| 0 |
|
| 1 |
HART Ausgang |
| 2 |
AKT.SYST.ZUSTAND |
| 3 |
PROMAG55 |
| 4 |
MESSSTELLENBEZNG |
| 5 |
MESSST.BESCHREIB |
| 6 |
SCHREIBSCHUTZ |
| 7 |
AUS |
| 8 |
EIN |
| 9 |
SET SECONDARY VARIABLE |
| 10 |
SET TERTIARY VARIABLE |
| 11 |
SET 4TH VARIABLE |
| 12 |
STATUS 0 |
| 13 |
AMP SW-EEPROM #012 |
| 14 |
AMP HW-EEPROM #011 |
| 15 |
CRITICAL FAIL #001 |
| 16 |
STATUS 1 |
| 17 |
TRANSM SW-DAT #042 |
| 18 |
TRANSM HW-DAT #041 |
| 19 |
SENSOR SW-DAT #032 |
| 20 |
SENSOR HW-DAT #031 |
| 21 |
STATUS 2 |
| 22 |
STATUS 3 |
| 23 |
SAVE T-DAT #206 |
| 24 |
LOAD T-DAT #205 |
| 25 |
A/C COMPATIB #121 |
| 26 |
CHECKSUM TOT. #111 |
| 27 |
STATUS 4 |
| 28 |
COMMUNIC I/O #261 |
| 29 |
COMMUNIC. AMP #251 |
| 30 |
STATUS 5 |
| 31 |
STACK CURR 1 #339 |
| 32 |
COATING FAILED #845 |
| 33 |
COAT.E2 DEVLIM #841 |
| 34 |
COAT.E1 DEVLIM #840 |
| 35 |
TOL.COIL CURR. #321 |
| 36 |
STATUS 6 |
| 37 |
STACK PULSE 1 #347 |
| 38 |
STACK FREQ.OUT4 #346 |
| 39 |
STACK FREQ.OUT3 #345 |
| 40 |
STACK FREQ.OUT2 #344 |
| 41 |
STACK FREQ.OUT1 #343 |
| 42 |
STACK CURR.OUT4 #342 |
| 43 |
STACK CURR.OUT3 #341 |
| 44 |
STACK CURR.OUT2 #340 |
| 45 |
STATUS 7 |
| 46 |
RANGE FREQ 1 #355 |
| 47 |
RANGE CURR 4 #354 |
| 48 |
RANGE CURR 3 #353 |
| 49 |
RANGE CURR 2 #352 |
| 50 |
RANGE CURR 1 #351 |
| 51 |
STACK PULSE 4 #350 |
| 52 |
STACK PULSE 3 #349 |
| 53 |
STACK PULSE 2 #348 |
| 54 |
STATUS 8 |
| 55 |
RANGE PULSE 4 #362 |
| 56 |
RANGE PULSE 3 #361 |
| 57 |
RANGE PULSE 2 #360 |
| 58 |
RANGE PULSE 1 #359 |
| 59 |
RANGE FREQ 4 #358 |
| 60 |
RANGE FREQ 3 #357 |
| 61 |
RANGE FREQ 2 #356 |
| 62 |
STATUS 9 |
| 63 |
STATUS 10 |
| 64 |
EMPTY PIPE #401 |
| 65 |
STATUS 11 |
| 66 |
EPD FULL=EMPTY #463 |
| 67 |
EPD ADJ. NOT OK #461 |
| 68 |
QVAL.DEV.LIM. #847 |
| 69 |
NOISE VAL.DEV.LIM. #846 |
| 70 |
STATUS 12 |
| 71 |
DOWNLOAD ACTIVE #501 |
| 72 |
STATUS 13 |
| 73 |
UPLOAD ACTIVE #502 |
| 74 |
STATUS 14 |
| 75 |
SIM.CURR.OUT 1 #611 |
| 76 |
POS.ZERO-RET. #601 |
| 77 |
STATUS 15 |
| 78 |
SIM.PULSE 1 #631 |
| 79 |
SIM.FREQ.OUT 4 #624 |
| 80 |
SIM.FREQ.OUT 3 #623 |
| 81 |
SIM.FREQ.OUT 2 #622 |
| 82 |
SIM.FREQ.OUT 1 #621 |
| 83 |
SIM.CURR.OUT 4 #614 |
| 84 |
SIM.CURR.OUT 3 #613 |
| 85 |
SIM.CURR.OUT 2 #612 |
| 86 |
STATUS 16 |
| 87 |
SIM.STAT./REL.OUT 1 #651 |
| 88 |
SIM.STAT.OUT 4 #643 |
| 89 |
SIM.STAT.OUT 3 #643 |
| 90 |
SIM.STAT.OUT 2 #642 |
| 91 |
SIM.STAT.OUT 1 #641 |
| 92 |
SIM.PULSE 4 #634 |
| 93 |
SIM.PULSE 3 #633 |
| 94 |
SIM.PULSE 2 #632 |
| 95 |
INVALID VALUE SELECTION |
| 96 |
STATUS 17 |
| 97 |
SIM.STATUS.IN 1 #671 |
| 98 |
SIM.CURR.IN #661 |
| 99 |
SIM.STAT./REL.OUT 4 #654 |
| 100 |
SIM.STAT./REL.OUT 3 #653 |
| 101 |
SIM.STAT./REL.OUT 2 #652 |
| 102 |
STATUS 18 |
| 103 |
SIM.MEASURAND #692 |
| 104 |
SIM.FAILSAFE #691 |
| 105 |
SIM.STATUS.IN 4 #674 |
| 106 |
SIM.STATUS.IN 3 #673 |
| 107 |
SIM.STATUS.IN 2 #672 |
| 108 |
STATUS 19 |
| 109 |
STATUS 20 |
| 110 |
STATUS 21 |
| 111 |
STATUS 22 |
| 112 |
HW-F-CHIP #061 |
| 113 |
STATUS 23 |
| 114 |
STATUS 24 |
| 115 |
RANGE CUR.IN #363 |
| 116 |
is_Curr2Symmetry |
| 117 |
is_Freq1Symmetry |
| 118 |
is_Freq2Symmetry |
| 119 |
is_State1Symmetry |
| 120 |
is_State2Symmetry |
| 121 |
is_Rel1Symmetry |
| 122 |
is_Rel2Symmetry |
| 123 |
is_PulseAssign1 |
| 124 |
is_FreqAssign1 |
| 125 |
is_StateAssign1 |
| 126 |
is_PulseAssign2 |
| 127 |
is_FreqAssign2 |
| 128 |
is_StateAssign2 |
| 129 |
is_CurrInpAssign |
| 130 |
LOW RANGE VALUE (dummy) |
| 131 |
UP RANGE VALUE (dummy) |
| 132 |
MIN SPAN VALUE (dummy) |
| 133 |
HWBlockTableEntry2 |
| 134 |
HWBlockTableEntry3 |
| 135 |
HWBlockTableEntry4 |
| 136 |
OffValue |
| 137 |
Subindex |
| 138 |
Index 11 |
| 139 |
Index 21 |
| 140 |
Index 12 |
| 141 |
Index 13 |
| 142 |
Index 14 |
| 143 |
Index 15 |
| 144 |
Index 16 |
| 145 |
VOLUMENFLUSS K1 |
| 146 |
BERECHN.MASSEFL. |
| 147 |
LEITFÄHIGKEIT |
| 148 |
ZIEL MASSEFLUSS |
| 149 |
% ZIEL MASSE FL. |
| 150 |
ZIEL VOL. FLUSS |
| 151 |
% ZIEL VOL. FL. |
| 152 |
TRÄGER MASSE FL. |
| 153 |
%TRÄGER MASSE FL |
| 154 |
TRÄGER VOL FLUSS |
| 155 |
%TRÄGER VOL. FL. |
| 156 |
FÜLLUNG AUFWÄRTS |
| 157 |
FÜLLUNG ABWÄRTS |
| 158 |
ABW. BELAG E1 |
| 159 |
ABW. BELAG E2 |
| 160 |
ABW.ELEKTR.POT.1 |
| 161 |
ABW.ELEKTR.POT.2 |
| 162 |
ABW.VOLUMENFLUSS |
| 163 |
SUMME 1 |
| 164 |
SUMME 2 |
| 165 |
SUMME 3 |
| 166 |
off_collection |
| 167 |
conductivity_collection |
| 168 |
targmassflow_collection |
| 169 |
targmassflowpercent_collection |
| 170 |
targvolflow_collection |
| 171 |
targvolflowpercent_collection |
| 172 |
carrmassflow_collection |
| 173 |
carrmassflowpercent_collection |
| 174 |
carrvolflow_collection |
| 175 |
carrvolflowpercent_collection |
| 176 |
batchingbatchsumuppercent_collection |
| 177 |
maintmidactdevcoatinge1_collection |
| 178 |
maintmidactdevcoatinge2_collection |
| 179 |
maintmidactdevelectrodepot1_collection |
| 180 |
maintmidactdevelectrodepot2_collection |
| 181 |
maintmidactdevvolflow_collection |
| 182 |
tot1_collection |
| 183 |
tot2_collection |
| 184 |
tot3_collection |
| 185 |
Dummy unit |
| 186 |
None |
| 187 |
FÜLL AUSWAHL |
| 188 |
FÜLL NAME |
| 189 |
ZUORD.FÜLLGRÖSSE |
| 190 |
VOLUMENFLUSS |
| 191 |
MASSEFLUSS |
| 192 |
ZUORD.FÜLLGRÖSSE |
| 193 |
FÜLLMENGE |
| 194 |
cm³ |
| 195 |
dm³ |
| 196 |
m³ |
| 197 |
ml |
| 198 |
l |
| 199 |
hl |
| 200 |
Ml MEGA |
| 201 |
cc |
| 202 |
af |
| 203 |
ft³ |
| 204 |
oz f |
| 205 |
US gal |
| 206 |
US Mgal |
| 207 |
US bbl NORM.FL. |
| 208 |
US bbl BEER |
| 209 |
US bbl PETROCH. |
| 210 |
US bbl TANK |
| 211 |
imp.gal |
| 212 |
imp.Mgal |
| 213 |
imp.bbl BEER |
| 214 |
imp.bbl PETROCH. |
| 215 |
US Kgal |
| 216 |
g |
| 217 |
kg |
| 218 |
t |
| 219 |
oz (US) |
| 220 |
lb |
| 221 |
ton |
| 222 |
5.4f |
| 223 |
FIXE KORREKTUR |
| 224 |
KORREKTUR MODUS |
| 225 |
NACHLAUFKORREKT. |
| 226 |
ALLE |
| 227 |
AUSWAHL |
| 228 |
BERECH. NACHLAUF |
| 229 |
Cycle |
| 230 |
7.6f |
| 231 |
FÜLLSTUFEN |
| 232 |
1 STUFIG |
| 233 |
2 STUFIG |
| 234 |
3 STUFIG |
| 235 |
EINGABEFORMAT |
| 236 |
WERT-EINGABE |
| 237 |
%-EINGABE |
| 238 |
EINGABEFORMAT |
| 239 |
öFFNEN VENTIL 1 |
| 240 |
% |
| 241 |
SCHLIESSEN V-1 |
| 242 |
öFFNEN VENTIL 2 |
| 243 |
SCHLIESSEN V-2 |
| 244 |
öFFNEN VENTIL 3 |
| 245 |
SCHLIESSEN V-3 |
| 246 |
MAX. FÜLLZEIT |
| 247 |
s |
| 248 |
5.0f |
| 249 |
MIN. FÜLLMENGE |
| 250 |
MIN. FÜLLMENGE |
| 251 |
MAX. FÜLLMENGE |
| 252 |
FÜLLFORTSCHRITT |
| 253 |
MAX.DURCHFLUSS |
| 254 |
cm³/s |
| 255 |
cm³/m |
| 256 |
cm³/h |
| 257 |
cm³/d |
| 258 |
dm³/s |
| 259 |
dm³/m |
| 260 |
dm³/h |
| 261 |
dm³/d |
| 262 |
m³/s |
| 263 |
m³/m |
| 264 |
m³/h |
| 265 |
m³/d |
| 266 |
ml/s |
| 267 |
ml/m |
| 268 |
ml/h |
| 269 |
ml/d |
| 270 |
l/s |
| 271 |
l/m |
| 272 |
l/h |
| 273 |
l/d |
| 274 |
hl/s |
| 275 |
hl/m |
| 276 |
hl/h |
| 277 |
hl/d |
| 278 |
Ml/s MEGA |
| 279 |
Ml/m MEGA |
| 280 |
Ml/h MEGA |
| 281 |
Ml/d MEGA |
| 282 |
cc/s |
| 283 |
cc/m |
| 284 |
cc/h |
| 285 |
cc/d |
| 286 |
af/s |
| 287 |
af/m |
| 288 |
af/h |
| 289 |
af/d |
| 290 |
ft³/s |
| 291 |
ft³/m |
| 292 |
ft³/h |
| 293 |
ft³/d |
| 294 |
ozf/s |
| 295 |
ozf/m |
| 296 |
ozf/h |
| 297 |
ozf/d |
| 298 |
US gal/s |
| 299 |
US gal/m |
| 300 |
US gal/h |
| 301 |
US gal/d |
| 302 |
US Mgal/s |
| 303 |
US Mgal/m |
| 304 |
US Mgal/h |
| 305 |
US Mgal/d |
| 306 |
US bbl/s NORM. |
| 307 |
US bbl/m NORM. |
| 308 |
US bbl/h NORM. |
| 309 |
US bbl/d NORM. |
| 310 |
US bbl/s BEER |
| 311 |
US bbl/m BEER |
| 312 |
US bbl/h BEER |
| 313 |
US bbl/d BEER |
| 314 |
US bbl/s PETR. |
| 315 |
US bbl/m PETR. |
| 316 |
US bbl/h PETR. |
| 317 |
US bbl/d PETR. |
| 318 |
US bbl/s TANK |
| 319 |
US bbl/m TANK |
| 320 |
US bbl/h TANK |
| 321 |
US bbl/d TANK |
| 322 |
imp.gal/s |
| 323 |
imp.gal/m |
| 324 |
imp.gal/h |
| 325 |
imp.gal/d |
| 326 |
imp.Mgal/s |
| 327 |
imp.Mgal/m |
| 328 |
imp.Mgal/h |
| 329 |
imp.Mgal/d |
| 330 |
imp.bbl/s BEER |
| 331 |
imp.bbl/m BEER |
| 332 |
imp.bbl/h BEER |
| 333 |
imp.bbl/d BEER |
| 334 |
imp.bbl/s PETR. |
| 335 |
imp.bbl/m PETR. |
| 336 |
imp.bbl/h PETR. |
| 337 |
imp.bbl/d PETR. |
| 338 |
US Kgal/s |
| 339 |
US Kgal/m |
| 340 |
US Kgal/h |
| 341 |
US Kgal/d |
| 342 |
g/s |
| 343 |
g/m |
| 344 |
g/h |
| 345 |
g/d |
| 346 |
kg/s |
| 347 |
kg/m |
| 348 |
kg/h |
| 349 |
kg/d |
| 350 |
t/s |
| 351 |
t/m |
| 352 |
t/h |
| 353 |
t/d |
| 354 |
oz/s (US) |
| 355 |
oz/m (US) |
| 356 |
oz/h (US) |
| 357 |
oz/d (US) |
| 358 |
lb/s |
| 359 |
lb/m |
| 360 |
lb/h |
| 361 |
lb/d |
| 362 |
ton/s |
| 363 |
ton/m |
| 364 |
ton/h |
| 365 |
ton/d |
| 366 |
FÜLLVORGANG |
| 367 |
STOP |
| 368 |
START |
| 369 |
PAUSE |
| 370 |
WEITER |
| 371 |
FÜLLMENGENZÄHLER |
| 372 |
GESAMT FÜLLMENGE |
| 373 |
RESET MENGE/ZÄHL |
| 374 |
NEIN |
| 375 |
JA |
| 376 |
INT. SCHALT. V-1 |
| 377 |
SCHLIESSZEIT V-1 |
| 378 |
ms |
| 379 |
FÜLLZEIT |
| 380 |
REF.ZUST. ANWEND |
| 381 |
ABBRECHEN |
| 382 |
AUSW REF ZUSTAND |
| 383 |
WERK |
| 384 |
ANWENDER |
| 385 |
WARNUNGSMODUS |
| 386 |
EIN |
| 387 |
AUS |
| 388 |
AKQUISITION MOD. |
| 389 |
PERIODISCH |
| 390 |
MANUELL |
| 391 |
ACQUISI.PERIODE |
| 392 |
min |
| 393 |
AKQUISI. MANUELL |
| 394 |
RESET HISTORIE |
| 395 |
DETEKTION BELAG |
| 396 |
SPG BELAGSIMPULS |
| 397 |
V |
| 398 |
5.1f |
| 399 |
IMPULSDAUER |
| 400 |
ERHOLZEIT |
| 401 |
REFERENZWERT |
| 402 |
AKTUELLER WERT |
| 403 |
MINIMALER WERT |
| 404 |
MAXIMALER WERT |
| 405 |
HISTORIE 1 |
| 406 |
HISTORIE 2 |
| 407 |
HISTORIE 3 |
| 408 |
HISTORIE 4 |
| 409 |
AKT. ABWEICHUNG |
| 410 |
WARNUNG |
| 411 |
mV |
| 412 |
BUS-ADRESSE |
| 413 |
HART PROTOKOLL |
| 414 |
HERSTELLER ID |
| 415 |
GERÄTE ID |
| 416 |
DEVICE REVISION |
| 417 |
ZUORDNUNG STROM |
| 418 |
STROMBEREICH |
| 419 |
4-20mA(25mA)HART |
| 420 |
4-20mA HART |
| 421 |
4-20mA HART NAM. |
| 422 |
4-20mA HART US |
| 423 |
0-20mA(25 mA) |
| 424 |
4-20mA(25 mA) |
| 425 |
0-20mA |
| 426 |
4-20mA |
| 427 |
4-20mA NAMUR |
| 428 |
4-20mA US |
| 429 |
WERT 0_4mA |
| 430 |
S/m |
| 431 |
mS/cm |
| 432 |
µS/cm |
| 433 |
WERT 20mA |
| 434 |
MESSMODUS |
| 435 |
STANDARD |
| 436 |
SYMMETRIE |
| 437 |
PULS.DURCHFLUSS |
| 438 |
|
| 439 |
ZEITKONSTANTE |
| 440 |
5.2f |
| 441 |
FEHLERVERHALTEN |
| 442 |
MIN. STROMWERT |
| 443 |
MAX. STROMWERT |
| 444 |
LETZTER WERT |
| 445 |
ISTWERT STROM |
| 446 |
mA |
| 447 |
SIMULATION STROM |
| 448 |
WERT SIMUL.STROM |
| 449 |
STROMABGLEICH |
| 450 |
4 mA |
| 451 |
20 mA |
| 452 |
WERT ABGLEICH |
| 453 |
KLEMMENNUMMER |
| 454 |
26+ / 27- |
| 455 |
24+ / 25- |
| 456 |
22+ / 23- |
| 457 |
20+ / 21- |
| 458 |
DICHTEWERT |
| 459 |
g/cm³ |
| 460 |
g/cc |
| 461 |
kg/dm³ |
| 462 |
kg/l |
| 463 |
kg/m³ |
| 464 |
SD4°C |
| 465 |
SD15°C |
| 466 |
SD20°C |
| 467 |
SG4°C |
| 468 |
SG15°C |
| 469 |
SG20°C |
| 470 |
lb/cf |
| 471 |
lb/US gal |
| 472 |
lb/US bbl NORM. |
| 473 |
lb/US bbl BEER |
| 474 |
lb/US bbl PETR. |
| 475 |
lb/US bbl TANK |
| 476 |
lb/imp.gal |
| 477 |
lb/imp.bbl BEER |
| 478 |
lb/imp.bbl PETR. |
| 479 |
g/l |
| 480 |
REFERENZTEMP. |
| 481 |
°C |
| 482 |
K |
| 483 |
°F |
| 484 |
R |
| 485 |
AUSDEHNUNGSKOEF. |
| 486 |
e-3 |
| 487 |
TRÄGER DICHTE |
| 488 |
ZIELMED.DICHTE |
| 489 |
SPRACHE |
| 490 |
ENGLISH |
| 491 |
DEUTSCH |
| 492 |
FRANCAIS |
| 493 |
ESPANOL |
| 494 |
ITALIANO |
| 495 |
NEDERLANDS |
| 496 |
PORTUGUESE |
| 497 |
NORSK |
| 498 |
SVENSKA |
| 499 |
SUOMI |
| 500 |
POLISH |
| 501 |
RUSSIAN |
| 502 |
CESKY |
| 503 |
BAHASA INDONESIA |
| 504 |
JAPANESE |
| 505 |
CHINA |
| 506 |
DÄMPFUNG ANZEIGE |
| 507 |
4.0f |
| 508 |
KONTRAST LCD |
| 509 |
BACKLIGHT |
| 510 |
CODE EINGABE |
| 511 |
KUNDENCODE |
| 512 |
ZUSTAND ZUGRIFF |
| 513 |
VERRIEGELT |
| 514 |
ZUGRIFF KUNDE |
| 515 |
ZUGRIFF SERVICE |
| 516 |
ACCESS ADMINISTR |
| 517 |
ACCESS CODE CNTR |
| 518 |
7.0f |
| 519 |
TEST ANZEIGE |
| 520 |
ZUORDNUNG |
| 521 |
VOL.FLUSS IN % |
| 522 |
MASSEFLUSS IN % |
| 523 |
ISTWERT STROM 1 |
| 524 |
ISTWERT STROM 2 |
| 525 |
ISTWERT FREQ. 1 |
| 526 |
ISTWERT FREQ. 2 |
| 527 |
SUMMENZÄHLER 1 |
| 528 |
SUMMENZÄHLER 2 |
| 529 |
SUMMENZÄHLER 3 |
| 530 |
FÜLL NAME |
| 531 |
ACTUAL.CURR.IN 1 |
| 532 |
100%-WERT |
| 533 |
FORMAT |
| 534 |
xxxxx. |
| 535 |
xxxx.x |
| 536 |
xxx.xx |
| 537 |
xx.xxx |
| 538 |
x.xxxx |
| 539 |
VOL.FL. BARGR.% |
| 540 |
MASSEFL.BARGR.% |
| 541 |
DURCHFL.GESCHW. |
| 542 |
DICHTE |
| 543 |
TEMPERATUR |
| 544 |
ZIEL.M.FL.BARG % |
| 545 |
ZIEL.V.FL.BARG % |
| 546 |
ANZEIGEMODUS |
| 547 |
BETR/SYS.ZUSTAND |
| 548 |
ANZ.DURCHFLRICHT |
| 549 |
FÜLLBEDIENTASTEN |
| 550 |
TEMPERATUR |
| 551 |
LEITFÄHIGKEIT |
| 552 |
ZUORD.SCHLEICHM. |
| 553 |
EINPKT SCHLEICHM |
| 554 |
AUSPKT SCHLEICHM |
| 555 |
DRUCKSTOSSUNTERD |
| 556 |
LANGES INTERVAL |
| 557 |
KURZES INTERVAL |
| 558 |
MSÜ |
| 559 |
ON STANDARD |
| 560 |
LEERROHR WERT |
| 561 |
VOLLROHR WERT |
| 562 |
MSÜ ANSPRECHZEIT |
| 563 |
MSÜ PERIODE |
| 564 |
EPD THRESHOLD |
| 565 |
2.0f |
| 566 |
ECC |
| 567 |
ECC REINIG.DAUER |
| 568 |
5.3f |
| 569 |
ECC ERHOLZEIT |
| 570 |
ECC REINIG.ZYKL. |
| 571 |
MSÜ ABGLEICH |
| 572 |
VOLLROHRABGLEICH |
| 573 |
LEERROHRABGLEICH |
| 574 |
BETRIEBSART |
| 575 |
IMPULS |
| 576 |
FREQUENZ |
| 577 |
STATUS |
| 578 |
ZUORDNG.FREQUENZ |
| 579 |
ANFANGSFREQUENZ |
| 580 |
Hz |
| 581 |
ENDFREQUENZ |
| 582 |
WERT f MIN |
| 583 |
WERT f MAX |
| 584 |
AUSGANGSSIGNAL |
| 585 |
PASSIV-POSITIV |
| 586 |
PASSIV-NEGATIV |
| 587 |
AKTIV-POSITIV |
| 588 |
AKTIV-NEGATIV |
| 589 |
RUHEPEGEL |
| 590 |
STÖRPEGEL |
| 591 |
WERT STÖRPEGEL |
| 592 |
ZUORDNG.IMPULS |
| 593 |
IMPULSWERTIGKEIT |
| 594 |
cm³/P |
| 595 |
dm³/P |
| 596 |
m³/P |
| 597 |
ml/P |
| 598 |
l/P |
| 599 |
hl/P |
| 600 |
Ml MEGA/P |
| 601 |
cc/P |
| 602 |
af/P |
| 603 |
ft³/P |
| 604 |
ozf/P |
| 605 |
US gal/P |
| 606 |
US Mgal/P |
| 607 |
US bbl NORM.FL./P |
| 608 |
US bbl BEER/P |
| 609 |
US bbl PETROCH./P |
| 610 |
US bbl TANK/P |
| 611 |
imp.gal/P |
| 612 |
imp.Mgal/P |
| 613 |
imp.bbl BEER/P |
| 614 |
imp.bbl PETROCH./P |
| 615 |
US Kgal/P |
| 616 |
g/P |
| 617 |
kg/P |
| 618 |
t/P |
| 619 |
oz (US)/P |
| 620 |
lb/P |
| 621 |
ton/P |
| 622 |
IMPULSBREITE |
| 623 |
STANDARD RÜCKWÄRTS |
| 624 |
SIMULATION IMP. |
| 625 |
ABZÄHLEND |
| 626 |
KONTINUIERLICH |
| 627 |
WERT SIM. IMPULS |
| 628 |
ZUORDNUNG STATUS |
| 629 |
STöRMELDUNG |
| 630 |
HINWEISMELDUNG |
| 631 |
STöR&HINWEISMELD |
| 632 |
DURCHFL.RICHTUNG |
| 633 |
GRENZW.MASSEFL. |
| 634 |
GRENZWERT VOL.FL |
| 635 |
GRENZWERT ZÄHL.1 |
| 636 |
GRENZWERT ZÄHL.2 |
| 637 |
GRENZWERT ZÄHL.3 |
| 638 |
GRENZWERT LEITFÄHIGKEIT |
| 639 |
FÜLLVENTIL 2 |
| 640 |
FÜLLVENTIL 3 |
| 641 |
ABFÜLLUNG LÄUFT |
| 642 |
> FÜLLZEIT |
| 643 |
>< FÜLLMENGE |
| 644 |
GRENZW ZIEL M FL |
| 645 |
GRENZW % Z M FL |
| 646 |
GRENZW ZIEL V FL |
| 647 |
GRENZW % Z V FL |
| 648 |
GRENZW TR M FL |
| 649 |
GRENZW % TR M FL |
| 650 |
GRENZW TR V FL |
| 651 |
GRENZW % TR V FL |
| 652 |
GZ.ABW.BELAG E1 |
| 653 |
GZ.ABW.BELAG E2 |
| 654 |
GZ.ABW.EL.POT 1 |
| 655 |
GZ.ABW.EL.POT 2 |
| 656 |
GRENZ.ABW.VOLFL. |
| 657 |
EINSCHALTPUNKT |
| 658 |
ozf |
| 659 |
EINSCHLTVERZÖGR. |
| 660 |
AUSSCHALTPUNKT |
| 661 |
AUSSCHLTVERZÖGR. |
| 662 |
ISTWERT FREQ. |
| 663 |
SIMULATION FREQ. |
| 664 |
WERT SIMUL.FREQ |
| 665 |
ISTZUST.STATUS |
| 666 |
NICHT LEITEND |
| 667 |
LEITEND |
| 668 |
SIMUL.SCHALTPKT |
| 669 |
WERT SIM.SCHALTP |
| 670 |
K-FAKTOR POSITIV |
| 671 |
K-FAKTOR NEGATIV |
| 672 |
NULLPUNKT |
| 673 |
NENNWEITE |
| 674 |
DN01 |
| 675 |
DN02 |
| 676 |
DN03 |
| 677 |
DN3.5 |
| 678 |
DN04 |
| 679 |
DN06 |
| 680 |
DN08 |
| 681 |
DN10 |
| 682 |
DN15 |
| 683 |
DN20 |
| 684 |
DN25 |
| 685 |
DN32 |
| 686 |
DN40 |
| 687 |
DN50 |
| 688 |
DN65 |
| 689 |
DN80 |
| 690 |
DN100 |
| 691 |
DN125 |
| 692 |
DN150 |
| 693 |
DN200 |
| 694 |
DN250 |
| 695 |
DN300 |
| 696 |
DN350 |
| 697 |
DN400 |
| 698 |
DN450 |
| 699 |
DN500 |
| 700 |
DN600 |
| 701 |
DN700 |
| 702 |
30'' |
| 703 |
DN800 |
| 704 |
DN900 |
| 705 |
DN1000 |
| 706 |
DN1050 |
| 707 |
42'' |
| 708 |
DN1200 |
| 709 |
DN1400 |
| 710 |
54'' |
| 711 |
DN1500 |
| 712 |
60'' |
| 713 |
DN1600 |
| 714 |
66'' |
| 715 |
DN1800 |
| 716 |
DN2000 |
| 717 |
78'' |
| 718 |
DN375 |
| 719 |
1/24'' |
| 720 |
1/12'' |
| 721 |
1/8'' |
| 722 |
9/64'' |
| 723 |
5/32'' |
| 724 |
1/4'' |
| 725 |
5/16'' |
| 726 |
3/8'' |
| 727 |
1/2'' |
| 728 |
3/4'' |
| 729 |
1'' |
| 730 |
1 1/2'' |
| 731 |
2'' |
| 732 |
2 1/2'' |
| 733 |
3'' |
| 734 |
4'' |
| 735 |
6'' |
| 736 |
8'' |
| 737 |
10'' |
| 738 |
12'' |
| 739 |
14'' |
| 740 |
16'' |
| 741 |
18'' |
| 742 |
20'' |
| 743 |
24'' |
| 744 |
28'' |
| 745 |
32'' |
| 746 |
36'' |
| 747 |
40'' |
| 748 |
48'' |
| 749 |
72'' |
| 750 |
15'' |
| 751 |
ISTWERT DURCHM. |
| 752 |
mm |
| 753 |
in |
| 754 |
ZELLKONSTANTE |
| 755 |
MESSPERIODE |
| 756 |
MSÜ ELEKTRODE |
| 757 |
POLARITÄT ECC |
| 758 |
POSITIV |
| 759 |
NEGATIV |
| 760 |
LEITF. FREIGABE |
| 761 |
ANSTIEGSZEIT |
| 762 |
REVERSE TIME |
| 763 |
SPLIT POSITION |
| 764 |
SPULENSPANNUNG |
| 765 |
ELEKTR.POT. 1 |
| 766 |
ELEKTR.POT. 2 |
| 767 |
RAUSCHZAHL |
| 768 |
6.4f |
| 769 |
ZUORD.STATUSEING |
| 770 |
RESET ZÄHLER 1 |
| 771 |
RESET ZÄHLER 2 |
| 772 |
RESET ZÄHLER 3 |
| 773 |
RESET ALLE ZÄHL. |
| 774 |
MESSWERTUNTERDR. |
| 775 |
RESET STöRMELD. |
| 776 |
START ABFÜLLEN |
| 777 |
PAUSE ABFÜLLEN |
| 778 |
RESET FÜLLMENGE |
| 779 |
RSTSUM3&STARTABF |
| 780 |
AKTIVER PEGEL |
| 781 |
TIEF |
| 782 |
HOCH |
| 783 |
MIN.PULSBREITE |
| 784 |
ISTZ.STATUSEING. |
| 785 |
SIMUL.STATUSEING |
| 786 |
WERT SIM.ST.EING |
| 787 |
STROMBEREICH |
| 788 |
8.3f |
| 789 |
FEHLERWERT |
| 790 |
4.1f |
| 791 |
ABGLEICH |
| 792 |
KLEMMENNUMMER |
| 793 |
ZUORDNUNG RELAIS |
| 794 |
FÜLLVENTIL 1 |
| 795 |
ISTZUST. RELAIS |
| 796 |
SCHLIESS.GESCHL. |
| 797 |
SCHLIESSER OFFEN |
| 798 |
öFFNER GESCHL. |
| 799 |
öFFNER OFFEN |
| 800 |
STATERELOUTPRELAYMODE1 |
| 801 |
0 |
| 802 |
1 |
| 803 |
2 |
| 804 |
3 |
| 805 |
4 |
| 806 |
5 |
| 807 |
6 |
| 808 |
7 |
| 809 |
STATERELOUTPRELAYMODE2 |
| 810 |
ZUORD. SYSTEMF. |
| 811 |
ABBRECHEN |
| 812 |
SCHWERER FEHLR |
| 813 |
AMP HW-EEPROM |
| 814 |
AMP SW-EEPROM |
| 815 |
COM HW-EEPROM |
| 816 |
COM SW-EEPROM |
| 817 |
SENSOR HW-DAT |
| 818 |
SENSOR SW-DAT |
| 819 |
TRANSM. HW-DAT |
| 820 |
TRANSM. SW-DAT |
| 821 |
V/K KOMPATIB. |
| 822 |
HW-KOM MODUL |
| 823 |
HW-A.SUBMODUL |
| 824 |
HW-E.SUBMODUL |
| 825 |
CHECKSUM TOT. |
| 826 |
T-DAT LADEN |
| 827 |
T-DAT SPEICHRN |
| 828 |
KOMUNIK.I/O |
| 829 |
TOL.COIL CURR. |
| 830 |
STROMBEREICH 1 |
| 831 |
STROMBEREICH 2 |
| 832 |
FRQ.A1 BEREICH |
| 833 |
FRQ.A2 BEREICH |
| 834 |
IMPULSBEREICH1 |
| 835 |
IMPULSBEREICH2 |
| 836 |
STROMSPEICHER 1 |
| 837 |
STROMSPEICHER 2 |
| 838 |
FRQ.SPEICHER 1 |
| 839 |
FRQ.SPEICHER 2 |
| 840 |
PULSSPEICHER 1 |
| 841 |
PULSSPEICHER 2 |
| 842 |
M.WERTUNTERDR. |
| 843 |
SIM.STROMAUSG1 |
| 844 |
SIM.STROMAUSG2 |
| 845 |
SIM.FREQ.AUSG1 |
| 846 |
SIM.FREQ.AUSG2 |
| 847 |
SIM. IMPULSE 1 |
| 848 |
SIM. IMPULSE 2 |
| 849 |
SIM.STAT.AUS 1 |
| 850 |
SIM.STAT.AUS 2 |
| 851 |
SIM.REL.AUS. 1 |
| 852 |
SIM.REL.AUS. 2 |
| 853 |
SIM.STR.EING 1 |
| 854 |
SIM.STAT.EING1 |
| 855 |
SIM.FEHLER |
| 856 |
SIM.MESSGRÖSSE |
| 857 |
STROMEING.BER 1 |
| 858 |
FEHLER KATEGORIE |
| 859 |
ZUORD.PROZESSF. |
| 860 |
TEILFÜLLUNG |
| 861 |
MSÜ-ABGL. N.OK |
| 862 |
MSÜ VOLLLEER |
| 863 |
>MAX.DURCHFL. |
| 864 |
QUITT. STöRUNGEN |
| 865 |
ALARM VERZöGER. |
| 866 |
REMOVE SW-OPTION |
| 867 |
JA (RESTART) |
| 868 |
ALT.SYST.ZUST |
| 869 |
SIM.FEHLERVERH. |
| 870 |
SIM.MESSGRöSSE |
| 871 |
WERT SIM.MESSGR. |
| 872 |
SYSTEM RESET |
| 873 |
NEUSTART |
| 874 |
ORIG.SENS.DATEN |
| 875 |
ORIG.TRANSM.DAT. |
| 876 |
PRODUCTION RESET |
| 877 |
DELETE S-DAT |
| 878 |
DELETE T-DAT |
| 879 |
DELETE AMPEEPROM |
| 880 |
RESET FEHLERHIST |
| 881 |
FEHLERBEHEBUNG |
| 882 |
MESSWERTE |
| 883 |
SYSTEMEINHEITEN |
| 884 |
DICHTE PARAMETER |
| 885 |
QUICK SETUP |
| 886 |
ANZEIGE |
| 887 |
SUMMENZÄHLER |
| 888 |
STROMAUSGANG |
| 889 |
IMP/FREQ.AUSG. |
| 890 |
RELAISAUSGANG |
| 891 |
STATUSEINGANG |
| 892 |
STROMEINGANG |
| 893 |
KOMMUNIKATION |
| 894 |
PROZESSPARAMETER |
| 895 |
SYSTEMPARAMETER |
| 896 |
AUFNEHMER-DATEN |
| 897 |
ABFÜLLFUNKTION |
| 898 |
ERWEIT.DIAGNOSE |
| 899 |
AMP PARAMETERS |
| 900 |
ÜBERWACHUNG |
| 901 |
VERSION-INFO |
| 902 |
SERVICE&ANALYSE |
| 903 |
PRODUCTION INFO |
| 904 |
BETRIEBSSTUNDEN |
| 905 |
7.2f |
| 906 |
STD. SEIT RESET |
| 907 |
DAUERHAF.SPEICH. |
| 908 |
EINBAURICHT.AUFN |
| 909 |
NORMAL |
| 910 |
INVERS RÜCKW. |
| 911 |
SYSTEMDÄMPFUNG |
| 912 |
FILTERDEPTH MED. |
| 913 |
INTEGRATIONSZEIT |
| 914 |
MESSWERTUNTERDR. |
| 915 |
SPEZIALFILTER |
| 916 |
STANDARD CIP |
| 917 |
DYN. FLUSS |
| 918 |
DYN. FLUSS CIP |
| 919 |
CIP SAMPLES |
| 920 |
3.0f |
| 921 |
EINHT.MASSEFLUSS |
| 922 |
EINHEIT MASSE |
| 923 |
EINHT.VOL.FLUSS |
| 924 |
EINHEIT VOLUMEN |
| 925 |
EINHEIT LEITFÄHIGKEIT |
| 926 |
EINHEIT DICHTE |
| 927 |
SD4øC |
| 928 |
SD15øC |
| 929 |
SD20øC |
| 930 |
SG4øC |
| 931 |
SG15øC |
| 932 |
SG20øC |
| 933 |
lb/ft³ |
| 934 |
EINHT.TEMPERATUR |
| 935 |
°C (CELSIUS) |
| 936 |
K (KELVIN) |
| 937 |
°F (FAHRENHEIT) |
| 938 |
R (RANKINE) |
| 939 |
EINHEIT LÄNGE |
| 940 |
MILLIMETER |
| 941 |
INCH |
| 942 |
TEXT VOL.EINH. |
| 943 |
FAKTOR VOL.EINH. |
| 944 |
/l |
| 945 |
T-DAT VERWALTEN |
| 946 |
EINH.SUMMENZÄHL. |
| 947 |
ZÄHLERMODUS |
| 948 |
BILANZ |
| 949 |
VORWÄRTS |
| 950 |
RÜCKWÄRTS |
| 951 |
RESET ZÄHLER |
| 952 |
SUMME |
| 953 |
7.4f |
| 954 |
ÜBERLAUF |
| 955 |
E7 g |
| 956 |
E7 kg |
| 957 |
E7 t |
| 958 |
E7 oz (US) |
| 959 |
E7 lb |
| 960 |
E7 ton |
| 961 |
E7 cm³ |
| 962 |
E7 dm³ |
| 963 |
E7 m³ |
| 964 |
E7 ml |
| 965 |
E7 l |
| 966 |
E7 hl |
| 967 |
E7 Ml MEGA |
| 968 |
E7 cc |
| 969 |
E7 af |
| 970 |
E7 ft³ |
| 971 |
E7 ozf |
| 972 |
E7 US gal |
| 973 |
E7 US Mgal |
| 974 |
E7 US bbl NORM.FL. |
| 975 |
E7 US bbl BEER |
| 976 |
E7 US bbl PETROCH. |
| 977 |
E7 US bbl TANK |
| 978 |
E7 imp.gal |
| 979 |
E7 imp.Mgal |
| 980 |
E7 imp.bbl BEER |
| 981 |
E7 imp.bbl PETROCH. |
| 982 |
E7 US Kgal |
| 983 |
SUMME INVENTAR |
| 984 |
ÜBERLAUF INVENT. |
| 985 |
FEHLERVERHALTEN |
| 986 |
GERÄTESOFTWARE |
| 987 |
SERIENNUMMER |
| 988 |
SENSOR TYPE |
| 989 |
HW-REV.AUFNEHMER |
| 990 |
HW-IDENT. SENSOR |
| 991 |
PROD-NR.AUFNEHMR |
| 992 |
SW-REV. S-DAT |
| 993 |
HW-REV. VERSTÄR. |
| 994 |
HW-IDENT. AMP. |
| 995 |
SW-REV. VERSTÄR. |
| 996 |
SW-IDENT. AMP. |
| 997 |
PROD-NR.VERSTÄR. |
| 998 |
SW-REV. T-DAT |
| 999 |
LANGUAGE GROUP |
| 1000 |
UNKNOWN |
| 1001 |
WEST EU / USA |
| 1002 |
EAST EU / SCAND. |
| 1003 |
ASIA |
| 1004 |
STATUS F-CHIP |
| 1005 |
KEINE F-CHIP HW |
| 1006 |
F-CHIP OK |
| 1007 |
DEMONSTRATION |
| 1008 |
P-TYPE F-CHIP |
| 1009 |
UNBEKANNT |
| 1010 |
SER. NUM. FALSCH |
| 1011 |
STÖRUNG |
| 1012 |
SYSTEM OPTIONEN |
| 1013 |
KEIN EINTRAG |
| 1014 |
ERWEIT. DIAGNOSE |
| 1015 |
FESTSTOFFFLUSS |
| 1016 |
HW-REV. F-CHIP |
| 1017 |
HW-IDENT. F-CHIP |
| 1018 |
SW-REV. F-CHIP |
| 1019 |
SW-IDENT. F-CHIP |
| 1020 |
PROD-NO. F-CHIP |
| 1021 |
SYSTEM OPTION ECC |
| 1022 |
OFF |
| 1023 |
ON |
| 1024 |
SYSTEM OPTION ADV. DIAG. |
| 1025 |
SYSTEM OPTION BATCH FCT. |
| 1026 |
SYSTEM OPTION SOLID CONTENT FLOW |
| 1027 |
SYSTEM OPTION CONDUCTIVITY |
| 1028 |
A/E TYP |
| 1029 |
PROFIBUS DP |
| 1030 |
PROFIBUS PA |
| 1031 |
FF MODULE |
| 1032 |
STATUS/REL.AUSG |
| 1033 |
I/O Promag23 |
| 1034 |
I/O X0 |
| 1035 |
I/O X3 |
| 1036 |
HW-REV. A/E |
| 1037 |
HW-IDENT. I/O |
| 1038 |
SW-REV. A/E |
| 1039 |
SW-IDENT. I/O |
| 1040 |
PROD-NR. A/E |
| 1041 |
VersionInfoIoSwRev |
| 1042 |
no IO |
| 1043 |
V1.00.XX |
| 1044 |
V1.01.XX |
| 1045 |
V1.02.XX |
| 1046 |
V1.03.XX |
| 1047 |
V1.04.XX |
| 1048 |
V1.05.XX |
| 1049 |
SUB-A/E TYP |
| 1050 |
HW-REV. SUB-A/E |
| 1051 |
HW-IDENT.SUB-I/O |
| 1052 |
SW-REV. SUB-A/E |
| 1053 |
SW-IDENT.SUB-I/O |
| 1054 |
PROD-NR.SUB-A/E |
| 1055 |
Upload variables |
| 1056 |
Offline |
| 1057 |
Geraete Daten |
| 1058 |
EINSTELLUNGEN |
| 1059 |
ZUSATZ-EINSTELL. |
| 1060 |
FREIE EINHEIT |
| 1061 |
HAUPTWERTE |
| 1062 |
ZUSATZ KONZENTR. |
| 1063 |
Ausw. n. verfügb. |
| 1064 |
SPEZIALEINHEITEN |
| 1065 |
GRUNDEINSTELLUNG |
| 1066 |
ENT/VERRIEGELUNG |
| 1067 |
BETRIEB |
| 1068 |
MULTIPLEX |
| 1069 |
BEDIENUNG |
| 1070 |
HAUPTZEILE |
| 1071 |
ZUSATZZEILE |
| 1072 |
INFOZEILE |
| 1073 |
INVENTARZÄHLER |
| 1074 |
ZÄHLERVERWALTUNG |
| 1075 |
INFORMATION |
| 1076 |
STROMAUSGANG 1 |
| 1077 |
STROMAUSGANG 2 |
| 1078 |
IMP/FREQ.AUSG. 1 |
| 1079 |
IMP/FREQ.AUSG. 2 |
| 1080 |
RELAISAUSGANG 1 |
| 1081 |
RELAISAUSGANG 2 |
| 1082 |
MSÜ PARAMETER |
| 1083 |
ECC PARAMETER |
| 1084 |
HART |
| 1085 |
VENTIL PARAMETER |
| 1086 |
AKQUISITION |
| 1087 |
EINSTELL.BELAG |
| 1088 |
BELAG E1 |
| 1089 |
BELAG E2 |
| 1090 |
ERWEIT. DIAGNOSE |
| 1091 |
GERÄT |
| 1092 |
AUFNEHMER |
| 1093 |
VERSTÄRKER |
| 1094 |
F-CHIP |
| 1095 |
A/E MODULE |
| 1096 |
A/E SUBMODUL 1 |
| 1097 |
A/E SUBMODUL 2 |
| 1098 |
A/E SUBMODUL 3 |
| 1099 |
A/E SUBMODUL 4 |
| 1100 |
SYSTEM |
| 1101 |
TESTPUNKTE |
| 1102 |
MESSGRÖSSEN |
| 1103 |
SUMMENZÄHLER |
| 1104 |
AUSGÄNGE |
| 1105 |
EINGÄNGE |
| 1106 |
GRUNDFUNKTION |
| 1107 |
SPEZIALFUNKTION |
| 1108 |
BLOCK AUSWAHL |
| 1109 |
Note to the operator that this information must be sent before further editing. |
| 1110 |
Edit Notice |
| 1111 |
Note to the operator to switch off and restart the handheld device. |
| 1112 |
Restart Notice |
| 1113 |
READ_FROM_DEVICE21 |
| 1114 |
READ_FROM_DEVICE12 |
| 1115 |
READ_FROM_DEVICE13 |
| 1116 |
READ_FROM_DEVICE14 |
| 1117 |
READ_FROM_DEVICE15 |
| 1118 |
READ_FROM_DEVICE16 |
| 1119 |
SEND_TO_DEVICE11 |
| 1120 |
READ_FROM_DEVICE11 |
| 1121 |
IsCurr2Symmetry |
| 1122 |
TrimmCurrOutp1 |
| 1123 |
TrimmCurrOutp2 |
| 1124 |
IsFreq1Symmetry |
| 1125 |
IsFreq2Symmetry |
| 1126 |
IsState1Symmetry |
| 1127 |
IsState2Symmetry |
| 1128 |
IsRel1Symmetry |
| 1129 |
IsRel2Symmetry |
| 1130 |
IsPulseFreqAssign |
| 1131 |
IsCurrInpAssign |
| 1132 |
Rst conf chgd flag |
| 1133 |
.2f |
| 1134 |
7d |
| 1135 |
HART Output |
| 1136 |
Status |
| 1137 |
Revision #'s |
| 1138 |
FMU860 |
| 1139 |
DT |
| 1140 |
DVC |
| 1141 |
FCX |
| 1142 |
AS800 |
| 1143 |
340T |
| 1144 |
340C |
| 1145 |
344 |
| 1146 |
Siemens Micro K |
| 1147 |
SITRANS L |
| 1148 |
SIPAN PH |
| 1149 |
SITRANS P |
| 1150 |
75SMT |
| 1151 |
UNIDELTA |
| 1152 |
8320 |
| 1153 |
SX5100 |
| 1154 |
TSV175 |
| 1155 |
DMU |
| 1156 |
3780 |
| 1157 |
BM70 |
| 1158 |
8u |
| 1159 |
Dieser Wert muss zum Geraet gesendet werden um davon abhaengige Parameter zu aktualisieren. |
| 1160 |
Bitte bauen Sie die Verbindung zum Gerät neu auf nachdem dieser Wert zum Geraet gesendet worden ist. |
| 1161 |
HINWEIS - Parameter wird zum Geraet gesendet um Abhaengigkeiten zu lösen. |