit dem unterer und oberer Meßbereich und der min.Meßspanne angezeigt wird |
| 0x0124000C |
upper_sensor_limit_help |
oberer Meßbereichsgrenzwert- definiert den max. nutzbaren Wert für das Meßende |
| 0x0124000D |
lower_sensor_limit_help |
unterer Meßbereichsgrenzwert- definiert den min. nutzbaren Wert für den Meßanfang |
| 0x0124000E |
minimum_span_help |
Minimalwert f. Meßspanne- definiert die kleinste zulässige Differenz zwischen Meßanfang und Meßende |
| 0x0124000F |
sensor_serial_number_help |
Sensor Seriennummer- bestimmt eindeutig den Sensor, von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes stammt |
| 0x01240010 |
range_units_help |
Einheit des Bereichs- angezeigte techn. Einheit, mit den Werten für Meßanfang und Meßende |
| 0x01240011 |
upper_range_value_help |
Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt, von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert stammen. |
| 0x01240012 |
lower_range_value_help |
Meßanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das analoge Ausgangssignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Meßanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert stammen. |
| 0x01240013 |
seconds_damping_value_help |
Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die für den digitalen Ausgangswert, als auch für den entsprechenden analogen Ausgang gelten. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden. |
| 0x01240015 |
transmitter_variable_help |
Feldgeräte Variable- digitaler Meßwert, der ohne Eingriff des Bedieners zeitweise seinen Wert ändert |
| 0x0124001A |
analog_output_help |
Analogausgang- Meßbarer, physikalischer Ausgang, der seinen Wert zeitweise ohne Eingirff des Bedieners ändert |
| 0x0124001B |
final_assembly_number_help |
Fertigungsnummer- Nummer, die eindeutig das komplette Feldgerät identifiziert |
| 0x0124001C |
private_label_distributor_help |
Herausgeber- kennzeichnet die Firma, die das betreffende Feldgerät unter ihrem Namen vertreibt |
| 0x0124001D |
write_protect_mode_help |
Schreibschutz- bei aktiviertem Schreibschutz akzeptiert das Feldgerät keine Aenderung seiner Konfiguration, bzw. Betriebsmodus via HART Befehlen. Abhängig vom entsprechenden Feldgerät kann der Schreibschutz vom Anwender entweder über eine Sperre im Gerät selbst, bzw. über HART Protokoll kontrolliert werden. |
| 0x0124001E |
date_help |
Datum- ein Datum im Format des gregorianischen Kalenders kann im Feldgerät gespeichert werden. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x0124001F |
discriptor_help |
Beschreibung- ein Text, der im Zusammenhang mit dem Feldgerät steht. Die Verwendung des Textes ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x01240020 |
message_help |
Nachricht- Text, der im Zusammenhang mit dem Feldgerät steht. Die Verwendung des Textes ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x01240021 |
polling_address_help |
Abfrageadresse- durch den Host verwendete Adresse, um ein Feldgerät eindeutig zu identifizieren. Diese kann vom Anwender geändert werden: Bus-Betriebsart mit Analogausgang 1 auf einem Festwert. |
| 0x01240022 |
field_device_identification_help |
Gerätebezeichnung- identifiziert in Kombination mit dem Hersteller Code und dem Gerätetyp. Code eindeutig das Feldgerät. Daher vom Anwender nicht veränderbar. |
| 0x01240023 |
field_device_flags_help |
Statusindikatoren in einem Gerä- beschreiben spezielle Eigenschaften des Feldgerätes, die die Datensicherungsschicht betriffen |
| 0x01240024 |
physical_signalling_code_help |
physikal.Signalisierungscode- dieser Code beschreibt den Typ, der im Gerät vorhandene physkalische Uebertragungsschicht für die HART Kommunikation |
| 0x01240025 |
hardware_revision_help |
Hardware Version- Hardware Version der Geräteelektronik |
| 0x01240026 |
field_device_software_revision_help |
Software Version Feldgerät- Version der Software oder Firmware, die im Feldgerät installiert ist |
| 0x01240027 |
field_device_revision_help |
Feldgerät Version- Version der HART Gerätespezifischenkommandos |
| 0x01240028 |
universal_revision_help |
Allgemeine Version- Version der HART Universalkommandos des Geräte |
| 0x01240029 |
number_of_request_preambles_help |
Anzahl der Anforderungspräambeln- Vom Feldgerät erwartete Anzahl der Präambeln in der Host Anforderung |
| 0x0124002A |
manufacturers_device_type_help |
Gerätetyp- referenziert auf den Feldgerätetyp, üblicherweise eine bekannte Typenbezeichnung, die einmalig von einem Hersteller verwendet wird |
| 0x0124002B |
manufacturer_id_code_help |
Herstellerkürzel- kennzeichnet eindeutig den Hersteller des Feldgerätes Üblicherweise der Name der Firma, die das entsprechende Feldgerät herstellt |
| 0x0124002C |
field_device_status_help |
Feldgerätestatus- Daten die anzeigen, dass das Feldgerät Zustandsveränderungen festgestellt hat, betreffend: seinen Bauteilen /die Gültigkeit von Variablen /sein Betriebszustand /ein interner Prozeß |
| 0x0124002D |
communications_error_summary_help |
Kommunikationsfehlerübersicht- Das Feldgerät hat die folgenden Fehlerzustände während des Versuchs Hostanforderungen zu empfangen, festgestellt. Deshalb wurden die Befehle nicht durchgeführt und die Hostabfragen haben keine Änderungen im Feldgerät verursacht. |
| 0x0124002E |
command_specific_response_code_help |
Befehlspezifischer Antwortcode- Daten, die in der Feldgeräteantwort enthalten sind. Dies zeigt den jeweiligen Erfolg des Befehls, die in der Hostabfrage gesendet wurde. Die Daten können sich auf die Anforderung beziehen, oder auf den Befehl selbst. |
| 0x0124002F |
burst_mode_select_help |
Burst-Betriebsart- aktiviert die Burst-Betriebsart. Bei aktivierter Burst-Betriebsart sendet das Feldgerät dauernd HART Informationen aus, ohne Abfragen vom Host. |
| 0x01240030 |
burst_command_number_help |
Burst-Option- Ausgewählte(n) Variable(n), die bei aktivierter Burst-Betriebsart ausgesendet werden |
| 0x01240031 |
index_into_dynamic_variables_array_help |
Index im einer dynamischen Variablen Array- Ein Index zur Identifizierung einer dynamischen Feldgeräte Variable, die sich ohne Bedienereingabe ändern kann |
| 0x01240032 |
index_into_dynamic_variables_array_1_help |
Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der ersten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird |
| 0x01240033 |
index_into_dynamic_variables_array_2_help |
Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der zweiten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird |
| 0x01240034 |
index_into_dynamic_variables_array_3_help |
Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der dritten dynamischen Variable in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird |
| 0x01240035 |
index_into_dynamic_variables_array_4_help |
Index im einer dynamischen Variablen Array- Index der vierten dynamischen Variable, in einer Liste, deren Wert durch den Variablen Code bestimmt wird |
| 0x01240036 |
fourth_variable_code_is_help |
Vierter Index im dynamischen Variablen Array- Index der vierten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt, welche dynamische Variable eines Feldgerätes als vierte dynamische Variable eingetragen wurde |
| 0x01240037 |
tertiary_variable_code_is_help |
Dritter Index im dynamischen Variablen Array- Index der dritten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als dritte dynamische Variable eingetragen wurde |
| 0x01240038 |
secondary_variable_code_is_help |
Zweiter Index im dynamischen Variablen Array- Index der Dritten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als zweite dynamische Variable eingetragen wurde |
| 0x01240039 |
primary_variable_code_is_help |
Erster Index im dynamischen Variablen Array- Index der ersten dynamischen Variable in einer Liste, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes als erste dynamische Variable eingetragen wurde |
| 0x0124003A |
analog_output_fixed_help |
Dynamische Variable und Analogausgang eingefroren- Daten, die anzeigen welche Analogausgänge eingefroren sind, und welche nicht. Die Analogausgänge der dyn. Variablen werden auf einem festem Wert gehalten ( Wert abhängig von der Betriebsart des Feldgeräts). Sie folgen nicht mehr dem laufenden Prozeß |
| 0x0124003B |
analog_output_saturated_help |
Analogausgang von einer Feldgerätspezifischen dynamischen Variable gesättigt- Daten, die anzeigen welcher Analogausgang gesättigt, oder nicht gesättigt ist. Die Analogausgänge der betroffenen dyn. Variablen liegen ausserhalb der Grenzen. und zeigen nicht mehr den echten Prozeßzustand an. |
| 0x0124003C |
operating_mode_2_help |
Feldgerätespezifische Betriebsart 2- Eine mögliche Betriebsart des Feldgerätes |
| 0x0124003D |
operating_mode_1_help |
Feldgerätespezifische Betriebsart 1- Eine mögliche Betriebsart des Feldgerätes |
| 0x0124003E |
index_four_into_analog_output_array_help |
Vierter Index in der Analogausgangsliste- Die Vierte Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird |
| 0x0124003F |
index_three_into_analog_output_array_help |
Dritter Index in der Analogausgangsliste- Die Dritte Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird |
| 0x01240040 |
index_two_into_analog_output_array_help |
Zweiter Index in der Analogausgangsliste- Der Zweite Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird |
| 0x01240041 |
index_one_into_analog_output_array_help |
Erster Index in der Analogausgangsliste- Der Erste Eintrag in einer Liste, deren Wert durch den Ausgangscode für den Analogausgang belegt wird |
| 0x01240042 |
analog_output_number_help |
Analogausgangsnummer- Index in der Liste von Analogausgänge |
| 0x01240043 |
number_of_response_preambles_help |
Anzahl der Antwort-Präambeln- Anzahl der Präambeln, die das Feldgerät in der Antwortnachricht zum Host sendet |
| 0x01240044 |
unit_date_help |
Datum des Feldgerät- Datum im Format des gregorianischen Kalenders in Verbindung mit dem Feldgerät, wenn weitere Datum im Feldgerät vorhanden sind für untergeordneten Anwendungen |
| 0x01240045 |
unit_descriptor_help |
Gerätebeschreibung- Text, der im Feldgerät gespeichert wird, wenn weitere Beschreibungen im Feldgerät vorhanden sind, die mit untergeordneten Anwendungen zusammenhängen |
| 0x01240046 |
unit_tag_help |
Meßstellenbezeichnung- Text, der im Feldgerät gespeichert wird, wenn weitere Bezeichnungen im Feldgerät vorhanden sind, die mit Untergeordneten Anwendungen zusammenhängen |
| 0x01240047 |
field_device_status_16_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 17- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240048 |
field_device_status_15_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 16- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240049 |
field_device_status_14_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 15- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240052 |
field_device_status_5_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 6- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240053 |
field_device_status_4_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 5- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240054 |
field_device_status_3_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 4- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240055 |
field_device_status_2_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 3- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240056 |
field_device_status_1_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 2- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240057 |
field_device_status_0_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 1- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240058 |
eeprom_select_help |
Elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher Selektion- Steuert die Daten im: EEPROM / ROM |
| 0x01240059 |
burn_eeprom_help |
EEPROM löschen/programmieren- Vorgang bei dem das Feldgerät RAM-Inhalte in den elektrisch löschbaren / programmierbaren ROM kopiert, und somit die Änderungen durch den Host dauerhaft in das Feldgerät speichert |
| 0x0124005A |
leaving_fixed_current_mode_help_1 |
Konstantstrom Modus verlassen- Der gewählte Analogausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert eingefroren. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Analogausgang wieder dem Prozeßwert folgt |
| 0x0124005B |
leaving_fixed_current_mode_help_2 |
Konstantstrom Modus verlassen- Der Analogausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert eingefroren. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Analogausgang wieder dem Prozeßwert folgt |
| 0x0124005C |
zero_trim_help |
Meßanfangs-Abgleich- Der Meßanfang wird dem aktuellen Sensoreingangswert gleichgestellt |
| 0x0124005D |
digital_to_analog_trim_help |
Digital zu Analog Abgleich- Ermöglicht den Abgleich der Endpunkten des gewählten Analogausgangs mit einer externen Referenz |
| 0x0124005E |
digital_to_analog_scaled_trim_help |
Digital zu Analog Abgleich- Ermöglicht den Abgleich der Endpunkten des Analogausgangs mit einer externen Referenz |
| 0x0124005F |
fix_analog_output_help |
Einfrieren des Analogausgangs- Ermöglicht den Bediener den Analogausgang manuell auf einen festen Ausgangswert einzustellen |
| 0x01240060 |
applied_values_help |
Werte übernehmen- Ausführung einer Bereichsneueinstellung durch übernahme der gewünschten Meßanfang und Meßende an dem Prozeßeingang des Gerätes |
| 0x01240061 |
loop_test_help |
Meßkreistest- ermöglicht es, den Analogausgang manuell auf einen gewünschten konstanten Wert einzustellen |
| 0x01240062 |
tag_help |
Stellenbez.- Einmaliger Text in Verbindung mit der Installation des Feldgerätes. Die Gestaltung und Verwendung ist frei. Eine empfohlene Verwendung ist, die für die eindeutige Kennzeichnung als Feldgerätkennzeichen: in Zeichnungen oder im Prozeßleitsystem Diese Variable wird auch für die Geräteadressierung im Kommunikationsprotokoll verwendet. |
| 0x01240063 |
field_device_status_17_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 18- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240064 |
field_device_status_18_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 19- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240065 |
field_device_status_19_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 20- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240066 |
field_device_status_20_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 21- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240067 |
field_device_status_21_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 22- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240068 |
field_device_status_22_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 23- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240069 |
field_device_status_23_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 24- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x0124006A |
field_device_status_24_help |
Feldgerätspezifischer Zustand Byte 25- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand |
| 0x01240074 |
multi_sensor_fld_dev |
Mehrfachsensor Feldgerät |
| 0x01240075 |
not_write_protected |
Nicht schreibgeschützt |
| 0x01240076 |
write_protected |
Schreibgeschützt |
| 0x01240077 |
pv_help |
Primärvariable |
| 0x01240078 |
percent_rnge_help |
Primärvariable in % der Meßspanne und Strom am Analogausgang 1 |
| 0x01240079 |
all_process_var_help |
Alle dynamischen Prozeßvariablen und Strom am Analogausgang 1 |
| 0x01260003 |
analog_output_1 |
Analogausgang 1 |
| 0x01260004 |
analog_output_2 |
Analogausgang 2 |
| 0x01260009 |
blank |
|
| 0x0126000F |
static_pressure |
Statischer Druck |
| 0x01260013 |
sensor_unit |
Sensoreinheit |
| 0x01260055 |
analog_output_3 |
Analogausgang 3 |
| 0x01260056 |
analog_output_4 |
Analogausgang 4 |
| 0x012C0023 |
analog_output_voltage |
AO Spannung |
| 0x012C0024 |
transmitter_variable |
Feldgerätvariable |
| 0x012C0027 |
hold_last_output_value |
Letzten Ausgangswert halten |
| 0x012C002E |
upper_sensor_trim_point_value |
Ob. Sensorabgleichpunkt |
| 0x012C002F |
lower_sensor_trim_point_value |
Unt. Sensorabgleichpunkt |
| 0x012C0032 |
voltage_analog_output_help |
AO Spannung- Ausgang, der ein der Prozessvariablen proportionale Spannung abgeben kann |
| 0x012C0033 |
static_pressure_help |
Statischer Druck- Druck des Prozesses gemessen in Relation zum Referenzdruck von 0 |
| 0x012C0034 |
electronics_temperature_help |
Elektroniktemperatur- Temperatur der Elektronikbauteile für die Prozessmessung und die HART Kommunikation |
| 0x012C0035 |
pressure_help |
Druck- Prozessdruck gemessen in Relation zu einem Bezugsdruck |
| 0x012C0036 |
sensor_temperature_help |
Sensortemperatur- Die Temperatur des Sensors, der die Prozessmessung durchführt |
| 0x012D0001 |
remove_loop_from_auto |
WARNUNG-Schleife aus Automatikbetrieb herausnehmen |
| 0x012D0002 |
loop_output |
Ausgang |
| 0x012D0003 |
fld_dev_otpt_fixed |
Feldgerätausgang fest auf %0 mA |
| 0x012D0004 |
choose_analog_output_level |
Wert Analogausgang wählen |
| 0x012D0005 |
choices_4_20_other_end |
4mA;20mA;Anderer Wert;Ende |
| 0x012D0006 |
abort_last_error |
Abbruch wegen letztem Fehler |
| 0x012D0007 |
setting_fld_dev_4_ma |
Feldgerätausgang auf 4mA |
| 0x012D0008 |
enter_meter_value |
Zählwert eingeben |
| 0x012D0009 |
fld_dev_otpt_equal_ref_meter |
Feldgerätausgang %0 mA = Zählreferenz? |
| 0x012D000A |
yes_no |
Ja;Nein |
| 0x012D000B |
setting_fld_dev_20_ma |
Feldgerätausgang auf 20mA |
| 0x012D000C |
trim_scaled_from_low_to_high |
Abgleich skaliert von %{low} bis %{high} |
| 0x012D000D |
set_scale_lo_output_value |
Skalierung auf unt. Wert |
| 0x012D000E |
set_scale_hi_output_value |
Skalierung auf ob. Wert |
| 0x012D000F |
proceed_change |
Weiter;Aendern |
| 0x012D0010 |
high_low_0_invalid |
high - low = 0 ungültig |
| 0x012D0011 |
connect_reference_meter |
Referenzanzeige anschliessen |
| 0x012D0012 |
scaled_otpt_low_eq_dev |
Skalierter Ausgang: %{low} gleich Ablesegerät? |
| 0x012D0013 |
scaled_otpt_high_eq_dev |
Skalierter Ausgang: %{high} gleich Ablesegerät? |
| 0x012D0014 |
this_will_affect_snsr_cal |
WARNUNG- Sensorkalibrierung wird beeinflußt |
| 0x012D0015 |
apply_0_input_to_snsr |
0 Input am Sensor anwenden |
| 0x012D0016 |
snsr_input_stabilizing |
Sensorinput stabilisieren |
| 0x012D0017 |
zero_the_input_and_try_again |
Soll Input genullt und neu versucht werden? |
| 0x012D0018 |
snsr_zero_succeeded |
Sensornullung erfolgreich |
| 0x012D0019 |
return_fld_dev_to_orig_otpt |
Feldgerät zurück zu Original Ausgang |
| 0x012D001A |
loop_may_be_returned_to_auto |
HINWEIS- Automikbetrieb wieder einschalten |
| 0x012D001B |
apply_new_4ma_input |
Neuen 4mA Input anlegen |
| 0x012D001C |
set_the |
Setzen: |
| 0x012D001D |
choice_4_20_exit |
4mA;20mA;Verlassen |
| 0x012D001E |
current_applied_process_val |
Aktueller Prozesswert: %{0} %{1} |
| 0x012D001F |
set_4ma_read_new_leave |
Als 4mA setzen;Wert neu ablesen;belassen |
| 0x012D0020 |
apply_new_20ma_input |
Neuen 20mA Input anlegen |
| 0x012D0021 |
set_20ma_read_new_leave |
Als 20mA setzen;Wert neu ablesen;belassen |
| 0x012D0022 |
remove_from_auto_befor_send |
WARNUNG-Vor Senden die Automatikbetrieb abschalten. Nach Senden evtl. Automtikbetrieb in zurückkehren. |
| 0x012D0023 |
select_analog_output_to_trim |
Abzugleichenden Analogausgang wählen |
| 0x012D0024 |
select_analog_output_units |
Einheiten für Analogausgang wählen |
| 0x012D0025 |
select_fld_dev_var_snsr_trim |
Variable des Feldgerätsensors für Abgleich wählen |
| 0x012D0026 |
enter_desired_analog_output |
Gewünschten Analogausgngswert einstellen |
| 0x012D0027 |
new_value_end |
Neuer Wert;Ende |
| 0x012D0028 |
fld_dev_AO_is_fixed_at |
Feldgerät %0 Analogausgang ist fest auf %1 %2 |
| 0x012D0029 |
about_to_set_fld_dev_output |
Dabei Feldgerätausgang auf %0 %1 zu setzen |
| 0x012D002A |
fld_dev_output_eq_ref_meter |
Feldgerätausgang %0 %1 gleich der Referenzanzeige? |
| 0x012D002B |
invalid_value_try_again |
Wert ungültig, neu versuchen |
| 0x012D002C |
making_changes_permanent |
Aenderungen werden permanent |
| 0x012D002D |
previous_err_seen_brn_eeprom |
Vorherigen Fehler beim Brennversuch des EEPROM erkannt |
| 0x012F0041 |
fld_dev_stat1_1 |
Feldg. Stat.1-1 |
| 0x012F0042 |
fld_dev_stat1_2 |
Feldg. Stat.1-2 |
| 0x012F0043 |
fld_dev_stat1_3 |
Feldg. Stat.1-3 |
| 0x012F0044 |
fld_dev_stat1_4 |
Feldg. Stat.1-4 |
| 0x012F0045 |
fld_dev_stat1_5 |
Feldg. Stat.1-5 |
| 0x012F0046 |
fld_dev_stat1_6 |
Feldg. Stat.1-6 |
| 0x012F0047 |
fld_dev_stat1_7 |
Feldg. Stat.1-7 |
| 0x012F0048 |
fld_dev_stat1_8 |
Feldg. Stat.1-8 |
| 0x012F0049 |
fld_dev_stat2_1 |
Feldg. Stat.2-1 |
| 0x012F004A |
fld_dev_stat2_2 |
Feldg. Stat.2-2 |
| 0x012F004B |
fld_dev_stat2_3 |
Feldg. Stat.2-3 |
| 0x012F004C |
fld_dev_stat2_4 |
Feldg. Stat.2-4 |
| 0x012F004D |
fld_dev_stat2_5 |
Feldg. Stat.2-5 |
| 0x012F004E |
fld_dev_stat2_6 |
Feldg. Stat.2-6 |
| 0x012F004F |
fld_dev_stat2_7 |
Feldg. Stat.2-7 |
| 0x012F0050 |
fld_dev_stat2_8 |
Feldg. Stat.2-8 |
| 0x012F0051 |
fld_dev_stat3_1 |
Feldg. Stat.3-1 |
| 0x012F0052 |
fld_dev_stat3_2 |
Feldg. Stat.3-2 |
| 0x012F0053 |
fld_dev_stat3_3 |
Feldg. Stat.3-3 |
| 0x012F0054 |
fld_dev_stat3_4 |
Feldg. Stat.3-4 |
| 0x012F0055 |
fld_dev_stat3_5 |
Feldg. Stat.3-5 |
| 0x012F0056 |
fld_dev_stat3_6 |
Feldg. Stat.3-6 |
| 0x012F0057 |
fld_dev_stat3_7 |
Feldg. Stat.3-7 |
| 0x012F0058 |
fld_dev_stat3_8 |
Feldg. Stat.3-8 |
| 0x012F0059 |
fld_dev_stat4_1 |
Feldg. Stat.4-1 |
| 0x012F005A |
fld_dev_stat4_2 |
Feldg. Stat.4-2 |
| 0x012F005B |
fld_dev_stat4_3 |
Feldg. Stat.4-3 |
| 0x012F005C |
fld_dev_stat4_4 |
Feldg. Stat.4-4 |
| 0x012F005D |
fld_dev_stat4_5 |
Feldg. Stat.4-5 |
| 0x012F005E |
fld_dev_stat4_6 |
Feldg. Stat.4-6 |
| 0x012F005F |
fld_dev_stat4_7 |
Feldg. Stat.4-7 |
| 0x012F0060 |
fld_dev_stat4_8 |
Feldg. Stat.4-8 |
| 0x012F0061 |
fld_dev_stat5_1 |
Feldg. Stat.5-1 |
| 0x012F0062 |
fld_dev_stat5_2 |
Feldg. Stat.5-2 |
| 0x012F0063 |
fld_dev_stat5_3 |
Feldg. Stat.5-3 |
| 0x012F0064 |
fld_dev_stat5_4 |
Feldg. Stat.5-4 |
| 0x012F0065 |
fld_dev_stat5_5 |
Feldg. Stat.5-5 |
| 0x012F0066 |
fld_dev_stat5_6 |
Feldg. Stat.5-6 |
| 0x012F0067 |
fld_dev_stat5_7 |
Feldg. Stat.5-7 |
| 0x012F0068 |
fld_dev_stat5_8 |
Feldg. Stat.5-8 |
| 0x012F0069 |
fld_dev_stat6_1 |
Feldg. Stat.6-1 |
| 0x012F006A |
fld_dev_stat6_2 |
Feldg. Stat.6-2 |
| 0x012F006B |
fld_dev_stat6_3 |
Feldg. Stat.6-3 |
| 0x012F006C |
fld_dev_stat6_4 |
Feldg. Stat.6-4 |
| 0x012F006D |
fld_dev_stat6_5 |
Feldg. Stat.6-5 |
| 0x012F006E |
fld_dev_stat6_6 |
Feldg. Stat.6-6 |
| 0x012F006F |
fld_dev_stat6_7 |
Feldg. Stat.6-7 |
| 0x012F0070 |
fld_dev_stat6_8 |
Feldg. Stat.6-8 |
| 0x012F0071 |
fld_dev_stat15_1 |
Feldg. Stat.15-1 |
| 0x012F0072 |
fld_dev_stat15_2 |
Feldg. Stat.15-2 |
| 0x012F0073 |
fld_dev_stat15_3 |
Feldg. Stat.15-3 |
| 0x012F0074 |
fld_dev_stat15_4 |
Feldg. Stat.15-4 |
| 0x012F0075 |
fld_dev_stat15_5 |
Feldg. Stat.15-5 |
| 0x012F0076 |
fld_dev_stat15_6 |
Feldg. Stat.15-6 |
| 0x012F0077 |
fld_dev_stat15_7 |
Feldg. Stat.15-7 |
| 0x012F0078 |
fld_dev_stat15_8 |
Feldg. Stat.15-8 |
| 0x012F0079 |
fld_dev_stat16_1 |
Feldg. Stat.16-1 |
| 0x012F007A |
fld_dev_stat16_2 |
Feldg. Stat.16-2 |
| 0x012F007B |
fld_dev_stat16_3 |
Feldg. Stat.16-3 |
| 0x012F007C |
fld_dev_stat16_4 |
Feldg. Stat.16-4 |
| 0x012F007D |
fld_dev_stat16_5 |
Feldg. Stat.16-5 |
| 0x012F007E |
fld_dev_stat16_6 |
Feldg. Stat.16-6 |
| 0x012F007F |
fld_dev_stat16_7 |
Feldg. Stat.16-7 |
| 0x012F0080 |
fld_dev_stat16_8 |
Feldg. Stat.16-8 |
| 0x012F0081 |
fld_dev_stat17_1 |
Feldg. Stat.17-1 |
| 0x012F0082 |
fld_dev_stat17_2 |
Feldg. Stat.17-2 |
| 0x012F0083 |
fld_dev_stat17_3 |
Feldg. Stat.17-3 |
| 0x012F0084 |
fld_dev_stat17_4 |
Feldg. Stat.17-4 |
| 0x012F0085 |
fld_dev_stat17_5 |
Feldg. Stat.17-5 |
| 0x012F0086 |
fld_dev_stat17_6 |
Feldg. Stat.17-6 |
| 0x012F0087 |
fld_dev_stat17_7 |
Feldg. Stat.17-7 |
| 0x012F0088 |
fld_dev_stat17_8 |
Feldg. Stat.17-8 |
| 0x012F0089 |
fld_dev_stat18_1 |
Feldg. Stat.18-1 |
| 0x012F008A |
fld_dev_stat18_2 |
Feldg. Stat.18-2 |
| 0x012F008B |
fld_dev_stat18_3 |
Feldg. Stat.18-3 |
| 0x012F008C |
fld_dev_stat18_4 |
Feldg. Stat.18-4 |
| 0x012F008D |
fld_dev_stat18_5 |
Feldg. Stat.18-5 |
| 0x012F008E |
fld_dev_stat18_6 |
Feldg. Stat.18-6 |
| 0x012F008F |
fld_dev_stat18_7 |
Feldg. Stat.18-7 |
| 0x012F0090 |
fld_dev_stat18_8 |
Feldg. Stat.18-8 |
| 0x012F0091 |
fld_dev_stat19_1 |
Feldg. Stat.19-1 |
| 0x012F0092 |
fld_dev_stat19_2 |
Feldg. Stat.19-2 |
| 0x012F0093 |
fld_dev_stat19_3 |
Feldg. Stat.19-3 |
| 0x012F0094 |
fld_dev_stat19_4 |
Feldg. Stat.19-4 |
| 0x012F0095 |
fld_dev_stat19_5 |
Feldg. Stat.19-5 |
| 0x012F0096 |
fld_dev_stat19_6 |
Feldg. Stat.19-6 |
| 0x012F0097 |
fld_dev_stat19_7 |
Feldg. Stat.19-7 |
| 0x012F0098 |
fld_dev_stat19_8 |
Feldg. Stat.19-8 |
| 0x012F0099 |
fld_dev_stat20_1 |
Feldg. Stat.20-1 |
| 0x012F009A |
fld_dev_stat20_2 |
Feldg. Stat.20-2 |
| 0x012F009B |
fld_dev_stat20_3 |
Feldg. Stat.20-3 |
| 0x012F009C |
fld_dev_stat20_4 |
Feldg. Stat.20-4 |
| 0x012F009D |
fld_dev_stat20_5 |
Feldg. Stat.20-5 |
| 0x012F009E |
fld_dev_stat20_6 |
Feldg. Stat.20-6 |
| 0x012F009F |
fld_dev_stat20_7 |
Feldg. Stat.20-7 |
| 0x012F00A0 |
fld_dev_stat20_8 |
Feldg. Stat.20-8 |
| 0x012F00A1 |
fld_dev_stat21_1 |
Feldg. Stat.21-1 |
| 0x012F00A2 |
fld_dev_stat21_2 |
Feldg. Stat.21-2 |
| 0x012F00A3 |
fld_dev_stat21_3 |
Feldg. Stat.21-3 |
| 0x012F00A4 |
fld_dev_stat21_4 |
Feldg. Stat.21-4 |
| 0x012F00A5 |
fld_dev_stat21_5 |
Feldg. Stat.21-5 |
| 0x012F00A6 |
fld_dev_stat21_6 |
Feldg. Stat.21-6 |
| 0x012F00A7 |
fld_dev_stat21_7 |
Feldg. Stat.21-7 |
| 0x012F00A8 |
fld_dev_stat21_8 |
Feldg. Stat.21-8 |
| 0x012F00A9 |
fld_dev_stat22_1 |
Feldg. Stat.22-1 |
| 0x012F00AA |
fld_dev_stat22_2 |
Feldg. Stat.22-2 |
| 0x012F00AB |
fld_dev_stat22_3 |
Feldg. Stat.22-3 |
| 0x012F00AC |
fld_dev_stat22_4 |
Feldg. Stat.22-4 |
| 0x012F00AD |
fld_dev_stat22_5 |
Feldg. Stat.22-5 |
| 0x012F00AE |
fld_dev_stat22_6 |
Feldg. Stat.22-6 |
| 0x012F00AF |
fld_dev_stat22_7 |
Feldg. Stat.22-7 |
| 0x012F00B0 |
fld_dev_stat22_8 |
Feldg. Stat.22-8 |
| 0x012F00B1 |
fld_dev_stat23_1 |
Feldg. Stat.23-1 |
| 0x012F00B2 |
fld_dev_stat23_2 |
Feldg. Stat.23-2 |
| 0x012F00B3 |
fld_dev_stat23_3 |
Feldg. Stat.23-3 |
| 0x012F00B4 |
fld_dev_stat23_4 |
Feldg. Stat.23-4 |
| 0x012F00B5 |
fld_dev_stat23_5 |
Feldg. Stat.23-5 |
| 0x012F00B6 |
fld_dev_stat23_6 |
Feldg. Stat.23-6 |
| 0x012F00B7 |
fld_dev_stat23_7 |
Feldg. Stat.23-7 |
| 0x012F00B8 |
fld_dev_stat23_8 |
Feldg. Stat.23-8 |
| 0x012F00B9 |
fld_dev_stat24_1 |
Feldg. Stat.24-1 |
| 0x012F00BA |
fld_dev_stat24_2 |
Feldg. Stat.24-2 |
| 0x012F00BB |
fld_dev_stat24_3 |
Feldg. Stat.24-3 |
| 0x012F00BC |
fld_dev_stat24_4 |
Feldg. Stat.24-4 |
| 0x012F00BD |
fld_dev_stat24_5 |
Feldg. Stat.24-5 |
| 0x012F00BE |
fld_dev_stat24_6 |
Feldg. Stat.24-6 |
| 0x012F00BF |
fld_dev_stat24_7 |
Feldg. Stat.24-7 |
| 0x012F00C0 |
fld_dev_stat24_8 |
Feldg. Stat.24-8 |
| 0x012F00C1 |
fld_dev_stat25_1 |
Feldg. Stat.25-1 |
| 0x012F00C2 |
fld_dev_stat25_2 |
Feldg. Stat.25-2 |
| 0x012F00C3 |
fld_dev_stat25_3 |
Feldg. Stat.25-3 |
| 0x012F00C4 |
fld_dev_stat25_4 |
Feldg. Stat.25-4 |
| 0x012F00C5 |
fld_dev_stat25_5 |
Feldg. Stat.25-5 |
| 0x012F00C6 |
fld_dev_stat25_6 |
Feldg. Stat.25-6 |
| 0x012F00C7 |
fld_dev_stat25_7 |
Feldg. Stat.25-7 |
| 0x012F00C8 |
fld_dev_stat25_8 |
Feldg. Stat.25-8 |
| 0x012F00C9 |
ao1_out_rnge_lim |
AO1 außerh Messsp |
| 0x012F00CA |
ao2_out_rnge_lim |
AO2 außerh Messsp |
| 0x012F00CB |
ao3_out_rnge_lim |
AO3 außerh Messsp |
| 0x012F00CC |
ao4_out_rnge_lim |
AO4 außerh Messsp |
| 0x012F00CD |
ao5_out_rnge_lim |
AO5 außerh Messsp |
| 0x012F00CE |
ao6_out_rnge_lim |
AO6 außerh Messsp |
| 0x012F00CF |
ao7_out_rnge_lim |
AO7 außerh Messsp |
| 0x012F00D0 |
ao8_out_rnge_lim |
AO8 außerh Messsp |
| 0x012F00D1 |
ao9_out_rnge_lim |
AO9 außerh Messsp |
| 0x012F00D2 |
ao10_out_rnge_lim |
AO10 außerh Messsp |
| 0x012F00D3 |
ao11_out_rnge_lim |
AO11 außerh Messsp |
| 0x012F00D4 |
ao12_out_rnge_lim |
AO12 außerh Messsp |
| 0x012F00D5 |
ao13_out_rnge_lim |
AO13 außerh Messsp |
| 0x012F00D6 |
ao14_out_rnge_lim |
AO14 außerh Messsp |
| 0x012F00D7 |
ao15_out_rnge_lim |
AO15 außerh Messsp |
| 0x012F00D8 |
ao16_out_rnge_lim |
AO16 außerh Messsp |
| 0x012F00D9 |
ao17_out_rnge_lim |
AO17 außerh Messsp |
| 0x012F00DA |
ao18_out_rnge_lim |
AO18 außerh Messsp |
| 0x012F00DB |
ao19_out_rnge_lim |
AO19 außerh Messsp |
| 0x012F00DC |
ao20_out_rnge_lim |
AO20 außerh Messsp |
| 0x012F00DD |
ao21_out_rnge_lim |
AO21 außerh Messsp |
| 0x012F00DE |
ao22_out_rnge_lim |
AO22 außerh Messsp |
| 0x012F00DF |
ao23_out_rnge_lim |
AO23 außerh Messsp |
| 0x012F00E0 |
ao24_out_rnge_lim |
AO24 außerh Messsp |
| 0x012F00E1 |
ao1_in_fixed_mode |
AO1 auf Festwert |
| 0x012F00E2 |
ao2_in_fixed_mode |
AO2 auf Festwert |
| 0x012F00E3 |
ao3_in_fixed_mode |
AO3 auf Festwert |
| 0x012F00E4 |
ao4_in_fixed_mode |
AO4 auf Festwert |
| 0x012F00E5 |
ao5_in_fixed_mode |
AO5 auf Festwert |
| 0x012F00E6 |
ao6_in_fixed_mode |
AO6 auf Festwert |
| 0x012F00E7 |
ao7_in_fixed_mode |
AO7 auf Festwert |
| 0x012F00E8 |
ao8_in_fixed_mode |
AO8 auf Festwert |
| 0x012F00E9 |
ao9_in_fixed_mode |
AO9 auf Festwert |
| 0x012F00EA |
ao10_in_fixed_mode |
AO10 auf Festwert |
| 0x012F00EB |
ao11_in_fixed_mode |
AO11 auf Festwert |
| 0x012F00EC |
ao12_in_fixed_mode |
AO12 auf Festwert |
| 0x012F00ED |
ao13_in_fixed_mode |
AO13 auf Festwert |
| 0x012F00EE |
ao14_in_fixed_mode |
AO14 auf Festwert |
| 0x012F00EF |
ao15_in_fixed_mode |
AO15 auf Festwert |
| 0x012F00F0 |
ao16_in_fixed_mode |
AO16 auf Festwert |
| 0x012F00F1 |
ao17_in_fixed_mode |
AO17 auf Festwert |
| 0x012F00F2 |
ao18_in_fixed_mode |
AO18 auf Festwert |
| 0x012F00F3 |
ao19_in_fixed_mode |
AO19 auf Festwert |
| 0x012F00F4 |
ao20_in_fixed_mode |
AO20 auf Festwert |
| 0x012F00F5 |
ao21_in_fixed_mode |
AO21 auf Festwert |
| 0x012F00F6 |
ao22_in_fixed_mode |
AO22 auf Festwert |
| 0x012F00F7 |
ao23_in_fixed_mode |
AO23 auf Festwert |
| 0x012F00F8 |
ao24_in_fixed_mode |
AO24 auf Festwert |
| 0x01310001 |
inches_of_water_68_degrees_F_help |
Zoll Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310002 |
inches_of_mercury_0_degrees_C_help |
Zoll Quecksilbersäule bei 0°C |
| 0x01310003 |
feet_of_water_68_degrees_F_help |
Fuß Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310004 |
millimeters_of_water_68_degrees_F_help |
Millimeter Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310005 |
millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help |
Millimeter Quecksilbersäule bei 0°C |
| 0x01310006 |
pounds_per_square_inch_help |
Pfund pro Quadratzoll |
| 0x01310007 |
bars_help |
bar |
| 0x01310008 |
millibars_help |
Millibar |
| 0x01310009 |
grams_per_square_centimeter_help |
Gramm pro Quadratzentimeter |
| 0x0131000A |
kilograms_per_square_centimeter_help |
Kilogramm pro Quadratzentimeter |
| 0x0131000B |
pascals_help |
Pascal |
| 0x0131000C |
kilopascals_help |
Kilopascal |
| 0x0131000D |
torr_help |
Torr bei 0°C |
| 0x0131000E |
atmospheres_help |
Atmosphären |
| 0x0131000F |
cubic_feet_per_minute_help |
Kubikfuß pro Minute |
| 0x01310010 |
gallons_per_minute_help |
Gallonen pro Minute |
| 0x01310011 |
liters_per_minute_help |
Liter pro Minute |
| 0x01310012 |
imperial_gallons_per_minute_help |
britische Gallonen pro Minute |
| 0x01310013 |
cubic_feet_per_hour_help |
Kubikfuß pro Stunde |
| 0x01310014 |
feet_per_second_help |
Fuß pro Sekunde |
| 0x01310015 |
meters_per_second_help |
Meter pro Sekunde |
| 0x01310016 |
gallons_per_second_help |
Gallonen pro Sekunde |
| 0x01310017 |
million_gallons_per_day_help |
Millionen Gallonen pro Tag |
| 0x01310018 |
liters_per_second_help |
Liter pro Sekunde |
| 0x01310019 |
million_liters_per_day_help |
Millionen Liter pro Tag |
| 0x0131001A |
cubic_feet_per_second_help |
Kubikfuß pro Sekunde |
| 0x0131001B |
cubic_feet_per_day_help |
Kubikfuß pro Tag |
| 0x0131001C |
cubic_meters_per_second_help |
Kubikmeter pro Sekunde |
| 0x0131001D |
cubic_meters_per_day_help |
Kubikmeter pro Tag |
| 0x0131001E |
imperial_gallons_per_hour_help |
britische Gallonen pro Stunde |
| 0x0131001F |
imperial_gallons_per_day_help |
britische Gallonen pro Tag |
| 0x01310020 |
degrees_celsius_help |
Grad Celsius |
| 0x01310021 |
degrees_fahrenheit_help |
Grad Fahrenheit |
| 0x01310022 |
degrees_rankine_help |
Grad Rankine |
| 0x01310023 |
degrees_kelvin_help |
Kelvin |
| 0x01310024 |
millivolts_help |
Millivolt |
| 0x01310025 |
ohms_help |
Ohm |
| 0x01310026 |
hertz_help |
Hertz |
| 0x01310027 |
milliamperes_help |
Milliampere |
| 0x01310028 |
gallons_help |
Gallonen |
| 0x01310029 |
liters_help |
Liter |
| 0x0131002A |
imperial_gallons_help |
britische Gallonen |
| 0x0131002B |
cubic_meters_help |
Kubikmeter |
| 0x0131002C |
feet_help |
Fuß |
| 0x0131002D |
meters_help |
Meter |
| 0x0131002E |
barrels_help |
Barrel |
| 0x0131002F |
inches_help |
Zoll |
| 0x01310030 |
centimeters_help |
Zentimeter |
| 0x01310031 |
millimeters_help |
Millimeter |
| 0x01310032 |
minutes_help |
Minuten |
| 0x01310033 |
seconds_help |
Sekunden |
| 0x01310034 |
hours_help |
Stunden |
| 0x01310035 |
days_help |
Tage |
| 0x01310036 |
centistokes_help |
Centistoke |
| 0x01310037 |
centipoise_help |
Centipoise |
| 0x01310038 |
microsiemens_help |
Mikrosiemens |
| 0x01310039 |
percent_help |
Prozent |
| 0x0131003A |
volts_help |
Volt |
| 0x0131003B |
pH_help |
pH-Wert |
| 0x0131003C |
grams_help |
Gramm |
| 0x0131003D |
kilograms_help |
Kilogramm |
| 0x0131003E |
metric_tons_help |
Metrische Tonnen |
| 0x0131003F |
pounds_help |
Pfund |
| 0x01310040 |
short_tons_help |
Kurztonnen (2000 Pfund) |
| 0x01310041 |
long_tons_help |
Langtonnen (2240 Pfund) |
| 0x01310042 |
grams_per_second_help |
Gramm pro Sekunde |
| 0x01310043 |
grams_per_minute_help |
Gramm pro Minute |
| 0x01310044 |
grams_per_hour_help |
Gramm pro Stunde |
| 0x01310045 |
kilograms_per_second_help |
Kilogramm pro Sekunde |
| 0x01310046 |
kilograms_per_minute_help |
Kilogramm pro Minute |
| 0x01310047 |
kilograms_per_hour_help |
Kilogramm pro Stunde |
| 0x01310048 |
kilograms_per_day_help |
Kilogramm pro Tag |
| 0x01310049 |
metric_tons_per_minute_help |
Metrische Tonnen pro Minute |
| 0x0131004A |
metric_tons_per_hour_help |
Metrische Tonnen pro Stunde |
| 0x0131004B |
metric_tons_per_day_help |
Metrische Tonnen pro Tag |
| 0x0131004C |
pounds_per_second_help |
Pfund pro Sekunde |
| 0x0131004D |
pounds_per_minute_help |
Pfund pro Minute |
| 0x0131004E |
pounds_per_hour_help |
Pfund pro Stunde |
| 0x0131004F |
pounds_per_day_help |
Pfund pro Tag |
| 0x01310050 |
short_tons_per_minute_help |
Kurztonnen (2000 Pfund) pro Minute |
| 0x01310051 |
short_tons_per_hour_help |
Kurztonnen (2000 Pfund) pro Stunde |
| 0x01310052 |
short_tons_per_day_help |
Kurztonnen (2000 Pfund) pro Tag |
| 0x01310053 |
long_tons_per_hour_help |
Langtonnen (2240 Pfund) pro Stunde |
| 0x01310054 |
long_tons_per_day_help |
Langtonnen (2240 Pfund)pro Tag |
| 0x01310055 |
specific_gravity_units_help |
Einheit spezifisches Gewicht |
| 0x01310056 |
grams_per_cubic_centimeter_help |
Gramm pro Kubikzentimeter |
| 0x01310057 |
kilograms_per_cubic_meter_help |
Kilogramm pro Kubikmeter |
| 0x01310058 |
pounds_per_gallon_help |
Pfund pro Gallone |
| 0x01310059 |
pounds_per_cubic_foot_help |
Pfund pro Kubikfuß |
| 0x0131005A |
grams_per_milliliter_help |
Gramm pro Milliliter |
| 0x0131005B |
kilograms_per_liter_help |
Kilogramm pro Liter |
| 0x0131005C |
grams_per_liter_help |
Gramm pro Liter |
| 0x0131005D |
pounds_per_cubic_inch_help |
Pfund pro Kubikzoll |
| 0x0131005E |
short_tons_per_cubic_yard_help |
Kurztonnen (2000 Pfund) pro Kubikyard |
| 0x0131005F |
degrees_twaddell_help |
Grad Twaddell |
| 0x01310060 |
degrees_brix_help |
Grad Brix |
| 0x01310061 |
degrees_baume_heavy_help |
Grad Baume - schwer |
| 0x01310062 |
degrees_baume_light_help |
Grad Baume - leicht |
| 0x01310063 |
degrees_API_help |
Grad API |
| 0x01310064 |
percent_solids_per_weight_help |
Festkörper pro Gewicht in Prozent |
| 0x01310065 |
percent_solids_per_volume_help |
Festkörper pro Volumen in Prozent |
| 0x01310066 |
degrees_balling_help |
Grad Balling |
| 0x01310067 |
proof_per_volume_help |
Proof Alkoholgehalt pro Volumen |
| 0x01310068 |
proof_per_mass_help |
Proof Alkoholgehalt pro Masse |
| 0x01310069 |
bushels_help |
Bushel |
| 0x0131006A |
cubic_yards_help |
Kubikyard |
| 0x0131006B |
cubic_feet_help |
Kubikfuß |
| 0x0131006C |
cubic_inches_help |
Kubikzoll |
| 0x0131006D |
meters_per_hour_help |
Meter pro Stunde |
| 0x0131006F |
cubic_meters_per_minute_help |
Kubikmeter pro Minute |
| 0x01310070 |
barrels_per_second_help |
Barrel pro Sekunde |
| 0x01310071 |
barrels_per_minute_help |
Barrel pro Minute |
| 0x01310072 |
barrels_per_hour_help |
Barrel pro Stunde |
| 0x01310073 |
barrels_per_day_help |
Barrel pro Tag |
| 0x01310074 |
gallons_per_hour_help |
Gallonen pro Stunde |
| 0x01310075 |
imperial_gallons_per_second_help |
britische Gallonen pro Sekunde |
| 0x01310076 |
liters_per_hour_help |
Liter pro Stunde |
| 0x01310077 |
percent_steam_quality_help |
Dampfqualität in Prozent |
| 0x01310078 |
feet_inches_sixteenths_help |
Sechzehntel Fußzoll |
| 0x01310079 |
cubic_feet_per_pound_help |
Kubikfuß pro Pfund |
| 0x0131007A |
picofarads_help |
Picofarad |
| 0x0131007B |
percent_plato_help |
Prozent Plato |
| 0x0131007C |
gallons_per_day_help |
Gallonen pro Tag |
| 0x0131007D |
hectoliters_help |
Hektoliter |
| 0x0131007E |
megapascals_help |
Megapascal |
| 0x0131007F |
inches_of_water_4_degrees_C_help |
Zoll Wasser bei 4°C |
| 0x01310080 |
millimeters_of_water_4_degrees_C_help |
Millimeter Wasser bei 4°C |
| 0x01310081 |
carbon_steel_help |
Stahl |
| 0x01310082 |
stainless_steel_304_help |
Edelstahl 304 |
| 0x01310083 |
stainless_steel_316_help |
Edelstahl 316, 1.4401 |
| 0x01310084 |
hastelloy_c_help |
Hastelloy C |
| 0x01310085 |
monel_help |
Monel |
| 0x01310086 |
tantalum_help |
Tantal |
| 0x01310087 |
titanium_help |
Titan |
| 0x01310088 |
platinum_iridium_help |
Platin-Iridium |
| 0x01310089 |
alloy_20_help |
Alloy 20 |
| 0x0131008A |
cobalt_chromium_nickel_help |
Kobalt-Chrom-Nickel |
| 0x0131008B |
ptfe_teflon_help |
PFTE (Teflon) |
| 0x0131008C |
viton_help |
Viton |
| 0x0131008D |
buna_n_help |
Buna-N |
| 0x0131008E |
ethyl_prop_help |
Ethyl-Propylen |
| 0x0131008F |
urethane_help |
Urethan |
| 0x01310090 |
gold_help |
Gold |
| 0x01310091 |
tefzel_help |
Tefzel |
| 0x01310092 |
ryton_help |
Ryton |
| 0x01310093 |
ceramic_help |
Keramik |
| 0x01310094 |
stainless_steel_316l_help |
Edelstahl 316L 1.4404 |
| 0x01310095 |
pvc_help |
PVC |
| 0x01310096 |
nitrile_rubber_help |
Nitril Gummi |
| 0x01310097 |
kalrez_help |
Kalrez |
| 0x01310098 |
inconel_help |
Inconel |
| 0x01310099 |
kynar_help |
Kynar |
| 0x0131009A |
aluminum_help |
Aluminium |
| 0x0131009B |
nickel_help |
Nickel |
| 0x0131009C |
hastelloy_c_276_help |
Hastelloy C 276 |
| 0x0131009D |
monel_400_help |
Monel 400 |
| 0x0131009E |
linear_help |
Linear |
| 0x0131009F |
square_root_help |
Quadratwurzel |
| 0x013100A0 |
square_root_third_power_help |
kubikwurzel |
| 0x013100A1 |
square_root_fifth_power_help |
Radiziert zur fünften Potenz |
| 0x013100A2 |
special_curve_help |
Sonderkurve |
| 0x013100A3 |
square_root_plus_special_curve_help |
Quadratwurzel plus Sonderkurve |
| 0x013100A4 |
square_root_third_power_plus_special_curve_help |
Kubikwurzel plus Sonderkurve |
| 0x013100A5 |
square_root_fifth_power_plus_special_curve_help |
Radiziert zur fünften Potenz plus Sonderkurve |
| 0x013100A6 |
high_help |
Hoch |
| 0x013100A7 |
low_help |
Tief |
| 0x013100A8 |
hold_last_output_value_help |
Letzten Ausgangswert halten |
| 0x013100A9 |
analog_output_1_help |
Analogausgang 1 |
| 0x013100AA |
analog_output_2_help |
Analogausgang 2 |
| 0x013100AB |
analog_output_3_help |
Analogausgang 3 |
| 0x013100AC |
analog_output_4_help |
Analogausgang 4 |
| 0x01900003 |
default_label |
Kein Kennzeichen verfügbar |
| 0x01910001 |
hart_block_label |
|