Device dictionary

Loading…

Reference ID	String
0	ABB
1	263/265, 2000T
2	VorOrtSchreibsch.
3	ungültige Gleitkommazahl
4	unzulässiger Stromwert
5	Elektronikfehler Hardware
6	Memory Fehler
7	Fehler A/D Wandler
8	Konfiguration ungültig
9	Kommunikationsfehler Elektr-EEPROM
10	Kommunikationsfehler Sensor-EEPROM
11	max Schreibzyklen Elektr-EEPROM
12	max Schreibzyklen Sensor-EEPROM
13	Elektronik-Daten Fehler
14	Sensor-Daten Fehler
15	Benutzer-Daten Fehler
16	Werkseinstelldaten Fehler
17	Speichern der Daten ins EEPROM
18	Gerät ist beschäftigt
19	Länge des zykl. Datensatzes falsch
20	Objekt zykl. Datensatz unlesbar
21	Objekt zykl. Datensatz nicht schreibbar
22	ROM Fehler
23	Fehler int. RAM
24	Fehler ext RAM
25	untere Strombegrenzung
26	obere Strombegrenzung
27	Feldgeräte Variablendimension- Dimension mit der der digitale Wert, die obere Meßbereichsgrenze und die untere Meßbereichsgrenze behaftet sind. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
28	inH2O
29	inHg
30	ftH2O
31	mmH2O
32	mmHg
33	psi
34	bar
35	mbar
36	g/cm2
37	kg/cm2
38	Pa
39	kPa
40	torr
41	atm
42	MPa
43	Spezial
44	Prozent Meßspanne- Variable, die den dig. Wert darstellt mit Bezug zur Meßspanne, die durch Meßanfang und Meßende bestimmt ist. Für normale Betriebsbedingungen. Die Einheit ist immer Prozent. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
45	.1f
46	Wert obere Meßbereichsgrenze- bestimmt den max. nutzbaren Wert für das Meßende. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
47	Wert untere Meßbereichsgrenze- bestimmt den min. nutzbaren Wert für den Meßanfang. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
48	Wert min.Meßspanne- bestimmt die kleinste zulässige Differenz zwischen Meßanfang und Meßende. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
49	Linear
50	Radizierung
51	Xexp3/2
52	Xexp5/2
53	Linearisierungskurve
54	Linearisierung Primärgeräte
55	Kugelbehälter
56	Zylindr liegender Behälter
57	Meßende- bestimmt den Endpunkt für das analoge Ausgangssignal und den 100% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt das Meßende einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
58	.3g
59	.f
60	.2f
61	Meßanfang- bestimmt den Anfangspunkt für das analoge Ausgangssignal und den 0% Punkt des entsprechenden Prozentbereiches. Zusätzlich bestimmt der Meßanfang einen Arbeits-Endpunkt von dem die Alarme für den Analogausgang, als auch für den entsprechenden digitalen Wert erlangt werden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
62	Dämpfungswert- Dämpfungszeit, die auf den digitalen Ausgangswert als auch auf den entsprechenden analogen Ausgang wirkt. Die Angabe erfolgt immer in Sekunden. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
63	4.1f
64	Flanschtyp- Teil beim Sensor, der den Prozeßstoff zum Sensor führt. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck
65	Flansch und 1/4 NPT
66	DIN 19213 u. 1/4 NPT
67	DIN16288: B-G 1/2A
68	DIN16288: D-G 1/2A
69	NPT 1/2 '' Außengew.
70	NPT 1/2 '' Innengew.
71	NPT 1/4 Innengewinde
72	Zapfen DIN 16288 Form
73	Alcatel Flansch DN25
74	Druck-Meßwerk m.Flansch
75	O Ring Material- Werkstoff der Dichtung zwischen dem Meßwerk und dem Flansch.
76	Nichtr. Stahl 304
77	Nichtr. Stahl 316
78	Titan
79	Platin-Iridium
80	Alloy 20
81	Kobalt-Chrom-Nickel
82	Ethyl-Prop
83	Urethan
84	Gold Monel Alloy
85	Tefzel
86	Ryton
87	PVC
88	Nitrile Gummi
89	Inconel
90	Kynar
91	Aluminium
92	Nickel
93	FEP
94	Nichtr. Stahl 316 Ti
95	Hastelloy C276
96	Klinger C4401
97	Thermotork
98	Grafoil
99	316l SST PTFE beschichtet
100	Hastelloy C276 goldbeschichtet
101	PTFE Glass
102	PTFE Graphite
103	1.4571/1.4404
104	Hastelloy C/1.4571
105	1.4435/1.4571
106	Per Fluor Kautschuk
107	14435
108	AU/1.4404
109	Monel goldbeschichtet
110	PVDF
111	EPDM
112	Baustahl
113	nicht rostender Stahl, ferritisch
114	nicht rostender Stahl, austenitisch
115	Kupferlegierungen
116	Messing
117	PTFE Hastelloy
118	Stainless Steel CF 8M
119	Hastelloy SST
120	SST goldbeschichtet
121	Monel 400
122	Nicht benutzt
123	Unbekannt
124	Anzg Auswahl - Definiert welche Information auf der Anzeige zu sehen ist
125	Anzg Auswahl
126	Druck
127	Prozentwert
128	Strom
129	Massen-Durchfluß/NormVolDurchfl
130	Volumen-Durchfluß
131	Druckmittler Typ- Art des am Feldgerät angeschlossenen Druckfühlers. Diese Angabe ist eindeutig wenn nicht mehr als ein Druckfühler angeschlossen ist.
132	Flachmembran DN 25
133	Flachmembr. ANSI 1''
134	Flachmembran DN 50
135	Flachmembr. ANSI 2''
136	Flachmembran DN 80
137	Flachmembr. ANSI 3''
138	Tubus DN 50
139	Tubus ANSI 2''
140	Tubus DN 80
141	Tubus ANSI 3''
142	Rohr-DF DN25/ANSI1''
143	Rohr-DF DN40/1,5''
144	Rohr-DF DN50/2''
145	Rohr-DF DN80/3''
146	DF Nutüberwurfm DN50
147	DF Clamp-Anschl. 2''
148	Klein-DF G 1 A
149	Klein-DF G 1/2 A
150	Sensorfüll- flüssigkeit- Flüssigkeit im Modul
151	Fluorkohlenstoff
152	Destilliertes Wasser
153	Hochtemperaturöl
154	Pflanzenöl
155	Mineralöl
156	Weissöl
157	Füllflüssigkeit FDA zugelassen
158	Füllflüssigkeit ABB
159	Anzahl Druckmittler- Menge der Druckmittler die am Gerät montiert sind.
160	5u
161	Warnung- Gibt eine Dimensionscodewarnung an den Benutzer aus.
162	WARNUNG
163	Sensor Seriennummer- bestimmt eindeutig den Sensor von dem der digitale Wert oder die Variable des Feldgerätes hauptsächlich erlangt wird. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
164	Unterer Sensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte unterer Sensorabgleich vorgenommen wurde. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
165	Untere Sensor Einstellung
166	Oberer Sensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte obere Sensorabgleich vorgenommen wurde. Drucksensor- Konstruktion die den Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
167	Oberer Sensor Einstellwert
168	Wert Analogausgang- Wert der direkt der digitalen Variable folgt, unter normalen Betriebsbedinungen. Analogausgang- meßbarer physischer Ausgang der seinen Wert zeitweise ohne Zutun des Bedieners ändert.
169	PV AA
170	.3f
171	6.3f
172	Analogausgang Alarmwert- bestimmt das Verhalten des Analogausgangs, wenn das Feldgerät feststellt, daß der Analogausgang möglicherweise nicht mehr in Uebereinstimmung mit der Variablen des Feldgerätes ist. ANMERKUNG- der digitale Wert kann unbestimmt sein. Analogausgang- meßbarer physischer Ausgang der seinen Wert zeitweise ohne Zutun des Bedieners ändert.
173	Analog Alarmart
174	Letzten Stromwert beibehalten
175	Messwerksart- Art der Messung für welche das Feldgerät ausgelegt ist.
176	MVD Kap. 15712
177	MVD Piezo 15712
178	MVDA Piezo 15713
179	Interne Benutzung
180	MVD Piezo 15712, 100 bar
181	MVP Kap. 15753
182	MVPA Kap. 15754
183	MVP Piezo 15753
184	MVPA Piezo 15754
185	Sonde, Kapazitiver-Sensor
186	Sonde, Piezo-Sensor
187	Flanschmaterial- Material des Flanschtyps
188	Druckmittlermaterial- Material des Teils vom Druckmittler welches Kontakt mit dem Prozeßstoff hat. Das ist solange eindeutig wie nur 1 Druckmittler installiert ist.
189	Membranmaterial- Material des Teils vom Sensor welches Kontakt mit dem Prozeßstoff hat.
190	Werkstoff Ventil- Werkstoff des Flanschschiebers, welcher aufgemacht werden kann, um unerwünschte Prozeßstoffe von dem Sensor fernzuhalten.
191	Freig. lokale Bed.
192	Geräteeinstellungs- steuerung- Vorgabe der Betriebsart für die Gerätetasten.
193	Aus
194	Ein
195	Kalibrierung fehlgeschlagen
196	Druck Werte Meßsp.
197	PV Werte Meßsp.
198	Variablen speichern
199	Sensoren
200	Drucksensor
201	Bereichskalibrierung
202	Kal. stat. Druck
203	Drucksensor-Info
204	Temperaturmessung
205	Prozesswert
206	St Druck
207	Dim.Prozesswert
208	Prozesswert Dimension- Dimension mit der der digitale Wert, die obere Meßbereichsgrenze und die untere Meßbereichsgrenze behaftet sind.
209	CFM
210	GPM
211	L/min
212	ImpGal/min
213	m3/h
214	ft/s
215	m/s
216	gal/s
217	Mgal/d
218	L/s
219	ML/d
220	CFS
221	ft3/d
222	m3/s
223	m3/d
224	ImpGal/h
225	ImpGal/d
226	°C
227	°F
228	°R
229	K
230	mV
231	Ohm
232	Hz
233	mA
234	gallon
235	L
236	ImpGal
237	m3
238	ft
239	m
240	bbl
241	in
242	cm
243	mm
244	min
245	s
246	h
247	d
248	cSt
249	cP
250	uS
251	%
252	V
253	pH
254	g
255	kg
256	t
257	lb
258	STon
259	LTon
260	mS/cm
261	uS/mm
262	g/s
263	g/min
264	g/h
265	kg/s
266	kg/min
267	kg/h
268	kg/d
269	t/min
270	t/h
271	t/d
272	lb/s
273	lb/min
274	lb/h
275	lb/d
276	STon/min
277	STon/h
278	STon/d
279	LTon/h
280	LTon/d
281	decatherm
282	SGU
283	g/cm3
284	kg/m3
285	lb/gal
286	lb/ft3
287	g/ml
288	kg/L
289	g/L
290	lb/in3
291	STon/yd3
292	degTwad
293	degBrix
294	degBaum hv
295	degBaum lt
296	degAPI
297	% sol/wt
298	% sol/vol
299	degBall
300	proof/vol
301	proof/mass
302	bushel
303	yd3
304	ft3
305	in3
306	m/h
307	Nm3/h
308	NL/h
309	SCFM
310	bbl (liq)
311	oz
312	ft-lb
313	KW
314	KWH
315	hp
316	CFH
317	m3/min
318	bbl/s
319	bbl/min
320	bbl/h
321	bbl/d
322	gal/h
323	ImpGal/s
324	L/h
325	ppm
326	Mcal/h
327	MJ/h
328	Btu/h
329	% stm qual
330	ft3/lb
331	pF
332	% plato
333	Mcal
334	kOhm
335	MJ
336	Btu
337	Nm3
338	NL
339	Sft3
340	gal/d
341	hl
342	inH2O (4°C)
343	mmH2O (4°C)
344	W
345	MW
346	Mft3/d
347	WH
348	MWH
349	J
350	kJ
351	kJ/kg
352	Proz.wert Dimens.
353	ft3/min
354	Gal/min
355	ft3/s
356	ft3/h
357	Prozesswert
358	Prozesswert- abhängig vom Gerät entweder Druck, DiffDruck oder Masse/Volumenstrom.
359	Feldgeräte Variablendimension- Dimension mit der die Kalibrierpunkte behaftet sind. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
360	Pressure Calibration Unit
361	Druck- frei dimensionierbarer Meßwert innerhalb des Meßbereiches.
362	Feldgeräte Variablenwert- Digitaler Prozessmeßwert oder Umgebungstemperatur. Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
363	Snsr.-Temp.-Dim.
364	Feldgeräte Variablendimension- Digitale Dimension mit der die Variable angezeigt wird. Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
365	°K
366	Feldgeräte Variablenwert- Digitaler Wert der sich ändern kann ohne das der Benutzer eingreift. Druck- Gemessener Prozeßdruck in Relation zu einem Bezugsdruck.
367	Sensortemp.
368	Sensortemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
369	Prozesstemp.
370	Stat Drk Dim.
371	Feldgeräte Variablendimension- Dimension mit der der digitale Wert behaftet ist. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
372	Unterer stat. Drucksensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte unterer Sensorabgleich vorgenommen wurde. Stat. Drucksensor- Konstruktion die den stat. Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
373	Stat Dr unt.Abgpkt
374	Oberer stat. Drucksensorabgleichpunkt- Angelegter Prozeßdruck bei dem der letzte obere Sensorabgleich vorgenommen wurde. Stat. Drucksensor- Konstruktion die den stat. Druck in Relation zu einem Bezugsdruck mißt.
375	Stat Dr ob.Abgpkt
376	Stat Druck ob.Mbgrz.
377	Wert obere Meßbereichsgrenze- bestimmt den max. nutzbaren Wert für das Meßende stat. Druck. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
378	Stat Druck unt.Mbgrz.
379	Wert untere Meßbereichsgrenze- bestimmt den min. nutzbaren Wert für den Meßanfang stat. Druck. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
380	Stat Drk
381	Feldgeräte Variablenwert- Statischer Druck. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
382	Feldgeräte Variablendimension- Digitale Dimension mit der die Variable angezeigt wird. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
383	Feldgeräte Variablenwert- Statischer Druck. Statischer Druck- Statischer Druck des Sensors der den Prozeß mißt.
384	Dim. Prozesstemp
385	Dim. Prozesstemp.- Digitale Dimension mit der die Prozeßtemperatur angezeigt wird. Prozeßtemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
386	Proz. Temp
387	Prozeßtemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
388	Feldgeräte Variablendimension- Digitale Dimension mit der die Prozeßtemperatur angezeigt wird. Prozeßtemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
389	Feldgeräte Variablenwert- Digitale Prozesstemperatur. Prozeßtemperatur- Temperatur des Sensors der den Prozeß mißt.
390	Hauptvariable- Hauptmeßwert vom Prozeß. Zweite Variable- Zweiter Meßwert vom Prozeß. Dritte Variable- Dritter Meßwert vom Prozeß.
391	Druckmittler Füllflüssigkeit- Art der Flüssigkeit im Gerätedruckmittler.
392	Meßbereichscode der Meßzelle- Kodierung für den Meßbereich der Meßzelle des Gerätes
393	10 mbar
394	25 mbar
395	60 mbar
396	160 mbar
397	400 mbar
398	1 bar
399	2.5bar
400	6 bar
401	16 bar
402	40 bar
403	100 bar
404	250 bar
405	600 bar
406	20 bar
407	30 bar
408	410 bar
409	12.5 mbar
410	Nenndruck
411	Nenndruck- Größter Betriebsdruck, der auf beide Meßkammern gleichzeitig wirken darf.
412	2.5 bar
413	25 bar
414	400 bar
415	63 bar
416	64 bar
417	160 bar
418	10 bar
419	150 psi
420	300 psi
421	600 psi
422	3600 psi
423	.2e
424	Softwareschreibschutz
425	Softwareschreibschutz-bietet die Möglichkeit das Gerät ohne Schreibschutzschalter in Schreibschutz zu setzen
426	aktiviert
427	aufgehoben
428	Li/Rd Überg.
429	Lin/Rad ÜbergangsPkt- Übergangspunkt von linearer zu radizierender Berechnung.Einstellbereich : 5...20%
430	%
431	Nullrücker
432	Nullrücker- Kleinere berechnete Werte als dieser Wert werden unterdrückt und zu 0 gesetzt. Einstellbereich : 0...15%
433	Proz. MBA
434	Prozesswert, Messbereichsanfang
435	set_flow_lrv_zero
436	AUS
437	EIN
438	Proz. MBE
439	Prozesswert, Messbereichsende
440	proz. MBE
441	Gerätetyp
442	Untere Druckpunkt Kalibrierung- Kalibrierung des Drucksensors.
443	Obere Druckpunkt Kalibrierung- Kalibrierung des Drucksensors.
444	Untere Druckpunkt Kalibrierung- Kalibrierung des stat. Drucksensors.
445	Unter stat Sensabg.
446	Obere Druckpunkt Kalibrierung- Kalibrierung des stat. Drucksensors.
447	Ober stat Sensabg.
448	Exit Trim Mode- Notifies the User that the trim is finished.
449	Führt Selbsttest beim 2000T durch. Gibt alle dabei auftretenden Fehler aus.
450	Fehler beim Selbsttest
451	Selbsttest OK
452	Neustart Meßumf.
453	Setzt die 2000T-Elektronik zurück
454	Neustart Meßumf. OK
455	temp unit action
456	old unit
457	Str. old unit
458	Pres. units
459	Stat pres unit
460	Rücks. Werkseinst.
461	ACHTUNG! Es werden alle vom Benutzer konfigurierten Daten auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt!
462	FMU860
463	DT
464	DVC
465	FCX
466	AS800
467	340T
468	340C
469	344
470	Siemens Micro K
471	SITRANS L
472	SIPAN PH
473	SITRANS P
474	75SMT
475	UNIDELTA
476	8320
477	SX5100
478	TSV175
479	DMU
480	3780
481	BM70
482	8u
483	Field Device Variable Unit- Engineering unit to be displayed with the Digital Value representation, Minimum Span, Upper Range Value, Lower Range Value, Lower Sensor Limit, and Upper Sensor Limit. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
484	Field Device Variable Value- Digital value that changes magnitude with respect to time with no user intervention. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
485	Percent of Range- Variable that tracks the Digital Value representation with respect to the range defined by the Lower Range Value and Upper Range Value, for normal operating modes. The units of this variable are always in percent. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
486	3.2f
487	Sensor Limit Units and Minimum Span Units- Engineering unit to be displayed with the Upper Sensor Limit, Lower Sensor Limit, and Minimum Span. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
488	Upper Sensor Limit Value- Defines the maximum useable value for the Upper Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
489	Lower Sensor Limit Value- Defines the minimum useable value for the Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
490	Minimum Span Value- Defines the smallest allowable difference between the Upper Range Value and the Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
491	Pres xfer fnctn
492	Transfer Function- Defines the transformation function that will be applied from the Field Device Variable to the Analog Output, and Percent Range. The Transfer Function does not affect the Digital Value representation. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
493	Range Unit- Engineering unit to be displayed with the Upper Range Value and Lower Range Value. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
494	Upper Range Value- Defines the operational endpoint from which the Analog Value, and the 100% point of the Percent Range are derived. In addition, the Upper Range Value defines an operational endpoint which the alarms associated with the Analog Value, and the alarms associated with the Digital Value representation are derived. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
495	Lower Range Value- Defines the operational endpoint from which the Analog Value, and the 0% point of the Percent Range are derived. In addition, the Lower Range Value defines an operational endpoint which the alarms associated with the Analog Value, and the alarms associated with the Digital Value representation are derived. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
496	Damping Value- Damping time constant applied to both the Digital Value representation and Analog Value of the respective Analog Output. The units of this variable are always in seconds. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
497	s
498	4.2f
499	Flange Type- Hardware, adjacent to the sensor, that physically connects the process to the sensor. Pressure- Pressure of the process measured with respect to a reference pressure.
500	O Ring Material- Construction material of a seal that exists between the module and flange.
501	Meter Installation- Defines whether there is a meter installed or not and possibly what information the meter will display.
502	Remote Seal Type- Type of device that is capable of detecting and passing on the process pressure on to the module. This is only unambiguous if 1 remote seal is installed.
503	Sensor Fill Fluid- Fluid material in the module.
504	Number of Remote Seals- Physical quantity of the seals for the remote seal that is installed.
505	Send warning
506	Send Warning- Yields a units code notice to the User.
507	Variables which use this as the units code will be in the previous units until this value is sent to the device.
508	Analog Output Value- Value that tracks the Digital Value representation, under normal operating modes. Analog Output- Measureable physical output which changes with respect to time, without user intervention.
509	5.3f
510	Analog Output Alarm Type- Defines how the Analog Output will respond when the Field Device detects that the Analog Output may not be tracking the associated Field Device Variable. NOTE- The Digital Value representation may not be determinate. Analog Output- Measureable physical output which changes with respect to time, without user intervention.
511	Sensor Serial Number- Uniquely identifies the sensor from which the Digital Value representation or Field Device variable is primarily derived. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
512	Measurement Type- Type of measurement application this Field Device is intended to be used with.
513	Lower Sensor Trim Point- Applied process pressure at which the last low sensor trim was performed. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
514	6.4f
515	.4f
516	Upper Sensor Trim Point- Applied process pressure at which the last upper sensor trim was performed. Pressure Sensor- Pressure hardware that measures pressure with respect to a reference pressure.
517	Flange Material- Construction material of flange type.
518	Remote Seal Isolator Material- Construction material of a part of the remote seal type that comes in contact with the process material. This is only unambiguous if 1 remote seal is installed.
519	Sensor Isolator Material- Construction material of a part of the module type that comes in contact with the process material.
520	Local Keys Control Mode- Controls the mode of the User Interface keys on the Field Device.
521	Drain Vent Material- Construction material of a removable plug that exists on the flange type that can be opened temporarily to remove unwanted process from the sensor area.
522	Unt. Druck an Sensor anleg
523	OK betätigen wenn Druck stabil %{0}
524	Anliegender Druck?
525	trim_point
526	Kalibrierung ok
527	Obe. Druck an Sensor anleg
528	Keine Funktion bei Absolut-/Relativdruck-Meßumformern
529	Kalibrierung fehlgeschlagen
530	Konfiguration ungültig
531	Werkseinstelldaten Fehler
532	Gerät ist beschäftigt
533	Länge des zykl. Datensatzes falsch
534	Objekt zykl. Datensatz unlesbar
535	Objekt zykl. Datensatz nicht schreibbar
536	Selbsttestfehler des Gerätes
537	Bitte warten ...
538	Neustart OK
539	Variablen mit dieser Dimension behalten ihren alten Wert bis die neue Dimension zum Gerät gesendet wurde.
540	ACHTUNG! Es werden alle vom Benutzer konfigurierten Daten auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt!
541	Rücksetzen fehlgeschlagen
542	Keine Funktion bei multivar. Geräten
Reference ID	String