Loading…
Loading…
| Reference ID | Label | String |
|---|---|---|
| 0x00190001 | density_3680 | 3680 Dichte |
| 0x00190002 | steam_quality_3280 | 3280 Dampfqual. |
| 0x001A0001 | ABB_DPK_pressure | DPK Druck |
| 0x001A0002 | ABB_PX_pressure | PX Druck |
| 0x001A0003 | ABB_DPK_temperature | DPK Temp |
| 0x001A0004 | valve_positioner | Ventilposition |
| 0x001A0005 | flow_device | Durchfluß |
| 0x001A0006 | level_device | Füllstand |
| 0x001F0001 | mass_flow_9712 | 9712 Massefluß |
| 0x001F0002 | mass_flow_9739 | 9739 Massefluß |
| 0x001F0003 | mass_flow_9701 | 9701 |
| 0x001F0004 | mass_flow_9720 | 9720 |
| 0x00260001 | pressure_3051 | 3051 Druck |
| 0x00260002 | pressure_1151s | 1151 Druck |
| 0x00260003 | pressure_3001c | 3001C HTG MU |
| 0x00260004 | pressure_3001l | 3001L HTG MU |
| 0x00260005 | pressure_3051c | 3051C Druck |
| 0x00260006 | temperature_3044 | 3044 Temperatur |
| 0x00260007 | mag_flow_8712 | Magmeter |
| 0x00260008 | mag_flow_8712H | Ho Signal Mag |
| 0x00260009 | htg_3201 | 3201 SAM |
| 0x0026000A | htg_3202 | 3202 SAM |
| 0x0026000B | temperature_3044C | 3044C Temperatur |
| 0x0026000C | pressure_1152s | 1152 Druck |
| 0x0026000D | vortex_flow_8800 | Vortex Durchfluß |
| 0x0026000E | pressure_3051clp | 3051C Low Power |
| 0x0026000F | pressure_3001s | 3001S HTG MU |
| 0x00260010 | pressure_2001 | 2001 |
| 0x00260011 | level_4050 | 4050 |
| 0x00260012 | ascii_term | ASCII Term |
| 0x00260014 | mv_3095 | 3095MV |
| 0x00260015 | temperature_544 | 544 Temp |
| 0x00260016 | temperature_644 | 644 Temp |
| 0x00260017 | temperature_3144 | 3144 Temp |
| 0x00260018 | temperature_3244 | 3244 Temp |
| 0x00260019 | multi_3095FT | 3095FT |
| 0x0026001A | level_3700 | 3700 |
| 0x0026001B | level_3750 | 3750 |
| 0x0026001C | TRI_LOOP | Tri-Loop |
| 0x0026001D | c_3095 | 3095C |
| 0x0026001E | mm_3095 | 3095MM |
| 0x0026001F | tank_3701 | 3701 |
| 0x00260020 | level_3300 | 3300 |
| 0x00260021 | asu_3702 | 3702ASU |
| 0x00260022 | pressure_2088s | 2088 Smart |
| 0x00260023 | probar | ProBar |
| 0x00260024 | massprobar | Mass ProBar |
| 0x00260025 | prov | ProV |
| 0x00260026 | pressure_2090s | 2090 Smart |
| 0x00260027 | probar_uc | ProBar UC |
| 0x00260028 | d_2055 | 2055D |
| 0x00260029 | pv_3095 | 3095PV |
| 0x0026002A | sentry | Sentry |
| 0x002E0001 | ph_1181 | 2081 pH |
| 0x002E0002 | ph_1054 | 2054 pH |
| 0x002E0003 | conductivity_1181 | 2081 Leitfähigk. |
| 0x002E0004 | conductivity_1054 | 2054 Leitfähigk. |
| 0x002E0005 | ph_3081 | 3081pH |
| 0x002E0006 | c_3081 | 3081C |
| 0x002E0007 | ph_orp_54 | 54pH/ORP |
| 0x002E0008 | c_54 | 54eC |
| 0x00FA0001 | InH2O | inH2O |
| 0x00FA0002 | InHg | inHg |
| 0x00FA0003 | FtH2O | ftH2O |
| 0x00FA0004 | mmH2O | mmH2O |
| 0x00FA0005 | mmHg | mmHg |
| 0x00FA0006 | psi | psi |
| 0x00FA0007 | bar | bar |
| 0x00FA0008 | mbar | mbar |
| 0x00FA0009 | g_SqCm | g/cm2 |
| 0x00FA000A | kg_SqCm | kg/cm2 |
| 0x00FA000B | PA | Pa |
| 0x00FA000C | kPA | kPa |
| 0x00FA000D | torr | Torr |
| 0x00FA000E | ATM | atm |
| 0x00FA000F | CuFt_min | ft3/min |
| 0x00FA0010 | gal_min | Gal/min |
| 0x00FA0011 | l_min | l/min |
| 0x00FA0012 | ImpGal_min | ImpGal/min |
| 0x00FA0013 | CuMtr_hr | m3/h |
| 0x00FA0014 | ft_s | ft/s |
| 0x00FA0015 | mtr_s | m/s |
| 0x00FA0016 | gal_s | Gal/s |
| 0x00FA0017 | MilGal_day | MGal/Tag |
| 0x00FA0018 | l_s | l/s |
| 0x00FA0019 | MilL_day | ml/Tag |
| 0x00FA001A | CuFt_s | ft3/s |
| 0x00FA001B | CuFt_day | ft3/Tag |
| 0x00FA001C | CuMtr_s | m3/s |
| 0x00FA001D | CuMtr_day | m3/Tag |
| 0x00FA001E | ImpGal_hr | ImpGal/h |
| 0x00FA001F | ImpGal_day | ImpGal/Tag |
| 0x00FA0020 | degC | °C |
| 0x00FA0021 | degF | °F |
| 0x00FA0022 | degR | °R |
| 0x00FA0023 | Kelvin | Kelvin |
| 0x00FA0024 | mV | mV |
| 0x00FA0025 | Ohm | Ohm |
| 0x00FA0026 | Hz | Hz |
| 0x00FA0027 | mA | mA |
| 0x00FA0028 | gal | Gal |
| 0x00FA0029 | liter | l |
| 0x00FA002A | ImpGal | ImpGal |
| 0x00FA002B | CuMtr | m3 |
| 0x00FA002C | ft | ft |
| 0x00FA002D | meter | m |
| 0x00FA002E | bbl | bbl |
| 0x00FA002F | in | Zoll |
| 0x00FA0030 | cm | cm |
| 0x00FA0031 | mm | mm |
| 0x00FA0032 | min | Min. |
| 0x00FA0033 | sec | s |
| 0x00FA0034 | hr | h |
| 0x00FA0035 | day | Tag |
| 0x00FA0036 | cpoise | cpoise |
| 0x00FA0037 | uMho | uS |
| 0x00FA0038 | Percent | % |
| 0x00FA0039 | v | Volt |
| 0x00FA003A | pH | pH |
| 0x00FA003B | gram | g |
| 0x00FA003C | kg | kg |
| 0x00FA003D | MetTon | MetTon |
| 0x00FA003E | lb | lb |
| 0x00FA003F | ShTon | ShTon |
| 0x00FA0040 | LTon | LTon |
| 0x00FA0041 | g_s | g/s |
| 0x00FA0042 | g_min | g/min |
| 0x00FA0043 | g_hr | g/h |
| 0x00FA0044 | kg_s | kg/s |
| 0x00FA0045 | kg_min | kg/min |
| 0x00FA0046 | kg_hr | kg/h |
| 0x00FA0047 | kg_day | kg/Tag |
| 0x00FA0048 | MetTon_min | MetTon/min |
| 0x00FA0049 | MetTon_hr | MetTon/h |
| 0x00FA004A | MetTon_day | MetTon/Tag |
| 0x00FA004B | lb_s | lb/s |
| 0x00FA004C | lb_min | lb/min |
| 0x00FA004D | lb_hr | lb/h |
| 0x00FA004E | lb_day | lb/Tag |
| 0x00FA004F | ShTon_min | ShTon/min |
| 0x00FA0050 | ShTon_hr | ShTon/h |
| 0x00FA0051 | ShTon_day | ShTon/Tag |
| 0x00FA0052 | LTon_hr | LTon/h |
| 0x00FA0053 | LTon_day | LTon/Tag |
| 0x00FA0054 | SGU | SGU |
| 0x00FA0055 | g_CuCm | g/cm3 |
| 0x00FA0056 | kg_CuMtr | kg/m3 |
| 0x00FA0057 | lb_gal | lb/Gal |
| 0x00FA0058 | lb_CuFt | lb/ft3 |
| 0x00FA0059 | g_ml | g/ml |
| 0x00FA005A | kg_l | kg/l |
| 0x00FA005B | g_l | g/l |
| 0x00FA005C | lb_CuIn | lb/in3 |
| 0x00FA005D | ShTon_CuYd | ShTon/yd3 |
| 0x00FA005E | degTwad | degTwad |
| 0x00FA005F | degBrix | degBrix |
| 0x00FA0060 | degBaum_hv | degBaum hv |
| 0x00FA0061 | degBaum_lt | degBaum lt |
| 0x00FA0062 | degAPI | degAPI |
| 0x00FA0063 | Percent_sol_wt | % Festst.-Gewicht |
| 0x00FA0064 | Percent_sol_vol | % Festst.-Volumen |
| 0x00FA0065 | degBall | degBall |
| 0x00FA0066 | proof_vol | proof/vol |
| 0x00FA0067 | proof_mass | proof/mass |
| 0x00FA0068 | bush | bush |
| 0x00FA0069 | CuYd | yd3 |
| 0x00FA006A | CuFt | ft3 |
| 0x00FA006B | CuIn | in3 |
| 0x00FA006C | mtr_hr | m/h |
| 0x00FA006D | CuFt_hr | ft3/h |
| 0x00FA006E | CuMtr_min | m3/min |
| 0x00FA006F | bbl_s | bbl/s |
| 0x00FA0070 | bbl_min | bbl/min |
| 0x00FA0071 | bbl_hr | bbl/h |
| 0x00FA0072 | bbl_day | bbl/Tag |
| 0x00FA0073 | gal_hr | Gal/h |
| 0x00FA0074 | ImpGal_s | ImpGal/s |
| 0x00FA0075 | l_hr | l/h |
| 0x00FA0076 | percent_StmQual | % Dampfqualität |
| 0x00FA0077 | Ftin16 | ft.in16 |
| 0x00FA0078 | CuFt_lb | ft3/lb |
| 0x00FA0079 | Percent_plato | % plato |
| 0x00FA007A | centi_stokes | cSt |
| 0x00FA007B | pico_farads | pF |
| 0x00FA007C | mega_pascals | MPa |
| 0x00FA007D | in_H2O_4_degrees_C | inH2O (4°C) |
| 0x00FA007E | mm_H2O_4_degrees_C | mmH2O (4°C) |
| 0x00FA007F | hecto_liter | hl |
| 0x00FA0080 | gallons_per_day | Gal/Tag |
| 0x00FA0081 | bbl_liq | bbl(fl.) |
| 0x00FA0082 | ounce | Unze |
| 0x00FA0083 | foot_pound_force | ft lbf |
| 0x00FA0084 | kilo_watt | kW |
| 0x00FA0085 | kilo_watt_hour | kWh |
| 0x00FA0086 | horsepower | PS |
| 0x00FA0087 | mega_calorie | Mcal |
| 0x00FA0088 | mega_joule | MJ |
| 0x00FA0089 | british_thermal_unit | Btu |
| 0x00FA008A | normal_cubic_meter | Nm3 |
| 0x00FA008B | normal_liter | Nl |
| 0x00FA008C | standard_cubic_feet | Stdft3 |
| 0x00FA008D | mega_calorie_per_hour | Mcal/h |
| 0x00FA008E | mega_joule_per_hour | MJ/h |
| 0x00FA008F | british_thermal_unit_per_hour | Btu/h |
| 0x00FA0090 | normal_cubic_meter_per_hour | Nm3/h |
| 0x00FA0091 | normal_liter_per_hour | Nl/h |
| 0x00FA0092 | standard_cubic_feet_per_minute | Stdft3/min |
| 0x00FA0093 | deka_therm | Datherm |
| 0x00FA0094 | parts_per_million | ppm |
| 0x00FA0095 | MillionGal_day | Mgal/Tag |
| 0x00FA0096 | uSiemen_cm | uS/cm |
| 0x00FA0097 | mSiemen_cm | mS/cm |
| 0x00FA0098 | kOhm | kO |
| 0x00FA0099 | newton | N |
| 0x00FA009A | newton_meter | Nm |
| 0x00FA009B | in_s | in/s |
| 0x00FA009C | in_min | in/min |
| 0x00FA009D | ft_min | ft/min |
| 0x00FA009E | deg_s | Grad/s |
| 0x00FA009F | rpm | 1/min |
| 0x00FA00A0 | degrees | deg |
| 0x00FA00A1 | rev_s | 1/s |
| 0x00FA00A2 | radian | rad |
| 0x00FA00A3 | in_H2O_60_degrees_F | inH2O @60DegF |
| 0x00FA00A4 | ug_l | ug/L |
| 0x00FA00A5 | ug_m3 | ug/Cum |
| 0x00FA00A6 | percent_consistency | %Cs |
| 0x00FA00A7 | volume_percent | Vol% |
| 0x00FA00A8 | ml_l | mL/L |
| 0x00FA00A9 | ul_l | uL/L |
| 0x00FA00AA | percent_lel | %LEL |
| 0x00FA00AB | ppb | ppb |
| 0x00FB0001 | linear | Linear |
| 0x00FB0002 | square_root | Radiziert |
| 0x00FB0005 | square_root_to_the_third_power | 5Rad:3. Potenz |
| 0x00FB0006 | square_root_to_the_fifth_power | 5Rad:5. Potenz |
| 0x00FB0007 | special_curve | Sonderkurve |
| 0x00FB0008 | square_root_plus_special_curve | Radiz.+ Sonderkurve |
| 0x00FB0009 | square_root_to_the_third_power_plus_special_curve | Rad:3.Pot.+Sonderk. |
| 0x00FB000A | square_root_to_the_fifth_power_plus_special_curve | Rad:5.Pot.+Sondk |
| 0x00FB000B | square_root_to_the_third_power_sup | Rad:3. Potenz |
| 0x00FB000C | square_root_to_the_fifth_power_sup | Rad:5. Potenz |
| 0x00FB000D | square | Quadrat |
| 0x00FB000E | discrete_switch | discrete (switch) |
| 0x00FC0001 | carbon_steel | Stahl |
| 0x00FC0002 | stainless_steel_304 | Edelstahl 304 |
| 0x00FC0003 | stainless_steel_316 | Edelstahl 316 |
| 0x00FC0004 | hastelloy_c | Hast-C |
| 0x00FC0005 | monel | Monel |
| 0x00FC0006 | tantalum | Tantal |
| 0x00FC0007 | titanium | Titan |
| 0x00FC0008 | pt_ir | Pt-Ir |
| 0x00FC0009 | alloy_20 | Alloy 20 |
| 0x00FC000A | co_cr_ni | Ko-Cr-Ni |
| 0x00FC000B | ptfe | PTFE |
| 0x00FC000C | vito | Viton |
| 0x00FC000D | buna_n | Buna-N |
| 0x00FC000E | ethyl_prop | Ethyl-Prop |
| 0x00FC000F | urethane | Urethan |
| 0x00FC0010 | gold | Gold/Monel |
| 0x00FC0011 | tefzel | Tefzel |
| 0x00FC0012 | ryton | Ryton |
| 0x00FC0013 | ceramic | Keramik |
| 0x00FC0014 | stainless_steel_316l | Edelst1.4404 316L |
| 0x00FC0015 | pvc | PVC |
| 0x00FC0016 | nitrile_rubber | Nitrile Gummi |
| 0x00FC0017 | kalrez | Kalrez |
| 0x00FC0018 | inconel | Inconel |
| 0x00FC0019 | kynar | Kynar |
| 0x00FC001A | aluminium | Al |
| 0x00FC001B | nickel | Nickel |
| 0x00FC001C | hastelloy_c276 | Hast-C276 |
| 0x00FC001D | monel_400 | Monel-400 |
| 0x00FC001E | fep | FEP |
| 0x00FC001F | stainless_steel_316_ti | 1.4571 |
| 0x00FC0020 | gold_monel | Gold Monel |
| 0x00FC0021 | stainless_steel_316l_sup | Edelstahl 316L 1.4404 |
| 0x00FC0022 | klinger_c4401 | 4401 |
| 0x00FC0023 | thermotork | Thermotork |
| 0x00FC0024 | grafoil | Grafoil |
| 0x00FC0025 | ptfe_coated_316l_sst | PTFE-beschichtet 316L Stainless Steel |
| 0x00FC0026 | gold_plated_hastelloy_c276 | Hast C276, vergoldet |
| 0x00FC0027 | ptfe_graphite | PTFE Graphit |
| 0x00FC0028 | ptfe_glass | PTFE Glas |
| 0x00FC0029 | PTFE_hastelloy | PTFE/Hastelloy |
| 0x00FC002A | stainless_steel_CF_8M | SST CF-8M |
| 0x00FC002B | hastelloy_sst | Hast-C276/Edelstahl |
| 0x00FC002C | gold_plated_sst | Vergoldeter Edelstahl |
| 0x00FC002D | aflas | Aflas |
| 0x00FD0001 | Acromag | Acromag |
| 0x00FD0002 | Allen_Bradley | Allen Bradley |
| 0x00FD0003 | Ametek | Ametek |
| 0x00FD0004 | Analog_Devices | Analog Devices |
| 0x00FD0005 | Bailey | Bailey |
| 0x00FD0006 | Beckman | Beckman |
| 0x00FD0007 | Bell_Microsensor | Bell Microsensor |
| 0x00FD0008 | Bourns | Bourns |
| 0x00FD0009 | Bristol_Babcock | Bristol Babcock |
| 0x00FD000A | Brooks_Instrument | Brooks Instrument |
| 0x00FD000B | Chessell | Chessell |
| 0x00FD000C | Combustion_Engineering | Combustion Engineering |
| 0x00FD000D | Daniel_Industries | Daniel Industries |
| 0x00FD000E | Delta | Delta |
| 0x00FD000F | Dieterich_Standard | Dieterich Standard |
| 0x00FD0010 | Dohrmann | Dohrmann |
| 0x00FD0011 | Endress_and_Hauser | Endress & Hauser |
| 0x00FD0012 | Fischer_and_Porter | Fischer & Porter |
| 0x00FD0013 | Fisher_Controls | Fisher Controls |
| 0x00FD0014 | Foxboro | Foxboro |
| 0x00FD0015 | Fuji | Fuji |
| 0x00FD0016 | Hartmann_and_Braun | Hartmann & Braun |
| 0x00FD0017 | Honeywell | Honeywell |
| 0x00FD0018 | ITT_Barton | ITT Barton |
| 0x00FD0019 | KayRay_Sensall | Kay Ray/Sensall |
| 0x00FD001A | Kent | Kent |
| 0x00FD001B | Leeds_and_Northrup | Leeds & Northrup |
| 0x00FD001C | Leslie | Leslie |
| 0x00FD001D | M_System_Co | M-System Co. |
| 0x00FD001E | Measurex | Measurex |
| 0x00FD001F | Micro_Motion | Micro Motion |
| 0x00FD0020 | Moore_Industries | Moore Industries |
| 0x00FD0021 | Moore_Products | Moore Products |
| 0x00FD0022 | Ohkura_Electric | Ohkura Electric |
| 0x00FD0023 | Paine | Paine |
| 0x00FD0024 | Rochester_Instrument_Systems | Rochester Instrument Systems |
| 0x00FD0025 | Ronan | Ronan |
| 0x00FD0026 | Rosemount | Rosemount |
| 0x00FD0027 | Sarasota_Automation | Sarasota Automation |
| 0x00FD0028 | Schlumberger | Schlumberger |
| 0x00FD0029 | Sensall | Sensall |
| 0x00FD002A | Siemens | Siemens |
| 0x00FD002B | Camille_Bauer | Camille Bauer |
| 0x00FD002C | Toshiba | Toshiba |
| 0x00FD002D | Transmation | Transmation |
| 0x00FD002E | Rosemount_Analytical | Rosemount Analytic |
| 0x00FD002F | Valmet | Valmet |
| 0x00FD0030 | Valtek | Valtek |
| 0x00FD0031 | Varec | Varec |
| 0x00FD0032 | Viatran | Viatran |
| 0x00FD0033 | Weed | Weed |
| 0x00FD0034 | Westinghouse | Westinghouse |
| 0x00FD0035 | Xomox | Xomox |
| 0x00FD0036 | Yamatake | Yamatake |
| 0x00FD0037 | Yokogawa | Yokogawa |
| 0x00FD0038 | Nuovo_Pignone | Nuovo Pignone |
| 0x00FD0039 | Promac | Promac |
| 0x00FD003A | Exac_Corporation | Exac Corporation |
| 0x00FD003B | KDG_Mobrey | KDG Mobrey |
| 0x00FD003C | Acrom_Control_System | Arcom Control Systems |
| 0x00FD003D | Oval | Oval |
| 0x00FD003E | Princo | Princo |
| 0x00FD003F | Smar | Smar |
| 0x00FD0040 | Eckardt | Eckardt |
| 0x00FD0041 | Measurement_Technology | Measurement Technology |
| 0x00FD0042 | Applied_System_Technologies | Applied System Technologies |
| 0x00FD0043 | Samson | Samson |
| 0x00FD0044 | Sparling_Instruments | Sparling Instruments |
| 0x00FD0045 | Fireye | Fireye |
| 0x00FD0046 | Krohne | Krohne |
| 0x00FD0047 | Betz_Equipment | Betz |
| 0x00FD0048 | Druck | Druck |
| 0x00FD0049 | SOR | SOR |
| 0x00FD004A | Elcon_Instruments | Elcon Instruments |
| 0x00FD004B | EMCO | EMCO |
| 0x00FD004C | Termiflex | Termiflex Corporation |
| 0x00FD004D | VAF_Instruments | VAF Instruments |
| 0x00FD004E | Westlock_Controls | Westlock Controls |
| 0x00FD004F | Drexelbrook | Drexelbrook |
| 0x00FD0050 | K_TEK | K-TEK |
| 0x00FD0051 | Flowdata | Flowdata |
| 0x00FD0052 | Draeger | Draeger |
| 0x00FD0053 | Raytek | Raytek |
| 0x00FD0054 | Meridian_Instruments | Meridian Instruments |
| 0x00FD0055 | BTG | BTG |
| 0x00FD0056 | Magnetrol | Magnetrol |
| 0x00FD0058 | Milltronics | Milltronics |
| 0x00FD0059 | HELIOS | HELIOS |
| 0x00FD005A | Anderson_Instrument_Company | Anderson Instrument Company |
| 0x00FD005B | INOR | INOR |
| 0x00FD005C | ROBERTSHAW | ROBERTSHAW |
| 0x00FD005D | PEPPERL_FUCHS | PEPPERL+FUCHS |
| 0x00FD005E | ACCUTECH | ACCUTECH |
| 0x00FD005F | Flow_Measurement | Flow Measurement, Inc. |
| 0x00FD0060 | KAMSTRUP | KAMSTRUP |
| 0x00FD0061 | Knick | Knick |
| 0x00FD0062 | VEGA | VEGA |
| 0x00FD0063 | MTS_SYS_CORPS_SENSORS | MTS Systems Corp. |
| 0x00FD0064 | Masoneilan_DRESSER | Masoneilan-Dresser |
| 0x00FD0065 | Besta | BESTA |
| 0x00FD0066 | Peek_Measurement | Peek Measurement |
| 0x00FD0067 | Ohmart | Ohmart |
| 0x00FD0068 | Harold_Beck_and_Sons | Harold Beck and Sons, Inc. |
| 0x00FD0069 | rittmeyer_instrumentation | rittmeyer instrumentation |
| 0x00FD006A | rossel_messtechnik | Rossel Messtechnik |
| 0x00FD006B | WIKA | WIKA |
| 0x00FD006C | Bopp_and_Reuther_Heinrichs | Bopp&Reuther Heinrichs |
| 0x00FD006D | pr_eletronics | PR Electronics |
| 0x00FD006E | jordan_controls | Jordan Controls, Inc. |
| 0x00FD006F | valcom | Valcom s.r.l. |
| 0x00FD0070 | us_electric_motors | US ELECTRIC MOTORS |
| 0x00FD0071 | apparatebau_hundsbach | Apparatebau Hundsbach |
| 0x00FD0072 | saab_tank_control | Saab Tank Control |
| 0x00FD0073 | Elsag_Bailey | Elsag Bailey |
| 0x00FD0074 | Foxboro_Eckardt | FOXBORO ECKARDT |
| 0x00FD0075 | Neles_Controls | Neles Controls |
| 0x00FD0076 | ISE_Magtech | ISE-Magtech |
| 0x00FD0077 | Delta_Weed | Delta/Weed |
| 0x00FD0078 | Dynisco | Dynisco |
| 0x00FD0079 | Spriano | Spriano |
| 0x00FD007A | Direct_Mesaurement | Direct Measurement |
| 0x00FD007B | Klay | Klay Instruments |
| 0x00FD007D | Mmg_Automatiky | MMG Automatiky DTR |
| 0x00FD007E | Buerkert | Buerkert Fluid Control Systems |
| 0x00FD007F | Hersey | Hersey Measurement |
| 0x00FD0080 | Pondus | PONDUS INSTRUMENTS |
| 0x00FD0081 | Zap | ZAP S.A. Ostrow Wielkopolski |
| 0x00FD0082 | GLI | GLI |
| 0x00FD0083 | FRPT | Fisher-Rosemount Performance Technologies |
| 0x00FD0084 | Paper_Machine_Components | Paper Machine Components |
| 0x00FD0085 | Labom | LABOM |
| 0x00FD0086 | Danfoss | Danfoss |
| 0x00FD0087 | Turbo | Turbo |
| 0x00FD0088 | Tokyo_Keiso | TOKYO KEISO |
| 0x00FD0089 | SMC | SMC |
| 0x00FD008A | Status_Instruments | Status Instruments |
| 0x00FD008B | Huakong | Huakong |
| 0x00FD008C | Duon_System | Duon System |
| 0x00FD008D | Vortek_Instruments_LLC | Vortek Instruments, LLC |
| 0x00FD008E | AG_Crosby | AG Crosby |
| 0x00FD008F | Action_Instruments | Action Instruments |
| 0x00FD0090 | Keystone_Controls | Keystone Controls |
| 0x00FD0091 | Thermo_Electric_Company | Thermo Electric Co. |
| 0x00FD0092 | Flowserve | Flowserve |
| 0x00FE0001 | invalid_selection | Ungültige Wahl |
| 0x00FE0002 | passed_parameter_too_large | Wert war zu hoch |
| 0x00FE0003 | passed_parameter_too_small | Wert w.z.niedrig |
| 0x00FE0004 | too_few_data_bytes_recieved | Zu wenig Datenbytes empfang |
| 0x00FE0005 | lower_range_value_too_high | Meßanfang zu hoch |
| 0x00FE0008 | lower_range_value_too_low | Meßanfang zu niedrig |
| 0x00FE000A | upper_range_value_too_high | Meßende zu hoch |
| 0x00FE000C | upper_range_value_too_low | Meßende zu niedrig |
| 0x00FE0012 | URV_and_LRV_out_of_limits | Meßanfang und -ende außerhalb Meßgrenzen |
| 0x00FE0016 | set_to_nearest_possible_value | Auf nächstmögl.Wert gesetzt |
| 0x00FE0018 | span_too_small | Meßsp.zu klein |
| 0x00FE0019 | new_LRV_pushed_URV_over_USL | Neuer Meßanfang hat Meßende über die obere Meßbereichsgrenze geschoben |
| 0x00FE001B | invalid_transmitter_variable | Ungült.Code:Feldgeräte Variable |
| 0x00FE001C | invalid_units | Ungült.phys.Einh |
| 0x00FE001D | invalid_analog_output_number_code | Ungült.Code:Nummer Analogausgang |
| 0x00FE004C | invalid_transfer_function_code | Ungült.Uebertrag.funktion |
| 0x00FE004D | invalid_device_variable | Ungült.Code:Feldgeräte Variable |
| 0x00FE004E | invalid_poll_address_selection | Invalid poll address selection |
| 0x00FE004F | invalid_date_code_detected | Invalid date code detected |
| 0x00FF0004 | update_in_progress | Aktualis.in Arbeit |
| 0x00FF0005 | selected_total_cannot_be_reset | Gewählt.Summierer nicht rücksetzb. |
| 0x00FF0006 | no_command_specific_errors | Kein spez.Fehler |
| 0x00FF0007 | xmtr_specific_command_error | Feldgeräte-spez.Fehler |
| 0x00FF0008 | access_restricted | Zugriff eingeschr |
| 0x00FF0009 | update_failure | Fehlerbehebung |
| 0x00FF000E | Command_not_implemented | Command not implemented |
| 0x01000001 | in_write_protect_mode | Schreibschutz aktiv |
| 0x01000002 | not_in_proper_current_mode | Stromausg.ni.auf Festwert |
| 0x01000003 | not_in_proper_anlg_output_mode | Analogausgang nicht aktiv |
| 0x01000007 | in_multidrop_mode | Multikommunikat. |
| 0x01000009 | busy | Busy |
| 0x0100000A | delayed_response_initiated | Delayed response initiated |
| 0x0100000B | delayed_response_running | Delayed response running |
| 0x0100000C | delayed_response_dead | Delayed response dead |
| 0x0100000D | delayed_response_conflict | Delayed response conflict |
| 0x01010001 | applied_process_too_high | Anwendungsprozeß zu hoch |
| 0x01010002 | applied_process_too_low | Anwendungsprozeß z.tief |
| 0x01020003 | eprom_chksum_error | EPROM Quers. Fehler |
| 0x01020004 | eeprom_chksum_error | EEPROM Quers. Fehler |
| 0x01020005 | sensor_out_of_range | Sens.außerh.Meßsp. |
| 0x01020006 | dac_out_of_range | D/A außerh. Meßspanne |
| 0x01020007 | electronics_failure | Elektronik-Fehler |
| 0x01020009 | electronics_open_circ | Elektrodenschaltk. offen |
| 0x01020022 | ram_chksum_error | RAM Quers.Fehler |
| 0x01030001 | interrupt_err | Bauteil- oder Kontaktfehler |
| 0x01030008 | update_missed | Aktualis.fehlt |
| 0x01040002 | xcscalcorr_zero_to_low | Korr.Einstellung überschr.Meßanf.zu niedrig |
| 0x01040003 | xcscalcorr_zero_to_hi | Korr.Einstellung überschr. Meßanfang zu hoch |
| 0x01040004 | xcscalcorr_gain_to_low | Korr.Einstellung überschr.Zunahme zu gering |
| 0x01040005 | xcscalcorr_gain_to_hi | Korr.Einstellung überschr.Zunahme zu hoch |
| 0x01040006 | xcsautocorr_zero_to_low | Automat.Korr.Meßanf. überschr,Meßanf.zu niedrig |
| 0x01040007 | xcsautocorr_zero_to_hi | Automat.Korr.Meßanf. überschr,Meßan.zu hoch |
| 0x01060001 | empty_pipe_detected | Leeres Rohr erkannt |
| 0x01060002 | autozero_att_nonflow | Versuch auto.Meßanf.Einst.bei Durchfluß |
| 0x01060003 | reverse_flow_detected | Durchfl.Gegenrichtung erk. |
| 0x01070002 | feedback_err | Frequenzausg. Antwortfehler |
| 0x01070003 | pzr_output_active | Automat.Ausgang Meßanfang aktiv |
| 0x01070004 | coil_current_zero | Spulen Ansteuerstrom Null |
| 0x01070005 | pulse_output_rngdn_err | Frequenzausgang 1 Fehler: Meßspanne zu klein |
| 0x01070006 | output_at_alarm_level | Ausgang Alarm-Niveau |
| 0x01070007 | cal_attempted_wo_cal | Einstellung versucht ohne Kalibrator |
| 0x01070008 | digital_trim_failure | Dig.Abglei.fehler |
| 0x01070009 | pulse_out_of_range | Frequenzausgang 1 Fehler:außerh. Meßspanne |
| 0x0107000A | auto_zero_failure | Ausfall auto Meßanfang |
| 0x0107000B | pos_zero_ret_activated | Auto Meßanfang aktiviert |
| 0x01080001 | buffer_overflow | Pufferüberlauf |
| 0x01080002 | longitudinal_parity_error | Längsparitätsfehler |
| 0x01080003 | framing_error | Formfehler |
| 0x01080004 | overrun_error | Ueberlauffehler |
| 0x01080005 | vertical_parity_error | Vertikalparitätsfehl |
| 0x01090001 | PV_out_of_limits | Prozeß der Hauptvariablen ist außerhalb des Arbeitsbereiches des Feldgeräts |
| 0x01090002 | Non_PV_out_of_limits | Prozeß der Nebenvariablen ist außerhalb des Arbeitsbereiches des Feldgeräts |
| 0x01090003 | PV_analog_output_saturated | Analogausgang 1 und der digitale Wert sind außerhalb Meßbereich, keine Reaktion auf Eingangswert |
| 0x01090004 | PV_analog_output_fixed | Analogausgang 1 und der digitale Wert sind auf Festwert, keine Uebereinstimmung mit Eingangswert |
| 0x01090005 | more_status_available | Feldgerät hat mehr Statusinformationen |
| 0x01090006 | cold_start | Feldgerät Kaltstart oder Selbsttest erfolgt, bzw.Energiezufuhr war unterbrochen |
| 0x01090007 | configuration_changed | Feldgerät Konfiguration wurde verändert |
| 0x01090008 | device_malfunction | Fehlfunktion Feldgerät: Gerätefehler oder Ausfall |
| 0x010C0001 | forward_gross | Vorwärts Brutto |
| 0x010C0002 | forward_net | Vorwärts Netto |
| 0x010C0003 | reverse_gross | Rückwärts Brutto |
| 0x010D000B | ansi_150 | ANSI 150 |
| 0x010D000C | ansi_300 | ANSI 300 |
| 0x010D000D | ansi_600 | ANSI 600 |
| 0x010D000E | pn_10 | PN 10 |
| 0x010D000F | pn_16 | PN 16 |
| 0x010D0010 | pn_40 | PN 40 |
| 0x010D0011 | flangeless | Flanschlos |
| 0x01100001 | u_sonic | Ultraschall |
| 0x01100002 | bullet | gerundet |
| 0x01120001 | reverse_flow_enable | Rückw.freigegeben |
| 0x01120002 | no_flow_enable | Kein Durchfl.frei |
| 0x01120003 | normal_mod | Normalbetrieb |
| 0x01120004 | filter_mod | Filterbetrieb |
| 0x01120005 | normal | Normal |
| 0x01150001 | off | Aus |
| 0x01150002 | on | Ein |
| 0x01150005 | standard | Standard |
| 0x0115000A | not_used | Nicht verwendet |
| 0x0115000B | none | Kein |
| 0x0115000C | unknown | Unbekannt |
| 0x0115000D | special | Sonder |
| 0x0115000E | expansion | Expansion |
| 0x0115000F | success | Erfolg |
| 0x01150010 | high | Hoch |
| 0x01150011 | low | Tief |
| 0x01150043 | bell_202_current | Bell 202 Strom |
| 0x01150044 | bell_202_voltage | Bell 202 Spannung |
| 0x01150045 | Multisens_Dev | Mehrsensorengerät |
| 0x01150046 | EEPROM_Ctrl | Befehl #39, EEPROM Steuerung benöt. |
| 0x01150047 | primary_variable | Hauptvariable |
| 0x01150048 | percent_range_and_current | % Meßspanne/Strom |
| 0x01150049 | all_process_variables_and_current | Proz.variab/Strom |
| 0x0115004A | burn_eeprom | EEPROM brennen |
| 0x0115004B | restore_shadow_ram | Schatten RAM laden |
| 0x0115004C | no | Nein |
| 0x0115004D | yes | Ja |
| 0x0115004E | rs_485 | RS-485 |
| 0x0115004F | protocol_bridge_device | Ger.z.Protokollums. |
| 0x01150050 | rs_232 | RS-232 |
| 0x01150056 | read_primary_variable | Cmd 1: PV |
| 0x01150057 | read_percent_range_and_current | Cmd 2: % range/current |
| 0x01150058 | read_dyn_vars_and_current | Cmd 3: Dyn vars/current |
| 0x01160001 | bus_devices | Online |
| 0x01160004 | detailed_setup | Komplett-Setup |
| 0x01160007 | construction_materials | Werkstoffe |
| 0x0116000A | digital_trim | Digitalabgleich |
| 0x0116000C | output_trim | Ausgangsabgleich |
| 0x0116000F | coil_frequency_config | Spulenfreq.konfig |
| 0x01160010 | signal_processing | Signalverarbeitung |
| 0x01160011 | special_units | Sondereinheit |
| 0x01160012 | sensor_info | Sensor Information |
| 0x01160014 | process_variables | Prozeßvariablen |
| 0x01160029 | hot_key | Blitztaste |
| 0x0116002A | device_setup | Geräte Einstellng |
| 0x0116002B | diagnostics_and_service | Diagnose/Service |
| 0x0116002C | test_device | Gerät testen |
| 0x0116002D | calibration | Einstellung |
| 0x0116002E | status | Zustand |
| 0x0116002F | basic_setup | Grundeinstellung |
| 0x01160030 | device_information | Geräteinformation |
| 0x01160031 | revision_numbers | Revisionsnummern |
| 0x01160032 | sensors | Sensoren |
| 0x01160033 | pressure_sensor | Drucksensor |
| 0x01160034 | signal_condition | Zustand Signal |
| 0x01160035 | output_condition | Zustand Ausgang |
| 0x01160036 | analog_output | Analogausgang |
| 0x01160037 | HART_output | HART Ausgang |
| 0x01160038 | frequency_output | Frequenzausgang |
| 0x01160039 | discrete_output | Sonderausgang |
| 0x0116003A | review | Ueberblick |
| 0x01170001 | selftest | Selbsttest |
| 0x01170007 | leaving_fixed_pulse_frequency | Festfrequenz FO1 beenden |
| 0x01170008 | auto_zero | Auto Meßanfang |
| 0x0117000B | loop_test | Meßkreistest |
| 0x0117000C | DAC_trim | D/A Abgleich |
| 0x0117000D | zero_trim | Abgleich Meßanf. |
| 0x0117000E | scaled_DAC_trim | Skal.D/A Abgleich |
| 0x0117000F | leaving_fixed_current_mode | Ende Fest-Stromausgang |
| 0x01170014 | trim_analog_output | Analogausg.abgl. |
| 0x01170015 | fix_analog_output | Fest-Analogausgang |
| 0x0117001D | field_device_variable_zero_trim | Abgleich Meßanf. |
| 0x0117001E | apply_values | Werte beaufschl. |
| 0x01170020 | aborting_return_to_normal | Abbruch Rückk. zu normal |
| 0x01170021 | set_loop_to_manual | Kreis a.Hand nehm. |
| 0x01170025 | adc_trim | A/D trim |
| 0x01170026 | device_reset | Device reset |
| 0x01180001 | range_values | Werte Meßspannen |
| 0x01190005 | manufacturer_id | Hersteller |
| 0x01190006 | device_type | Gerätetyp |
| 0x01190007 | number_of_request_preambles | Anz.ben.Einleit. |
| 0x01190008 | universal_revision | Universal Rev. |
| 0x01190009 | transmitter_revision | Feldgeräte Rev. |
| 0x0119000A | software_revision | Software Rev. |
| 0x0119000B | hardware_revision | Hardware Rev. |
| 0x0119000C | device_flags | Gerätekennzeichen |
| 0x0119000D | device_identification | Gerätebezeichnung |
| 0x0119000E | polling_address | Aufrufadresse |
| 0x0119000F | tag | Instr.kennzeichen |
| 0x01190010 | message | Nachricht |
| 0x01190011 | descriptor | Beschreibung |
| 0x01190012 | date | Datum |
| 0x01190013 | write_protect | Schreibgeschützt |
| 0x01190014 | private_label_distributor | Vertreiber |
| 0x01190015 | final_assembly_number | Werknummer |
| 0x01190017 | EEPROM_select | EEPROM gewählt |
| 0x01190018 | xmtr_specific_status_0 | Zustandsgruppe 1 |
| 0x01190019 | xmtr_specific_status_1 | Zustandsgruppe 2 |
| 0x0119001A | xmtr_specific_status_2 | Zustandsgruppe 3 |
| 0x0119001B | xmtr_specific_status_3 | Zustandsgruppe 4 |
| 0x0119001C | xmtr_specific_status_4 | Zustandsgruppe 5 |
| 0x0119001D | xmtr_specific_status_5 | Zustandsgruppe 6 |
| 0x0119001E | operating_mode_1 | Betriebsart 1 |
| 0x0119001F | operating_mode_2 | Betriebsart 2 |
| 0x01190020 | analog_output_saturated | Analogausg.gesätt |
| 0x01190021 | analog_output_fixed | An.ausg.Festwert |
| 0x0119002A | xmtr_specific_status_14 | Zustandsgruppe 15 |
| 0x0119002B | xmtr_specific_status_15 | Zustandsgruppe 16 |
| 0x0119002C | xmtr_specific_status_16 | Zustandsgruppe 17 |
| 0x0119002D | unit_tag | Gerätekennung |
| 0x0119002E | unit_descriptor | Geräte-Beschreibung |
| 0x0119002F | unit_date | Geräte-Datum |
| 0x01190030 | number_of_response_preambles | Anz.Antw.Einl. |
| 0x01190031 | burst_command_number | Burst-Option |
| 0x01190032 | burst_mode_select | Burst-Betriebsart |
| 0x01190035 | alarm_select | An.ausg.Alarmtyp |
| 0x01190036 | pv_percent_range | PV % Meßspanne |
| 0x01190037 | transfer_function | Uebertr.funkt. |
| 0x01190038 | pv_damping_value | Dämpfung PV |
| 0x01190039 | pv_urv | PV Meßende |
| 0x0119003A | pv_lrv | PV Meßanfang |
| 0x0119003B | pv_usl | PV ob.Meßb.grenze |
| 0x0119003C | pv_lsl | PV unt.Meßb.gr. |
| 0x0119003D | pv_minimum_span | PV min.Meßspanne |
| 0x0119003E | pv_sensor_serial_number | PV Sens. Seriennr |
| 0x0119003F | pv_units | PV phys.Einheit |
| 0x01190040 | pv | PV |
| 0x01190041 | pv_analog_value | AA1 |
| 0x01190042 | pv_range_units | PV Einheit |
| 0x01190043 | flange_type | Flansch Typ |
| 0x01190044 | flange_material | Flanschwerkstoff |
| 0x01190046 | meter_installation | Anzeiger Typ |
| 0x01190054 | liner_material | Werkst.Beschicht. |
| 0x01190055 | electrode_type | Typ Elektrode |
| 0x01190056 | electrode_material | Werkst.Elektrode |
| 0x01190057 | flow_tube_tag | Kennz.Drchflrohr |
| 0x01190058 | base_volume_unit | Basiseinh.Vol. |
| 0x01190059 | base_time_units | Basiseinh.Zeit |
| 0x0119005B | volume_units | Einheit Volumen |
| 0x0119005C | coil_drive_frequency | Spule-Steuerfreq |
| 0x0119005D | pulse_output_units | FO1 Einh.Freq.aus |
| 0x0119005E | pulse_scaling | Impulsskalierung |
| 0x0119005F | pulse_width | Impulsbreite |
| 0x01190060 | low_flow_cutoff | Schleichmengabsch |
| 0x01190062 | samples | Proben |
| 0x01190063 | percent_rate | % Rate |
| 0x01190064 | time_limit | Zeitbegrenzung |
| 0x01190065 | calibration_number | Einstellung Nr. |
| 0x01190066 | totalizer_control | Summiersteuerung |
| 0x01190067 | auxiliary_output | Hilfsausgang |
| 0x01190068 | operate_mode | Betriebsart |
| 0x0119006A | pulse_output | Impulsausgang |
| 0x0119006B | measure_gross_total | GesBrutto messen |
| 0x0119006C | measure_net_total | GesNetto messen |
| 0x0119006D | measure_reverse_total | GesRückw messen |
| 0x0119006E | totalizer_display | Summiereranze |
| 0x01190070 | percent_of_range | % Meßspanne |
| 0x01190073 | damping_value | Dämpfung |
| 0x01190078 | sv | SV |
| 0x0119007A | tv | TV |
| 0x0119007C | range_units | Einheit |
| 0x0119007D | sensor_serial_number | Sensor Seriennr. |
| 0x01190091 | units | Phys.Einheit |
| 0x01190094 | flow_rate_unit | Einh.Durchflrate |
| 0x0119011A | alarm_type | Alarmart |
| 0x0119016F | not_applicable | Nicht anwendbar |
| 0x01190170 | physical_signalling_code | Code phys.Sign. |
| 0x01190171 | fourth_variable_is | 4V ist |
| 0x01190172 | tertiary_variable_is | TV ist |
| 0x01190173 | secondary_variable_is | SV ist |
| 0x01190174 | primary_variable_is | PV ist |
| 0x01190175 | xmtr_specific_status_17 | Zustandsgruppe 18 |
| 0x01190176 | xmtr_specific_status_18 | Zustandsgruppe 19 |
| 0x01190177 | xmtr_specific_status_19 | Zustandsgruppe 20 |
| 0x01190178 | xmtr_specific_status_20 | Zustandsgruppe 21 |
| 0x01190179 | xmtr_specific_status_21 | Zustandsgruppe 22 |
| 0x0119017A | xmtr_specific_status_22 | Zustandsgruppe 23 |
| 0x0119017B | xmtr_specific_status_23 | Zustandsgruppe 24 |
| 0x0119017C | xmtr_specific_status_24 | Zustandsgruppe 25 |
| 0x01190183 | device_specific_status_0 | Zustandsgruppe 0 |
| 0x01190184 | device_specific_status_1 | Zustandsgruppe 1 |
| 0x01190185 | device_specific_status_2 | Zustandsgruppe 2 |
| 0x01190186 | device_specific_status_3 | Zustandsgruppe 3 |
| 0x01190187 | device_specific_status_4 | Zustandsgruppe 4 |
| 0x01190188 | device_specific_status_5 | Zustandsgruppe 5 |
| 0x01190189 | device_specific_status_24 | Zustandsgruppe 24 |
| 0x0119018A | device_specific_status_17 | Zustandsgruppe 17 |
| 0x0119018B | device_specific_status_18 | Zustandsgruppe 18 |
| 0x0119018C | device_specific_status_19 | Zustandsgruppe 19 |
| 0x0119018D | device_specific_status_20 | Zustandsgruppe 20 |
| 0x0119018E | device_specific_status_21 | Zustandsgruppe 21 |
| 0x0119018F | device_specific_status_22 | Zustandsgruppe 22 |
| 0x01190190 | device_specific_status_23 | Zustandsgruppe 23 |
| 0x01190191 | device_specific_status_14 | Zustandsgruppe 14 |
| 0x01190192 | device_specific_status_15 | Zustandsgruppe 15 |
| 0x01190193 | device_specific_status_16 | Zustandsgruppe 16 |
| 0x01190198 | command_specific_response_code | Response code |
| 0x01190199 | communications_error_summary | Communication status |
| 0x0119019A | field_device_status | Device status |
| 0x011901A4 | loop_current | Loop current |
| 0x011901A5 | analog_channel_flags | Channel flags |
| 0x011901A8 | burst_variable_1 | Burst var 1 is |
| 0x011901A9 | burst_variable_2 | Burst var 2 is |
| 0x011901AA | burst_variable_3 | Burst var 3 is |
| 0x011901AB | burst_variable_4 | Burst var 4 is |
| 0x011901B9 | quaternary_variable_is | QV ist |
| 0x011A0001 | flow_rate | Durchflußrate |
| 0x011A0002 | pulse_output_frequency | Impuls Freq.ausg |
| 0x011A0003 | gross_total | Gesamt Brutto |
| 0x011A0004 | net_total | Gesamt Netto |
| 0x011A0005 | reverse_total | Gesamt rückwärts |
| 0x011A0019 | urv | Meßende |
| 0x011A001A | lrv | Meßanfang |
| 0x011A001B | usl | Ob.Meßb.grenze |
| 0x011A001C | lsl | Unt.Meßb.grenze |
| 0x011A001D | minimum_span | Min.Meßspanne |
| 0x011A0020 | analog_output_value | Analogausgang |
| 0x011A002A | analog_input | Analogeingang |
| 0x011E0035 | reverse_flow | Durchf.rückwärts |
| 0x01210004 | qv | 4V |
| 0x01240002 | analog_value_help | Wert Analogausgang- Wert der direkt der digitalen Variable folgt, unter normalen Betriebsbedingungen. |
| 0x01240003 | alarm_code_help | Analogausgang Alarmart- bestimmt das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät feststellt, daß der Analogausgang möglicherweise nicht mehr in Uebereinstimmung mit der Variablen des Feldgeräts ist. ANMERKUNG- Der digitale Wert kann unbestimmt sein. |
| 0x01240004 | transfer_function_help | Uebertragungsfunktion- bestimmt die Umrechnungsfunktion im Feldgerät zum analogen Ausgang und Prozentwert der Meßspanne. Die Uebertragungsfunktion beeinflußt den digitalen Wert nicht. |
| 0x01240008 | digital_units_help | Einheit Variable Feldgerät- Physikal.Einheit angezeigt mit dem digitalen Wert für min.Meßspanne, Meßende, Meßanfang, untere Meßbereichsgrenze und obere Meßbereichsgrenze. |
| 0x01240009 | digital_value_help | Wert Variable Feldgerät- digitaler Wert, der sich ohne Zutun des Anwenders zeitweise verändert. |
| 0x0124000A | percent_of_range_help | Prozent Meßspanne- Variable, die den dig. Wert darstellt mit Bezug zur Meßspanne, die durch Meßanfang und Meßende bestimmt ist. Für normale Betriebsbedinungen. Die Einheit ist immer Prozent. |
| 0x0124000B | sensor_minspan_unit_help | Einheiten Meßgrenzen des Sensors und min.Meßspanne- Physikal.Einheit angezeigt mit unterer und oberer Meßbereichsgrenze und min.Meßspanne. |
| 0x0124000C | upper_sensor_limit_help | Wert obere Meßbereichsgrenze- bestimmt den max.nutzbaren Wert für das Meßende. |
| 0x0124000D | lower_sensor_limit_help | Wert untere Meßbereichsgrenze- bestimmt den min.nutzbaren Wert für den Meßanfang. |
| 0x0124000E | minimum_span_help | Wert min.Meßspanne- bestimmt die kleinste zulässige Differenz zwischen Meßanfang und Meßende. |
| 0x0124000F | sensor_serial_number_help | Sensor Seriennummer- bestimmt eindeutig den Sensor von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes hauptsächlich erlangt wird. |
| 0x01240010 | range_units_help | Einheit- angezeigte physikal.Einheit mit den Werten für Meßanfang und Meßende. |
| 0x01240011 | upper_range_value_help | Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. |
| 0x01240012 | lower_range_value_help | Meßanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das analoge Ausgangssignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Meßanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. |
| 0x01240013 | seconds_damping_value_help | Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die auf den digitalen Ausgangswert als auch auf den entsprechenden analogen Ausgang wirkt. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden. |
| 0x01240014 | dynamic_variable_help | Dynamische Variable- digitaler Meßwert der ohne Zutun des Bedieners zeitweise seinen Wert ändern kann. |
| 0x01240015 | transmitter_variable_help | Feldgeräte Variable- digitaler Meßwert der ohne Zutun des Bedieners zeitweise seinen Wert ändern kann. |
| 0x01240016 | primary_variable_help | Hauptvariable- digitaler Meßwert der den analogen Ausgang Nr.1 steuert (falls vorhanden), bei normaler Betriebsart. |
| 0x01240017 | secondary_variable_help | Zweite Variable- digitaler Meßwert der den analogen Ausgang Nr.2 steuert (falls vorhanden), bei normaler Betriebsart. |
| 0x01240018 | tertiary_variable_help | Dritte Variable- digitaler Meßwert der den analogen Ausgang Nr.3 steuert (falls vorhanden), bei normaler Betriebsart. |
| 0x0124001A | analog_output_help | Analogausgang- meßbarer physischer Ausgang der seinen Wert zeitweise ohne Zutun des Bedieners ändert. |
| 0x0124001B | final_assembly_number_help | Werknummer- Nummer die eindeutig das komplette Feldgerät identifiziert. |
| 0x0124001C | private_label_distributor_help | Vertreiberkennzeichen- kennzeichnet die Firma, die kundenseitig für das betreffende Feldgerät zuständig ist. |
| 0x0124001D | write_protect_mode_help | Schreibschutz- bei aktiviertem Schreibschutz akzeptiert das Feldgerät keine Aenderung seiner Konfiguration, bzw. beschränkt die Durchführung von Befehlen. Abhängig vom entsprechenden Feldgerät kann der Schreibschutz vom Anwender kontrolliert werden, entweder über das Gerät selbst bzw. HART Protokoll. |
| 0x0124001E | date_help | Datum- ein Datum im Format des gregorianischen Kalenders kann im Feldgerät gespeichert werden. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x0124001F | discriptor_help | Beschreibung- freier Text gespeichert im Feldgerät. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x01240020 | message_help | Nachricht- freier Text gespeichert im Feldgerät. Die Verwendung ist frei. Es gibt keine Anwendungsempfehlung. |
| 0x01240021 | polling_address_help | Aufrufadresse- durch das Abfragemedium verwendete Adresse zur eindeutigen Identifizierung des Feldgerätes, vom Anwender änderbar: Betriebsart Multikommunikation für Analogausgang 1, und Analogausgang 1 auf Festwert. |
| 0x01240022 | field_device_identification_help | Gerätebezeichnung- eindeutige Identifizierung des Feldgerätes in Kombination mit dem Herstellernamen und Gerätetyp. Daher vom Anwender des Abfragemediums nicht veränderbar. |
| 0x01240023 | field_device_flags_help | Gerätekennzeichen- beschreibt spezielle Bauart des Feldgerätes, die die Datenübertrag.schicht betrifft. |
| 0x01240024 | physical_signalling_code_help | Code physikal.Signal- dieser Code beschreibt den Typ der im Gerät vorgesehenen phys. Uebertragungsschicht f. HART Kommunikations- Anschluß. |
| 0x01240025 | hardware_revision_help | Hardware Revision- Revisionsstand der Elektronikbauteile des Feldgerätes. |
| 0x01240026 | field_device_software_revision_help | Software Revision Feldgerät- Revisionsstand der Software oder Firmware, die im Feldgerät vorhanden ist. |
| 0x01240027 | field_device_revision_help | Felgerät Revision- Revisionsstand der Feldgeräte- spezifischen Beschreibung, der das Feldgerät entspricht. |
| 0x01240028 | universal_revision_help | Universal Revision- Revisionsstand der allgemeinen Gerätebeschreibung, der das Feldgerät entspricht. |
| 0x01240029 | number_of_request_preambles_help | Anzahl der ben. Einleitungen- Vom Abfragemedium verlangte Anzahl der Einleitungen vom Feldgerät. |
| 0x0124002A | manufacturers_device_type_help | Gerätetyp- Typ des Feldgerätes, üblicherweise eine bekannte Typenbezeichnung, die von einem Hersteller allein verwendet wird. |
| 0x0124002B | manufacturer_id_code_help | Herstellerkennzeichen- kennzeichnet eindeutig den Hersteller des Feldgerätes. Ueblicherweise der Name der Firma, die das entsprechende Feldgerät herstellt. |
| 0x0124002C | field_device_status_help | Status Feldgerät- Daten die anzeigen, daß das Feldgerät Zustandsveränderungen festgestellt hat in Verbindung mit: seinen Bauteilen /die Zulässigkeit von Variablen /seiner Arbeitsweise /ein interner Prozeß. |
| 0x0124002D | communications_error_summary_help | Summe Kommunikationsfehler- Das Feldgerät hat die folgenden Fehlerzustände festgestellt während des Versuchs die Anforderungen vom Abfragemedium zu empfangen. Deshalb wurden die Befehle nicht durchgeführt und die Daten im Feldgerät blieben unverändert. |
| 0x0124002E | command_specific_response_code_help | Befehlspezifischer Antwortcode- Daten, die in der Antwort des Feldgerätes enthalten sind. Dies zeigt den Erfolg der vom Abfragemedium gestellten Anforderung. Die Daten können sich auf die Anforderung beziehen, oder auf den Befehl selbst. |
| 0x0124002F | burst_mode_select_help | Burst-Betriebsart- aktiviert die Burst-Betriebsart. Bei aktivierter Burst-Betriebsart sendet das Feldgerät HART Informationen aus, ohne Anforderung vom Abfragemedium. |
| 0x01240030 | burst_command_number_help | Burst-Option- Auswahl der Variable(n), die bei aktivierter Burst-Betriebsart ausgesendet werden. |
| 0x01240031 | index_into_dynamic_variables_array_help | Index in Aufstellung dynamischer Variablen- ein Index zur Identifizierung einer Feldgeräte Variablen, die ohne Zutun des Bedieners sich ändern kann. |
| 0x01240032 | index_into_dynamic_variables_array_1_help | Index in Aufstellung dynamischer Variablen- die erste in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Variablen Code erkannt wird. |
| 0x01240033 | index_into_dynamic_variables_array_2_help | Index in Aufstellung dynamischer Variablen- die zweite in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Variablen Code erkannt wird. |
| 0x01240034 | index_into_dynamic_variables_array_3_help | Index in Aufstellung dynamischer Variablen- die dritte in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Variablen Code erkannt wird. |
| 0x01240035 | index_into_dynamic_variables_array_4_help | Index in Aufstellung dynamischer Variablen- die vierte in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Variablen Code erkannt wird. |
| 0x01240036 | fourth_variable_code_is_help | Vierter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen- ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als vierte dynamische Variable. |
| 0x01240037 | tertiary_variable_code_is_help | Dritter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen- ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als dritte dynamische Variable. |
| 0x01240038 | secondary_variable_code_is_help | Zweiter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen- ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als zweite dynamische Variable. |
| 0x01240039 | primary_variable_code_is_help | Erster Index in der Aufstellung dynamischer Variablen- ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als erste dynamische Variable. |
| 0x0124003A | analog_output_fixed_help | Feldgerätespezifische dynamische Variable auf Festwert- Daten, d. anzeigen welche an. Ausgänge a. Festwert, bzw. nicht a. Festwert eingest. sind. Die an. und dig. an. Ausgänge f. die dyn. Variablen werden auf festem Wert gehalten (nach Betriebsart des Feldg.). Es erfolgt keine Signaländerg bei einer Prozeßänderg. |
| 0x0124003B | analog_output_saturated_help | Feldgerätespezifische dynamische Variable Analogausgang gesättigt- Daten, die anzeigen welcher analoge Ausgange gesättigt, oder nicht gesättigt ist. Die analogen und digitalen Analogausgänge liegen außerhalb der Grenzen und zeigen nicht den wahren Prozeßzustand an. |
| 0x0124003C | operating_mode_2_help | Feldgerätespezifische Betriebsart 2- Eine Betriebsart des Feldgerätes. |
| 0x0124003D | operating_mode_1_help | Feldgerätespezifische Betriebsart 1- Eine Betriebsart des Feldgerätes. |
| 0x0124003E | index_four_into_analog_output_array_help | Index in Aufstellung Analogausgang- die vierte in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Code für den Analogausgang erkannt wird. |
| 0x0124003F | index_three_into_analog_output_array_help | Index in Aufstellung Analogausgang- die dritte in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Code für den Analogausgang erkannt wird. |
| 0x01240040 | index_two_into_analog_output_array_help | Index in Aufstellung Analogausgang- die zweite in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Code für den Analogausgang erkannt wird. |
| 0x01240041 | index_one_into_analog_output_array_help | Index in Aufstellung Analogausgang- die erste in einer Aufstellung von Adressen, deren Wert durch den Code für den Analogausgang erkannt wird. |
| 0x01240042 | analog_output_number_help | Nummer Analogausgang- Index in einer Aufstellung von Analogausgängen. |
| 0x01240043 | number_of_response_preambles_help | Anzahl der Antwort-Einleitungen- Notwendige Anzahl der Einleitungen, die das Feldgerät in Antwort auf die Anforderung vom Abfragemedium senden muß. |
| 0x01240044 | unit_date_help | Datum Feldgerät- Datum im Format des gregorianischen Kalenders in Verbindung mit dem Feldgerät, wenn weitere Daten im Feldgerät vorhanden sind für Unteranwendugen. |
| 0x01240045 | unit_descriptor_help | Gerätebeschreibung- Im Feldgerät gespeicherter Text, wenn weitere Beschreibungen im Feldgerät vorhanden sind für Unteranwendungen. |
| 0x01240046 | unit_tag_help | Gerätekennzeichen- Im Feldgerät gespeicherter Text, wenn weitere Kennzeichen im Feldgerät vorhanden sind für Unteranwendungen. |
| 0x01240047 | field_device_status_16_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 17- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240048 | field_device_status_15_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 16- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240049 | field_device_status_14_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 15- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240052 | field_device_status_5_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 6- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240053 | field_device_status_4_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 5- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240054 | field_device_status_3_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 4- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240055 | field_device_status_2_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 3- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240056 | field_device_status_1_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 2- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240057 | field_device_status_0_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 1- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240058 | eeprom_select_help | Elektrisch löschb. Nur-Lese-Speicher gewählt- Steuert die Daten in: EEPROM Nur-Lese-Speicher / RAM-Speicher |
| 0x01240059 | burn_eeprom_help | Elektrisch löschbaren Nur-Lese-Speicher brennen- Vorgang bei dem das Feldgerät den Inhalt des RAM-Speichers in den elektrisch löschbaren Nur-Lese-Speicher kopiert, und somit die Aenderungen durch das Abfragemedium fest im Feldgerät gespeichert werden. |
| 0x0124005A | leaving_fixed_current_mode_help_1 | Fest-Stromausgang beenden- Der gewählte analoge Ausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert fest eingestellt. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Ausgang wieder dem Eingangswert folgt. |
| 0x0124005B | leaving_fixed_current_mode_help_2 | Fest-Stromausgang beenden- Der analoge Ausgang war auf einen bestimmten Ausgangswert fest eingestellt. Es erfolgt die Rückkehr zu der Betriebsart, bei der der Ausgang wieder dem Eingangswert folgt. |
| 0x0124005C | zero_trim_help | Meßanfangs-Abgleich- der Sensoreingang wird zum neuen Eingangs-Ref.wert. |
| 0x0124005D | digital_to_analog_trim_help | Digital zu Analog Abgleich- ermöglicht die Einstellung eines gewählten Analogausgangs mit einem Referenznormal an den Endpunkten des analogen Ausgangs. |
| 0x0124005E | digital_to_analog_scaled_trim_help | Skalierter Digital zu Analog Abgleich- ermöglichgt die Einstellung des Analogausgangs mit einem Referenznormal an den Endpunkten des analogen Ausgangs. |
| 0x0124005F | fix_analog_output_help | Fest-Analogausgang- ermöglicht den Analogausgang auf einen festen Ausgangswert einzustellen. |
| 0x01240060 | applied_values_help | Angelegte Werte- Ausführung einer Neueinstellung durch Anlegen der benötigten Werte für den Meßanfng und das Meßende auf den Prozeßeingang des Gerätes. |
| 0x01240061 | loop_test_help | Meßkreistest- ermöglicht es, den Analogausgang auf einen gewünschten festen Wert einzustellen. |
| 0x01240062 | tag_help | Instrumentenkennz.- Text in Verbindung mit der Installation des Feldgerätes. Die Verwendung ist frei. Eine empfohlene Verwendung ist die für die eindeutige Kennzeichnung als Instrumentkennzeichen für das Feldgerät: in Zeichnungen oder im Prozeßleitsystem Diese Variable wird auch verwendet als Adresse zur Datenverknüpfung. |
| 0x01240063 | field_device_status_17_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 18- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240064 | field_device_status_18_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 19- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240065 | field_device_status_19_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 20- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240066 | field_device_status_20_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 21- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240067 | field_device_status_21_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 22- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240068 | field_device_status_22_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 23- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x01240069 | field_device_status_23_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 24- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x0124006A | field_device_status_24_help | Feldgerätspezifischer Zustand Byte 25- Daten über feldgerätespezifische Informationen wie: Ausfall / Warnungen / Prozeßzustand. |
| 0x0124006C | analog_input_block_help | Analogeingang- Nimmt einen Prozeßeingang mit phys.Einheit und kann folgende Operationen durchführen: skalieren um einen Prozentbereich darzustellen, Uebertrag.funkt. anwenden, ... |
| 0x01240074 | multi_sensor_fld_dev | Mehrfachsensor Feldgerät |
| 0x01240075 | not_write_protected | Nicht schreibgesch. |
| 0x01240076 | write_protected | Schreibgeschützt |
| 0x01240077 | pv_help | Hauptvariable |
| 0x01240078 | percent_rnge_help | Prozent der Meßspanne der Hauptvariablen und Strom Analogausgang 1 |
| 0x01240079 | all_process_var_help | Alle dynamischen Prozeßvariablen und Strom Analogausg. 1 |
| 0x01240088 | valve_loop_test_help | Loop test- Allows the User to use an external analog input signal at a constant value to test the Analog Input Channel, e.g. valves. |
| 0x01240089 | loop_current_help | Loop Current- loop current value as perceived by the device. |
| 0x0124008A | analog_channel_flags_help | Analog Channel Flags- Defines the characteristics of the Analog Channel. |
| 0x0124008C | analog_to_digital_trim_help | Analog to Digital Trim- Allows the calibration of a selected Analog Input with a connected current source and an external reference at the operating endpoints of the Analog Input, e.g. valves. |
| 0x0124008F | burst_variable_1_help | Burst Variable Slot 1- Device variable code assigned to slot 1 to be read in burst mode. |
| 0x01240090 | burst_variable_2_help | Burst Variable Slot 2- Device variable code assigned to slot 2 to be read in burst mode. |
| 0x01240091 | burst_variable_3_help | Burst Variable Slot 3- Device variable code assigned to slot 3 to be read in burst mode. |
| 0x01240092 | burst_variable_4_help | Burst Variable Slot 4- Device variable code assigned to slot 4 to be read in burst mode. |
| 0x01240093 | selftest_help | Self Test- Commands the electronics to perform a self test. |
| 0x01240094 | device_reset_help | Device Reset- Commands the electronics to perform a reset. This is equivalent to cycling the power off and then back on to the field device. |
| 0x012400A7 | quaternary_variable_code_is_help | Vierter Index in der Aufstellung dynamischer Variablen- ein Indexort, der anzeigt welche dynamische Variable eines Feldgerätes eingetragen wurde als vierte dynamische Variable. |
| 0x01260003 | analog_output_1 | Analogausgang 1 |
| 0x01260004 | analog_output_2 | Analogausgang 2 |
| 0x01260009 | blank | |
| 0x01260013 | sensor_unit | Sensoreinheit |
| 0x01260055 | analog_output_3 | Analogausgang 3 |
| 0x01260056 | analog_output_4 | Analogausgang 4 |
| 0x012C0001 | coil_drive_open_circuit | Spul-Anst.kr.offen |
| 0x012C0027 | hold_last_output_value | L.Wert Ausg.geh. |
| 0x012D0001 | remove_loop_from_auto | WARNUNG-Automat. Steuerg. sollte abgeschaltet werd |
| 0x012D0002 | loop_output | Ausgang |
| 0x012D0003 | fld_dev_otpt_fixed | Ausgang Feldgerät fest auf %0 mA |
| 0x012D0004 | choose_analog_output_level | Wert Analogausgang wählen |
| 0x012D0005 | choices_4_20_other_end | 4mA;20mA;Anderer Wert;Ende |
| 0x012D0006 | abort_last_error | Abbruch Vorgang wg. letzt. Fehler |
| 0x012D0007 | setting_fld_dev_4_ma | Setzen Ausg.Feldgerät auf 4mA |
| 0x012D0008 | enter_meter_value | Wert Anzeige eing |
| 0x012D0009 | fld_dev_otpt_equal_ref_meter | Ausg.Feldgerät %0 mA gleich m. Ref. Anzeige? |
| 0x012D000A | yes_no | Ja;Nein |
| 0x012D000B | setting_fld_dev_20_ma | Setzen Ausg.Feldgerät auf 20mA |
| 0x012D000C | trim_scaled_from_low_to_high | Abgleich skaliert von %{low} bis %{high} |
| 0x012D000D | set_scale_lo_output_value | Skalierung best. unt. Wert |
| 0x012D000E | set_scale_hi_output_value | Skalierung best. ob. Wert |
| 0x012D000F | proceed_change | Weiter;Aendern |
| 0x012D0010 | high_low_0_invalid | Ob. - Unt.Wert = 0 ungült |
| 0x012D0011 | connect_reference_meter | Referenzanzeige anschl. |
| 0x012D0012 | scaled_otpt_low_eq_dev | Skalierter Ausg: %{low} gleich Ablesegerät? |
| 0x012D0013 | scaled_otpt_high_eq_dev | Skalierter Ausg: %{high} gleich Ablesegerät? |
| 0x012D0014 | this_will_affect_snsr_cal | WARNUNG- dies beeinflußt Sensoreinstellg |
| 0x012D0015 | apply_0_input_to_snsr | Eing. 0 an Sensor anleg |
| 0x012D0016 | snsr_input_stabilizing | Stabilisg. Sensoreingang |
| 0x012D0017 | zero_the_input_and_try_again | Soll Null angelegt und neu versucht werden ? |
| 0x012D0018 | snsr_zero_succeeded | Nullg Sensor gelungen |
| 0x012D0019 | return_fld_dev_to_orig_otpt | Feldgerät zurück zu Original Ausgang |
| 0x012D001A | loop_may_be_returned_to_auto | HINWEIS- Autom. Steuerg ev. wieder einschalten |
| 0x012D001B | apply_new_4ma_input | Neuen 4mA Eing. anl |
| 0x012D001C | set_the | Setze: |
| 0x012D001D | choice_4_20_exit | 4mA;20mA;Verlassen |
| 0x012D001E | current_applied_process_val | Jetzt anliegender Prozeßwert: %{0} %{1} |
| 0x012D001F | set_4ma_read_new_leave | Als 4mA setzen;Wert neu ablesen;Belassen |
| 0x012D0020 | apply_new_20ma_input | Neuen 20mA Eing. anl |
| 0x012D0021 | set_20ma_read_new_leave | Als 20mA setzen;Wert neu ablesen;Belassen |
| 0x012D0022 | remove_from_auto_befor_send | WARNUNG-Vor Senden die automatische Steuerung abschalten. Nach Senden autom. Steuerg. ev. wieder einschalten. |
| 0x012D0023 | select_analog_output_to_trim | Abzugleich. anal. Ausg. wähl |
| 0x012D0024 | select_analog_output_units | Einheiten anal. Ausg. wähl |
| 0x012D0025 | select_fld_dev_var_snsr_trim | Sensor Feldger. z. Abgleich wähl. |
| 0x012D0026 | enter_desired_analog_output | Gewünscht. Wert anal. Ausg. eing. |
| 0x012D0027 | new_value_end | Neuer Wert;Ende |
| 0x012D0028 | fld_dev_AO_is_fixed_at | Feldg %0 Anlg.ausg. fest a %1 %2 |
| 0x012D0029 | about_to_set_fld_dev_output | Ausg. Feldg. wird gesetzt auf %0 %1 |
| 0x012D002A | fld_dev_output_eq_ref_meter | Ausgang Feldgerät %0 %1 gleich m. Ref.Anzeige? |
| 0x012D002B | invalid_value_try_again | Ung.Wert, neu versuchen |
| 0x012D002C | making_changes_permanent | Aenderg. werd. beständig |
| 0x012D002D | previous_err_seen_brn_eeprom | Vorhergeh. Fehler erkannt b. Versuch EEPROOM zu brennen |
| 0x012D0033 | apply_current_input_to_value | Apply input source to %{current} mA, current is %0 mA. Press OK when stable. |
| 0x012D0034 | apply_current_input_to_desired_value | Apply input source to desired value, current is %0 mA. Press OK when stable. |
| 0x012D0035 | choose_analog_input_level | Choose analog input level |
| 0x012D0036 | fld_dev_current_equal_ref_meter | Fld dev current %0 mA equal to reference meter? |
| 0x012D0037 | device_stuck_in_self_test | Geraet kann sich im Selbsttest befinden. |
| 0x012D0038 | self_test_ok | Selbsttest OK |
| 0x012D0039 | about_to_perform_device_reset | About to perform device reset |
| 0x012D003A | device_reset_in_progress | Device reset in progress, please wait... |
| 0x012D003B | device_stuck_in_device_reset | Device may be stuck in Device Reset. |
| 0x012D003C | device_reset_ok | Device reset OK |
| 0x012E0003 | about_to_perform_limited_selftest | Begrenzt. Selbsttest w. ausgeführ |
| 0x012E0004 | performing_selftest | Ausführg.Selbsttest |
| 0x012F0039 | fld_dev_stat14_1 | Feldg. Stat.14-1 |
| 0x012F003A | fld_dev_stat14_2 | Feldg. Stat.14-2 |
| 0x012F003B | fld_dev_stat14_3 | Feldg. Stat.14-3 |
| 0x012F003C | fld_dev_stat14_4 | Feldg. Stat.14-4 |
| 0x012F003D | fld_dev_stat14_5 | Feldg. Stat.14-5 |
| 0x012F003F | fld_dev_stat14_7 | Feldg. Stat.14-7 |
| 0x012F0040 | fld_dev_stat14_8 | Feldg. Stat.14-8 |
| 0x012F0041 | fld_dev_stat1_1 | Feldg. Stat.1-1 |
| 0x012F0042 | fld_dev_stat1_2 | Feldg. Stat.1-2 |
| 0x012F0043 | fld_dev_stat1_3 | Feldg. Stat.1-3 |
| 0x012F0044 | fld_dev_stat1_4 | Feldg. Stat.1-4 |
| 0x012F0045 | fld_dev_stat1_5 | Feldg. Stat.1-5 |
| 0x012F0046 | fld_dev_stat1_6 | Feldg. Stat.1-6 |
| 0x012F0047 | fld_dev_stat1_7 | Feldg. Stat.1-7 |
| 0x012F0048 | fld_dev_stat1_8 | Feldg. Stat.1-8 |
| 0x012F0049 | fld_dev_stat2_1 | Feldg. Stat.2-1 |
| 0x012F004A | fld_dev_stat2_2 | Feldg. Stat.2-2 |
| 0x012F004B | fld_dev_stat2_3 | Feldg. Stat.2-3 |
| 0x012F004C | fld_dev_stat2_4 | Feldg. Stat.2-4 |
| 0x012F004D | fld_dev_stat2_5 | Feldg. Stat.2-5 |
| 0x012F004E | fld_dev_stat2_6 | Feldg. Stat.2-6 |
| 0x012F004F | fld_dev_stat2_7 | Feldg. Stat.2-7 |
| 0x012F0050 | fld_dev_stat2_8 | Feldg. Stat.2-8 |
| 0x012F0051 | fld_dev_stat3_1 | Feldg. Stat.3-1 |
| 0x012F0052 | fld_dev_stat3_2 | Feldg. Stat.3-2 |
| 0x012F0053 | fld_dev_stat3_3 | Feldg. Stat.3-3 |
| 0x012F0054 | fld_dev_stat3_4 | Feldg. Stat.3-4 |
| 0x012F0055 | fld_dev_stat3_5 | Feldg. Stat.3-5 |
| 0x012F0056 | fld_dev_stat3_6 | Feldg. Stat.3-6 |
| 0x012F0057 | fld_dev_stat3_7 | Feldg. Stat.3-7 |
| 0x012F0058 | fld_dev_stat3_8 | Feldg. Stat.3-8 |
| 0x012F0059 | fld_dev_stat4_1 | Feldg. Stat.4-1 |
| 0x012F005A | fld_dev_stat4_2 | Feldg. Stat.4-2 |
| 0x012F005B | fld_dev_stat4_3 | Feldg. Stat.4-3 |
| 0x012F005C | fld_dev_stat4_4 | Feldg. Stat.4-4 |
| 0x012F005D | fld_dev_stat4_5 | Feldg. Stat.4-5 |
| 0x012F005E | fld_dev_stat4_6 | Feldg. Stat.4-6 |
| 0x012F005F | fld_dev_stat4_7 | Feldg. Stat.4-7 |
| 0x012F0060 | fld_dev_stat4_8 | Feldg. Stat.4-8 |
| 0x012F0061 | fld_dev_stat5_1 | Feldg. Stat.5-1 |
| 0x012F0062 | fld_dev_stat5_2 | Feldg. Stat.5-2 |
| 0x012F0063 | fld_dev_stat5_3 | Feldg. Stat.5-3 |
| 0x012F0064 | fld_dev_stat5_4 | Feldg. Stat.5-4 |
| 0x012F0065 | fld_dev_stat5_5 | Feldg. Stat.5-5 |
| 0x012F0066 | fld_dev_stat5_6 | Feldg. Stat.5-6 |
| 0x012F0067 | fld_dev_stat5_7 | Feldg. Stat.5-7 |
| 0x012F0068 | fld_dev_stat5_8 | Feldg. Stat.5-8 |
| 0x012F0069 | fld_dev_stat6_1 | Feldg. Stat.6-1 |
| 0x012F006A | fld_dev_stat6_2 | Feldg. Stat.6-2 |
| 0x012F006B | fld_dev_stat6_3 | Feldg. Stat.6-3 |
| 0x012F006C | fld_dev_stat6_4 | Feldg. Stat.6-4 |
| 0x012F006D | fld_dev_stat6_5 | Feldg. Stat.6-5 |
| 0x012F006E | fld_dev_stat6_6 | Feldg. Stat.6-6 |
| 0x012F006F | fld_dev_stat6_7 | Feldg. Stat.6-7 |
| 0x012F0070 | fld_dev_stat6_8 | Feldg. Stat.6-8 |
| 0x012F0071 | fld_dev_stat15_1 | Feldg. Stat.15-1 |
| 0x012F0072 | fld_dev_stat15_2 | Feldg. Stat.15-2 |
| 0x012F0073 | fld_dev_stat15_3 | Feldg. Stat.15-3 |
| 0x012F0074 | fld_dev_stat15_4 | Feldg. Stat.15-4 |
| 0x012F0075 | fld_dev_stat15_5 | Feldg. Stat.15-5 |
| 0x012F0076 | fld_dev_stat15_6 | Feldg. Stat.15-6 |
| 0x012F0077 | fld_dev_stat15_7 | Feldg. Stat.15-7 |
| 0x012F0078 | fld_dev_stat15_8 | Feldg. Stat.15-8 |
| 0x012F0079 | fld_dev_stat16_1 | Feldg. Stat.16-1 |
| 0x012F007A | fld_dev_stat16_2 | Feldg. Stat.16-2 |
| 0x012F007B | fld_dev_stat16_3 | Feldg. Stat.16-3 |
| 0x012F007C | fld_dev_stat16_4 | Feldg. Stat.16-4 |
| 0x012F007D | fld_dev_stat16_5 | Feldg. Stat.16-5 |
| 0x012F007E | fld_dev_stat16_6 | Feldg. Stat.16-6 |
| 0x012F007F | fld_dev_stat16_7 | Feldg. Stat.16-7 |
| 0x012F0080 | fld_dev_stat16_8 | Feldg. Stat.16-8 |
| 0x012F0081 | fld_dev_stat17_1 | Feldg. Stat.17-1 |
| 0x012F0082 | fld_dev_stat17_2 | Feldg. Stat.17-2 |
| 0x012F0083 | fld_dev_stat17_3 | Feldg. Stat.17-3 |
| 0x012F0084 | fld_dev_stat17_4 | Feldg. Stat.17-4 |
| 0x012F0085 | fld_dev_stat17_5 | Feldg. Stat.17-5 |
| 0x012F0086 | fld_dev_stat17_6 | Feldg. Stat.17-6 |
| 0x012F0087 | fld_dev_stat17_7 | Feldg. Stat.17-7 |
| 0x012F0088 | fld_dev_stat17_8 | Feldg. Stat.17-8 |
| 0x012F0089 | fld_dev_stat18_1 | Feldg. Stat.18-1 |
| 0x012F008A | fld_dev_stat18_2 | Feldg. Stat.18-2 |
| 0x012F008B | fld_dev_stat18_3 | Feldg. Stat.18-3 |
| 0x012F008C | fld_dev_stat18_4 | Feldg. Stat.18-4 |
| 0x012F008D | fld_dev_stat18_5 | Feldg. Stat.18-5 |
| 0x012F008E | fld_dev_stat18_6 | Feldg. Stat.18-6 |
| 0x012F008F | fld_dev_stat18_7 | Feldg. Stat.18-7 |
| 0x012F0090 | fld_dev_stat18_8 | Feldg. Stat.18-8 |
| 0x012F0091 | fld_dev_stat19_1 | Feldg. Stat.19-1 |
| 0x012F0092 | fld_dev_stat19_2 | Feldg. Stat.19-2 |
| 0x012F0093 | fld_dev_stat19_3 | Feldg. Stat.19-3 |
| 0x012F0094 | fld_dev_stat19_4 | Feldg. Stat.19-4 |
| 0x012F0095 | fld_dev_stat19_5 | Feldg. Stat.19-5 |
| 0x012F0096 | fld_dev_stat19_6 | Feldg. Stat.19-6 |
| 0x012F0097 | fld_dev_stat19_7 | Feldg. Stat.19-7 |
| 0x012F0098 | fld_dev_stat19_8 | Feldg. Stat.19-8 |
| 0x012F0099 | fld_dev_stat20_1 | Feldg. Stat.20-1 |
| 0x012F009A | fld_dev_stat20_2 | Feldg. Stat.20-2 |
| 0x012F009B | fld_dev_stat20_3 | Feldg. Stat.20-3 |
| 0x012F009C | fld_dev_stat20_4 | Feldg. Stat.20-4 |
| 0x012F009D | fld_dev_stat20_5 | Feldg. Stat.20-5 |
| 0x012F009E | fld_dev_stat20_6 | Feldg. Stat.20-6 |
| 0x012F009F | fld_dev_stat20_7 | Feldg. Stat.20-7 |
| 0x012F00A0 | fld_dev_stat20_8 | Feldg. Stat.20-8 |
| 0x012F00A1 | fld_dev_stat21_1 | Feldg. Stat.21-1 |
| 0x012F00A2 | fld_dev_stat21_2 | Feldg. Stat.21-2 |
| 0x012F00A3 | fld_dev_stat21_3 | Feldg. Stat.21-3 |
| 0x012F00A4 | fld_dev_stat21_4 | Feldg. Stat.21-4 |
| 0x012F00A5 | fld_dev_stat21_5 | Feldg. Stat.21-5 |
| 0x012F00A6 | fld_dev_stat21_6 | Feldg. Stat.21-6 |
| 0x012F00A7 | fld_dev_stat21_7 | Feldg. Stat.21-7 |
| 0x012F00A8 | fld_dev_stat21_8 | Feldg. Stat.21-8 |
| 0x012F00A9 | fld_dev_stat22_1 | Feldg. Stat.22-1 |
| 0x012F00AA | fld_dev_stat22_2 | Feldg. Stat.22-2 |
| 0x012F00AB | fld_dev_stat22_3 | Feldg. Stat.22-3 |
| 0x012F00AC | fld_dev_stat22_4 | Feldg. Stat.22-4 |
| 0x012F00AD | fld_dev_stat22_5 | Feldg. Stat.22-5 |
| 0x012F00AE | fld_dev_stat22_6 | Feldg. Stat.22-6 |
| 0x012F00AF | fld_dev_stat22_7 | Feldg. Stat.22-7 |
| 0x012F00B0 | fld_dev_stat22_8 | Feldg. Stat.22-8 |
| 0x012F00B1 | fld_dev_stat23_1 | Feldg. Stat.23-1 |
| 0x012F00B2 | fld_dev_stat23_2 | Feldg. Stat.23-2 |
| 0x012F00B3 | fld_dev_stat23_3 | Feldg. Stat.23-3 |
| 0x012F00B4 | fld_dev_stat23_4 | Feldg. Stat.23-4 |
| 0x012F00B5 | fld_dev_stat23_5 | Feldg. Stat.23-5 |
| 0x012F00B6 | fld_dev_stat23_6 | Feldg. Stat.23-6 |
| 0x012F00B7 | fld_dev_stat23_7 | Feldg. Stat.23-7 |
| 0x012F00B8 | fld_dev_stat23_8 | Feldg. Stat.23-8 |
| 0x012F00B9 | fld_dev_stat24_1 | Feldg. Stat.24-1 |
| 0x012F00BA | fld_dev_stat24_2 | Feldg. Stat.24-2 |
| 0x012F00BB | fld_dev_stat24_3 | Feldg. Stat.24-3 |
| 0x012F00BC | fld_dev_stat24_4 | Feldg. Stat.24-4 |
| 0x012F00BD | fld_dev_stat24_5 | Feldg. Stat.24-5 |
| 0x012F00BE | fld_dev_stat24_6 | Feldg. Stat.24-6 |
| 0x012F00BF | fld_dev_stat24_7 | Feldg. Stat.24-7 |
| 0x012F00C0 | fld_dev_stat24_8 | Feldg. Stat.24-8 |
| 0x012F00C1 | fld_dev_stat25_1 | Feldg. Stat.25-1 |
| 0x012F00C2 | fld_dev_stat25_2 | Feldg. Stat.25-2 |
| 0x012F00C3 | fld_dev_stat25_3 | Feldg. Stat.25-3 |
| 0x012F00C4 | fld_dev_stat25_4 | Feldg. Stat.25-4 |
| 0x012F00C5 | fld_dev_stat25_5 | Feldg. Stat.25-5 |
| 0x012F00C6 | fld_dev_stat25_6 | Feldg. Stat.25-6 |
| 0x012F00C7 | fld_dev_stat25_7 | Feldg. Stat.25-7 |
| 0x012F00C8 | fld_dev_stat25_8 | Feldg. Stat.25-8 |
| 0x012F00C9 | ao1_out_rnge_lim | AA1 außerh Meßsp |
| 0x012F00CA | ao2_out_rnge_lim | AA2 außerh Meßsp |
| 0x012F00CB | ao3_out_rnge_lim | AA3 außerh Meßsp |
| 0x012F00CC | ao4_out_rnge_lim | AA4 außerh Meßsp |
| 0x012F00CD | ao5_out_rnge_lim | AA5 außerh Meßsp |
| 0x012F00CE | ao6_out_rnge_lim | AA6 außerh Meßsp |
| 0x012F00CF | ao7_out_rnge_lim | AA7 außerh Meßsp |
| 0x012F00D0 | ao8_out_rnge_lim | AA8 außerh Meßsp |
| 0x012F00D1 | ao9_out_rnge_lim | AA9 außerh Meßsp |
| 0x012F00D2 | ao10_out_rnge_lim | AA10 außerh Meßsp |
| 0x012F00D3 | ao11_out_rnge_lim | AA11 außerh Meßsp |
| 0x012F00D4 | ao12_out_rnge_lim | AA12 außerh Meßsp |
| 0x012F00D5 | ao13_out_rnge_lim | AA13 außerh Meßsp |
| 0x012F00D6 | ao14_out_rnge_lim | AA14 außerh Meßsp |
| 0x012F00D7 | ao15_out_rnge_lim | AA15 außerh Meßsp |
| 0x012F00D8 | ao16_out_rnge_lim | AA16 außerh Meßsp |
| 0x012F00D9 | ao17_out_rnge_lim | AA17 außerh Meßsp |
| 0x012F00DA | ao18_out_rnge_lim | AA18 außerh Meßsp |
| 0x012F00DB | ao19_out_rnge_lim | AA19 außerh Meßsp |
| 0x012F00DC | ao20_out_rnge_lim | AA20 außerh Meßsp |
| 0x012F00DD | ao21_out_rnge_lim | AA21 außerh Meßsp |
| 0x012F00DE | ao22_out_rnge_lim | AA22 außerh Meßsp |
| 0x012F00DF | ao23_out_rnge_lim | AA23 außerh Meßsp |
| 0x012F00E0 | ao24_out_rnge_lim | AA24 außerh Meßsp |
| 0x012F00E1 | ao1_in_fixed_mode | AA1 auf Festwert |
| 0x012F00E2 | ao2_in_fixed_mode | AA2 auf Festwert |
| 0x012F00E3 | ao3_in_fixed_mode | AA3 auf Festwert |
| 0x012F00E4 | ao4_in_fixed_mode | AA4 auf Festwert |
| 0x012F00E5 | ao5_in_fixed_mode | AA5 auf Festwert |
| 0x012F00E6 | ao6_in_fixed_mode | AA6 auf Festwert |
| 0x012F00E7 | ao7_in_fixed_mode | AA7 auf Festwert |
| 0x012F00E8 | ao8_in_fixed_mode | AA8 auf Festwert |
| 0x012F00E9 | ao9_in_fixed_mode | AA9 auf Festwert |
| 0x012F00EA | ao10_in_fixed_mode | AA10 auf Festwert |
| 0x012F00EB | ao11_in_fixed_mode | AA11 auf Festwert |
| 0x012F00EC | ao12_in_fixed_mode | AA12 auf Festwert |
| 0x012F00ED | ao13_in_fixed_mode | AA13 auf Festwert |
| 0x012F00EE | ao14_in_fixed_mode | AA14 auf Festwert |
| 0x012F00EF | ao15_in_fixed_mode | AA15 auf Festwert |
| 0x012F00F0 | ao16_in_fixed_mode | AA16 auf Festwert |
| 0x012F00F1 | ao17_in_fixed_mode | AA17 auf Festwert |
| 0x012F00F2 | ao18_in_fixed_mode | AA18 auf Festwert |
| 0x012F00F3 | ao19_in_fixed_mode | AA19 auf Festwert |
| 0x012F00F4 | ao20_in_fixed_mode | AA20 auf Festwert |
| 0x012F00F5 | ao21_in_fixed_mode | AA21 auf Festwert |
| 0x012F00F6 | ao22_in_fixed_mode | AA22 auf Festwert |
| 0x012F00F7 | ao23_in_fixed_mode | AA23 auf Festwert |
| 0x012F00F8 | ao24_in_fixed_mode | AA24 auf Festwert |
| 0x012F00F9 | fld_dev_stat0_1 | Feldg. Stat.0-1 |
| 0x012F00FA | fld_dev_stat0_2 | Feldg. Stat.0-2 |
| 0x012F00FB | fld_dev_stat0_3 | Feldg. Stat.0-3 |
| 0x012F00FC | fld_dev_stat0_4 | Feldg. Stat.0-4 |
| 0x012F00FD | fld_dev_stat0_5 | Feldg. Stat.0-5 |
| 0x012F00FE | fld_dev_stat0_6 | Feldg. Stat.0-6 |
| 0x012F00FF | fld_dev_stat0_7 | Feldg. Stat.0-7 |
| 0x012F0100 | fld_dev_stat0_8 | Feldg. Stat.0-8 |
| 0x012F0109 | ac1_saturated | AC1 saturated |
| 0x012F010A | ac2_saturated | AC2 saturated |
| 0x012F010B | ac3_saturated | AC3 saturated |
| 0x012F010C | ac4_saturated | AC4 saturated |
| 0x012F010D | ac5_saturated | AC5 saturated |
| 0x012F010E | ac6_saturated | AC6 saturated |
| 0x012F010F | ac7_saturated | AC7 saturated |
| 0x012F0110 | ac8_saturated | AC8 saturated |
| 0x012F0111 | ac9_saturated | AC9 saturated |
| 0x012F0112 | ac10_saturated | AC10 saturated |
| 0x012F0113 | ac11_saturated | AC11 saturated |
| 0x012F0114 | ac12_saturated | AC12 saturated |
| 0x012F0115 | ac13_saturated | AC13 saturated |
| 0x012F0116 | ac14_saturated | AC14 saturated |
| 0x012F0117 | ac15_saturated | AC15 saturated |
| 0x012F0118 | ac16_saturated | AC16 saturated |
| 0x012F0119 | ac17_saturated | AC17 saturated |
| 0x012F011A | ac18_saturated | AC18 saturated |
| 0x012F011B | ac19_saturated | AC19 saturated |
| 0x012F011C | ac20_saturated | AC20 saturated |
| 0x012F011D | ac21_saturated | AC21 saturated |
| 0x012F011E | ac22_saturated | AC22 saturated |
| 0x012F011F | ac23_saturated | AC23 saturated |
| 0x012F0120 | ac24_saturated | AC24 saturated |
| 0x012F0121 | ac1_fixed | AC1 fixed |
| 0x012F0122 | ac2_fixed | AC2 fixed |
| 0x012F0123 | ac3_fixed | AC3 fixed |
| 0x012F0124 | ac4_fixed | AC4 fixed |
| 0x012F0125 | ac5_fixed | AC5 fixed |
| 0x012F0126 | ac6_fixed | AC6 fixed |
| 0x012F0127 | ac7_fixed | AC7 fixed |
| 0x012F0128 | ac8_fixed | AC8 fixed |
| 0x012F0129 | ac9_fixed | AC9 fixed |
| 0x012F012A | ac10_fixed | AC10 fixed |
| 0x012F012B | ac11_fixed | AC11 fixed |
| 0x012F012C | ac12_fixed | AC12 fixed |
| 0x012F012D | ac13_fixed | AC13 fixed |
| 0x012F012E | ac14_fixed | AC14 fixed |
| 0x012F012F | ac15_fixed | AC15 fixed |
| 0x012F0130 | ac16_fixed | AC16 fixed |
| 0x012F0131 | ac17_fixed | AC17 fixed |
| 0x012F0132 | ac18_fixed | AC18 fixed |
| 0x012F0133 | ac19_fixed | AC19 fixed |
| 0x012F0134 | ac20_fixed | AC20 fixed |
| 0x012F0135 | ac21_fixed | AC21 fixed |
| 0x012F0136 | ac22_fixed | AC22 fixed |
| 0x012F0137 | ac23_fixed | AC23 fixed |
| 0x012F0138 | ac24_fixed | AC24 fixed |
| 0x01310001 | inches_of_water_68_degrees_F_help | Inch Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310002 | inches_of_mercury_0_degrees_C_help | Inch Quecksilbersäule bei 0°C |
| 0x01310003 | feet_of_water_68_degrees_F_help | Fuß Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310004 | millimeters_of_water_68_degrees_F_help | Millimeter Wassersäule bei 20°C (68°F) |
| 0x01310005 | millimeters_of_mercury_0_degrees_C_help | Millimeter Quecksilbersäule bei 0°C |
| 0x01310006 | pounds_per_square_inch_help | Pfund per Quadratinch |
| 0x01310007 | bars_help | bar |
| 0x01310008 | millibars_help | Millibar |
| 0x01310009 | grams_per_square_centimeter_help | Gramm pro Quadratzentimeter |
| 0x0131000A | kilograms_per_square_centimeter_help | Kilogramm pro Quadratzentimeter |
| 0x0131000B | pascals_help | Pascal |
| 0x0131000C | kilopascals_help | Kilopascal |
| 0x0131000D | torr_help | Torr bei 0°C |
| 0x0131000E | atmospheres_help | Atmosphären |
| 0x0131000F | cubic_feet_per_minute_help | Kubikfuß pro Minute |
| 0x01310010 | gallons_per_minute_help | Gallonen pr.Minute |
| 0x01310011 | liters_per_minute_help | Liter pro Minute |
| 0x01310012 | imperial_gallons_per_minute_help | Imperial Gallonen pr.Minute |
| 0x01310013 | cubic_feet_per_hour_help | KubikFuß pro Stunde |
| 0x01310014 | feet_per_second_help | Fuß pro Sekunde |
| 0x01310015 | meters_per_second_help | Meter pro Sekunde |
| 0x01310016 | gallons_per_second_help | Gallonen p.Sekunde |
| 0x01310017 | million_gallons_per_day_help | Millionen Gall.pro Tag |
| 0x01310018 | liters_per_second_help | Liter pro Sekunde |
| 0x01310019 | million_liters_per_day_help | Millionen Liter pr.Tag |
| 0x0131001A | cubic_feet_per_second_help | Kubikfuß pro Sekunde |
| 0x0131001B | cubic_feet_per_day_help | Kubikfuß pro Tag |
| 0x0131001C | cubic_meters_per_second_help | Kubikmeter pro Sekunde |
| 0x0131001D | cubic_meters_per_day_help | Kubikmeter pro Tag |
| 0x0131001E | imperial_gallons_per_hour_help | Imperial Gall. pro Stunde |
| 0x0131001F | imperial_gallons_per_day_help | Imperial Gall. pro Tag |
| 0x01310020 | degrees_celsius_help | Grad Celsius |
| 0x01310021 | degrees_fahrenheit_help | Grad Fahrenheit |
| 0x01310022 | degrees_rankine_help | Grad Rankine |
| 0x01310023 | degrees_kelvin_help | Kelvin |
| 0x01310024 | millivolts_help | Millivolt |
| 0x01310025 | ohms_help | Ohm |
| 0x01310026 | hertz_help | Hertz |
| 0x01310027 | milliamperes_help | Milliampere |
| 0x01310028 | gallons_help | Gallonen |
| 0x01310029 | liters_help | Liter |
| 0x0131002A | imperial_gallons_help | Imperial Gallon. |
| 0x0131002B | cubic_meters_help | Kubikmeter |
| 0x0131002C | feet_help | Fuß |
| 0x0131002D | meters_help | Meter |
| 0x0131002E | barrels_help | Barrel |
| 0x0131002F | inches_help | Inch |
| 0x01310030 | centimeters_help | Zentimeter |
| 0x01310031 | millimeters_help | Millimeter |
| 0x01310032 | minutes_help | Minuten |
| 0x01310033 | seconds_help | Sekunden |
| 0x01310034 | hours_help | Stunden |
| 0x01310035 | days_help | Tage |
| 0x01310036 | centistokes_help | Centistoke |
| 0x01310037 | centipoise_help | Centipoise |
| 0x01310038 | microsiemens_help | Mikrosiemens |
| 0x01310039 | percent_help | Prozent |
| 0x0131003A | volts_help | Volt |
| 0x0131003B | pH_help | pH-Wert |
| 0x0131003C | grams_help | Gramm |
| 0x0131003D | kilograms_help | Kilogramm |
| 0x0131003E | metric_tons_help | Metr.Tonnen |
| 0x0131003F | pounds_help | Pfund |
| 0x01310040 | short_tons_help | Kurztonnen (2000 Pfund) |
| 0x01310041 | long_tons_help | Langtonnen (2240 Pfund) |
| 0x01310042 | grams_per_second_help | Gramm pr.Sekunde |
| 0x01310043 | grams_per_minute_help | Gramm pr.Minute |
| 0x01310044 | grams_per_hour_help | Gramm p.Stunde |
| 0x01310045 | kilograms_per_second_help | Kilogramm pr.Sekunde |
| 0x01310046 | kilograms_per_minute_help | Kilogramm pr.Minute |
| 0x01310047 | kilograms_per_hour_help | Kilogramm p.Stunde |
| 0x01310048 | kilograms_per_day_help | Kilogramm pr.Tag |
| 0x01310049 | metric_tons_per_minute_help | Metr.Tonnen pro Minute |
| 0x0131004A | metric_tons_per_hour_help | Metr.Tonnen p.Stunde |
| 0x0131004B | metric_tons_per_day_help | Metr.Tonnen pr.Tag |
| 0x0131004C | pounds_per_second_help | Pfund pro Sekunde |
| 0x0131004D | pounds_per_minute_help | Pfund pro Minute |
| 0x0131004E | pounds_per_hour_help | Pfund pr.Stunde |
| 0x0131004F | pounds_per_day_help | Pfund pro Tag |
| 0x01310050 | short_tons_per_minute_help | Kurztonnen (2000 Pfund) pro Minute |
| 0x01310051 | short_tons_per_hour_help | Kurztonnen (2000 Pfund) pr.Stunde |
| 0x01310052 | short_tons_per_day_help | Kurztonnen (2000 Pfund) pro Tag |
| 0x01310053 | long_tons_per_hour_help | Langtonnen (2240 Pfund) p.Stunde |
| 0x01310054 | long_tons_per_day_help | Langtonnen (2240 Pfund) pro Tag |
| 0x01310055 | specific_gravity_units_help | Einheit spez. Gewicht |
| 0x01310056 | grams_per_cubic_centimeter_help | Gramm pro Kubikzentimeter |
| 0x01310057 | kilograms_per_cubic_meter_help | Kilogramm pro Kubikmeter |
| 0x01310058 | pounds_per_gallon_help | Pfund pro Gallone |
| 0x01310059 | pounds_per_cubic_foot_help | Pfund pro Kubikfuß |
| 0x0131005A | grams_per_milliliter_help | Gramm pro Milliliter |
| 0x0131005B | kilograms_per_liter_help | Kilogramm pro Liter |
| 0x0131005C | grams_per_liter_help | Gramm pro Liter |
| 0x0131005D | pounds_per_cubic_inch_help | Pfund pro Kubikinch |
| 0x0131005E | short_tons_per_cubic_yard_help | Kurztonnen (2000 Pfund) pro Kubikyard |
| 0x0131005F | degrees_twaddell_help | Grad Twaddell |
| 0x01310060 | degrees_brix_help | Grad Brix |
| 0x01310061 | degrees_baume_heavy_help | Grad Baume - schwer |
| 0x01310062 | degrees_baume_light_help | Grad Baume - leicht |
| 0x01310063 | degrees_API_help | Grad API |
| 0x01310064 | percent_solids_per_weight_help | Prozent Festkör.n.Gewicht |
| 0x01310065 | percent_solids_per_volume_help | Prozent Festkör.n.Volumen |
| 0x01310066 | degrees_balling_help | Grad Balling |
| 0x01310067 | proof_per_volume_help | Probe n.Volumen |
| 0x01310068 | proof_per_mass_help | Probe n.Masse |
| 0x01310069 | bushels_help | Bushel |
| 0x0131006A | cubic_yards_help | Kubikyard |
| 0x0131006B | cubic_feet_help | Kubikfuß |
| 0x0131006C | cubic_inches_help | Kubikinch |
| 0x0131006D | meters_per_hour_help | Meter pr.Stunde |
| 0x0131006E | cubic_meter_per_hour_help | Kubikmeter pro Stunde |
| 0x0131006F | cubic_meters_per_minute_help | Kubikmeter pro Minute |
| 0x01310070 | barrels_per_second_help | Barrel pro Sekunde |
| 0x01310071 | barrels_per_minute_help | Barrel pro Minute |
| 0x01310072 | barrels_per_hour_help | Barrel pr.Stunde |
| 0x01310073 | barrels_per_day_help | Barrel pro Tag |
| 0x01310074 | gallons_per_hour_help | Gallon.p.Stunde |
| 0x01310075 | imperial_gallons_per_second_help | Imperial Gallonen p.Sekunde |
| 0x01310076 | liters_per_hour_help | Liter pr.Stunde |
| 0x01310077 | percent_steam_quality_help | Prozent Dampfqualität |
| 0x01310078 | feet_inches_sixteenths_help | Fuß inch Sechzehntel |
| 0x01310079 | cubic_feet_per_pound_help | Kubikfuß pro Pfund |
| 0x0131007A | picofarads_help | Picofarad |
| 0x0131007B | percent_plato_help | Prozent Plato |
| 0x0131007C | gallons_per_day_help | Gallonen pr.Tag |
| 0x0131007D | hectoliters_help | Hektoliter |
| 0x0131007E | megapascals_help | Megapascal |
| 0x0131007F | inches_of_water_4_degrees_C_help | Inch Wassersäule bei 4°C |
| 0x01310080 | millimeters_of_water_4_degrees_C_help | Millimeter Wassersäule bei 4°C |
| 0x01310081 | carbon_steel_help | Stahl |
| 0x01310082 | stainless_steel_304_help | Edelstahl 304 |
| 0x01310083 | stainless_steel_316_help | Edelst. 316, 1.4401 |
| 0x01310084 | hastelloy_c_help | Hastelloy C |
| 0x01310085 | monel_help | Monel |
| 0x01310086 | tantalum_help | Tantal |
| 0x01310087 | titanium_help | Titan |
| 0x01310088 | platinum_iridium_help | Platin-Iridium |
| 0x01310089 | alloy_20_help | Alloy 20 |
| 0x0131008A | cobalt_chromium_nickel_help | Kobalt-Chrom-Nickel |
| 0x0131008B | ptfe_teflon_help | PTFE(Teflon) |
| 0x0131008C | viton_help | Viton |
| 0x0131008D | buna_n_help | Buna-N |
| 0x0131008E | ethyl_prop_help | Ethyl-Prop |
| 0x0131008F | urethane_help | Urethan |
| 0x01310090 | gold_help | Gold |
| 0x01310091 | tefzel_help | Tefzel |
| 0x01310092 | ryton_help | Ryton |
| 0x01310093 | ceramic_help | Keramik |
| 0x01310094 | stainless_steel_316l_help | Edelst. 316L 1.4404 |
| 0x01310095 | pvc_help | PVC |
| 0x01310096 | nitrile_rubber_help | Nitril Gummi |
| 0x01310097 | kalrez_help | Kalrez |
| 0x01310098 | inconel_help | Inconel |
| 0x01310099 | kynar_help | Kynar |
| 0x0131009A | aluminum_help | Aluminium |
| 0x0131009B | nickel_help | Nickel |
| 0x0131009C | hastelloy_c_276_help | Hastelloy C 276 |
| 0x0131009D | monel_400_help | Monel 400 |
| 0x0131009E | linear_help | Linear |
| 0x0131009F | square_root_help | Radiziert |
| 0x013100A0 | square_root_third_power_help | Radiziert zur dritten Potenz |
| 0x013100A1 | square_root_fifth_power_help | Radiziert zur fünften Potenz |
| 0x013100A2 | special_curve_help | Sonderkurve |
| 0x013100A3 | square_root_plus_special_curve_help | Radiziert plus Sonderkurve |
| 0x013100A4 | square_root_third_power_plus_special_curve_help | Radiziert zur dritten Potenz plus Sonderkurve |
| 0x013100A5 | square_root_fifth_power_plus_special_curve_help | Radiziert zur fünften Potenz plus Sonderkurve |
| 0x013100A6 | high_help | Hoch |
| 0x013100A7 | low_help | Tief |
| 0x013100A8 | hold_last_output_value_help | Letzt.Wert Ausg.gehalt |
| 0x013100A9 | analog_output_1_help | Analogausgang 1 |
| 0x013100AA | analog_output_2_help | Analogausgang 2 |
| 0x013100AB | analog_output_3_help | Analogausgang 3 |
| 0x013100AC | analog_output_4_help | Analogausgang 4 |
| 0x013100AD | bbl_liq_help | Barrel flüssig |
| 0x013100AE | ounce_help | Gewichtsunze, auf Erde (Avoirdupois). |
| 0x013100AF | foot_pound_force_help | Foot pound force. |
| 0x013100B0 | kilo_watt_help | Kilowatt. |
| 0x013100B1 | kilo_watt_hour_help | Kilowattstunde. |
| 0x013100B2 | horsepower_help | Pferdestärke (0,74570 kW). |
| 0x013100B3 | mega_calorie_help | Megakalorien. |
| 0x013100B4 | mega_joule_help | Megajoule. |
| 0x013100B5 | british_thermal_unit_help | British thermal unit. |
| 0x013100B6 | normal_cubic_meter_help | Normkubikmeter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal). |
| 0x013100B7 | normal_liter_help | Normliter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal). |
| 0x013100B8 | standard_cubic_feet_help | Cubic feet (bei 32 Grad Fahrenheit, Atmosph.druck.) |
| 0x013100B9 | mega_calorie_per_hour_help | Megakalorien p. Stunde. |
| 0x013100BA | mega_joule_per_hour_help | Megajoule pro Stunde. |
| 0x013100BB | british_thermal_unit_per_hour_help | Brit.thermal unit pro Stunde. |
| 0x013100BC | normal_cubic_meter_per_hour_help | Normkubikmeter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal) pro Stunde. |
| 0x013100BD | normal_liter_per_hour_help | Normliter (bei 273,15 Kelvin, 101,325 Kilopascal) pro Stunde. |
| 0x013100BE | standard_cubic_feet_per_minute_help | Cubic feet (bei 32 Grad Fahrenheit, Atmosph.druck) pro Minute. |
| 0x013100BF | deka_therm_help | Deka therm. |
| 0x013100C0 | parts_per_million_help | Parts per million. |
| 0x013100C1 | fep_help | Perfluoräthylenpropylen. |
| 0x013100C2 | stainless_steel_316_ti_help | Edelstahl Ti, 16-18% Chrom, 10-14% Nickel, 2-3% Molybdän. |
| 0x013100C3 | rs_232_help | Standard Schnittstelle. |
| 0x013100C4 | gold_monel_help | Gold Monel Legierung |
| 0x013100C5 | milli_siemens_per_centimeter_help | Millisiemens pro Zentimeter |
| 0x013100C6 | kohms_help | Kiloohm |
| 0x013100C7 | klinger_c4401_help | 4401 - Material, das durch Klinger compound No. C4401 referenziert werden darf |
| 0x013100C8 | thermotork_help | Thermotork - Material mit Warenzeichen von Armstrong World Industries Inc. |
| 0x013100C9 | grafoil_help | Grafoil - Material mit Warenzeichen von Union Carbide |
| 0x013100CA | ptfe_coated_316l_sst_help | Polytetrafluoroethylen-beschichtet 316L Stainless steel - Material; PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt |
| 0x013100CB | gold_plated_hastelloy_c276_help | Hastelloy C276, vergoldet - Material |
| 0x013100CC | ptfe_graphite_help | Polytetrafluoroethylen Graphit - Material, Graphit-gefüllte PTFE; PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt |
| 0x013100CD | ptfe_glass_help | Polytetrafluoroethylene Glass - Material, Glas-gefüllte PTFE; PTFE auch unter dem Warenzeichen Teflon bekannt |
| 0x013100CE | micro_siemens_per_centimeter_help | Microsiemens pro Zentimeter |
| 0x013100CF | newton_help | Newton- Unit of force. |
| 0x013100D0 | newton_meter_help | Newtonmeter |
| 0x013100D1 | inches_per_second_help | Inch pro Sekunde |
| 0x013100D2 | inches_per_minute_help | Inch pro Minute |
| 0x013100D3 | feet_per_minute_help | Fuß pro Minute |
| 0x013100D4 | degrees_per_second_help | Grad pro Sekunde: Einheit für Winkelfrequenz. |
| 0x013100D5 | revolutions_per_minute_help | Umdrehungen pro Minute: Einheit für Rotation. |
| 0x013100D6 | degrees_help | Grad: Einheit für Winkelmessung. |
| 0x013100D7 | revolutions_per_second_help | Umdrehungen pro Sekunde: Einheit für Rotation. |
| 0x013100D8 | square_help | Square |
| 0x013100D9 | PTFE_hastelloy_help | Poly Tetra Fluoro Ethylene/Hastelloy- Type of O-Ring material, known as Turcon Variseal H. |
| 0x013100DA | stainless_steel_CF_8M_help | Stainless Steel CF-8M. |
| 0x013100DB | hastelloy_sst_help | Hastelloy C/Stainless Steel. |
| 0x013100DC | gold_plated_sst_help | Gold Plated Stainless Steel |
| 0x013100DD | radian_help | Radian- Unit of angular measurement. |
| 0x013100DE | inches_of_water_60_degrees_F_help | Inches of Water at 60 Degrees Fahrenheit |
| 0x013100DF | ug_l_help | Micrograms per Liter |
| 0x013100E0 | ug_m3_help | Micrograms per Cubic Meter |
| 0x013100E1 | percent_consistency_help | Percent Consistency |
| 0x013100E2 | volume_percent_help | Volume Percent |
| 0x013100E3 | ml_l_help | Mililiters per Liter |
| 0x013100E4 | ul_l_help | Microliters per Liter |
| 0x013100E5 | percent_lel_help | Percent Lower Explosion Level |
| 0x013100E6 | ppb_help | Parts per Billion |
| 0x013100E7 | discrete_switch_help | Discrete (Switch)- binary on/off |
| 0x013100E8 | aflas_help | Aflas |
| 0x01900003 | default_label | No Label Available |
| 0x01910001 | hart_block_label | |
| Reference ID | Label | String |