| 0 |
EPROM Checksum: Replace Transmitter
or
Replace Transmitter |
| 1 |
RAM Error: Replace Transmitter |
| 2 |
Debug, IRQ: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 3 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 0, 0x10 |
| 4 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 0, 0x08 |
| 5 |
Debug, com1: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 6 |
Debug, com2: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 7 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 0, 0x01 |
| 8 |
No sensorConnect sensor
or
Check sensor for electrolyte leakage: Resistance between pins 3<->6 shall be > 10MOhms
or
Replace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 9 |
Invalid sensor typeUse only sensors intended for Polytron2 |
| 10 |
Invalid sensor versionUse only sensors intended for Polytron2
or
Replace Transmitter |
| 11 |
Wrong sensor installedInstall Senser with correct Part No. or disable Sensor Lock temporarily |
| 12 |
Wrong Gas Database |
| 13 |
Invalid EEPROM versionPerform Standard Initialization
or
Perform Fundamental Initialization
or
Calibrate analog interface
or
Replace Transmitter |
| 14 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 1, 0x02 |
| 15 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 1, 0x01 |
| 16 |
I2C-bus error during sensor data uploadReplace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 17 |
No valid sensor data read blockReplace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 18 |
No valid sensor data notice blockReplace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 19 |
No valid sensor data write blockReplace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 20 |
Checksum of gas name table corruptedInterrupt supply voltage > 1 sec (Reset) |
| 21 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 2, 0x04 |
| 22 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 2, 0x02 |
| 23 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 2, 0x01 |
| 24 |
Manufacturer database corruptedReplace Transmitter |
| 25 |
EEPROM database corruptedPerform Fundamental Initialization
or
Calibrate analog interface |
| 26 |
I2C-bus error during sensor data downloadInterrupt supply voltage > 1 sec (Reset) |
| 27 |
Sensor stack 1 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 28 |
Sensor stack 2 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 29 |
HC11 Stack 1: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 30 |
HC11 Stack 2: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 31 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 3, 0x01 |
| 32 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 4, 0x80 |
| 33 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 4, 0x40 |
| 34 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 4, 0x20 |
| 35 |
Analog Database Checksum: Interrupt supply voltage > 1 sec (Reset) |
| 36 |
Install test failedCheck supply voltage |
| 37 |
Warning Parameters corrupted: Inform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 38 |
Invalid Supply Voltage: Check supply voltage |
| 39 |
Invalid Loop Current: Check supply voltage; Calibrate analog interface
or
Replace Transmitter |
| 40 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x80 |
| 41 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x40 |
| 42 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x20 |
| 43 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x10 |
| 44 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x08 |
| 45 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x04 |
| 46 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x02 |
| 47 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 5, 0x01 |
| 48 |
No valid span calibrationCalibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span) |
| 49 |
No valid zero calibrationCalibrate Sensor (zero) |
| 50 |
No write access to sensor database during calibrationInterrupt supply voltage > 1 sec (Reset) and Calibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span)
or
Replace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 51 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 14, 0x10 |
| 52 |
Too negative concentrationClean ambient from gasses with negative cross sensitivity
or
Calibrate Sensor (zero) |
| 53 |
Sensor failed self testReplace Sensor |
| 54 |
Sensor potential incompatibleUse only sensors intended for Polytron2 |
| 55 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 14, 0x01 |
| 56 |
Debug measurement 1 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 57 |
Debug ADC 1 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 58 |
Debug ADC 2 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 59 |
Incorrect sensor potentialCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 60 |
Pre-Amplifier Offset ErrorReplace Transmitter |
| 61 |
Pre-Amplifier power consumption ErrorReplace Transmitter |
| 62 |
Debug measurement 3 ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 63 |
ADC overflowReplace Transmitter
or
Interrupt supply voltage > 1 sec (Reset) |
| 64 |
ADC timing ErrorInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 65 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 16, 0x20 |
| 66 |
ADC common mode ErrorCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 67 |
ADC span ErrorCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 68 |
ADC zero ErrorCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 69 |
HC11 ADC span ErrorCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 70 |
HC11 ADC zero ErrorCheck supply voltage
or
Replace Transmitter |
| 71 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x80 |
| 72 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x40 |
| 73 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x20 |
| 74 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x10 |
| 75 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x08 |
| 76 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x04 |
| 77 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x02 |
| 78 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 17, 0x01 |
| 79 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 18, 0x80 |
| 80 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 18, 0x40 |
| 81 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 18, 0x20 |
| 82 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 18, 0x10 |
| 83 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 18, 0x08 |
| 84 |
ADC invalid paramtersInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 85 |
ADC time outInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 86 |
ADC overrunInform Dräger
Fax: +49-451-882-2042 |
| 87 |
Analog span not calibrated: Calibrate analog interface |
| 88 |
Analog zero not calibrated: Calibrate analog interface |
| 89 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 22, 0x20 |
| 90 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 22, 0x10 |
| 91 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 22, 0x08 |
| 92 |
Date not programmedSet Clock |
| 93 |
Time not programmedSet Clock |
| 94 |
Clock back-up supply downSet Jumper X3 or replace Li-battery
or
Replace Transmitter |
| 95 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 23, 0x80 |
| 96 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 23, 0x40 |
| 97 |
Sensor warm-up, no measurement: Wait for sensor to warm up |
| 98 |
Sensor warm-up, Measurement error <4x spec.: Wait for sensor to warm up |
| 99 |
Sensor counter electrode voltage out of rangeStop non permissable permanent gassing
or
Replace Sensor
or
Replace Transmitter
or
Replace Transmitter |
| 100 |
Gas concentration is too highReduce gas concentration
or
Replace Sensor |
| 101 |
Sensor temperature too lowAdjust ambient temperature to permissable range
or
Replace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 102 |
Sensor temperature too highAdjust ambient temperature to permissable range
or
Replace Sensor
or
Replace Transmitter |
| 103 |
End of sensor life due to exposureReplace Sensor |
| 104 |
End of sensor life due to poor sensitivityReplace Sensor |
| 105 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 24, 0x20 |
| 106 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 24, 0x10 |
| 107 |
Too high exposure since last (span) calibrationCalibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span) |
| 108 |
Calibration interval expiredCalibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span) |
| 109 |
Gas concentration was too highCalibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span) |
| 110 |
Sensor temperature was too highCalibrate Sensor (zero) and Calibrate Sensor (span) |
| 111 |
Upload Var List |
| 112 |
4d |
| 113 |
2d |
| 114 |
4.2f |
| 115 |
8.2f |
| 116 |
.2f |
| 117 |
.1f |
| 118 |
7d |
| 119 |
.3f |
| 120 |
8.1f |
| 121 |
8.3f |
| 122 |
02X |
| 123 |
d |
| 124 |
3d |
| 125 |
5.2f |
| 126 |
2x |
| 127 |
p2GasIndex |
| 128 |
p2UnitIndex |
| 129 |
8u |
| 130 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 19, 0x10 |
| 131 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x10 |
| 132 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x08 |
| 133 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x04 |
| 134 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x02 |
| 135 |
Panic: Unknown Bit Cmd 48, Byte 21, 0x01 |
| 136 |
EnterParamMode |
| 137 |
ExitParamMode |
| 138 |
EnterGasConfig |
| 139 |
ExitGasConfig |
| 140 |
Unexpected Error Command %{cmd} |
| 141 |
The handheld will temporarily loose communication with the Polytron. Please Select "Online" to Reconnect |
| 142 |
Online Info |
| 143 |
Mode %{1} %{2} %{3}
Online Info
%{4} %{5} %{6} %{7} %{8} %{14}
%{9} %{10} %{11} %{12} %{13} %{15} %{16} |
| 144 |
Master Reset |
| 145 |
Master Reset - Performs a master reset of the field device. Equivalent to cycling the transmitter power supply |
| 146 |
About to Perform Master Reset |
| 147 |
The handheld will temporarily loose communication with the Polytron. Please Select "Online" to Reconnect |
| 148 |
Master Reset in
progress please wait |
| 149 |
Device maybe stuck in Master Reset |
| 150 |
Master reset OK |
| 151 |
MaintPasswd=%{0}
Change Password? |
| 152 |
Enter Maintenance Password |
| 153 |
Entering Parameter Configuration Mode |
| 154 |
Saving Password |
| 155 |
Entering Measurement Mode |
| 156 |
ConfigPasswd=%{0}
Change Password? |
| 157 |
Enter Configuration Password |
| 158 |
Disable Warning Signal? |
| 159 |
Disabling Analog Warning Signal |
| 160 |
Enable Warning Signal? |
| 161 |
N/A! Multidrop |
| 162 |
Device is in Mutidrop; Analog Warning Signal is NOT Applicable |
| 163 |
Device is in Mutidrop; Analog Warning Signal is NOT Applicable |
| 164 |
N/A! Multidrop |
| 165 |
Current Loop about to be manipulated. Disable Alarms |
| 166 |
Set Analog Out |
| 167 |
4mA;20mA;Other mA |
| 168 |
Output Set to:
%{2} %{1} |
| 169 |
Use Special Signal |
| 170 |
Fault;Warning;Maintenance |
| 171 |
Output Set to
Fault Signal |
| 172 |
Output Set to
Warning Signal |
| 173 |
Output Set to
Maintenance Signal |
| 174 |
Enable Alarms |
| 175 |
About to Restore Factory Settings |
| 176 |
Restoration in
progress,
please wait |
| 177 |
Device maybe stuck Restoring |
| 178 |
Error restoring DB1 |
| 179 |
Error restoring DB 2 |
| 180 |
Error restoring DB 3 |
| 181 |
Restored Settings |
| 182 |
TestGas= %{0}
MaxConc= %{3} %{1} Enter Actual Conc |
| 183 |
Value Stabilized?
%{2} %0 %{1} |
| 184 |
Value OK?
%{2} %{0} %{1} |
| 185 |
Yes;No |
| 186 |
Not doing the calibration |
| 187 |
Too many write attempts |
| 188 |
Remove Test Gas |
| 189 |
Is Value out of Alarm Range?
%{2} %0 %{1} |
| 190 |
WARNING!
FACTORY USE ONLY!
For restoring a corrupted DB ONLY. Erases current loop calibration! |
| 191 |
The handheld will temporarily loose communication with the Polytron. Please Select "Online" to Reconnect |
| 192 |
WARNING!
FACTORY USE ONLY!
Initializes DB (after a SW-Update). |
| 193 |
History Buffer
%{4} %{5} %{6} %{7} %{8} %{14}
%{9} %{10} %{11} %{12} %{13} %{15} %{16}
Reset History? |
| 194 |
MeasGas= %{0}
Units= %{1}
Change Gas/Units? |
| 195 |
ExitGasSelect |
| 196 |
Exiting from Gas Selection (selection mode not active) |
| 197 |
Gas/Units NOT changed |
| 198 |
TestGas= %{0}
Units= %{1}
Change Test Gas or Units? |
| 199 |
ExitCalGasSelect |
| 200 |
Exiting from Cal Gas Selection (selection mode not active) |
| 201 |
Cal Gas and Units NOT changed |
| 202 |
ExitReloadDB |
| 203 |
Exiting from Cal Gas Selection (Reload DB) |
| 204 |
Reloading Measurement Gas DB |
| 205 |
Upload Timeout.
Continue Upload? |
| 206 |
Bad DB Upload.
Retry Upload? |
| 207 |
Offline |
| 208 |
Sensor ready in
%{0} Minutes
Calibration possible in
%{1} Minutes |
| 209 |
Warning: SEND will fail while HMI Active. Please Correct |