| 0 |
Lev |
| 1 |
|
| 2 |
Dis |
| 3 |
Conv. |
| 4 |
Ullage |
| 5 |
Ref |
| 6 |
Production Number |
| 7 |
Length Unit (HART) |
| 8 |
Conversion Unit (HART) |
| 9 |
Cum |
| 10 |
Reflection Unit |
| 11 |
Reflection |
| 12 |
Simulate |
| 13 |
.0f |
| 14 |
Reflection Fmly stat |
| 15 |
Reflection Dev fmly |
| 16 |
Reflection Class |
| 17 |
Level |
| 18 |
.1f |
| 19 |
.3f |
| 20 |
.4f |
| 21 |
Measure PDQ |
| 22 |
Measure LS |
| 23 |
Level Fmly stat |
| 24 |
Level Dev fmly |
| 25 |
Level Class |
| 26 |
7d |
| 27 |
Pres Lower trim |
| 28 |
Pres Upper trim |
| 29 |
Pres Trim support |
| 30 |
Pres Min lower trim |
| 31 |
Pres Max lower trim |
| 32 |
Pres Min upper trim |
| 33 |
Pres Max upper trim |
| 34 |
Pres Min trim diff |
| 35 |
Distance |
| 36 |
Conversion |
| 37 |
Ullage Conversion |
| 38 |
DREXELBROOK |
| 39 |
DR5200 |
| 40 |
|
| 41 |
Sensor Microwave error |
| 42 |
Current Output Drift |
| 43 |
Sensor ROM error |
| 44 |
Sensor RAM error |
| 45 |
Sensor EEPROM error |
| 46 |
Converter ROM error |
| 47 |
Converter RAM error |
| 48 |
Converter EEPROM error |
| 49 |
Sensor Processing Failure |
| 50 |
Sensor No Signal |
| 51 |
Sensor Not Compatible |
| 52 |
Temperature Out of Range |
| 53 |
Internal Communication Error |
| 54 |
Sensor Voltage Error |
| 55 |
Converter Voltage Error |
| 56 |
Peak Lost (Error) |
| 57 |
Overfill (Error) |
| 58 |
Empty Spectrum Invalid |
| 59 |
Signal Weak |
| 60 |
Signal Strong |
| 61 |
Bad Measurement Quality |
| 62 |
Temperature Below -35°C |
| 63 |
Temperature Above +75°C |
| 64 |
Local Operation on the device (Warning) |
| 65 |
Overfill (Warning) |
| 66 |
Peak Lost (Warning) |
| 67 |
Temperature Out of Range (Warning) |
| 68 |
First Start |
| 69 |
Spectrum Quality Bad |
| 70 |
Peak Lost In Tank Bottom |
| 71 |
Temperature Outside Operating Range of HMI |
| 72 |
Write Protection |
| 73 |
Not Write Protected |
| 74 |
Write Protected |
| 75 |
Device Under Local Control |
| 76 |
Not Under Local Control |
| 77 |
Local Control in Use |
| 78 |
Device Firmware version |
| 79 |
Number of points |
| 80 |
.2d |
| 81 |
Access Level |
| 82 |
Read Only |
| 83 |
Supervisor |
| 84 |
Service |
| 85 |
Empty Spectrum Enable |
| 86 |
NO |
| 87 |
YES |
| 88 |
Invalid Selection |
| 89 |
Device is under local control |
| 90 |
Invalid Selection (Function of Current Output) |
| 91 |
Measuring Mode |
| 92 |
The device uses the dielectric constant (er) of the tank contents to monitor level. In direct mode (if the dielectric constant is high),the level signal is a reflection on the surface of the tank contents. If the dielectric constant is low, the device uses TBF mode. |
| 93 |
Direct |
| 94 |
If the dielectric constant is high |
| 95 |
Partial TBF |
| 96 |
'TBF Partial' is an automatic mode that lets the device make a selection between 'Direct' mode and 'TBF' mode. |
| 97 |
Full TBF |
| 98 |
If er is very low (<1.6), use 'TBF Full' |
| 99 |
Tank type |
| 100 |
Storage |
| 101 |
Process |
| 102 |
Agitator |
| 103 |
Antenna Type |
| 104 |
WAVE HORN PP |
| 105 |
WAVE HORN PTFE |
| 106 |
METALLIC HORN |
| 107 |
WAVE STICK |
| 108 |
WAVE GUIDE |
| 109 |
Stillwell Enable |
| 110 |
If the device is installed in a stilling well or has a Wave-Guide antenna, set this menu item to Yes. |
| 111 |
No |
| 112 |
Yes |
| 113 |
Overfill Detection |
| 114 |
If this function is in operation, the device will monitor the level even if it is in the blocking distance.If this function is not in operation, the device looks for the largest signal between the process connection and the tank bottom. |
| 115 |
Multiple Reflections |
| 116 |
Multiple reflections will cause the device to display smaller level readings. Objects in the tank, installation of the device on a large nozzle or at the centre of a dome roof, and low dielectric products can cause multiple reflections. A very calm surface or a tank with a small convex or flat roof can also cause multiple reflections. |
| 117 |
The device looks for the largest signal below the process connection. |
| 118 |
The device looks for the first signal peak below the process connection. |
| 119 |
The supervisor can start or stop the empty spectrum filter. |
| 120 |
Output Error Delay |
| 121 |
The time after which the current output changes to an error value. The error value shows that there is a measurement error. |
| 122 |
0 S |
| 123 |
10 S |
| 124 |
20 S |
| 125 |
30 S |
| 126 |
1 Mn |
| 127 |
2 Mn |
| 128 |
5 Mn |
| 129 |
15 Mn |
| 130 |
Output Range |
| 131 |
4-20 |
| 132 |
4-20 Error=22mA |
| 133 |
4-20 Error=3.6mA |
| 134 |
3.8-20.5 Error=22mA |
| 135 |
3.8-20.5 Error=3.6mA |
| 136 |
131 reading |
| 137 |
Output Function |
| 138 |
postEditOutputFunction |
| 139 |
Lenght Unit (On Local Display) |
| 140 |
m |
| 141 |
cm |
| 142 |
mm |
| 143 |
inch |
| 144 |
feet |
| 145 |
Conversion Unit (On Local Display) |
| 146 |
m3 |
| 147 |
L |
| 148 |
US Gal |
| 149 |
GB Gal |
| 150 |
feet3 |
| 151 |
barrel |
| 152 |
Kg |
| 153 |
Ton |
| 154 |
GB Ton |
| 155 |
US Ton |
| 156 |
m3/h |
| 157 |
ft3/h |
| 158 |
Language |
| 159 |
English |
| 160 |
German |
| 161 |
French |
| 162 |
Italian |
| 163 |
Spanish |
| 164 |
Portugese |
| 165 |
Japanese |
| 166 |
Chinese |
| 167 |
Russian |
| 168 |
Device under local control |
| 169 |
One parameter has a value too high |
| 170 |
One parameter has a value too low |
| 171 |
Distance piece |
| 172 |
Optional distance piece between the converter and the process connection. This is for high-temperature applications more than +150°C / +302°F. |
| 173 |
Antenna extension |
| 174 |
Optional antenna extensions.These are attached between the flange and the antenna. |
| 175 |
dummy |
| 176 |
Block distance |
| 177 |
The distance from the flange to the top limit of the measuring range |
| 178 |
Tank height |
| 179 |
Tank height is the distance from the flange face / thread stop of the tank connection down to the tank bottom.If the tank has a dish-shaped or conical bottom, the tank height is measured to a point on the tank bottom directly below the antenna. |
| 180 |
Time Constant |
| 181 |
Stillwell Diameter |
| 182 |
Stillwell Height |
| 183 |
Tracing Velocity |
| 184 |
This function defines the maximum rate of change of the level that can occur in operation. The measured value of the device cannot change at a faster rate than the tracing velocity. |
| 185 |
m/min |
| 186 |
.2f |
| 187 |
Epsilon R product |
| 188 |
For measurement in TBF mode only. The device automatically calculates the level based on the product er.If you select 'TBF Partial' or 'TBF Full' (Measuring Mode), you can change the er value manually to adjust readings. |
| 189 |
Code 1 |
| 190 |
Supervisor Password |
| 191 |
off |
| 192 |
on |
| 193 |
Active password cannot be changed |
| 194 |
Illegal password symbols |
| 195 |
Wrong password |
| 196 |
Table not monotonous |
| 197 |
Point value too high |
| 198 |
Point value too low |
| 199 |
No Access Granted |
| 200 |
Serial Number |
| 201 |
Converter Firmware Version |
| 202 |
Sensor Firmware Version |
| 203 |
HMI Firmware Version |
| 204 |
requested access level |
| 205 |
No Access (Log Out) |
| 206 |
Supervisor (Normal User) |
| 207 |
Service (Specialist User) |
| 208 |
Access granted as |
| 209 |
Access Not Granted |
| 210 |
Supervisor |
| 211 |
Service |
| 212 |
Encrypted password |
| 213 |
Correction Type |
| 214 |
Abs. values |
| 215 |
Complex |
| 216 |
Recording Type |
| 217 |
Maxi Full |
| 218 |
Average, Full |
| 219 |
Maxi Partial |
| 220 |
Average, Partial |
| 221 |
Spectrum is not being recorded |
| 222 |
Minimum Amplitude Required |
| 223 |
Maximum Amplitude Required |
| 224 |
Minimum Peak |
| 225 |
Minimum Peak Required |
| 226 |
Correction Offset |
| 227 |
Correction Factor |
| 228 |
.5f |
| 229 |
Overfill Detection |
| 230 |
Overfill Detection Threshold |
| 231 |
Minimum Window |
| 232 |
Minimum Plausibitity Window |
| 233 |
Standard Status |
| 234 |
Device Specific Status |
| 235 |
Failures |
| 236 |
Warning Maintenance Required |
| 237 |
Warning Out Of Specification |
| 238 |
Info |
| 239 |
Test/Reset |
| 240 |
Measured Values |
| 241 |
Output, HART Dynamic Vars |
| 242 |
Current Output |
| 243 |
Measured Values (Bar) |
| 244 |
Level / Distance |
| 245 |
Conversions |
| 246 |
Measured Values (Scope) |
| 247 |
Current |
| 248 |
Basic Parameters |
| 249 |
LogIn / LogOut |
| 250 |
Info. |
| 251 |
Identification |
| 252 |
Application |
| 253 |
HART Variables |
| 254 |
Display |
| 255 |
Conversion Table (1-10) |
| 256 |
Conversion Table (11-20) |
| 257 |
Conversion Table (21-30) |
| 258 |
Pt 1 |
| 259 |
Pt 2 |
| 260 |
Pt 3 |
| 261 |
Pt 4 |
| 262 |
Pt 5 |
| 263 |
Pt 6 |
| 264 |
Pt 7 |
| 265 |
Pt 8 |
| 266 |
Pt 9 |
| 267 |
Pt 10 |
| 268 |
Pt 11 |
| 269 |
Pt 12 |
| 270 |
Pt 13 |
| 271 |
Pt 14 |
| 272 |
Pt 15 |
| 273 |
Pt 16 |
| 274 |
Pt 17 |
| 275 |
Pt 18 |
| 276 |
Pt 19 |
| 277 |
Pt 20 |
| 278 |
Pt 21 |
| 279 |
Pt 22 |
| 280 |
Pt 23 |
| 281 |
Pt 24 |
| 282 |
Pt 25 |
| 283 |
Pt 26 |
| 284 |
Pt 27 |
| 285 |
Pt 28 |
| 286 |
Pt 29 |
| 287 |
Pt 30 |
| 288 |
upload_vars_lbl |
| 289 |
menu_load_to_PC |
| 290 |
Offline |
| 291 |
Device |
| 292 |
Setup |
| 293 |
Units |
| 294 |
Mapping of Variables |
| 295 |
Change/Activate Supervisor Password |
| 296 |
disabled |
| 297 |
Enabled |
| 298 |
Current Output Calibration |
| 299 |
Empty Spectrum Recording |
| 300 |
Fixed and moving objects in the tank cause interference signals. Put them through this filter to correctly measure the tank contents. |
| 301 |
Restart Device |
| 302 |
Reset Factory |
| 303 |
Reset Configuration Changed Flag |
| 304 |
Reset of the HART 'Configuration Changed' flag. |
| 305 |
Delete table |
| 306 |
Delete Last Point |
| 307 |
Add One Point |
| 308 |
Modify One Point |
| 309 |
PV Analog Channel Saturated |
| 310 |
PV Analog Channel Fixed |
| 311 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 312 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 313 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 314 |
Wireless |
| 315 |
WirelessHART Device |
| 316 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 317 |
Primary |
| 318 |
Primary Analog Channel |
| 319 |
Secondary |
| 320 |
Secondary Analog Channel |
| 321 |
Tertiary |
| 322 |
Tertiary Analog Channel |
| 323 |
Quaternary |
| 324 |
Quaternary Analog Channel |
| 325 |
Quinary |
| 326 |
Quinary Analog Channel |
| 327 |
Critical Power Failure |
| 328 |
Lock all |
| 329 |
Configuration cannot be changed |
| 330 |
Locked by gateway |
| 331 |
Analog Input Channel |
| 332 |
Analog Output Channel |
| 333 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 334 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 335 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 336 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 337 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 338 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 339 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 340 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 341 |
Trim not supported |
| 342 |
8u |
| 343 |
8.3f |
| 344 |
Device Variable |
| 345 |
Access Level: %{0} |
| 346 |
Access Level |
| 347 |
Read Only(Log Out);Supervisor;Service |
| 348 |
Log Out: Confirm |
| 349 |
No;Yes |
| 350 |
Log Out: OK |
| 351 |
Please enter password: |
| 352 |
lPswd |
| 353 |
Write access is set to Supervisor |
| 354 |
Write access is set to Service |
| 355 |
Supervisor Password: %{0} |
| 356 |
Supervisor Password |
| 357 |
disabled;Enabled |
| 358 |
Illegal Password ! (Password must contain 6 digits with values 1,2,3 or 4) |
| 359 |
fCurrent |
| 360 |
Do you have completely filled the tank? |
| 361 |
Yes;No |
| 362 |
Please, Activate moving parts |
| 363 |
Maximum;Average |
| 364 |
Is your tank partially filled or empty? |
| 365 |
Empty;Partialy |
| 366 |
Action in progress.
%{0} |
| 367 |
OK |
| 368 |
Bad spectrum. |
| 369 |
Operation cancelled. |
| 370 |
In Progress... |
| 371 |
Are you sure? |
| 372 |
No;Yes |
| 373 |
Reset Factory: OK! |
| 374 |
Enter the Level value: |
| 375 |
Enter the new Conversion value: |
| 376 |
Point not correct (the table must be monotonous) |
| 377 |
Operation canceled... |
| 378 |
Enter the Point number to Edit: |
| 379 |
localEditedPoint |
| 380 |
Point number not valid! |
| 381 |
Enter the new Level value: |
| 382 |
Enter the new Conversion value: |